Phạm Hiểu Quân nhận được điện thoại của Dương Lam sau, đang chủ trì một cuộc họp. Vừa nghe cậu em vợ bị người ta đưa đi, lòng hắn chợt thấy khó chịu.

“Nhìn xem người em trai quý hóa của cô đã làm những chuyện tốt gì kìa, sau này đừng để hắn đặt chân vào nhà chúng ta nữa. Cả ngày chỉ biết mượn danh tôi đi khắp nơi lừa đảo.”

Sau một tràng giận dữ, Phạm Phó Tỉnh Trưởng vẫn phải giữ mình xử lý mọi việc đúng phép, “Chuyện nhỏ nhặt gì mà làm lớn chuyện, lừa đảo ư? Hừ, chẳng phải chỉ hơn trăm ngàn thôi sao. Cô cứ tìm người trả tiền trước, rồi bảo họ thả tên kia ra.”

“Nhưng Tần Tiểu Phương không chịu giải quyết,” Dương Lam hận đến nghiến răng nghiến lợi, “Bình thường thì mở miệng gọi ‘chị Dương’ ngọt xớt, đến khi có chuyện lại chẳng giúp được gì.”

“Vậy cô tìm người quản lý đi, Tần Tiểu Phương dạo gần đây đang bị điều tra mà,” Phạm Hiểu Quân dạo gần đây rất chú ý đến tình hình thành phố Phượng Hoàng. Bởi vì vụ việc của Trung Thiên, hắn vẫn chưa thể giải thích rõ ràng với Mông Nghệ, nên đương nhiên phải theo dõi sát sao tình hình Phượng Hoàng.

“Thế này đi, cô tìm Trương Trí Tuệ, bảo hắn lấy tiền khách sạn ra ứng trước, đưa người về đã. Chuyện sau đó, chúng ta sẽ tính sau.”

“Trương Trí Tuệ ư?” Dương Lam có chút kỳ lạ. Nàng biết Trương Trí Tuệ, Tổng Giám đốc Tân Quán Thành ủy, người chuyên phụ trách đón tiếp các đoàn kiểm tra cấp trên. Làm sao nàng có thể không biết hắn được?

Nhưng, “Trương Trí Tuệ có dùng được không? Hơn nữa, tôi gọi điện thoại, chưa chắc hắn đã hiểu ý. Hay là lão Phạm, ông tự gọi một cuộc đi?”

“Hừ, nếu hắn mà không dùng được thì đúng là chẳng còn mấy ai dùng được nữa. Khách sạn Phượng Hoàng của hắn, có nhân vật có máu mặt nào ở thành phố Phượng Hoàng mà chưa từng đến sao?” Phạm Hiểu Quân trong lòng đều hiểu rõ. “Thôi được, cô cứ đi liên hệ với hắn đi. Nếu hắn không hiểu ý, thì cứ nói là ý của tôi. Dù sao tôi cũng từng giúp đỡ hắn mà.”

Sau khi nói những lời này, Phạm Hiểu Quân đã phạm một sai lầm chủ quan, đó là hắn không ngờ rằng đằng sau chuyện này còn có ẩn tình.

Tuy sai lầm này khá sơ đẳng, nhưng cũng rất dễ hiểu, bởi vì Dương Bân đã gây ra quá nhiều chuyện kỳ quặc tương tự. Hắn ta đơn thuần là loại "thịt chó viên thuốc" – không thể đặt lên bàn tiệc đãi khách. Phạm Phó Tỉnh Trưởng đã phải ra mặt dọn dẹp cho hắn không chỉ một, hai lần. N��u không, mối quan hệ giữa anh rể và em vợ sao lại trở nên cứng nhắc đến thế?

Đúng vậy, Phạm Hiểu Quân đã nảy sinh định kiến rất mạnh mẽ đối với hắn. Mà định kiến là thứ dễ dẫn đến phán đoán sai lầm nhất. Trong tình huống này, sự sơ suất của Phạm Phó Tỉnh Trưởng quả thật có thể hiểu được.

– Ngươi nói ngươi là em vợ của Phạm mỗ ta, nhưng người khác có tin hay không chứ? Ngươi xem cái cách làm việc và hành xử của ngươi đi. Có xứng đáng với thân phận em vợ của một Thường ủy Tỉnh ủy hay không? Gặp phải những kẻ không tin lời ngươi, thì bị thu thập cũng là đáng đời.

Loại chuyện này không phải chưa từng xảy ra. Phạm Hiểu Quân dù đã giúp Dương Bân giải quyết ổn thỏa, nhưng trong thâm tâm hắn vẫn lấy việc có một người em vợ như vậy làm hổ thẹn, thậm chí không hề nghĩ đến chuyện giúp hắn ta đòi lại công bằng sau này. Nói thật lòng, hắn cũng chẳng có lỗi gì với Dương Bân cả.

Sau khi Trương Trí Tuệ nhận được điện thoại của Dương Lam, hắn không hề lập tức đồng ý. Gần đây, hắn duy trì mối quan hệ rất chặt chẽ với các lãnh đạo tỉnh. Chính vì lý do này, sau khi lão Bí thư Mông khỏi bệnh, hắn vẫn có thể giữ vững quyền quản lý Tân Quán Phượng Hoàng một cách vinh dự, trong suốt thời gian hai vị Bí thư (trong đó có Chương Nghiêu Đông) lần lượt nhậm chức.

Phạm Hiểu Quân quả thật có ơn với hắn, nhưng chỉ là một lời nói, thậm chí có thể nói là ân oán xen lẫn.

Hơn một năm trước, khi Phạm Phó Tỉnh Trưởng đến Phượng Hoàng khảo sát, cảm thấy Khách sạn Phượng Hoàng có vẻ cũ kỹ, bèn thuận miệng càu nhàu vài câu. Chương Nghiêu Đông lập tức gọi Trương Trí Tuệ đến, “Thành phố mỗi năm cấp cho anh bốn năm trăm vạn, vậy mà anh làm ăn thế này ư? Việc đáng sửa, đáng đổi đều bỏ mặc hết sao? Tôi cần anh làm Tổng Giám đốc này làm gì? Về viết đơn từ chức đi!”

“Thôi đi Nghiêu Đông, Trí Tuệ là người mà tôi vẫn biết rõ,” Đúng vào lúc mấu chốt, Phạm Hiểu Quân đã đỡ lời cho Trương Trí Tuệ, “Người này vẫn là tương đối có năng lực. Sang năm cứ cấp thêm cho hắn ít tiền nữa đi.”

Được rồi, một câu nói của Phạm Hiểu Quân không chỉ xóa bỏ sự bất mãn trước đó đối với Trương Trí Tuệ, mà còn giúp Khách sạn Phượng Hoàng có thêm khoản tiền. Dù Trương Trí Tuệ không cam lòng, luôn cảm thấy đây là tai bay vạ gió, nhưng phần ân tình này vẫn phải nhận.

Dù sao tiền cũng không phải của tỉnh bỏ ra, Phạm Phó Tỉnh Trưởng chỉ là làm "của người phúc ta". Nhưng may là nhờ vậy, Trương Trí Tuệ dám nói không nhận được sự giúp đỡ của hắn sao?

Trương Trí Tuệ vừa đặt điện thoại xuống, lập tức yêu cầu phòng tài vụ chuẩn bị tiền. Bản thân hắn cũng bấm số của Vương Hồng Vĩ. Loại chuyện này, không tìm Cục trưởng Cảnh sát thì tìm ai?

Vương Hồng Vĩ và hắn cũng là bạn bè lâu năm, cả hai đều được lão Bí thư Mông cất nhắc. Nghe Trương Trí Tuệ muốn mình ra tay trấn áp những công ty đòi nợ đó, đồng thời còn phải giúp nói đỡ, Cục trưởng Vương lập tức không khỏi nhíu mày, “Lão Trương à, tôi không phải nói ông, nhưng ông ngốc thật đấy! Không thấy chuyện này không được minh bạch sao?”

Trương Trí Tuệ đương nhiên biết chuyện này không đường hoàng, nhưng hắn thật sự không ngờ Vương Hồng Vĩ lại không nể mặt mình. “Cục trưởng Vương, tôi nói cho ông biết, chuyện này là do cô em vợ của Phạm Hiểu Quân gọi điện đến đấy. Làm cũng phải làm mà không làm cũng phải làm thôi. Vì nể mặt Đường Diệc Huyên, tôi mới nhắc nhở ông một tiếng.”

“Tôi cũng vì nể mặt Đường Diệc Huyên, nên mới nói cho ông biết đây này,” Vương Hồng Vĩ cười lạnh một tiếng, “Ông có biết không, chuyện này là do Trần Thái Trung sắp đặt đấy? Ông có biết mối quan hệ giữa Phạm Hiểu Quân và tập đoàn Trung Thiên không?”

Trương Trí Tuệ nhất thời hít một hơi thật sâu. “Được rồi, Cục trưởng Vương, coi như tôi chưa nói lời này. Tôi sẽ gọi điện cho Trần Thái Trung ngay bây giờ.”

Thế là, Trần Thái Trung nhận được điện thoại.

Vừa nghe Trương Trí Tuệ hỏi chuyện của Dương Bân, Trần Thái Trung đã cảm thấy có chút ngán ngẩm. Nhưng lúc này, hắn vẫn giữ thái độ kín đáo, “Tôi nói Tổng Giám đốc Trương, khi vụ án đấu súng xảy ra, lập trường của ông rất kiên định cơ mà, sao bây giờ... lại muốn thay đổi lập trư���ng vậy?”

Lão Trương Trí Tuệ lão luyện vừa nghe, lập tức hiểu rõ mọi chuyện. Ý của tiểu Trần bày ra rõ ràng đến thế, khi vụ án đấu súng xảy ra, lập trường của hắn là gì? Hắn là người đứng về phía bảo vệ Đường Diệc Huyên.

Cũng chính là lập trường bảo vệ Bí thư Mông Nghệ!

Hiện tại hắn lại ra mặt nói giúp thế này, Trưởng phòng Trần liền trực tiếp ném cho hắn cái mũ "thay đổi lập trường". Vậy còn cần phải nói đến lời ngầm ẩn chứa sao? – Ngươi bây giờ đang đối đầu với Bí thư Mông Nghệ đấy.

“Đây thật sự là ý của Bí thư Mông Nghệ sao?” Trong lúc bối rối, Trương Trí Tuệ cũng chẳng quan tâm được nhiều. Đúng vậy, hắn phải hỏi rõ, bởi vì... Dương Lam vẫn đang chờ hắn trả lời. Hắn bây giờ như con chuột chui vào ống bễ – hai đầu đều bị chèn ép, áp lực thật sự rất lớn.

“Lời này ta chưa hề nói,” Trần Thái Trung làm sao chịu lỡ lời để người khác đàm tiếu? Hắn đã là một quân cờ, thì phải có giác ngộ của người lính tiên phong, xung phong hãm trận là lẽ đương nhiên. Chuyện dọn đường cho vai chính thu hoạch thành quả, không thuộc phạm vi công việc của hắn.

“Đây là người khác đòi nợ, tôi chỉ xem trò vui, đơn giản là vậy thôi. Nhưng Tổng Giám đốc Trương à, nếu ông muốn "hát hai cổ họng", thì cẩn thận kẻo đau cả hai bên. Dạo gần đây ông cũng coi như chiếu cố tôi, nên tôi mới nói ra hai câu này. Nói nhiều hơn nữa, tôi cũng không tiện nói.”

Chậc, rắc rối rồi... Sau khi đặt điện thoại xuống, trong lòng Trương Trí Tuệ đang rối bời, không biết phải làm sao. Theo lý mà nói, hắn là thuộc hạ cũ của Bí thư tiền nhiệm, từ Bí thư tiền nhiệm đến Mông Nghệ, cũng chẳng cần phải lo lắng lựa chọn.

Chỉ là hắn lại hết lần này đến lần khác không có cách nào lựa chọn, bởi vì, trong mấy năm Bí thư tiền nhiệm thoái vị và Mông Nghệ nhậm chức, Trương Trí Tuệ hoàn toàn dựa vào sự khôn khéo linh hoạt, mới có thể tự bảo toàn bản thân.

Trên đời, thứ đáng tin cậy nhất là sự che chở của người khác, nhưng cũng là thứ không thể tin nhất. Đây là một con đường tối tăm. Tổng Giám đốc Trương là người chuyên làm công việc đón tiếp tiễn đưa, chẳng những đối nhân xử thế khéo léo, mà càng chứng kiến quá nhiều sự thăng trầm, đổi thay của thế sự.

Từ điểm này mà nói, hắn giống một thương nhân hơn là một quan viên.

Tóm lại, Dương Lam đã tìm đến hắn. Chuyện này hắn muốn tự mình rút lui cũng đã muộn rồi, không thể tránh khỏi, hắn sẽ phải tìm một cách thức "chiết trung". Vì vậy, hắn lật tìm trong danh bạ điện thoại, cuối cùng tìm được một "Thế Tử Quỷ" thích hợp.

Thế Tử Quỷ tên là Trang Nhân, ở Phượng Hoàng hắn mở một công ty "Vận tải hành khách Bát Đạt", chuyên chạy các tuyến từ Phượng Hoàng đi Tế Nam, Tứ Châu và các nơi khác. Lúc này, việc vận tải hành khách đường bộ đang gặp khó khăn. Hắn cũng là nhờ mối quan hệ của Phạm Hiểu Quân, mới có thể mở được những tuyến đường này.

Lẽ ra, những chuyện như thế này do Công ty Vận tải hành khách Phượng Hoàng quản lý là được. Tuy nhiên, vì liên quan đến sự phối hợp giữa các địa phương trong tỉnh, lại cần khống chế số lượng và chất lượng các phương tiện kinh doanh vận tải, nên Sở Vận tải hành khách tỉnh không cấp phép cho các thành phố. Lý do bề mặt là để "dễ dàng thống nhất quản lý và phối hợp".

Đừng xem thường một ngành nghề như vậy, bước vào lĩnh vực vận tải hành khách địa phương, nếu các công ty vận tải địa phương không chấp nhận ngươi thì họ sẽ không công nhận ngươi. Việc giam xe, phạt tiền cũng đơn giản như uống nước lạnh vậy. Vì thế, dù có không ít xe chạy trái phép, nhưng muốn làm cho công ty lớn mạnh, cách tốt nhất vẫn là tìm cách từ cấp tỉnh.

Trong hai năm qua, Trang Nhân đã kiếm được không ít tiền từ việc kinh doanh, coi như là khách quen của Tân Quán Phượng Hoàng. Hắn vẫn luôn suy nghĩ làm sao để lại có thể thân cận với Phạm Phó Tỉnh Trưởng, thực hiện thêm những dự án khác.

Trương Trí Tuệ trực tiếp gọi một cuộc điện thoại cho Tổng Giám đốc Trang, giới thiệu tình hình cụ thể. Cuối cùng, hắn còn không quên bổ sung: “Tôi đây thật sự là cuối năm, không có tiền trong tay. Nếu ông không tin, cứ gọi điện thoại hỏi Dương Lam đi.”

Trang Nhân nào dám gọi điện thoại hỏi Dương Lam? Trên thực tế, dù là người có quan hệ với Phạm Hiểu Quân, nhưng Trang Nhân thật sự biết Phạm Hiểu Quân có một người em vợ như vậy đang làm loạn ở Phượng Hoàng, cũng biết Phạm Phó Tỉnh Trưởng rất không hài lòng về người đó.

Tuy nhiên, không ưa thì vẫn là không ưa, nhưng Tổng Giám đốc Trang cũng biết, với loại chuyện lớn thế này, Phạm Phó Tỉnh Trưởng không thể khoanh tay đứng nhìn. Nếu Tổng Giám đốc Trương đã có thể nghĩ đến chuyện này mà báo cho hắn biết, thì hắn cũng chỉ có thể vội vàng xoay sở tám mươi vạn, chạy đến Cục Công an Hoành Sơn để giải cứu Dương Bân.

Mong rằng bản dịch này sẽ đem đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất cho quý vị độc giả.