(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 542 : Dở khóc dở cười tin tức tốt
Phòng số 303 được xem như một phòng bao nhỏ, nhưng tiện nghi tại Kinh Hoa Hội Quán đều thuộc loại thượng hạng, ngay cả phòng bao nhỏ nhất cũng rộng hơn bốn mươi mét vuông.
Trong phòng, ngoài nhà vệ sinh, bàn ăn, sofa các loại, còn có bàn mạt chược tự động, cạnh bàn mạt chược còn có ghế Quý Phi, có thể d��ng làm giường nhỏ, thoạt nhìn là nơi nghỉ ngơi cho các tuyển thủ mạt chược dự bị.
Trần Thái Trung cởi áo khoác, thoải mái ngồi xuống cạnh bàn, đánh giá Trương Mai từ trên xuống dưới, rồi quay sang nhìn Bàng Trọng Trạch, “Bàng chủ nhiệm, có tin tức tốt lành gì không ạ?”
“Chà, ăn cơm trước, uống rượu trước,” Bàng Trọng Trạch cười híp mắt giơ một ngón tay lên, “Chuyện này ta đã vất vả cả buổi chiều mới làm được, không thể tùy tiện nói cho ngươi ngay được, ha hả.”
“Vậy cũng tốt, để ta gọi món, hôm nay ta mời khách,” Trần Thái Trung búng tay về phía nhân viên phục vụ bên cạnh, “Menu đâu?”
Nhân viên phục vụ mang thực đơn đến, Trần Thái Trung vừa định mở ra, do dự một chút, rồi quay sang đưa cho Trương Mai, “Ha hả, nữ sĩ ưu tiên, chị dâu chọn món trước đi…”
Lời nói của hắn đầy khách khí, hơn nữa, chính hắn cũng hiểu đây là lễ nghi trên bàn tiệc mà đáng lẽ phải có, bất quá, trong mắt Bàng chủ nhiệm, cử chỉ này lại càng xác nhận những tin đồn về người này.
Trương Mai cũng không từ chối, nhận lấy liền gọi hai món, đều là những món không hề rẻ: một là tôm hùm làm ba món, và ba bát súp vi cá. Kết quả, nhân viên phục vụ mang đến một con tôm hùm thật lớn, nặng hơn ba cân.
Chỉ hai món này đã hơn hai ngàn tệ, bất quá Trần Thái Trung thật sự không bận tâm. Tính cả món chính và canh đều đã có, gọi thêm các món khác nữa cũng chẳng tốn bao nhiêu.
Trần Thái Trung và Bàng Trọng Trạch uống rượu trắng. Trương Mai gọi một bình rượu vang đỏ. Chiều theo ý của hai người họ, sau khi nâng chén khai vị, Trần Thái Trung thật sự không nhịn nổi, “Bàng chủ nhiệm, ông... có thể cho ta biết tin tức kia được chưa?”
Bàng chủ nhiệm cười hì hì cạn sạch chén nhỏ rượu Thanh Hoa Từ Phần. Ông ta giơ tay gắp hai đũa thịt tôm hùm, lại tự rót đầy chén rượu nhỏ từ chai rượu thủy tinh nhỏ trước mặt, làm ra vẻ suy nghĩ, rồi mới từ tốn ngẩng đầu, mỉm cười nhìn Trần Thái Trung.
“Ha hả, buổi chiều ta đã liên lạc với Công ty Hằng Thái, bên đó nói, nếu Trần khoa trưởng ngươi muốn nhà, sẽ được giảm 5%...” Hắn cười hì hì giơ năm ngón tay lên. “Hmm, giảm 5% là được rồi, thế nào? Có được coi là tin tốt không?”
Trần Thái Trung bị hắn làm cho sốt ruột không thôi, đang nín thở lắng nghe một cách cẩn trọng, nghe đến cuối cùng, tức đến nghẹn họng, suýt phun ra một ngụm máu: Bà mẹ nó, thứ này mà cũng gọi là tin tốt sao?
Trong cơn tức giận, hắn thật sự muốn nhảy dựng lên cho người kia một trận. Bất quá, suy nghĩ lại một chút, hắn vẫn kiềm chế cơn giận, trên mặt lại nở nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, “Hmm, vậy thì cám ơn Bàng chủ nhiệm. Bất quá... buổi chiều nay, ta đã sắp xếp được một căn nhà trong khu rồi, ha hả. Nên thôi, cám ơn ông vậy.”
Dương Thiến Thiến đã sớm giúp hắn sắp xếp một căn nhà. Hiện tại, khu ký túc xá cũng sắp bàn giao rồi, che che giấu giấu nữa cũng chẳng có ý nghĩa gì. Dù sao, với sự nổi tiếng rực rỡ của hắn bây giờ, đường đường chính chính ở vào, cũng không ai dám xì xào bàn tán!
Chỉ trong một năm, hắn đã đạt đến trình độ này, nghĩ lại thật vẫn được xem là tiến bộ thần tốc. Đương nhiên, nghĩ đến điều này, hắn càng đắc ý hơn là, một năm nay trên quan trường, hắn thu hoạch quả thực không nhỏ.
Bàng Trọng Trạch kinh ngạc ‘À’ một tiếng, trong lòng về năng lực của Trần Thái Trung lại có nhận thức mới. Tin tức mà hắn dò hỏi được vào buổi chiều đã làm hắn rất giật mình, lại không ngờ rằng, năng lượng của Trần Thái Trung lại có thể lớn đến mức này.
Nghĩ lại cũng khiến người ta phải khiếp sợ! Buổi trưa chỉ là nói chuyện phiếm lúc ăn cơm thôi, vậy mà buổi chiều người ta đã sắp xếp xong một căn nhà. Phải biết rằng, đó chẳng những là ký túc xá trong khu, càng quan trọng hơn là, khu ký túc xá này đều sắp bàn giao rồi!
Khu ký túc xá đều sắp bàn giao, trên cơ bản là không thể có chỉ tiêu cơ động nào. Cho dù có, cũng tuyệt đối không phải chỉ cần một cán bộ bình thường lên tiếng là có thể làm được. Đương nhiên, khả năng lớn hơn là, người này đã nắm được danh ngạch của người khác!
Chỉ trong một buổi chiều!
Buổi trưa hôm nay sau khi cơm nước xong, Bàng chủ nhiệm cùng thư ký Đỗ thử trao đổi một chút về việc huy động vốn. Ai ngờ, thư ký Đỗ tuy miệng nồng nặc mùi rượu nhưng trong lòng lại rất minh bạch, “Ha hả, này à, lão Bàng ngươi nên làm gì bây giờ thì cứ làm đó, Đảng quản cán bộ, không nhúng tay vào những công việc chính phủ này.”
Bình thường ông có mấy khi nhúng tay vào công việc chính phủ đâu! Lòng Bàng Trọng Trạch càng thêm nguội lạnh. Mặc dù ngày hôm qua không nghỉ ngơi tốt, nhưng hắn hôm nay vẫn không tài nào ngủ trưa được. Trong lòng buồn bực, ông ta đi đi lại lại trong phòng, chợt nhớ tới Trần Thái Trung mà ông ta gặp giữa trưa.
Hắn… hình như chưa có nhà? Nghĩ đến điều này, Bàng Trọng Trạch bèn tiện đường ra ngoài, lang thang đi đến phòng kinh doanh của khu dân cư Dương Quang. Trong đầu ông ta cũng là một mớ hỗn độn, rối tinh rối mù.
Bàng chủ nhiệm cũng rất quen thuộc với nơi này, trực tiếp đi vào phòng quản lý. Nơi đây là do Lâu Xuân Vũ phụ trách, còn Tổng giám đốc Tào Tiểu Hổ thì thường ở tổng bộ Thanh Hồ.
Bàng Trọng Trạch cũng chỉ là thuận miệng hỏi một câu, ý muốn xem có thể giảm giá được không, để quay lại tìm Trần Thái Trung nói chuyện, chẳng phải sẽ có một cái cớ hay sao? Đương nhiên, nếu giảm giá nhiều hơn một chút, thì càng có thể khiến Trần khoa trưởng cảm kích.
Hắn nói xong mục đích của mình, Lâu Xuân Vũ suy nghĩ một chút, thở dài lắc đầu, “Ha hả, Bàng chủ nhiệm, nếu ông muốn căn nhà này, giảm 20%. Bất quá phải xem đối tượng là ai, nếu không ta không biết ăn nói thế nào với Tào tổng. Nếu là người khác muốn, ông giới thiệu thì cũng chỉ 85% giá gốc, không thể thấp hơn nữa.”
Bàng Trọng Trạch nghĩ, Hạng Đại Thông mà ngỏ ý thì có lẽ còn được cho không, nhưng lại không dám chỉ định chủ nhà cho người ta! Bàng Trọng Trạch có chút buồn bực, ta đây là chủ nhiệm khu phố hành chính, mà trước mặt loại Đại lão bản này, thật chẳng có tác dụng gì.
Thế nhưng, khi Lâu tổng vừa nói như vậy, Bàng chủ nhiệm bỗng nhớ ra một chuyện, “Kỳ thật người kia, công ty của các ông có người quen biết đấy, là một khoa trưởng tên Trần Thái Trung ở phòng Chiêu Thương…”
“Bịch” Một tiếng giòn tan. Lâu Xuân Vũ đang bưng chén sứ uống trà, nghe nói thế, chén trà nhất thời rơi xuống đất, nước trà và mảnh vỡ sứ bắn tung tóe khắp nơi.
“Trần… Trần Thái Trung?” Lâu Xuân Vũ cảm thấy lưỡi mình cứng đờ, không nghe lời. Hắn mắt trợn tròn, há hốc mồm nhìn Bàng Trọng Trạch, mãi nửa ngày sau mới không tin nổi mà hỏi, “Trần khoa trưởng hắn… Hắn nhờ ông đến hỏi mua nhà? Không thể nào, lão Bàng?”
“Nha, không đúng không đúng,” Bàng Trọng Trạch liền vội vàng lắc đầu. Nếu Lâu tổng biết Trần Thái Trung, hay là… có thể nhờ ông ta nói giúp chăng? “Là như thế này, tôi có vài việc cần hắn giúp đỡ, nghe nói hắn còn chưa có nhà, chẳng phải đến hỏi thăm một chút sao?”
“Hắn muốn nói, giảm 5% cũng không có vấn đề gì à,” Lâu Xuân Vũ vừa nghe hai người này không quá thân thiết, trong lòng nhất thời trút được gánh nặng, “Bàng chủ nhiệm, đây không phải là Lão Lâu ta hám lợi đâu… Ai mà dám chọc vào hắn cơ chứ?”
“Hắn rất lợi hại phải không?” Bàng chủ nhiệm biết năng lực của Trần Thái Trung rất lớn, bất quá, người này có thể ăn đứt cả Tào Tiểu Hổ sao?
“Bất quá, hắn có hai bạn gái, đã mua ba căn nhà trong khu rồi, trong đ�� một căn còn là biệt thự,” Lâu Xuân Vũ không trả lời vấn đề của hắn, mà lẩm bẩm nói, “Hắn còn muốn nhà gì nữa chứ?”
“Hắn có hai bạn gái?” Bàng Trọng Trạch biết Trần Thái Trung là thư ký Ngũ Độc, dư luận về hắn không được tốt cho lắm, nhưng hai bạn gái lại ở cùng một khu… Thủ đoạn như vậy không phải một cán bộ bình thường có thể làm được.
“Không chỉ có thế đâu,” Lâu Xuân Vũ liếc hắn một cái, hờ hững đáp, “Hắn đâu chỉ có hai bạn gái, ngày hôm qua ở khách sạn Phượng Hoàng… Thôi, ta không nói nữa. Ừ, lão Bàng, đây đều là ta đoán mò thôi, ông đừng có mà đi ra ngoài nói linh tinh đấy.”
“Nói lung tung cũng không có chuyện gì, ha hả,” Bàng Trọng Trạch cố ý khơi gợi Lâu Xuân Vũ, “Tào tổng và Chương Nghiêu Đông thư ký có quan hệ thế nào, công ty Hằng Thái của ông còn sợ một tiểu khoa trưởng như vậy sao?”
“Tào tổng… thì là như vậy,” Lâu Xuân Vũ gật gật đầu, muốn nói rồi lại thôi. Cuối cùng vẫn cảm thấy, phải biết cách nâng đỡ Trần Thái Trung thì tốt hơn, ai biết Bàng chủ nhiệm sẽ đi nói những chuyện nhàn rỗi gì chứ? “Bất quá, nếu dính dáng đến Trần khoa trưởng, thư ký Chương sẽ không quản đâu.”
Mẹ kiếp! Bàng chủ nhiệm lần này là hoàn toàn chấn động, trong chốc lát không nghĩ thêm gì nữa, nói qua loa vài câu với Lâu Xuân Vũ rồi nặng trĩu tâm sự bước ra ngoài.
Xem ra, buổi trưa hôm nay thật đúng là đã làm quen được một Quý Nhân rồi! Lòng Bàng Trọng Trạch lập tức rộng mở không ít, cảm thấy trời cũng xanh hơn, không khí cũng mát mẻ hơn. Hắn bắt đầu vắt óc suy nghĩ, làm sao để giao hảo với Trần Thái Trung.
Chính là, người này rốt cuộc thích gì đây? Giao hảo người khác, luôn phải hợp ý đối phương. Bàng chủ nhiệm bắt đầu cẩn thận hồi tưởng về chuyện bát quái của thư ký Ngũ Độc, nhưng suy nghĩ mãi hắn vẫn không tài nào đoán ra người này rốt cuộc thuộc độc môn hay ngũ hành nào.
Hắn chỉ biết một điều, người này ham mê nữ sắc. Lời Lâu Xuân Vũ vừa nói, đó là một ví dụ sống sờ sờ…
Suy nghĩ hồi lâu, hắn vẫn quyết định bỏ công sức tìm hiểu tình hình của người trong khu. Sau đó, hắn ngạc nhiên phát hiện: sự thèm khát nữ sắc của Trần Thái Trung, đơn giản là có phần biến thái.
Người này thậm chí ngay cả vợ của thủ hạ thân tín mình cũng phải ngủ. Trên đời này, còn có loại cầm thú như vậy sao?
Không thể không nói, trong giới quan trường cấp thấp, tin đồn về đào hoa, sắc đẹp thật sự quá dễ dàng lan truyền. Bộ trưởng áo lông vui vẻ lại không màng mà lén lút dò hỏi, chẳng bao lâu, loại tin đồn này sẽ lan rộng khắp nơi.
Đương nhiên, mấu chốt của vấn đề ở chỗ, Dương Tân mới vừa vì sợ Bộ trưởng áo lông phá rối, nên không chịu ra mặt thanh minh lời đồn, thì mọi người càng tin chắc. Người trong cuộc cũng không lên tiếng, thứ này còn có thể là lời đồn ư?
Thậm chí, có người còn khẳng định một cách chính xác rằng: Trần Thái Trung thích nhất chính là... vợ người khác, bởi vì hắn dù có chơi bời bên ngoài, cũng chưa từng để lại tiếng xấu với tiểu thư nào!
Bàng Trọng Trạch nghĩ đến vợ mình là Trương Mai, hắn tất nhiên không nỡ dâng hiến ái thê của mình ra ngoài, nhưng giờ phút này, dường như cũng chẳng có lựa chọn nào khác…
Xin quý vị độc giả hãy trân trọng tác phẩm, và ghi nhớ bản dịch này thuộc độc quyền tại truyen.free.