“Đi đi, chẳng lẽ vẫn chưa đủ kinh tởm sao?” Trương Mai quỳ trên chăn nệm, lẩm bẩm với giọng nghẹn ngào đầy buồn bã, nhưng ngay cả như vậy, người ta vẫn có thể nghe thấy sự lạnh lẽo trong giọng nói của nàng. “Móng tay, sợi lông các loại, cũng có thể làm giám định DNA,” Bàng Trung Trạch có chút không hiểu, quy���t định giải thích cho vợ hiểu chút kiến thức khoa học. “Hay là chàng lầm rồi?” Trương Mai lại lần nữa ngồi thẳng người, sắc mặt tái nhợt, “Bàng Trung Trạch, chàng không sợ làm người khác ghê tởm thì thôi, thiếp Trương Mai đây còn cần mặt mũi!” “Cần mặt mũi, thế mà nàng lại kiếm lời năm vạn tệ?” Bàng Trung Trạch bị chỉ trích đến thẹn quá hóa giận, nhất thời chẳng chọn lời mà nói, hắn hừ lạnh một tiếng, “Hóa ra vợ ta đắt đến vậy sao? Phía dưới còn đính kim cương à?” “Thiếp chưa từng thấy chàng vô sỉ như vậy,” sắc mặt Trương Mai càng thêm trắng bệch, nàng cười khẩy một tiếng rồi khinh thường lắc đầu, “Tùy chàng thôi, nếu chàng cho rằng chỉ dựa vào vài thứ trong tay là có thể áp chế được Trần Thái Trung, thiếp đây cũng không quản xấu hổ hay không mà theo chàng làm càn, nhưng chàng có chắc rằng, chàng sẽ không vì thế mà gặp phải tai họa lớn hơn không?”

Bàng Trung Trạch nhất thời im lặng.

Trải qua cả đêm hỏi thăm ngày hôm qua, hắn khá rõ về sự lợi hại của Trần Thái Trung. Kẻ đó một khi đã là cặn bã thì căn bản không còn là người. Ở một góc nhỏ khu Hoành Sơn này, người ta có thể chỉ biết đến tiếng xấu là “Ngũ Độc Thư Ký”, nhưng trong hệ thống chính pháp, thì hắn lại là số một về khoản “Ôn Thần” (Thần Ôn Dịch)!

Đấu với Ôn Thần thì liệu có ngày nào tốt đẹp ư? Bàng Trung Trạch rất rõ ràng, nếu thu thập được tinh dịch của người này từ quần lót của vợ, rồi kiên nhẫn nói lý lẽ, lại tốn chút tiền ăn nói khép nép mà khẩn cầu một phen, thì chuyện này hẳn là tương đối dễ giải quyết. Nhưng nếu thật sự muốn cầm một cọng lông chẳng biết nhặt được từ đâu mà đi gây khó dễ với hắn, Ôn Thần phỏng chừng sẽ xé nát tim gan hắn ra, còn dám tố cáo người ta cưỡng hiếp phụ nữ ư? Sợ rằng tài liệu còn chưa nộp lên, bản thân đã khó bảo toàn mà "tự sát" rồi. “Mẹ nó, thế này đúng là tiền mất tật mang mà.” Bàng Trung Trạch thở dài một tiếng, ngã vật xuống đất, đau khổ vò đầu bứt tóc, “Mẹ nó chứ, tại sao ta lại muốn chuẩn bị máy ghi âm làm gì cơ chứ?” “Không có gì là lạ cả, thiếp đã mang về cho chúng ta năm v���n tệ cơ mà,” trong giọng nói của Trương Mai ngập tràn khinh thường, “Chẳng phải ‘phía dưới’ của vợ chàng còn đính kim cương ư, chàng không biết à?”

Lúc nói những lời này, chẳng biết vì sao, trong lòng nàng ngập tràn tuyệt vọng và bất lực.

Đêm bi tráng ấy, Robert. Kim Kate đã mỉm cười...

Hai vợ chồng này ở đây thê thảm mê muội, Trần Thái Trung cũng chẳng khá khẩm hơn là bao. Hắn trợn tròn mắt, cứng họng nhìn Tiểu Cát. “Cái gì, Trương Chí Hồng nói mười phần mà vẫn chưa đủ? Quá khoa trương rồi đấy!” “Mấu chốt là, Trương Trưởng khoa nói, tin tức này không biết đã truyền ra ngoài bằng cách nào,” Tiểu Cát ở sau lưng, dĩ nhiên sẽ không gọi Trương Chí Hồng là Xử trưởng. Nếu vậy chẳng phải là lớn hơn Trưởng khoa của mình một bậc sao? “Thế nên, những người khác lại lời ra tiếng vào, hắn rất khó xử, nói là muốn thêm năm phần là được rồi…” “Để cho hắn nằm mơ đi thôi,” Trần Thái Trung hừ lạnh một tiếng. Bất quá, lời của Tiểu Cát quả thực đã nhắc nhở hắn một chút, rằng việc hai khoa nghiệp vụ của mình lén lút tuồn hàng lậu ra ngoài, phỏng chừng cũng khó mà giấu được những kẻ hữu tâm.

Không thể làm như vậy được! Trần Thái Trung rất nhanh liền ý thức được, chỉ số EQ của mình hình như... vẫn chưa được rèn luyện tốt cho lắm. Chỉ lo chú ý đến lực ngưng tụ của nhóm nhỏ mình, mà lại quên mất việc nên dâng lên một phần (quà) cho lãnh đạo. Năm tháng dài lâu, thế nào cũng sẽ có kẻ không ngừng thổi gió lay sóng, đặt điều nói xấu. Chẳng lẽ không thể để người ta đội lên cái mũ “Chủ nghĩa cục bộ” hay thậm chí là “lập phe cánh” sao?

May mắn thay, hôm nay là hai mươi tám tháng chạp, vẫn còn kịp. Trần Thái Trung gọi Tiểu Cát đến, hai người vác theo những bao lớn bao nhỏ đồ đạc, lén lút chạy vào văn phòng Tần Liên Thành. Phòng Chiêu Thương có tới năm phó và sáu Chủ nhiệm, Trần Thái Trung chuẩn bị bảy phần lễ vật. Phần quà nhiều hơn vậy, tự nhiên là để Chủ nhiệm Tần tự xem xét mà sắp xếp – – cho lãnh đạo tặng quà xong, tốt nhất là nên để lại một chút suất biên chế dự phòng, đây là kinh nghiệm hắn học được từ những năm tháng lăn lộn trong khu chính phủ vùng núi. Không thể không thừa nhận, trong phần lớn thời gian, Trần Thái Trung quả thật rất cố gắng trau dồi chỉ số EQ của mình, cũng không thiếu sự suy nghĩ thấu đáo cùng sự nhạy bén, đáng tiếc là, hoặc vì thiên tính hoặc vì gen hoặc các nguyên nhân khác, hắn luôn không thể phản ứng một cách có điều kiện (tức thì), thường chậm hơn người khác nửa nhịp hoặc vài nhịp, điều này khiến hắn có chút phiền muộn.

Đương nhiên, phần quà dành cho Tần Liên Thành thì cần phải đặc biệt hơn một chút, điều này là bắt buộc, nhưng nó nên được tặng như thế nào, đó lại là cả một vấn đề. Tặng thêm một chiếc đồng hồ Rolex hay Bá Tước thì chắc chắn có thể thể hiện lòng kính ý, nhưng Chủ nhiệm Tần chưa chắc đã tiện nhận những món này. Trần Thái Trung suy nghĩ kỹ càng một chút, quyết định chi bằng tặng một bộ mỹ phẩm trang điểm kèm theo một hộp nước hoa, coi như xong chuyện — hắn biết Chủ nhiệm Tần có một “gia đình nhỏ” ở Phượng Hoàng, người phụ nữ kia dường như tên là Tiểu Lệ. Với phương án tặng quà m�� hắn đã khổ tâm thiết kế tỉ mỉ như vậy, nếu Tần Liên Thành mà không hài lòng thì cũng thật là quái lạ. Trong phòng, nhìn đống quà chất đầy mắt hoa, Chủ nhiệm Tần bất đắc dĩ lắc đầu cười cười, “Này Thái Trung, từ khi nào mà ngươi cũng học được mấy cái ‘ngón nghề’ tà đạo này vậy?”

Chậc, chẳng lẽ Chủ nhiệm thấy ta giống loại người ham lợi mà quên mất những điều cốt yếu sao? Trần Thái Trung đương nhiên biết vị Lão Đại này ngoài miệng chỉ nói vậy, trong lòng thì thầm sướng không thôi, liền tiện tay vỗ mông ngựa một cái, “Đây là chút lòng thành của hai khoa chúng tôi dành cho Chủ nhiệm cùng các lãnh đạo khác, nhân dịp năm mới sắp đến mà.” Tần Liên Thành vốn là người thường xuyên nhìn thấy hàng xa xỉ, nhưng đống đồ trước mắt này vẫn khiến hắn có chút líu lưỡi. Nhẩm tính sơ qua, bỏ qua những nhãn hiệu không biết tên, trung bình mỗi phần cũng phải hơn mười vạn, nhất thời không khỏi cảm khái, “Nịnh nọt thế này... Đúng là đại thủ bút, cái gì cũng dám đưa.” “Quan hệ hai ta tốt thôi mà,” Trần Thái Trung thuận miệng nói một câu, bất quá sau một khắc, hắn phát hiện lời mình nói có chút sai sót, liền vội vàng bổ sung, “Ừm, nhưng mà... ta có thể đảm bảo với ngài rằng, ta sẽ không bán đứng lợi ích của thành phố Phượng Hoàng.” “Cắt, ngươi tạm thời cứ diễn bộ này với ta đi,” Chủ nhiệm Tần lúc này đã không còn khách sáo với hắn nữa, thấy Tiểu Cát đi ra ngoài, liền nói chuyện thoải mái hơn, “Ta cũng chẳng cần biết ngươi có bán đứng hay không, dù sao chỉ cần kiềm chế một chút là được, Phòng Chiêu Thương chúng ta cũng không phải là loại người bạc đãi bạn bè.” Ý của lời này cũng rất rõ ràng: lợi ích của thành phố là của công, liên quan gì đến Phòng Chiêu Thương chúng ta chứ? Miễn là ta dẫn dắt đầu tư về đến đây, vậy là xong chuyện, thích hợp tiết lộ chút thông tin cũng là điều bình thường, chỉ cần không ảnh hưởng đến đại cục là được. “Ta thực sự không có...” Bất kể có phải là chuyện như vậy hay không, mặc kệ Tần Liên Thành có thân mật đến mấy, Trần Thái Trung nhất định phải giãy giụa mà nói dối một câu. Hắn biết rõ, đây là thủ tục, không thể bỏ qua. Tựa như người phụ nữ gặp phải kẻ cưỡng hiếp giữa nơi hoang dã, cho dù thân thể không thể chống cự, trên môi cũng không thể không kêu lên hai tiếng “Cứu mạng, có kẻ cưỡng hiếp!” để bày tỏ sự trong sạch và bất khuất của mình.

“Được rồi, không có người ngoài, ngươi giả vờ cái gì chứ?” Tần Liên Thành đối với hắn rất ưu ái, điều đó không phải chỉ là lời nói suông — trên thực tế, nhìn thấy Thái Trung thông minh khôn khéo như vậy, lẽ nào hắn lại không ưu ái được? Chẳng lẽ có phó trưởng phòng nào lại ngu ngốc đến vậy sao? Sau một khắc, hắn liền chuyển sang đề tài khác, “Thằng nhóc nhà ngươi càng ngày càng biết cách tặng quà đấy, haha. Ngày hôm qua còn có người lời ra tiếng vào với ta, nói hai khoa của các ngươi thiên vị, quả đúng là ‘Thiên hạ vốn vô sự, kẻ ngu tự gây lo’.” “Lời này ai nói?” Trần Thái Trung thấy lãnh đạo không coi mình là người ngoài, hắn đương nhiên cũng muốn bộc bạch hết ruột gan một phen, “Chủ nhiệm Tần, loại người không có cái nhìn đại cục như vậy, ta... ta thực sự rất không thích.” “Nhân viên vệ sinh nói, khoa các ngươi gây động tĩnh lớn đến thế sao,” Tần Liên Thành liếc hắn một cái, trên mặt lộ vẻ dở khóc dở cười, “Được rồi, đừng mang bộ mặt sát khí như vậy, nói nghiêm túc thì, ngày mai ta sẽ quay lại làm việc, năm tới công việc của ngươi có sắp xếp gì không?” “Sang năm?” Trần Thái Trung ngớ người ra, “Lãnh đạo chỉ đâu, tôi đánh đó chứ.” “Hai ngày trước trong buổi họp, Nghiêu Đông Thư Ký nói, năm nay Phòng Chiêu Thương chúng ta, thành tích đáng mừng, nhất là Trưởng khoa Trần ngươi,” Chủ nhiệm Tần cười tủm tỉm nhìn hắn, “Haha, xem ra sắp giao cho ngươi trọng trách rồi, ngươi hẳn là biết chứ?” “Này à, haha, Nghiêu Đông Thư Ký nhưng thật ra đã nói với ta,” Trần Thái Trung cũng chẳng tỏ vẻ ngạc nhiên hay nghi ngờ gì, thoải mái thừa nhận, “Nhưng mà, hình như bằng cấp vẫn là một vấn đề.” “Thâm niên vẫn còn là vấn đề, thăng phó phòng ít nhất phải ba năm cho hai chức vụ, hai năm là ‘đường ranh đỏ’,” Tần Liên Thành cười lắc đầu, “Tuy nhiên, thành tích tốt thì dễ nói hơn, đối với cán bộ trẻ tuổi ưu tú, cứ mạnh dạn tin dùng, đây là phù hợp với tình hình hiện tại...”

Hắn trầm ngâm một lát rồi hỏi, “Thật ra ta muốn hỏi ngươi một câu, về vị trí công tác tiếp theo của ngươi, Chương Thư Ký có nói gì không?” “Không có,” Trần Thái Trung lắc đầu, “Nhưng mà, chắc vẫn ở Phòng Chiêu Thương chứ? Ta đến đây chưa lâu, còn rất nhiều dự án chưa hoàn thành, lẽ nào lại đi được chứ?” “Ta cũng không mong ngươi đi đâu, haha,” Tần Liên Thành cười cười, rồi lại nhíu mày trầm ngâm một lát, “Thật sự không biết nên sắp xếp ngươi thế nào đây? Giữ nguyên vị trí... hay là thăng chức cao hơn?”

Cũng không thể lại thêm một phó Chủ nhiệm nữa chứ? Bây giờ đã đủ số rồi. “Thôi được rồi, đừng nghĩ ngợi nữa, ngày mai ta cũng phải quay lại làm việc rồi,” nói đến chỗ này, Tần Liên Thành cười lắc đầu, vừa chỉ vào đống lễ phẩm kia, “Ta còn phải giúp ngươi chia ra nữa chứ...” “Quay lại làm việc ư?” Trần Thái Trung gãi đầu, luôn cảm thấy mình có chuyện gì đó ở đằng kia, nhưng nhất thời lại không thể nhớ ra. “À, đúng rồi, ngươi có cần ta giúp đỡ gì không?” Tần Liên Thành đối với hắn quả thực không hề khách sáo, hết sức chu đáo. “Nha, ta nhớ ra rồi, Ngu Đột Thư Ký muốn ta mang hộ cho hắn ít đồ mà!” Trần Thái Trung vỗ đùi, đó là lời khai của Dương Bân, Mông Nghệ đang ghi chép mà, “Vậy thì phiền ngài ghé nhà hắn đưa giúp một chuyến vậy?”

Chư vị độc giả có thể yên lòng, bản dịch này đã được truyen.free biên soạn kỹ lưỡng, độc quyền truyền bá.