Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 555 : Hồ Tây cũng không được

Đêm Giao Thừa năm Cửu Bát, câu chuyện về những người ở nhà máy điện máy, khó lòng quên được cảnh Quách Ánh Sáng hung hăng ngang ngược bị cảnh sát còng tay áp giải đi, còn nhà họ Quách thì bị đập phá, quán cơm trái phép của Quách gia cũng bị đập nát vụn, đến cả hai bức tường cũng đổ sập.

Hả hê biết bao, thằng nhãi nhà họ Trần kia thật không tầm thường chút nào! Vô số người nhà đứng tựa bên cửa sổ, dõi mắt chứng kiến cảnh tượng hoành tráng này, khiến cho sau này, khi nhà máy điện máy thống kê tỉ suất người xem vào năm sau, bất ngờ phát hiện trong khoảng thời gian đó, tỉ suất người xem của tiết mục cuối năm đã sụt giảm đáng kể.

Trong lúc đó, trên phố vẫn không ngừng có taxi chạy tới, từ trên xe tiếp tục nhảy xuống từng tốp ba năm tên du côn, khiến tình hình càng lúc càng trở nên hỗn loạn, đến cuối cùng số người có vẻ đã vượt quá hai trăm.

Đúng lúc mọi người đang lo lắng cục diện có thể mất kiểm soát, thì vài tiếng hô vang lên, lập tức bọn côn đồ liền leo lên xe, rồi nghênh ngang rời đi dưới ánh mắt trừng trừng của mọi người.

Việc có ai báo cảnh sát hay không tạm thời không bàn tới, hai tiểu tử nhà họ Quách chứng kiến cảnh tượng này đều ngớ người ra, lão Nhị phản ứng nhanh hơn, kéo lão Đại: "Đi mau, chờ bọn chúng tìm đến đây thì hai ta thảm rồi!"

Hai người bọn họ đương nhiên sẽ không cho rằng nhà lão Hứa là một nơi an toàn, dù lão Hứa có cam đoan đến mấy, hai anh em này cũng không dám tin tưởng, cảnh tượng bên ngoài thật sự quá lớn, lão Hứa và nhà họ Trần quan hệ không tồi, nhưng với Trần Thái Trung loại người dám làm chuyện lớn như thế, không bán mặt mũi cho ngươi cũng là điều rất đỗi bình thường thôi?

"Mẹ kiếp, quay đầu lại nhất định phải giết chết thằng nhãi nhà họ Trần!" Hai anh em vội vã đi đến cửa sau, trong lòng lão Đại tức tối không tả, không khỏi buông vài lời hung ác: "Nếu không nuốt trôi cục tức này, thật sự là khó chịu!"

"Ha ha, gan lớn thật, ta quả thật bội phục!" Vài tiếng vỗ tay vang lên, trong bóng tối chậm rãi bước ra vài người, kẻ đi đầu là hai nam nhân vô cùng anh tuấn. Một trong số đó nghiêng đầu nhìn sang: "Hòa Thượng ca, hai tên này, giao cho Bốn Tiểu Nghĩa chúng ta nhé?"

Hòa Thượng dĩ nhiên chính là Tiểu Đệ Tiêu Mục của Thập Thất, còn người kia khẳng định là Đổng Kiên Quyết. Hòa Thượng là người thân cận của Thập Thất, nói chuyện với Mã Phong Tử cũng không chút kiêng dè. Nhưng trước mặt Đổng Kiên Quyết, đương nhiên là phải hạ thấp mình hơn một bậc.

Đang nói chuyện, phía sau hai người l���i xuất hiện thêm những bóng người lấp ló, sợ rằng không dưới hai ba mươi tên. Hòa Thượng cười một tiếng: "Ưm. Bốn Tiểu Nghĩa các ngươi vừa mới giúp Trần Khoa làm việc xong, lần này thế nào cũng đến lượt ta, đừng có tranh giành nha."

"Đại... Đại ca, chúng tôi chỉ nói bâng quơ thôi mà," Quách lão Nhị trong lòng hận lão Đại nhà mình lắm lời, không khỏi lắp bắp giải thích vài câu, lập tức kéo lão Đại nhà mình. Hai người tâm linh tương thông liền đồng loạt xoay người, liều mạng chạy về phía trước: "Chú Hứa lần này nhất định phải cứu chúng cháu!"

Thật ra, Quách lão Nhị trong lòng cũng hiểu rõ, lão Đại thực sự chỉ là nói bâng quơ, chẳng qua là để xả cục tức, ai có thể ngờ được, đối phương lại còn mai phục người ở cửa sau chứ?

Chỉ là Hòa Thượng và những kẻ khác nào biết, hai vị này chỉ nói bâng quơ thôi đâu, thấy hai người bỏ chạy, kẻ nào chân nhanh liền đuổi theo, kẻ nào chân chậm hơn một chút thì sớm đã ném những thanh sắt nhỏ trong tay qua. Trong chớp mắt, côn sắt, gạch đá, cờ lê, búa, v.v., bay loạn xạ, chỉ thoáng chốc hai huynh đệ nhà họ Quách đã bị đánh ngã xuống đất.

Sau khi bọn côn đồ rời khỏi hiện trường. Hơn hai mươi phút sau, mới có một chiếc xe cảnh sát kéo còi hú chạy tới, nhưng có lẽ do ắc quy yếu điện, tiếng còi nghe cứ uể oải, chẳng còn chút uy lực nào.

Trong xe chỉ có hai viên cảnh sát, sau khi xuống xe, nhìn quanh một lát, tựa hồ cảm thấy chẳng có gì đáng để bận tâm, xoay người lên xe định rời đi. Đúng lúc này, vợ của Nhị Tử đã chạy xuống lầu: "Các anh là người của phân cục Hoành Sơn phải không?"

"À, chúng tôi thuộc Ba Cầu," một viên cảnh sát hờ hững đáp lời. Đồn công an Ba Cầu thuộc Phân cục Hồ Tây, cũng chính là quản lý khu vực này. "Ở đây đã xảy ra chuyện gì? Báo án nói có người gây chuyện, nhưng rõ ràng ở đây có ai đâu?"

"Là có lưu manh gây chuyện mà!" Vợ của Nhị Tử vừa nghe là người của Phân cục Hồ Tây, lá gan liền lớn hơn đôi chút: "Cửa nhà tôi bị đập nát, còn có một nhà hàng ven đường cũng bị đập phá tan tành, các đồng chí cảnh sát đi xem trước đi..."

"Các người làm cái gì mà bị người ta đập phá?" Hai viên cảnh sát khoanh tay tựa lưng vào xe, hoàn toàn không có ý định đến xem xét: "Đêm Giao Thừa này... Nói đi, rốt cuộc đã làm gì?"

"Chúng tôi chẳng làm gì cả!" Vợ của Quách Ánh Sáng dìu đứa con lớn nhất khập khiễng bước tới, đứa con thứ hai thì ôm đầu, mặt đầy máu: "Các anh xem, bọn chúng còn đánh người nữa."

"Nói nhảm, các người chẳng làm gì cả, mà người ta đêm Giao Thừa lại chạy đến đánh người? Chẳng phải là bị bệnh sao?" Một viên cảnh sát quay đầu đi thẳng về phía ghế lái: "Chuyện này chúng tôi không cách nào hòa giải được, chẳng qua là làm mất thời gian... không biết có bỏ lỡ tiết mục hài kịch của Triệu Bản Sơn không nữa..."

Viên cảnh sát còn lại cũng chẳng chậm trễ, mở cửa ghế phụ ra rồi ngồi xuống, trong miệng lải nhải: "Tiết mục hài kịch của Triệu Bản Sơn có gì hay? Xa xa chẳng bằng Trần Bội Tư đầu trọc vẫn hay hơn nhiều..."

Bốn người trong gió rét, ngơ ngác nhìn chiếc xe cảnh sát rời đi. Mãi nửa ngày sau, vợ của Nhị Tử mới quay đầu nhìn ba miệng ăn nhà họ Quách: "... Đây là hòa giải sao? Bây giờ chúng ta có nên đi kiện không?"

"Kiện cái gì mà kiện?" Quách lão Nhị ôm đ��u nói. Việc cha hắn đánh nhau cũng không phải ngày một ngày hai, đương nhiên hắn biết, nếu không có ai chống lưng, loại chuyện này chỉ có thể ngó lơ, lại còn phải bỏ không ít tiền bôi trơn — nếu không đưa tiền, khó mà bảo toàn bản thân.

Chẳng phải vẫn thường thấy nguyên cáo bị bắt ư? Điều đó đâu có gì hiếm lạ. "Chiếc nón lá hai vành, ăn của bị cáo, ăn của nguyên cáo", câu này chẳng phải là nói về điều đó sao? Quách lão Nhị cười khổ một tiếng: "Thật sự ra tòa, đánh thắng được nhà họ Trần sao? Nhận đi."

Hắn không thể không nhận, hai anh em cũng chẳng phải người tốt lành gì, cả ngày đi theo bọn trộm gà cắp chó mà lăn lộn, lý lịch "anh hùng" dày cộp. Không nói gì khác, "Bốn Tiểu Nghĩa" trong tai hai anh em này là những hảo hán tiếng tăm lừng lẫy, ai ngờ chỉ có kẻ gác cửa ở cửa sau thôi. Dù là kẻ gác cửa, bọn họ cũng không phải là người đứng đầu trong số đó, kẻ tên Hòa Thượng hiển nhiên còn có vai vế lớn hơn nhiều.

Những người ở cửa trước là loại nào thì không thể đoán được, hai anh em cũng chẳng dám đoán — chẳng lẽ Thập Thất cũng đã tới rồi sao.

"Vậy... căn nhà này coi như tự dưng bị đập phá vô ích?" Vợ của Nhị Tử khó mà chấp nhận sự thật này.

Ba miệng ăn nhà họ Quách im lặng không nói, mãi nửa ngày, vợ của Quách Ánh Sáng mới thở dài một hơi: "Cứ thế đi, tôi còn phải đi thăm lão Quách nữa, mang cho ông ấy bộ áo khoác... Trời ơi, năm nay biết sống sao đây?"

"Thôi được rồi," lão già trực cửa phòng, chẳng biết từ đâu chui ra, nghe nàng oán trách như vậy, thật sự không nhịn được: "Lão Quách nhà bà không đập xe nhà họ Trần, thì sẽ có chuyện sao?"

"Ông nói bậy!" Vợ của Quách Ánh Sáng không chịu, quay đầu chỉ vào lão già mà mắng chửi: "Ông có muốn sống không? Mắt nào của ông nhìn thấy lão Quách nhà tôi đập xe?"

"Ta liền nhìn thấy đấy!" Lão già bị nàng mắng cho phát hỏa, xoay người rời đi: "Ta bây giờ sẽ đi nói với thằng nhãi nhà họ Trần, ta là nhân chứng!"

"Ấy chết, Trương Đại Gia, là tôi sai lầm..." Vợ của lão Quách nóng nảy, hai người nhà họ Trần khó khăn lắm mới về, lại gây ra chuyện, phiền phức có thể rất lớn: "Tôi nói bậy, tôi không đúng, được chưa? Nhưng mà... lão Quách nhà tôi thật sự không đập xe mà."

Chiếc xe của Trần Thái Trung thực ra không phải do Quách Ánh Sáng đập, mà là do Nhị Tử gây ra.

Trên Phân cục còn chưa ở được một đêm, Nhị Tử liền khai báo rành mạch, rõ ràng, không còn cách nào khác. Lúc có tiệc cuối năm để xem thì còn ổn, các viên cảnh sát chỉ thỉnh thoảng lại cho hắn vài cú lên xuống đòn — nhất là khi các tiết mục hài kịch hoặc tương thanh châm biếm vừa hay đến đoạn cao trào, thì ra tay càng nặng.

"Mẹ kiếp, chính cái thằng tạp chủng nhà ngươi, hại bọn tao chẳng được xem tiệc mừng Xuân."

Nhưng sau khi tiệc cuối năm kết thúc, thì lại khó chịu hơn. Trực Tết dễ bị kiểm điểm nhất, các viên cảnh sát cũng chẳng dám ngủ, nhàn rỗi thì cũng là nhàn rỗi, không nói không rằng liền lôi ra đủ loại 'đại tiệc' để chiêu đãi hai vị này, nào là "gà con qua sông", nào là "hướng ta khai pháo", đủ trò cả.

Do bị tách ra thẩm vấn, Nhị Tử không biết tình hình bên Quách Ánh Sáng thế nào, đến khi không thể chịu đựng nổi nữa, hắn đương nhiên liền nhận tội, chiếc xe là hắn đập — một tấm kính xe, đáng bao nhiêu tiền đâu? Cứ cứng đầu chịu đựng thì khác nào bị bệnh sao?

Đương nhiên, hắn còn nhắc tới việc làm đó là theo ý của Quách Ánh Sáng, thậm chí còn tố giác kẻ đồng phạm, chính là nhị tiểu tử nhà họ Quách, lúc ấy đã gánh vác trọng trách canh chừng.

Miệng của Quách Ánh Sáng rắn chắc hơn Nhị Tử một chút, nhưng các viên cảnh sát chẳng có hứng thú dùng lời khai của Nhị Tử để gây áp lực, đêm dài đằng đẵng lại đúng dịp Tết, vất vả lắm mới có một món 'đồ chơi' như vậy, sao có thể dễ dàng buông tha được?

Mãi đến rạng sáng, Quách Ánh Sáng mới ấp úng khai nhận, nói rằng có không ít người trong đội bảo vệ của Lý Bất có quan hệ tốt với hắn, và khi chứng kiến Trần Thái Trung đánh người, đã có kẻ vì căm phẫn mà ra tay.

Hai vị cảnh sát thẩm vấn hắt hơi một tiếng, thấy sắp hết giờ làm việc nên chẳng còn tâm trạng để nói quanh co nữa: "Ha ha, người của đội bảo vệ của các ngươi chỉ dám canh chừng thôi sao? Nghe nói hai đứa con trai ngươi gan lớn lắm mà..."

Quách Ánh Sáng lần này chính là nóng nảy, cái thằng Nhị Tử này sao lại hỗn đản đến thế? Sắp sang năm mới rồi, chẳng lẽ nhà họ Quách chúng ta lại phải có hai người vào tù ư?

"Làm gì có, con tôi nào có bản lĩnh cao như vậy? Thôi được rồi, tôi khai đây, là Nhị Tử nghe tôi nói Trần Thái Trung đánh tôi, nên xung phong đi đập xe, vốn tôi không đồng ý..."

Đến tận đây, vụ án này cứ thế mà kéo dài một thời gian, theo lý mà nói, đây là chuyện không lớn không nhỏ, huống chi cửa nhà và cửa hàng của Quách gia cũng bị đập nát tan tành, tổn thất của đôi bên về cơ bản là ngang nhau?

Chính là năm nay, có cách giải quyết và không có cách giải quyết, đó lại là chuyện hoàn toàn khác. Nhị tiểu tử nhà họ Quách cũng bị đưa vào Phân cục ngay mùng một Tết, còn về việc hai bức tường kiến trúc trái phép kia, Phân cục Hồ Tây vừa nghe, là do Ôn Thần gây sự, ai mà dám nhúng tay vào? Ai mà dám đến giải quyết?

Cẩn trọng mà thưởng thức, bởi từng câu chữ nơi đây đều do Tàng Thư Viện độc quyền chắp bút.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free