(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 56
Hai người cùng nhau đi vào công viên, bấy giờ mới nhận ra nơi đây đã có không ít người đang luyện tập. Trong số đó, còn có một nhóm thiếu nữ xinh đẹp, hoạt bát trong trang phục thể thao.
Thấy Nhâm Kiều tò mò quan sát, Trần Thái Trung cũng đưa mắt nhìn theo. Ai ngờ, cô nàng lại nhéo một cái thật mạnh lên cánh tay hắn. Trần Thái Trung cau mày quay đầu nhìn lại. Rõ ràng cô nhìn trước, ta mới nhìn theo, sao giờ cô lại tỏ vẻ như vậy?
Nhâm Kiều chẳng hề sợ hãi, hai mắt nhìn chằm chằm vào hắn:
"Anh nói xem, có thật là anh thực sự muốn... muốn chơi trò 3P không?"
Trần Thái Trung đảo mắt bĩu môi, chẳng buồn đáp lời. Hắn đường đường là La Thiên Thượng Tiên, đã nói là làm. Mặc dù trong lòng hắn nghĩ chưa chắc đã chơi trò này, nhưng lúc này hắn tuyệt đối không tự chặn đường lui của mình.
"Đang nói chuyện với anh đó."
Nhâm Kiều lại nhéo liên hồi.
"Buồn... Đừng làm loạn nữa."
Trần Thái Trung cau mày, chép chép miệng.
"Há, buồn..."
"Buồn sao?"
Nhâm Kiều trợn tròn mắt. Cô nhéo trên cánh tay hắn như vậy lẽ nào còn chưa đủ mạnh sao, thế nào mà hắn lại nói là buồn chứ không phải đau, thật kỳ lạ.
"Buồn..."
Trần Thái Trung nâng tay chỉ về phía sau cô. Hiển nhiên, hắn định đánh lạc hướng.
Nhâm Kiều nhìn lại.
"Ồ, nhiều dê vậy sao?"
Trên thảm cỏ của công viên có bảy tám con dê đang thản nhiên gặm cỏ, bên cạnh còn có một người ăn mặc tả tơi đang nằm ngủ. Người này nằm rất tự nhiên trên cỏ, trong tay còn có một cái roi dài chừng ba mươi phân, trên đầu buộc vài sợi dây dài.
"Người này... người này... Làm sao vào được đây?"
Nhâm Kiều trợn tròn mắt.
"Sao lại thả dê ở đây?"
Trần Thái Trung nói: "Một trong mười việc tốt mà chính phủ làm năm ngoái là miễn phí vé vào công viên mà. Tường rào đã bỏ đi rồi thì hắn ở nơi nào mà chẳng vào được chứ?"
Hai người đang nói chuyện thì có hai người đeo băng đỏ chạy tới gọi người kia.
"Này, dậy, dậy ngay..."
Người kia đang ngủ rất say, gọi mãi cả phút sau mới tỉnh lại, hai mắt lim dim hỏi:
"Chuyện gì thế?"
Người đeo băng đỏ mập mạp hỏi: "Dê này... là của anh hả?"
"Đúng thế, tôi lùa từ nhà tới đây đấy."
Người chăn dê thoạt nhìn đã không còn trẻ, ít nhất cũng phải năm mươi rồi. Cho dù bề ngoài của những người chăn dê có già dặn hơn bình thường thì cũng phải hơn bốn mươi.
Người gầy trong hai người đeo băng đỏ hỏi: "Nhà anh ở chỗ nào?"
"Ở huyện Vĩnh Nhạc. Tôi có chứng minh thư đây."
Người chăn dê đã hơi sốt ruột. Hắn cũng không muốn người ta nghĩ mình là kẻ trộm dê.
"Một trăm năm mươi cây số đó. Tôi phải đi hết mười lăm ngày đường mới tới được Phượng Hoàng đấy."
Trần Thái Trung nhìn thấy mấy con dê này thực sự rất gầy, chỉ còn da bọc xương, nhìn cũng đủ biết chúng đã phải lặn lội đường xa. Chẳng qua lúc này những cái bụng của chúng đã tròn lẳn. Bãi cỏ của công viên rộng lớn thế này cơ mà.
"Ai cho anh mang dê vào trong nội thành?"
Người béo đeo băng đỏ không buông tha, tiến tới kiểm tra chứng minh thư.
Người chăn dê buồn bực trả lời: "Không có ai cấm tôi mà. Tôi tới bán dê. Người thành phố Phượng Hoàng chẳng lẽ không ai ăn thịt dê à?"
Nói ra thì ở huyện Vĩnh Nhạc gần tới đầu năm, những hộ nuôi dê muốn có tiền tiêu tết nên đều bán dê thấp hơn giá thị trường một nửa. Thế mà còn phải bán dê sống cho đầu nậu, rồi phải chăm sóc hộ chúng tới khi đầu nậu tới lấy.
Người chăn dê này khôn ngoan, không bán vào thời điểm đó mà đợi sau khi sang năm mới liền đưa dê ra ngoài bán. Hắn cũng không dám bán gần nhà mà kéo thẳng bầy dê tới thành phố Phượng Hoàng. Thành phố lớn mà, hẳn là có thể bán được giá một chút.
Khi vào nội thành thì mới vừa rạng sáng. Người này cũng không dám bỏ tiền ra ngủ trọ, lại lo cho bầy dê nên đuổi chúng tới công viên, còn mình nằm một bên lăn ra ngủ.
Hai người đeo băng đỏ tức giận dậm chân nói:
"Tôi bảo này, anh có biết là thảm cỏ này quý thế nào không? Sao lại dám cho dê dẫm đạp và gặm sạch cỏ hả? Thôi đi, chúng tôi gọi cảnh sát tới."
Người chăn dê nghe thấy họ muốn gọi cảnh sát thì phát hoảng.
"Khoan đã, tôi bảo, tôi lần đầu mới tới thành phố Phượng Hoàng mà. Sao tôi biết được việc này chứ? Thứ cỏ này... bán thế nào? Tôi bồi thường là được chứ gì?"
Trong lòng hắn cũng cảm thấy uất ức. Cái thứ cỏ xác xơ này nào có phải cỏ mật nuôi bò đâu, dê nó nuốt không trôi. Nếu không phải chúng đã cực đói rồi thì làm gì chúng chịu ăn chứ. Các người lại còn dám nói... cỏ quý sao?
Người gầy trừng mắt một cái: "Anh đền được chắc?"
"Không lôi thôi nữa, đợi cảnh sát tới đi."
"Tôi đền anh năm con dê lớn đã đủ chưa? Dê của tôi sơ sơ cũng ít nhất tám mươi cân một con đấy!"
Người chăn dê cũng thông minh, mặc dù chưa quen hoàn cảnh nhưng cũng biết rằng cảnh sát đáng sợ. Đi xa nhà hắn cũng không muốn gây chuyện.
Giá thịt dê lúc này cũng tầm ba đồng một cân. Thế là coi như hắn đã biếu không hơn một ngàn đồng. Thế này cũng coi là rất có thành ý rồi.
"Ai cần dê của nhà anh chứ?"
Người gầy đeo băng đỏ lườm một cái, trong mắt đầy vẻ hèn mọn.
"Đây là thảm cỏ nhập khẩu, tính cả công trồng một mét vuông đã hơn sáu mươi đồng. Anh thử tính coi dê nhà anh làm hỏng mất bao nhiêu rồi?"
Tính cả ăn, cả dẫm đạp, dê của hắn cũng phải ăn tới cả hai trăm mét vuông. Người chăn dê tính thành tiền, nhất thời nổi nóng:
"Các người định bịp tôi à? Ba mét vuông, có ba mét vuông cỏ mà đã bằng giá một con dê sao?"
Hắn sợ, thật sự sợ rồi. Hơn hai mươi nghìn đồng tiền dê mà không đủ để đền tiền cỏ sao? Trời đất ạ! Sớm biết thế này thì thà hắn bán quách cho đầu nậu còn hơn, còn vất vả đem dê đi bán làm gì?
"Có quý đến thế không?"
Nhâm Kiều nghe thế lấy làm kỳ quái. Cô hàng ngày đều đi dạy học, tiếp xúc xã hội cũng không nhiều, liền huých tay Trần Thái Trung.
"Thái Trung?"
"Quý thật đấy."
Trần Thái Trung gật đầu. Mặc dù con đường nhập khẩu thứ cỏ này có hơi ly kỳ nhưng giá cả thì không bị tính sai đâu.
"Thảm cỏ của công viên phía tây là tốt nhất thành phố Phượng Hoàng."
Khẳng định là tốt nhất. Khu nhà ở của thị ủy nằm ngay gần đây. Phải tạo điều kiện nghỉ ngơi dễ chịu, khiến cho các vị lãnh đạo tinh thần phấn chấn thì mới có thể khiến nền kinh tế của thành phố Phượng Hoàng cất cánh chứ. Lao động phải đi kèm nghỉ ngơi mới tốt!
Tùy tiện tiến vào nơi mình không quen thuộc thì tất phải trả giá đắt! Trần Thái Trung lắc đầu. Hắn cảm giác chán muốn bỏ đi nhưng Nhâm Kiều không muốn. Cô kéo hắn lại:
"Xem đi, Thái Trung, chúng ta xem một chút."
Chẳng mấy chốc cảnh sát đã tới, hỏi mấy câu, người cảnh sát dẫn đầu liền móc còng tay định bắt người đi.
"Tiểu tử, phá hoại tài sản công cộng, lần này thì tù mười năm nhé."
"Chờ một chút."
Một tiếng nói thanh thúy vang lên. Một người phụ nữ dong dỏng cao, mặc quần áo thể thao, thoạt nhìn cũng có vẻ khỏe mạnh bước tới.
"Làm cảnh sát nhân dân, công việc của các anh là thế à?"
Tiếng nói này hình như mình nghe ở đâu rồi thì phải? Trần Thái Trung nhìn kỹ. Người phụ nữ này hắn thực sự đã gặp rồi!
Đây không phải là cái người thích ngọc tới si mê, nhất định bái mình là thầy sao? Đúng rồi, ông chủ Tiểu Phan hình như gọi cô ta là Đường Tỷ nhỉ?
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về Truyen.free, xin đừng sao chép.