(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 579 : Cám ơn Trần khoa
"Chuyện ở Võ Cảnh này, cũng muốn hỏi đến ta sao?" Trần Thái Trung có chút dở khóc dở cười.
Thế nhưng, nếu Vương Hồng Vĩ đã hỏi, hắn không tránh khỏi sẽ phải than phiền đôi chút: "Chuyện này ta không tiện nói rõ, nhưng thưa cục Vương, ở Hạ Mã Hương đó, không chỉ có mấy kẻ liều mạng, mà còn có m��t số cư dân bản địa cũng chẳng mấy yên phận."
"Chuyện này ta rõ hơn ngươi nhiều," chẳng hiểu sao, dù không ngăn Trần Thái Trung gọi điện thoại, Vương Hồng Vĩ luôn cảm thấy có chút trống rỗng khó chịu; nhưng vừa nghe lời Trần Thái Trung, trong lòng hắn lại thấy một bụng khó ở.
Đương nhiên, đây là do ảnh hưởng từ những lời đồn đại về Trần Thái Trung, rằng hắn "luôn luôn chính xác"; mà cục trưởng Vương hiện tại quả thực có chút không chịu nổi mấy cái hành vi tuy không lớn nhưng cũng chẳng nhỏ nhặt. "Âm Bình Phân Cục, trừ một vài cán bộ chủ chốt cá biệt, đã lảng tránh cuộc hành động lần này."
"Ừ, vậy thì tốt rồi," Trần Thái Trung vừa tìm kiếm gian phòng, vừa đáp lời: "Dù sao ta nghe nói, ở Hạ Mã Hương có một lão thư ký họ Đỗ, dường như rất giỏi gây sự. Nếu gạt được ông ta, công tác của chính phủ có lẽ sẽ dễ dàng hơn rất nhiều."
"Lão thư ký họ Đỗ," Vương Hồng Vĩ thầm ghi nhớ sáu chữ này. Trần Thái Trung tuy nói mơ hồ, nhưng thật vất vả lắm mới có một mục tiêu rõ ràng như vậy, vậy thì người này nhất định không thể bỏ qua!
Còn về những mấu chốt bên trong, cục trưởng Vương cũng không muốn nghĩ đến. Về chuyện của Trần Thái Trung, biết càng nhiều càng thêm phiền phức, người đó thuần túy là một cái rổ đựng phiền toái.
Trần Thái Trung vừa tìm được gian phòng, mới vừa ngồi xuống thì cùng anh em Kinh gia bắt chuyện với Hình Kiến Trung, Tiểu Cát cũng đi tới. Hắn là người phụ trách bộ phận nhà máy hắc ín, điều này chẳng có gì lạ. Điều kỳ lạ là, phía sau hắn thực ra có Yến Tĩnh Đạo Trung.
Hóa ra, Yến Tĩnh Đạo Trung đối với hạng mục nhà máy carbon này có hứng thú thật sự quá lớn. Chờ sau khi hạng mục điện phân nhôm một trăm ngàn tấn của công ty nhôm ven sông khởi động, nhà máy carbon này còn có thể khởi động giai đoạn hai của công trình, vậy làm sao hắn có thể không nghiêm túc đối đãi được?
Khi chủ nhiệm An nghe Tiểu Cát nói, xưởng gia công hắc ín đang làm thẩm định kỹ thuật, xin báo cáo hạng mục công nghệ cao, trong lòng liền nảy sinh ý niệm học tập. Nhà máy carbon này, chẳng phải cũng được coi là doanh nghiệp công nghệ cao sao?
Thế nhưng, vừa nhắc đến ủy ban khoa học, Trần Thái Trung lại dở khóc dở cười: "Này ah, lão An. Nếu ông đã nghĩ vậy, ta có thể để Tiểu Cát và Tiểu Chu phối hợp với ông một chút. Hạng mục này của ông, tương lai sẽ do Tiểu Chu phụ trách đối ngoại... Ta thì không muốn giao thiệp với đám người đó đâu."
"Hạng mục của ta, báo cáo lên công nghệ cao sao?" Hình Kiến Trung rất tự tin vào hạng mục của mình, nhưng nghe nói vậy, trên mặt vẫn nở một nụ cười, đồng thời không để lại dấu vết liếc nhìn Kinh Tử Lăng một cái. Vẻ vui mừng trên mặt càng thêm rõ rệt.
"Ha hả, chẳng biết sẽ được đánh giá cấp bậc nào đây?"
"Được đánh giá cấp bậc gì, còn phải xem anh có thể chi bao nhiêu tiền," Tiểu Cát bình tĩnh giải thích. "Chỉ cần không phải hạng mục quá lạc hậu, đều dễ thương lượng. Thật sự không được thì cải tạo kỹ thuật cũng có thể được đánh giá cấp bậc."
Lẽ ra, Hình Kiến Trung là khách hàng của hắn, không nên kích động người ta như vậy. Thế nhưng, gia cảnh hắn tốt hơn, tướng mạo anh tuấn, từng có vài cô bạn g��i, hơn nữa đầu óc lại hoạt bát, đối với những chuyện nam nữ này, đã rất có kinh nghiệm. Kinh Tử Lăng vừa gặp Trần Thái Trung, lại luôn muốn gây khó dễ như thế, tựa hồ là một đôi oan gia trời sinh; nhưng trong mắt Tiểu Cát, vẫn có thể cảm nhận được, hai vị này thực ra đều rất thưởng thức lẫn nhau.
Chẳng phải có câu nói đó sao? Không phải oan gia thì không gặp mặt. Kinh Tử Lăng từ trước đến nay chưa từng hung hăng với người khác — nói nghiêm túc mà nói, thiên tài mỹ thiếu nữ dường như không coi ai ra gì, chỉ thích so tài với Trần Thái Trung. Mà Trần khoa trưởng cũng có thái độ khác thường, nhiều lần dễ dàng tha thứ tính tình của tiểu cô nương này.
Tiểu Cát biết, khoa trưởng nhà mình quen biết rất nhiều mỹ nữ, nhưng hắn thấy, trong vô vàn mỹ nữ, người này hẳn là đặc biệt nhất.
Đã như thế, vậy hắn liền không thể dễ dàng tha thứ Hình Kiến Trung lấy lòng Kinh Tử Lăng. "Ta nói anh đừng tưởng rằng nắm giữ chút kỹ thuật thì đã thành 'bánh ngọt thơm lừng'. Làm người vẫn nên quy củ một chút thì hơn. Đừng có dở trò với đối tác. Hạng mục vì thế mà thất bại cố nhiên không tốt, nhưng chọc phải trách nhiệm của Trần khoa trưởng thì anh càng không gánh nổi đâu."
"Nha, là như vậy sao?" Hình Kiến Trung rõ ràng bị lời này đánh cho không nhẹ, chút đắc ý như có như không trên mặt nhất thời biến mất. Nhưng trước mặt mỹ nhân, hắn vẫn phải cố gắng giữ gìn hình tượng: "Kinh tiên sinh, ở Lãng Chử, cũng là như vậy sao?"
"Chuyện này, ta không rõ lắm," Kinh Tuấn Vĩ cười lắc đầu. "Thế nhưng ta có thể khẳng định, tình hình ở Bắc Kinh sẽ khá hơn một chút."
Câu hỏi này của Hình Kiến Trung, cũng khiến Trần Thái Trung giận dữ. "Mẹ nó chứ, bạn bè đây khổ cực vất vả giúp anh chạy việc, nghiệp vụ hai khoa còn định giúp anh bỏ tiền mua quà cáp cho ủy ban khoa học, anh không cảm kích thì thôi đi, lại còn có ý định chuyển hạng mục sang Lãng Chử sao?"
"Ở Lãng Chử đó, có lẽ sẽ khá hơn một chút," hắn nheo mắt cười đáp một câu. "Ha hả, thế nhưng... Lãng Chử thì nhiều quan, nha môn cũng lắm."
Nói thì nói như vậy, nhưng trong lòng hắn lại ngầm tính toán: thanh thế lớn như vậy đã tạo ra rồi, tiểu tử nhà ngươi nếu dám chạy, hừ hừ, vậy cũng đừng trách bạn bè đây... cái đó.
Hình Kiến Trung nghe nói như thế, có chút không hiểu đầu đuôi ra sao. Hắn ngạc nhiên nhìn về phía Trần Thái Trung: "Trần khoa trưởng, ý của anh là, chạy đi đâu thủ tục cũng sẽ rất phức tạp, phải không?"
Người làm kỹ thuật thì vẫn là người làm kỹ thuật. Trình độ chuyên môn của Hình Kiến Trung không tồi, nhưng khả năng đối nhân xử thế thì kém hơn rất nhiều, đúng là một người có EQ thấp. Chẳng những không nhận ra mùi thuốc súng trong lời nói của Trần Thái Trung, hơn nữa lại còn có thể hỏi ra vấn đề như vậy.
"Ta nói, anh có thể nói như vậy sao?" Yến Tĩnh Đạo Trung không nhìn nổi nữa, cười hì hì xen vào: "Hình công, anh nói không sai, thế nhưng, vấn đề không chỉ nằm ở đây. Anh nói một doanh nghiệp, nếu là ba bên góp vốn, lần lượt là Kỹ thuật, Vốn và Chính phủ, anh cho rằng quyền của ai sẽ lớn nhất?"
Hình Kiến Trung nhất thời rơi vào trầm tư, hơn nửa ngày mới phản ứng l��i, lặng lẽ gật đầu. Khi ngẩng đầu nhìn lại Trần Thái Trung, trong ánh mắt đã nhiều hơn một tia kính trọng: "Hiểu rồi, ta thật sự hiểu rồi, cảm ơn Trần khoa đã chiếu cố bấy lâu nay... Hạng mục này ta tuyệt đối sẽ làm ở Phượng Hoàng, không phải vì người khác, mà là vì anh đó, Trần khoa."
Hắn không giỏi giao tiếp với người khác, nhưng cũng không ngốc. Lời của Yến Tĩnh Đạo Trung, thật sự đã thức tỉnh hắn: Anh có chút kỹ thuật, cố nhiên đáng để kiêu ngạo, nhưng nói kỹ ra, không có vốn và quan hệ thì cũng rất mơ hồ. Đợi đến khi nhà máy đầu tư, bên đầu tư thật sự muốn gạt bỏ anh, thì cũng sẽ gạt bỏ thôi. Năm nay, nói chuyện cần dựa vào thực lực. Kỹ thuật... vậy chỉ có thể tính là năng lực mềm.
Năng lực mềm... Mềm yếu như vậy thì còn gọi là thực lực sao?
Đương nhiên, so với quan chức chính phủ mà nói, thương nhân có chút tiền lẻ trên tay cũng chỉ là cặn bã. Cùng với thân phận "Hải Quy" cơ khổ không nơi nương tựa của Hình Kiến Trung, nếu không thể khéo léo xử lý tốt các quan viên đó, chờ đến khi nhà máy có hiệu qu���, nói không chừng cũng sẽ bị người khác chiếm đoạt cơ nghiệp.
Đúng vậy, hắn muốn phát triển doanh nghiệp tốt, trước tiên phải tìm được chỗ dựa vững chắc.
Hình Kiến Trung nghĩ như vậy, đương nhiên là có chút quá đáng, thế nhưng, cũng không thể nói loại tình huống này sẽ không tồn tại. Người không lo xa ắt có họa gần, bản thân Trần Thái Trung trải qua sự kiện "Khách sạn Holiday" chính là một ví dụ sống động, nhà máy nhôm Hâm Thịnh của Lưu Chí Vĩ bị đoạt càng là rành rành.
Cho nên nói, đối với rất nhiều nhà đầu tư mà nói, đầu tư một hạng mục, bộ phận tốt hay xấu cố nhiên cần ưu tiên lo lắng, nhưng môi trường đầu tư tại địa phương cũng là trọng yếu nhất. Bằng không, một người có thân phận như Cao Cường, một vị tỉ phú, làm sao có thể chỉ vì một cái "kho Thái Trung" nho nhỏ được cắt băng khánh thành, liền hạ quyết tâm muốn đầu tư ở Phượng Hoàng?
Lão bản Cao là nhìn trúng thế lực phía sau Trần Thái Trung! Có loại bằng hữu có thực lực hỗ trợ, đầu tư là có thể được bảo đảm, hơn nữa, mở rộng nghiệp vụ m���i cùng hạng mục mới cũng sẽ rất nhanh chóng và tiện lợi.
Đối với Hình Kiến Trung mà nói, cho tới bây giờ, hắn mới kịp phản ứng. Trần Thái Trung tìm nhà đầu tư ở kinh thành, sẽ không nhúng tay quá nhiều vào sự vụ trong nhà máy; mà sự phối hợp của địa phương Phượng Hoàng thị, cũng luôn ở bên ngoài mà không gây khó dễ gì; thân phận thương nhân của Kinh Tuấn Vĩ lại có thể khiến người Phượng Hoàng thị có chút kiêng kỵ.
Cũng chỉ có như vậy, mới có thể đảm bảo quyền quản lý nhà máy của hắn, đây chính là một ân tình trời biển.
Đương nhiên, chờ sau khi nhà máy vận hành được mấy năm, thế lực của bản thân Hình Kiến Trung cũng sẽ đi lên, đến lúc đó hắn cũng không cần lo lắng.
Trước mắt, chính là lúc hắn yếu nhất.
Có được sự hiểu ra như thể được thể hồ quán đính, Hình Kiến Trung nhất thời thu liễm lại rất nhiều. Có chút kỹ thuật, thật sự không thể mượn cớ này mà phách lối. Thế nhưng, hắn cũng không nghĩ tới, trong bụng Trần khoa trưởng đâu có nhiều mưu mẹo vòng vo như vậy? Người ta chỉ là chạy thành tích thôi mà.
Lần này lo lắng của hắn, cũng có chút bẻ cong thành thẳng, thế nhưng hắn biết Yến Tĩnh Đạo Trung cũng là quan chức chính phủ, nếu người ta có thể nêu ra vấn đề như vậy, khẳng định là có khả năng này.
Hay là cứ ở Phượng Hoàng mà bươn chải vậy, Lãng Chử... có chút đáng sợ ah. Suy nghĩ rõ ràng những điều này, hắn nào còn có tâm tư tán gái nữa? Thôi đủ rồi!
Ngay cả khi muốn theo đuổi Kinh Tử Lăng, cũng phải đợi sau khi mình đã bươn chải ổn thỏa vài năm mới hành động lại. Hình Kiến Trung đã quyết định chủ ý, hắn không thể thua được, thật sự không thể thua được.
Trần Thái Trung lại bị vẻ mặt này của hắn làm cho sửng sốt một chút, thầm nghĩ người này sẽ không phải quyết định hãm hại mình chứ? Thế nhưng, hắn không sợ bị người khác hãm hại, vì vậy nheo mắt cười lắc đầu: "Ha hả, Hình công anh quá khách khí rồi. Tạo dựng một môi trường đầu tư tốt đẹp, vốn là việc chúng ta phải làm."
"Trần khoa trưởng này, thật lanh lợi ah!" Hình Kiến Trung cười gật đầu. Người này tuổi còn trẻ, vậy mà có thể nói những lời khó hiểu như vậy, lúc này lại có thể vừa giả bộ không biết gì, vừa răn đe cảnh cáo mình một cái. Quan chức nói chuyện, quả thực là thâm ý a.
Bản dịch này được thực hiện riêng biệt và duy nhất bởi đội ngũ của truyen.free, không sao chép.