(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 582 : Dẹp yên dư âm
Chẳng phải ông đang nói thừa sao? Trần Thái Trung liếc nhìn người cảnh sát bên cạnh, một cảm giác ưu việt về trí tuệ tự nhiên dâng lên trong lòng. Người anh em đây đã nói rõ ràng đến nhường này rồi, nếu vụ án mà không có tiến triển thì mới là chuyện lạ.
Tiểu Đào cũng ngây người nhìn Trần Thái Trung, nhất thời không nói nên lời. Trong lòng hắn tràn đầy sự ngưỡng mộ tột cùng.
Với tư cách thư ký của cục trưởng cục cảnh sát, tầm nhìn của hắn rất rộng, năng lực liên tưởng và suy nghĩ cũng rất mạnh mẽ, đương nhiên hắn biết những lời Trần Thái Trung vừa nói rốt cuộc có ý nghĩa thế nào.
Trần Thái Trung... thật sự quá lợi hại! Chả trách cục trưởng Vương dù không muốn gặp cũng tuyệt đối không dám chọc vào.
Những lời gây áp lực như khoa trưởng Trần nói, Tiểu Đào cũng đã từng nói ra rồi, nhưng những lời này chỉ có thể phát huy tác dụng khi xuất phát từ miệng Trần Thái Trung, bởi người ta thừa nhận chính là thực lực cỡ này! Hắn Tiểu Đào nói ra, chỉ có khả năng bị giới trong nghề xem như trò cười mà thôi.
Thậm chí ngay cả lão bản của hắn, Cục trưởng Cảnh sát Vương Hồng Vĩ nói ra lời tương tự, hiệu quả cũng phải kém xa vài con phố. Ngươi Vương Hồng Vĩ có thể ảnh hưởng đến tầng lớp quyết sách trong ngành nhôm ven sông sao? Ngươi Vương Hồng Vĩ có thể ảnh hưởng đến quyết sách về giấy phép khai thác mỏ sao?
Vương Hồng Vĩ không thể. Ngay cả Chương Nghiêu Đông cũng không dám nói có thể làm được điều đó, nhưng Trần Thái Trung lại dám nói!
“Có tiến triển, tốt,” Tiểu Đào thu hồi những suy nghĩ miên man của mình, cười gật đầu. “Cục trưởng Vương đi vệ sinh rồi, bây giờ tình hình thế nào?”
Ngay trong vài phút đồng hồ này, Thị cục đã nhận được ba cuộc điện thoại tố cáo Đỗ Vân Sinh làm xằng làm bậy, hoành hành ngang ngược. Đặc biệt cuộc điện thoại thứ ba là tố cáo đích danh. Điều khiến người ta kinh ngạc hơn là cả ba người đều khẳng định mình có đầy đủ bằng chứng trong tay, có thể chứng minh tính chân thực của lời nói họ.
“Đặc biệt là con trai lớn của Đỗ Vân Sinh, Đỗ Hồng Binh, không chỉ nuôi dưỡng đám côn đồ, tự ý lập sòng bạc, cho vay nặng lãi, mà còn liên quan đến một vụ cưỡng hiếp dẫn đến chết người, và hai vụ án gây thương tích tàn tật nghiêm trọng…”
“Đồ cặn bã!” Vương Hồng Vĩ không biết từ lúc nào đã xuất hiện, nghe vậy, sắc mặt lập tức trở nên xanh mét. “Loại người như thế này mà cũng có kẻ đứng ra kêu oan sao? Thậm chí còn xúi giục quần chúng không rõ chân tướng vây công khu ủy, khu chính phủ?”
“Những quần chúng đó, chưa chắc đã không rõ chân tướng,” Trần Thái Trung cười lạnh một tiếng, quay đầu nhìn Vương Hồng Vĩ. “Lão Vương, những kẻ gây rối đó, tám phần đều là những người vừa được lợi lộc đúng không? Đám võ cảnh của các ông đều là để đó ăn lương khô sao?”
“Lão Vương”? Tiếng xưng hô này khiến cơ mặt Vương Hồng Vĩ giật giật vài cái. Đợi nghe xong lời của Trần Thái Trung, ông ta hung hăng trừng mắt nhìn y, rồi không nói một lời, trực tiếp cầm lấy điện thoại bàn. “Có phải là ăn cơm khô hay không, ngươi sẽ thấy ngay…”
Tại cửa khu chính phủ Âm Bình. Hai ba trăm người vây kín đại môn, quần chúng kích động, hô vang: “Hãy thả Lão Thư ký ra, hãy thả Lão Thư ký ra, không cho Đỗ thư ký, người làng Hạ Mã chúng tôi kiên quyết không đồng ý…”
Cánh cổng sắt lớn của khu chính phủ cũng đã đóng chặt. Bên trong có hơn hai mươi cảnh sát đứng đó. Còn có hơn mười người mặc đồng phục an ninh giả, cũng không lên tiếng, cứ thế nhìn chằm chằm cánh cổng sắt. Trừ phi có người định vượt qua, nếu không họ căn bản không thèm để ý.
Cách đó không xa, có khoảng bảy tám trăm người rảnh rỗi khoanh tay, thờ ơ chú ý đến cảnh tượng này. Cũng không thiếu người đang bàn tán, lẩm bẩm.
“Mẹ kiếp, lại bị đại biểu!” Một gã đầu gấu hơn ba mươi tuổi, ngậm điếu thuốc trong miệng, vẻ mặt thờ ơ nói: “Ta cũng là người làng Hạ Mã, sao ta lại thấy việc bắt Đỗ Vân Sinh là rất tốt chứ?”
“Nhỏ tiếng một chút,” một người phụ nữ bên cạnh hắn thì thầm một câu, tiện thể huých hắn một cái, rồi hất cằm về phía tây nam. “Thấy không?”
Ở kia, bốn năm gã hán tử đang phát tiền cho người vây xem, trong tay cầm xấp tiền mặt dày cộp. “Mười khối ba giờ, muốn kiếm tiền thì đi chặn đại môn!”
Nơi đây đang huyên náo không ngớt, bỗng chốc còi cảnh sát ré dài, hai bên đường phố xuất hiện xe của võ cảnh. Xe Jeep đi đầu. Phía sau là một hàng xe tải lớn cùng kiểu.
Đám đông đang xao động, nhất thời kinh hãi. Không ít người thấy tình thế không ổn, muốn lùi xa một chút, nhưng đã chậm rồi. Hai đầu đường đã bị lấp kín, có chắp cánh cũng không thể bay đi được.
Mấy người phát tiền kia ngây ngẩn cả người. “Không phải chứ, bọn họ dám ra tay với nhiều người như vậy sao?”
Nhưng sự việc sau đó đã chứng minh, người ta há chỉ dám ra tay? Thậm chí còn ra tay rất tàn nhẫn.
Những võ cảnh vừa xuống xe đều cầm súng tự động trong tay. Hai người dẫn đầu, một người cầm loa, một người rút một khẩu súng lục nhỏ, giơ tay bắn hai phát lên trời. “Tụ tập gây rối trật tự xã hội, tất cả những người có mặt ở đây lập tức không được nhúc nhích, nếu không tự gánh lấy hậu quả!”
Không được nhúc nhích? Không động thì mới là ngốc ấy chứ. Nhìn biển người xanh biếc hai bên đường phố, có người vừa chạy vừa hét: “Cảnh sát nổ súng kìa, cảnh sát nổ súng kìa!”
“Bịch” một tiếng súng vang lên, khẩu súng bắn tỉa trên xe tải đã bắn trúng bàn chân của kẻ kia. “Hừ, ai bảo ngươi chạy, nếu không ta còn không dám nổ súng chứ…”
Tuy nhiên, như thể có người cầm đầu rồi, những người b��n cạnh tự nhiên cũng học theo, ùn ùn chạy về phía các cửa hàng và ngõ hẻm hai bên đường phố, nhất thời đại loạn.
“Cảnh lực chủ yếu tập trung vào những người đang bỏ chạy, khi cần thiết có thể nổ súng,” người cầm loa lớn tiếng hô. “Không được nhúc nhích, trước tiên vây quanh, từ từ xử lý!”
Phương án ứng phó này đã được võ cảnh vạch ra từ trước. Người cầm loa hô to như vậy, ngoài việc là mệnh lệnh tác chiến, điều quan trọng hơn là cảnh cáo những người đang bị vây, tuyên cáo quyết tâm của đám võ cảnh: Chạy loạn thì cẩn thận viên đạn, không chạy thì ngươi còn có cơ hội giải thích.
Tuy nhiên, vào thời buổi này, luôn có những kẻ lanh lợi lại gan lớn, có khoảng hơn mười hai mươi người vẫn dựa vào nhà dân để thoát thân, khiến cho đám võ cảnh liên can phải truy đuổi không ngừng phía sau.
Nghe tiếng súng bắn chỉ thiên phía sau, mấy người đang chạy vẫn còn châm chọc nhau: “Không sao đâu, bọn họ không dám nổ súng thật đâu, đây chỉ là bắn cảnh cáo thôi…”
Lời còn chưa dứt, lại một tiếng súng vang lên. Người v��a nói chuyện nhất thời ngã văng ra xa chừng mười thước, lăn mấy vòng liên tục. Máu tươi tuôn ra xối xả từ khuỷu chân hắn, đầu xương trắng hếu cũng đâm rách da thịt chui ra ngoài.
Mấy người khác nhất thời sợ đến chân mềm nhũn, ngoan ngoãn đứng bất động tại chỗ. Trong lòng cũng vô cùng bực bội: chúng ta bất quá chỉ là thị uy thỉnh nguyện thôi mà, sao cảnh sát lại dám tùy tiện nổ súng trấn áp chứ? Nhưng nào biết đâu rằng, sau khi nghe sơ qua chuyện xấu của nhà họ Đỗ, Vương Hồng Vĩ thậm chí còn chưa hề xác thực những chứng cứ kia, đã trực tiếp định tính vụ án này là một tập đoàn thế lực hắc ám do họ Đỗ cầm đầu, cấu kết với quần chúng không rõ chân tướng, ác ý công kích cơ quan công tác của Đảng và Nhà nước.
Theo lẽ thường, việc định tính một vụ án như thế này, căn bản không phải một cục trưởng cảnh sát có thể tự mình quyết định. Ngay cả những vụ nhỏ nhặt như ẩu đả ngoài đường, nếu đồn công an muốn định tính, thông thường đều phải sau khi các phó sở trưởng, sở trưởng và cán bộ cảnh sát liên quan thảo luận, mới có thể đưa ra kết luận. Đây là nguyên tắc của chế độ tập trung dân chủ.
Nhưng vì chuyện này, từ trên xuống dưới thành phố Phượng Hoàng đã hình thành một nhận thức chung cứng rắn. Vương Hồng Vĩ lại muốn nhanh chóng dẹp yên tình thế, cho nên trong lúc cấp bách chuyên quyền độc đoán định tính cũng là chuyện bình thường. Dù sao thì chuyện cấp bách phải hành động theo quyền, vả lại Chương Nghiêu Đông cũng đang giúp đỡ ông ta.
Còn về việc những lời đồn đó có đúng hay không, bằng chứng liên quan có tìm được hay không, Cục trưởng Vương về cơ bản không hề lo lắng. Đỗ Vân Sinh đây chính là người đích thân Trần Thái Trung điểm danh, cho dù nhất thời không tìm được bằng chứng, thì khẳng định cũng là do mọi người làm việc chưa phù hợp thôi.
Từ việc nhà họ Đỗ xúi giục người vây công khu chính phủ cũng có thể thấy được, cái nhà họ Đỗ đó tuyệt đối không phải hạng tốt lành gì. Lại nghĩ đến lời “luôn luôn chính xác” của Trần mỗ, Vương Hồng Vĩ nhanh chóng đưa ra mệnh lệnh.
Đương nhiên, loại hành động này trông có vẻ không tuân theo nguyên tắc, nhưng thực ra là một sự vi phạm quy tắc rất có tính kỹ thuật, có thể tăng cường cực lớn uy tín của Vương Hồng Vĩ trong vị trí của mình.
Không cần trải qua thảo luận dân chủ, mà dám trong lúc cấp bách định tính vụ án này, vậy uy quyền của Cục trưởng Vương còn cần phải nghi ngờ sao? Tất cả phó cục trưởng, chính ủy, phó chính ủy cộng lại cũng không bằng lời nói của một mình Cục trưởng Vương.
Hai giờ sau, tình hình hỗn loạn tại cửa khu chính phủ Âm Bình đã hoàn toàn lắng xuống. Trên đường phố, những chiếc giày bị vứt vương vãi, không tiếng động mà nói cho những người qua đường vội vã rằng nơi này vừa trải qua một cuộc tranh chấp với số lượng người đông đảo.
Sân vận động thường ngày của khu chính phủ đã chật kín người. Xung quanh là võ cảnh cầm súng đạn thật đang kiểm soát. Tại bãi đỗ xe lộ thiên cách đó không xa, một hàng hơn mười chiếc bàn đã được dựng lên. Bên mỗi chiếc bàn, đều có mấy nhân viên công tác của chính phủ hoặc cảnh sát, đang tiến hành phân loại và xác minh từng người liên quan.
Công tác phân loại và xác minh tiến hành không quá chậm. Dù sao, những kẻ chuyên đến gây rối và những người qua đường bị vạ lây, về mặt tâm lý là khác nhau. Hơn nữa, một bên còn có những kẻ mong muốn lập công chuộc tội đang lần lượt chỉ điểm. Về cơ bản, mỗi chiếc bàn trong vòng năm phút là có thể phân loại xong một người.
Những kẻ đặc biệt đến gây chuyện, thì khỏi cần nói gì nhiều, cứ đến ngồi vào khoảnh đất trống cạnh phòng nồi hơi đi. Ai dám thì thầm to nhỏ là ăn ngay một cái tát. Còn những người qua đường, thì phải ghi tên tuổi, đơn vị công tác, v.v., rồi bị kéo sang một bên chờ lãnh đạo hoặc người thân đến bảo lãnh.
Tuy nhiên, trong sân vận động có đến mấy trăm người, tốc độ này vẫn hơi chậm, mãi đến khi mặt trời lặn, cũng chỉ mới giám định được chưa tới một nửa số người.
Về phía công tác này, tạm thời không đề cập tới. Chỉ nói riêng Phân cục Âm Bình, căn cứ vào manh mối do Thị cục cung cấp, đã tìm được người tố cáo đích danh. Đồng thời căn cứ vào manh mối của hai người tố cáo nặc danh, đã truy tìm được một số lượng lớn tài liệu và bằng chứng.
Nhân chứng và vật chứng đầy đủ, bằng chứng xác thực như núi. Trong vòng mười hai giờ kể từ khi Đỗ Vân Sinh bị tạm giam hình sự, Viện Kiểm sát khu Thanh Hồ đã ra quyết định bắt giữ hàng loạt.
Cùng lúc đó, Đỗ Trung Đông đang ở Phủ Thị Chính để khiếu nại, cũng bị tạm giam hình sự. Bởi v�� có bằng chứng cho thấy, hắn dính líu đến một vụ án gây thương tích tàn tật nghiêm trọng.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free sở hữu độc quyền, xin đừng sao chép trái phép dưới mọi hình thức.