Đương nhiên, khi nhận được điện thoại tố giác, quân khu liền nhanh chóng phái Cảnh Vệ đến, mang theo súng máy bao vây nhà Quản Chí Quân. Sau khi phá cửa xông vào, họ dễ dàng phát hiện "dấu vết" trên mặt đất, rồi kinh ngạc nhận ra dưới sàn nhà lại có một hầm ngầm.

Trong hầm ngầm ấy, đương nhiên là vũ khí cùng đạn dược bị đánh cắp.

Kế đó, họ lại phát hiện một hầm ngầm khác, bên trong chứa khoai tây, cà rốt, cải trắng, thịt muối các loại. Hóa ra, đó là hầm chứa rau củ, thực phẩm tích trữ cho mùa đông.

Đây là sơ suất của Trần Thái Trung, nhưng hắn nào nghĩ nhà người ta vốn đã có sẵn hầm ngầm. Song, giữa đêm tối mịt mờ, hắn có thể lặng lẽ tạo ra một hầm ngầm giống hệt nguyên bản đã là vô cùng không dễ rồi.

Hai hầm ngầm! Vấn đề quả thực rất nghiêm trọng. Hiển nhiên, đây là một vụ án được sắp đặt tỉ mỉ, kẻ gây án rõ ràng có mục tiêu và dã tâm lớn, thậm chí còn biết chuyên môn đào một hầm ngầm để cất giấu súng đạn.

Bởi vậy, Sở trưởng Hướng phải chịu sự đối đãi này cũng chỉ là tai bay vạ gió, bên quân khu ắt hẳn phải xử lý nghiêm túc.

Nghe được tin Vương Hạo Ba truyền đến, lòng Trần Thái Trung nhất thời sảng khoái vô cùng: Đáng đời! Chẳng hay lần này người nọ sẽ phải nhận kết quả thế nào đây?

Trong tâm trạng cực kỳ tốt, hắn vừa chạy về trường Đảng của tỉnh ủy nghe hai tiết học, sau khi tan học liền kéo Vương Tư Mẫn đi, rồi liên lạc với Vương Hạo Ba và Lôi Lôi, muốn cùng nhau dùng bữa.

Lúc này, Lôi Lôi cũng đã biết Quản Chí Quân bị quân khu tỉnh bắt đi bởi một sự việc nào đó. Nếu Lão thư ký Lôi có thể nhờ vả Sở trưởng Hướng, vậy đương nhiên có thể nắm rõ động thái của Quản Chí Quân.

Sau khi biết được tin tức này, nàng đương nhiên hiểu ra vì sao Trần Thái Trung lại rời đi, nỗi thất vọng trong lòng bỗng chốc tan biến. Song, nàng vẫn có chút tò mò, Trần Thái Trung làm sao lại biết tin tức sớm hơn cả nàng?

Trên thực tế, tin tức của Lão Lôi tối nay rất bình thường. Sở trưởng Hướng cũng vừa bị điều tra một phen, vừa mới có chút tự do. Chờ đến khi tâm trạng kinh hãi đã ổn định, cơn tức giận qua đi, ông ta mới chợt nhớ lời người khác nhắc nhở.

Ngay sau đó, Lôi Lôi liền gạt bỏ nghi vấn này sang một bên, bởi tố chất nghề nghiệp khiến nàng nhớ tới một chuyện khác. Nàng đứng dậy đi tìm chủ nhiệm Hồ: “Thưa chủ nhiệm, bên ngoài có một tin tức nóng hổi, tôi muốn đi săn tin.”

“Ừm,” đối với yêu cầu của Lôi Lôi, chủ nhiệm Hồ không nói gì, chỉ khẽ gật đầu: “Tránh xa những kẻ đang sa cơ thất thế này ra. Săn tin lâu một chút cũng không sao.”

Chủ nhiệm thật sự rất quan tâm, giờ khắc này, Lôi Lôi cảm thấy tinh thần sảng khoái, khẽ cười, trên mặt tràn đầy niềm vui và đắc ý: “Tôi chính là đi săn tin về chuyện này đây.”

“Ừm?” Vẫn là một tiếng “ừ” phát ra từ mũi, nhưng lần này ý của chủ nhiệm Hồ chắc chắn không giống nhau. Nàng kinh ngạc nhìn Lôi Lôi: “Lão thư ký đối phó hắn?”

“Không phải, hắn bị người của quân khu tỉnh đưa đi từ đơn vị, ha ha,” Lôi Lôi cười rất vui vẻ, để lộ hai chiếc răng khểnh đáng yêu: “Tôi đi xem chuyện gì xảy ra, nghe nói là một chuyện rất nghiêm trọng.”

“Bị người của quân khu tỉnh đưa đi ư?” Chủ nhiệm Hồ nghe đến đây thì sửng sốt. “Là Lão thư ký làm, hay là… hay là Trần Thái Trung giở trò?”

“Ừm?” Lôi Lôi nghe đến đây thì sửng sốt. Thật lòng mà nói, nàng chưa từng nghĩ tới khả năng này. Nàng chỉ nghĩ Quản Chí Quân thật sự làm chuyện gì to tát gây hại đến lẽ trời, như phá hoại hôn nhân quân đội chẳng hạn, nên mới bị người của quân đội đến bắt.

Nghe chủ nhiệm Hồ nói vậy, nàng mới ngạc nhiên phản ứng kịp. Thì ra, chính mình cũng có thể là nguyên nhân của chuyện này. Song, ngay sau đó nàng liền dứt khoát lắc đầu: “Chắc chắn không phải cha tôi.”

“Ừm,” chủ nhiệm Hồ lại khẽ “ừm” một tiếng qua mũi, vô tình hay hữu ý lẩm bẩm một câu: “Kỳ thật, Trần Thái Trung này thật sự không hề đơn giản…”

Đương nhiên, nếu lời này để Trần Thái Trung nghe được, e rằng chủ nhiệm Hồ thậm chí có khả năng tự sát. Song đối với Lôi Lôi mà nói, đây chẳng qua là giúp nàng mở rộng suy nghĩ mà thôi. Chân tướng sự thật là — kỳ thật, cả người nói lẫn người nghe đều không quá rõ ràng về chuyện này.

Song, Lôi Lôi vừa đến Cục Thủy Lợi, còn chưa kịp bước vào cổng lớn, liền nhận được điện thoại của Trần Thái Trung: “Ừm, Lôi Lôi, trưa nay có rảnh không, cùng nhau ăn cơm?”

“Ừm, tôi đang muốn đi săn tin mà,” Lôi Lôi giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay, hiện giờ đã 11 giờ 30 phút. Nhìn thấy chiếc đ���ng hồ Cơ Giới Mai Hoa trên tay, trong lòng nàng lại dâng lên một cảm giác ấm áp, đây chính là món quà hắn tặng nàng.

“À phải rồi,” nàng bỗng nhiên nhớ ra điều mình còn nghi vấn, không khỏi hỏi ngay: “Quản Chí Quân rốt cuộc xảy ra chuyện gì vậy? Có phải do ngươi ra tay không? Mục tiêu săn tin của tôi chính là Cục Thủy Lợi đấy.”

“Cục Thủy Lợi ư?” Trần Thái Trung khẽ cười, cũng không trả lời câu hỏi của nàng: “Thôi được, giờ này còn ai có tâm tư tiếp nhận săn tin của cô nữa? Chiều hãy đi.”

Đi buổi chiều chứ đi trưa làm gì. Lôi Lôi cũng biết, trong cơ quan luôn là như vậy, việc ít người nhiều, sắp đến giờ tan sở thì ai cũng lo về. Nàng không khỏi lái xe đến khách sạn Vạn Hào.

Mãi đến khi gặp Vương Hạo Ba, nghe nói về chức vụ của người này, Lôi Lôi mới phản ứng kịp vì sao Trần Thái Trung lại biết tin tức sớm như vậy. Nàng liền phỏng vấn ngay trên bàn rượu: “Thư ký Vương, rốt cuộc Cục Thủy Lợi đã xảy ra chuyện gì vậy?”

“Dường như là… Quản Chí Quân có liên quan đến việc tư tàng quân giới.” Loại tin tức này quân đội phong tỏa rất nghiêm ngặt, song mọi người vẫn có thể từ những dấu vết còn sót lại mà phân tích ra một vài điều. Lời của thư ký Vương cũng chỉ là nghe người khác nói lại mà thôi: “Sân nhà hắn đều bị đào bới hết cả rồi.”

“A,” Lôi Lôi kinh ngạc che miệng, hồi lâu sau mới gật đầu: “Vậy xem ra, tôi phải lấy thư giới thiệu từ tòa soạn báo. Loại chuyện này… dường như chỉ có thẻ nhà báo thôi thì không có tác dụng.”

“Vậy cũng chưa chắc,” điều kỳ lạ là, Vương Hạo Ba, một người bình thường, lại chỉ dẫn cho Lôi Lôi, một người trong nghề. Song, lý do của hắn cũng rất hợp lý: “Loại chuyện này, còn phải xem quân đội muốn xử lý thế nào. Vạn nhất Quản Chí Quân thật sự có thể đả thông quan hệ, chuyện lớn hóa nhỏ… thì cũng không phải không có khả năng.”

Đương nhiên, hắn cũng không biết, sự “tư tàng” của Quản Chí Quân, xa không chỉ đơn giản là “súng ống” như vậy.

Trần Thái Trung vừa nghe lời này, cũng động não. Hắn thật sự không còn tin tưởng mấy người có quyền lực hiện tại, bởi hắn gặp phải rất nhiều sự việc, dường như còn thái quá hơn những gì sách viết.

---- Đúng vậy, vạn nhất Quản Chí Quân có thể vận động giải thoát, vậy Lôi Lôi… chẳng phải lại gặp khó khăn ư?

Vì vậy, ngay trên bàn rượu, hắn lại cầm điện thoại gọi cho Tạ Hướng Nam: “Lão Tạ… Ừm ừm, tốt lắm, ta biết rồi. À phải rồi, cái chuyện hôm qua ta nói với ngươi ấy, rất kỳ lạ nha, hắn lại bị quân phân khu bắt đi, thật là trùng hợp…”

Kế tiếp, hắn đương nhiên là muốn trình bày một nguyện vọng, cũng sẽ không nói gì khác, nhưng tuyệt đối không dễ dàng buông tha Quản Chí Quân: “… Cha ngươi dù gì cũng là Phó Chính ủy mà, loại chuyện này luôn có thể giúp đỡ một tay chứ?”

Lúc nhận xe từ Liêu Chí Cả ở sân bay, Vương Hạo Ba nghe Liêu Chí Cả nói về lai lịch của Trần Thái Trung. Lôi Lôi thì chẳng biết, vừa nghe lời này, liền lập tức mở miệng: “Tiện thể bảo hắn hỏi rõ chân tướng sự tình…”

Chân tướng sự thật cần phải hỏi hắn sao? Trần Thái Trung liếc nhìn nàng, cũng mỉm cười gật đầu: “Đúng rồi, Lão Tạ, cũng tìm hiểu rõ ràng mọi chuyện.”

Tạ Hướng Nam còn muốn ấp úng từ chối, nhưng Trần Thái Trung không chịu, lớn tiếng hét: “Ta nói ngươi vẫn chưa xong việc sao? Cứ như vậy, xem như hoàn thành nhiệm vụ, trong vòng nửa canh giờ phải báo cáo lại cho ta!”

Đặt điện thoại xuống, hắn thấy Lôi Lôi cùng Vương Hạo Ba đều rất ngạc nhiên nhìn mình, không khỏi cười giải thích: “Ừm, tên đó gan quá nhỏ, rất sợ cha mình, ta phải gây áp lực cho hắn.”

Vương Hạo Ba liếc mắt nhìn Lôi Lôi, cuối cùng vẫn là Lôi Lôi lắc đầu cười: “Thái Trung, lá gan của ngươi, thật sự không hề nhỏ chút nào đâu.”

Kế tiếp, mọi người liền vừa cười vừa nói chuyện, vừa ăn cơm. Trong lúc trò chuyện, Vương Hạo Ba hỏi: “Quản Chí Quân này rốt cuộc có thù oán gì lớn với ngươi vậy?”

Trần Thái Trung cười khổ một tiếng, không khỏi kể lại hết nhân quả sự tình. Khiến Vương Tư Mẫn nghe nói Quản Chí Quân lại là kẻ vong ân bội nghĩa, không nhịn được căm hờn mắng một tiếng: “Năm nay sao mà lắm kẻ cặn bã đến vậy chứ?”

Bốn người trò chuyện chưa đầy hai mươi phút, điện thoại của Tạ Hướng Nam đã gọi lại: “Thái Trung, xong rồi.” Người này nói chuyện từ trước đến nay đều kiệm lời như vàng.

“Uy uy, chuyện đã xảy ra là gì vậy? Đừng cúp điện thoại…” Trần Thái Trung không khỏi lại giả vờ hỏi một câu.

“Ta không rõ ràng lắm,” Tạ Hướng Nam trả lời, quả thật rất ngắn gọn. Song, có lẽ hắn nghĩ đến tính cách hay so đo của Trần Thái Trung, vậy mà lại phá lệ thêm một câu: “Ta không tìm cha ta, ta tìm Hàn Thiên.”

Đương nhiên, mặc kệ Trần Thái Trung gây áp lực thế nào, Tạ Hướng Nam cũng không dám gọi điện thoại cho người nhà. Nhưng người thành thật đôi khi cũng có lúc cơ trí bất ngờ, hắn bỗng nhiên nghĩ đến Hàn Thiên.

Hàn Thiên cùng hắn thật sự có mối quan hệ không tệ, bây giờ đang làm ăn cũng không tệ. Đương nhiên, quan trọng nhất là, là con cháu xuất thân từ đại viện quân khu, hắn đương nhiên biết Hàn Thiên có thể nói chuyện với Tư lệnh quân khu Mã Tề Dân.

Hắn lập tức gọi điện thoại cho Hàn Thiên. Ai ngờ tin tức của Hàn Thiên lại linh thông đến mức thái quá, vừa nghe liền biết: “Nha, tên đó à? Mới vừa rồi còn có người nhờ ta đến chỗ Tư lệnh nói giúp bảo vệ hắn đó. Đệt, ta đang cân nhắc, chuyện lớn như vậy, ta chắc chắn sao đây?”

“Song, Hướng Nam, chuyện của ngươi chính là chuyện của ta,” Lão Ngũ Hàn làm việc rất sảng khoái: “Ngươi đã nói vậy, không cần nói thêm gì nữa. Hắn ư, người bảo lãnh không khiến hắn không ra hình thù gì sao… Không thành vấn đề, cứ giao cho ta.”

Bản dịch này được chắp bút từ tâm huyết của những dịch giả Tàng Thư Viện, kính gửi đến quý vị độc giả.