Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 743 : Người chết

Đinh Tiểu Ninh đã quá quen với cảnh tượng này, nhưng phía sau nàng, một thân hình khác lại thò đầu thò cổ chen vào. Điều này khiến nàng cảm thấy có chút xấu hổ, liền nghiêng người đẩy nhẹ Lý Khải Lâm, thấp giọng dặn dò: "Đi đi, người lớn làm việc, trẻ con đừng có nhìn lung tung."

Lý Khải Lâm đã nhìn thấy cảnh tượng bên trong, nhất thời mặt có chút đỏ. Nhưng nghe nàng nói vậy, liền lấy hết can đảm thấp giọng đáp lại: "Hừ, ai mà thèm chứ, không phải chuyện đó sao? Ta nghe đến phát ngán rồi."

Điều này cũng là lời thật, nàng cả ngày tiếp xúc với mấy chị em, chuyện này sớm đã nghe đến chai cả tai rồi. "Ngươi cứ mạnh miệng đi," Đinh Tiểu Ninh, vốn quen thói lưu manh nữ nhi, cười hì hì đưa tay mò về phía trước ngực nàng: "Hừ, hai 'tiểu hoa bao' này mà cũng dám lớn tiếng khoác lác..." "Ngươi mới là tiểu hoa bao," dưới sự chống cự của Đinh Tiểu Ninh, Lý Khải Lâm vừa quay người đi về phía đại sảnh, vừa hậm hực cãi lại: "Nếu không phải Thái Trung ca làm mất hết thể diện, hai năm trước chúng ta đã là một đôi rồi."

"Vậy hai ta thử xem, ai lớn hơn?" Đinh Tiểu Ninh cười tủm tỉm nhìn nàng: "Ai thua thì mời một bát hoành thánh nhé?"

Lý Khải Lâm nhất thời có chút do dự. Nàng không giống như Đinh Tiểu Ninh, có thể cả ngày thân mật với Lưu Vọng Nam và Trần người nào đó, đối với chuyện này không quá để tâm. Nàng vẫn luôn rất quý trọng thân thể của mình.

Nhưng nghĩ lại, nếu ngay cả chút dũng khí đó cũng không có, chẳng phải sẽ bị Tiểu Ninh tỷ chê cười sao? Nàng liền quyết định dứt khoát, đi tìm rèm cửa sổ trong đại sảnh: "So thì so, ai mà sợ ngươi chứ?"

Lý Khải Lâm đã đến nước này, ngược lại khiến Đinh Tiểu Ninh có chút chột dạ, cuối cùng nàng vẫn cười lắc đầu: "Nha đầu chết tiệt này, động lòng xuân rồi sao... Thôi được, vào phòng tắm mà so, vừa hay giúp ta kỳ lưng luôn."

Hai mươi phút sau, cả hai cùng nhau đi ra, không mặc quần áo, mỗi người quấn một chiếc khăn tắm thật lớn, che kín bộ ngực. Phía dưới chiếc khăn là bốn đôi chân thon dài trắng nõn, toát ra khí tức thanh xuân mơn mởn, nhìn một cái là thấy rõ mồn một. "Kém ta một bát hoành thánh nhé," Đinh Tiểu Ninh cười véo véo mặt Lý Khải Lâm. Lý Khải Lâm cũng không phục: "Rõ ràng ta cao hơn..." "Ngươi không lớn bằng ta," Đinh Tiểu Ninh đắc ý nói: "Chúng ta chỉ là chưa nói cao hơn, hơn nữa, ta cũng không thể nào thấp hơn ngươi được."

Kiểu so sánh này, nếu sự chênh lệch giữa hai bên không quá rõ ràng, thì thật sự khó mà có kết luận, trừ phi có người thứ ba làm giám định. Vì vậy, Lý Khải Lâm nói: "Nếu không, để... để Vọng Nam tỷ làm trọng tài nhé?" "Hừ, ngươi là muốn cho Thái Trung ca của ngươi làm trọng tài chứ gì?" Đinh Tiểu Ninh cười ngửa tới ngửa lui: "Nếu ngươi nói chuyện với tỷ ấy, chuyện hai năm trước là thế nào. Tỷ ấy sẽ khiến hắn làm trọng tài cho hai ta..."

Hai người nhỏ giọng thì thầm một hồi, cuối cùng Đinh Tiểu Ninh vẫn xoa xoa mặt Lý Khải Lâm: "Nhớ kỹ nha, mười tám hoành thánh..."

Trong phòng ngủ, "cuộc chiến" giữa Trần Thái Trung và Lưu Vọng Nam đã sắp kết thúc. Đinh Tiểu Ninh đúng lúc bước vào: "Thái Trung ca, Vọng Nam tỷ sắp hết hơi rồi..."

Hiển nhiên là muốn nàng tiếp quản, nhưng trớ trêu thay, nàng lại muốn làm "trò": "Thái Trung ca, ta muốn che mắt huynh lại..." Ngây ngốc thì ngây ngốc, trong lòng Trần Thái Trung mơ hồ có chút chờ mong, thành thật để nàng che mắt mình. Khoảnh khắc sau đó, "Thiên Nhãn" của hắn cũng mở ra... Ân ân... là người đó sao?

Quả nhiên, một bóng người thon eo nhỏ nhắn liền tiến đến. Chỉ nhìn tư thế đi bộ ấy thôi, cũng biết đó là tiểu hồ ly kia. Đương nhiên, lúc này hắn đang bị bịt mắt, nên chỉ có thể giả vờ không biết.

Lưu Vọng Nam lười biếng nằm một bên, cũng là cảnh "thấy mà không trách được", chỉ khẽ cười một tiếng yếu ớt.

Đương nhiên, khi Lý Khải Lâm lấy hết dũng khí, chủ động ngồi lên người Trần Thái Trung, từ từ hạ xuống, cũng bởi vì đau đớn khó nhịn mà không kìm được khẽ hừ một tiếng. Lúc đó, Trần Thái Trung biết mình không thể giả vờ được nữa. "Sao cảm giác không giống vậy nhỉ?" Hắn giả vờ ngơ ngác lẩm bẩm một tiếng, rồi gỡ tay Đinh Tiểu Ninh ra. Khoảnh khắc sau, hắn không kìm được "giật mình": "A, đây là... Khải Lâm, con đang làm gì vậy?"

Lý Khải Lâm nhất thời xấu hổ đỏ bừng mặt, thân thể cứng đờ tại chỗ.

Hơn nửa ngày sau, Trần Thái Trung mới thở dài một tiếng: "Thôi được rồi, xem ra ta phải mua thêm một căn nhà nữa ở khu Dương Quang. Thật là, chuyện này ta biết ăn nói sao với mẹ con đây?"

Đàn ông ai cũng thích cái mới mẻ, lời này quả không sai chút nào. Trong phòng ngủ, sau khi thì thầm vài câu, không còn tiếng động. Khoảng chừng một phút sau, tiếng Trần Thái Trung lại vang lên: "Tiểu Ninh, lại đây, giúp ta bôi trơn, nàng ấy quá căng thẳng..."

Từ đó, sự hoang đường của đêm nay cũng không cần kể thêm. May mắn là chiếc giường này đủ lớn, bốn người nằm ngủ mà không hề chật chội.

Khoảng hơn bốn giờ sáng, Trần Thái Trung bị một trận rung động bất ngờ đánh thức, cả người bật phắt dậy khỏi giường, trần truồng không mảnh vải.

Chỉ là, phản ứng của hắn vẫn chậm một chút. Ngay lúc đó, một tiếng "Á" thất thanh vang lên bên ngoài cửa sổ, ngay sau đó là một tiếng "ầm" trầm đục. Âm thanh không lớn nhưng lại vô cùng chấn động. "Chuyện gì vậy?" Lưu Vọng Nam ngủ nông, đầu tiên là Trần Thái Trung bật dậy, rồi lại có tiếng động bên ngoài. Nếu nàng không phản ứng thì mới là lạ: "Thế nào, Thái Trung?"

Đinh Tiểu Ninh cũng mơ mơ màng màng bò dậy theo. Lý Khải Lâm đúng là đang tuổi ham ngủ, vừa nãy đã tiêu hao hết thể lực vì "mở cửa" nên giờ chỉ lật người ngủ tiếp. Trong miệng nàng vẫn lầm bầm vài câu, những người khác có thể không nghe rõ, nhưng ba chữ "Thái Trung ca" thì lại rất rõ ràng. "Cái nha đầu chết tiệt này, nằm mơ còn gọi tên Thái Trung ca," Đinh Tiểu Ninh hậm hực vỗ vào mông nàng, một tiếng "bộp" vang lên, đó là âm thanh da thịt chạm vào nhau.

Lưu Vọng Nam muốn cười nhưng không có tâm trạng, chỉ lại sốt ruột hỏi một câu: "Chuyện gì vậy, Thái Trung?"

Chuyện gì ư? Trận Cửu Khúc do ta bố trí bị người đột nhập sao, thần thức báo động, ta đương nhiên là tỉnh lại rồi. Trần Thái Trung cười lắc đầu: "Đáng đời, chắc là tên trộm bị ngã chết thôi." "A?" Đinh Tiểu Ninh nhất thời bị lời này làm cho giật mình tỉnh táo hoàn toàn, hồi lâu sau mới phản ứng được: "Thái Trung ca, huynh nói ban đêm mà, chuẩn xác đến vậy sao?" "Ta nói là khá chuẩn, nhưng không ngờ hôm nay thật sự có người đến," Trần Thái Trung có chút dở khóc dở cười: "Thôi được rồi, cảm giác này cũng không ngủ được nữa, chờ cảnh sát thôi."

Nghe cuộc đối thoại của hai người, lòng Lưu Vọng Nam có chút bồn chồn. Điều nàng lo lắng lúc này không phải chuyện này, mà là thân phận của Trần Thái Trung: "Thái Trung, huynh cứ đi trước đi. Bị cảnh sát nhìn thấy, truyền ra ngoài sẽ không hay đâu, huynh dù gì cũng là Phó Cục mà." "Bọn họ dám sao!" Trần Thái Trung hừ lạnh một tiếng. Nơi này là khu Hành Chính Nghĩa Tỉnh thuộc quận Hoành Sơn, từ khu Hành Chính đến chính quyền quận, đặc biệt là Cục Cảnh sát Phân cục, đều là người của hắn cả, có gì mà phải sợ chứ? "Không được, ta phải gọi điện thoại cho Cổ Hân," hắn hậm hực lẩm bẩm một câu, bắt đầu tìm kiếm điện thoại di động khắp nơi: "Hắn quản lý khu Hoành Sơn kiểu gì thế này?"

Khu dân cư Dương Quang liên tục xảy ra chuyện làm hại dân chúng, biện pháp bảo an của tiểu khu yếu kém là nguyên nhân chính, nhưng Cục Cảnh sát Phân cục Hoành Sơn cũng không thể thoát khỏi liên quan. Mấy lần trước thì không nói, nhưng phi tặc hoành hành đến mức này, có phải có chút thất trách rồi không?

Trước đó, "tình hình chiến đấu" có chút kịch liệt, hắn lồm cồm bò trên giường một hồi lâu, cuối cùng vẫn tìm thấy chiếc điện thoại di động rơi dưới gầm giường. Hắn bắt đầu quay số. Cùng lúc đó, một thân thể mềm mại từ phía sau dán sát vào lưng hắn, hai khối nhô lên không quá lớn, cứng cứng đâm vào lưng hắn. "Thái Trung ca, quấn vào một chút đi," là tiếng của Đinh Tiểu Ninh. Lời còn chưa dứt, một bàn tay nhỏ lạnh lẽo đã quấn chiếc khăn tắm quanh eo hắn: "Khải Lâm tỉnh rồi, có chút thẹn thùng..."

Trần Thái Trung nghiêng đầu nhìn một cái, quả nhiên, Lý Khải Lâm nhắm nghiền mắt, hàng mi dài khẽ lay động, cổ có chút ửng hồng, hơi thở cũng không quá đều đặn.

Đúng lúc này, Cổ Hân ngáp ngắn ngáp dài nghe điện thoại: "À... ừm... là Thái Trung à, có chuyện gì vậy?" "Khu dân cư Dương Quang, có tên trộm bị ngã chết. Chậc, huynh nói có xui xẻo không chứ, đây là ngã chết lúc leo cửa sổ nhà Tiểu Ninh đấy," Trần Thái Trung ho khan hai tiếng: "Ta đang ở đây, huynh nói bây giờ phải làm sao đây?" "Người chết?" Tiếng Cổ Hân nhất thời tỉnh táo hẳn lên, hiển nhiên là gã đã hoàn toàn tỉnh táo lại: "Ừm... huynh chờ chút, ta sẽ lập tức sắp xếp. Đúng rồi... Thái Trung, không phải huynh ra tay làm chết đấy chứ?" "Không phải ta. Nhưng ta nói lão Cổ này, không chỉ Tiểu Ninh, mà cả Lưu Đại Đường của huynh cũng ở đây mà, huynh diễn vở kịch gì thế này?" Trần Thái Trung rất bất mãn: "Làm sao lại để cho bọn trộm hoành hành đến mức này?" "Lưu Đại Đường là của huynh, không phải của ta!" Cổ Hân lẩm bẩm một câu: "Cái này à... nói thế nào đây, có người đã chào hỏi rồi, nói là để ta nâng cao nghiệp vụ một chút... Hơn nữa, trong phòng Đinh Tiểu Ninh, nào có ai dám leo vào chứ?"

Lời nói này thật sự chẳng có chút manh mối nào. Đáng tiếc, Cổ Hân đã cúp điện thoại. Trần Thái Trung do dự một lát, cuối cùng quyết định không gọi lại nữa. Gã này... dường như có ý gì đó ám chỉ?

Không lâu sau, một chiếc xe cảnh sát kéo còi báo động tới. Trần Thái Trung nhìn kỹ, lại là Cổ Cục trưởng đích thân đến. Không sai, chẳng phải là chiếc Santana đó sao?

Chờ Cổ Hân lên lầu, Trần Thái Trung mới biết được, thì ra, mấy tòa chung cư này gần đây liên tiếp gặp trộm, liên tục gọi 113 báo cảnh sát. Đến mức 113 thật sự không chịu nổi quấy rầy, yêu cầu khu dân cư khi báo cảnh phải gọi vào số điện thoại của bộ phận bảo an tài sản thì mới tính. Nếu không, cảnh sát đến muộn một chút, mọi người cứ bỏ qua đi.

Mà bộ phận bảo an của tiểu khu buổi tối ngay cả bóng người cũng không thấy. Bởi vậy, cho dù biết rõ có án mạng xảy ra, 113 cũng sẽ không quá tình nguyện nhận nhiệm vụ. Huống chi nửa đêm khuya khoắt thế này, bên ngoài có người kêu thảm thiết, ai còn dám thật sự ra ngoài xem xem đó là chủ nhà bị tấn công hay là tên trộm bị ném xuống? Chết hay chưa chết?

Đây là bản dịch tinh tuyển được bảo vệ quyền tác giả, thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free