Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 767 : Người thành thật

Cầm Quang Minh tuy xuất thân dân dã, nhưng cũng là người có tâm tư tinh tế, vừa thấy Trần Thái Trung đã đưa mọi người đi, liền cười nói: “Trần trưởng phòng có lời gì cứ nói thẳng, anh em chúng ta thì còn khách sáo gì?” “Giờ ngươi còn liên lạc với mấy người bạn ngoại thương kia không?” Trần Thái Trung c��ời hỏi, “Ta có chút tiền muốn đổi sang Nhân Dân Tệ.” “Có bao nhiêu? Loại tiền gì?” Cầm Quang Minh vừa nghe liền tỉnh táo tinh thần, hắn biết Trần Thái Trung ra tay hào phóng, mình cũng không cần phí giao dịch, đây rốt cuộc cũng là một việc vẻ vang. “Bảng Anh, khoảng hai mươi triệu,” Trần Thái Trung chăm chú nhìn hắn, không chớp mắt. “Chậc,” Cầm Quang Minh nghe vậy không khỏi hít một ngụm khí lạnh, sau đó đánh giá Trần Thái Trung từ trên xuống dưới, cười lắc đầu: “Ta thật không ngờ Trần trưởng phòng lại có thủ bút lớn đến vậy... Thế nhưng, đổi Bảng Anh không tiện bằng USD, định đổi theo giá nào đây?”

Đối với những chi tiết nhỏ nhặt như vậy, Trần Thái Trung càng không muốn bận tâm: “Bạn ta bảo, trước hết cứ đổi mười triệu đi, còn về giá cả định mức, ngươi cứ cho một mức không quá tệ là được. Ngươi kiếm chút lợi nhuận cũng chẳng sao, nhưng đừng để ta mất mặt trước mặt bạn bè.” “Đúng vậy, đúng vậy,” Cầm Quang Minh cười gật đầu, “Đổi nhiều như vậy trước, để người khác biết chúng ta có cách thức này là được. Nếu không thì đổi năm triệu cũng ổn, giá cả cũng có thể linh hoạt theo thị trường.” “Bạn ta đang cần tiền gấp mà,” Trần Thái Trung cười một tiếng, không giải thích thêm. “À đúng rồi, trước kia ngươi hoạt động trên biển, có nghe nói đến Đàm Đại Pháo không?” “Đại Pháo? Có nghe nói, hắn giờ cũng đã rửa tay gác kiếm rồi,” Cầm Quang Minh cười cười, lắc đầu. “Thế nhưng hắn không hoạt động ở bến tàu của chúng ta, hình như là ở nơi khác. Nghe nói bên ngoài hắn có thù oán với người ta, dù sao làm cái nghề này, rút lui chậm sẽ gặp họa.” “Ngươi với hắn?” Nói đến đây, Cầm Quang Minh kinh ngạc nhìn Trần Thái Trung. “Sao tự nhiên ngươi lại hỏi đến người này?” “Tên đó giờ muốn đến Phượng Hoàng giương, ta thấy phiền hắn,” Trần Thái Trung cười đáp. “Ngươi có đề nghị nào hay không?” “Đề nghị hay... thì không có,” Cầm Quang Minh lắc đầu. Thực tế, địa vị của hắn và Đàm Đại Pháo đại khái là tương đương. Chỉ là Đàm không giàu bằng hắn mà thôi. Nếu có cách hạ gục Đàm, thì việc trị hắn ta đối v��i Cầm cũng chẳng phải chuyện khó.

Thế nhưng, hắn vẫn tiết lộ một ít tin tức mật: “Đại Pháo rút lui cũng đúng thôi, chủ yếu là bên ngoài hắn đụng phải người ta, cha hắn đã giết chết đại ca bên kia, rồi cũng bỏ mạng luôn. Bên đó đang ráo riết tìm kiếm hai anh em hắn.” “Ồ, ra là vậy,” Trần Thái Trung gật đầu, hắn đã hiểu ra đôi chút. “Thảo nào giờ bọn họ làm việc cũng rất kín đáo, thì ra là sợ người ta tìm đến tận cửa.” “Ai bảo không phải chứ? Nghề này là vậy mà.” Cầm Quang Minh thở dài, lắc đầu: “Ở nội địa thì ai cũng muốn giữ an toàn một chút. Ai mà chẳng sợ nắm đấm thép của chính quyền. Thế nhưng hai anh em nhà Đàm nếu quá mức ngông cuồng, bên kia muốn giả vờ không biết cũng không được... Bởi vậy hai anh em này, đời này đều phải sống khiêm tốn.” “Bên kia tên gọi là gì thế?” Trần Thái Trung chần chừ một lát, rồi vẫn cười hỏi: “Ha ha, nếu khiến chúng nó sốt ruột, ta sẽ mượn tên đó để dọa cho hai người bọn họ một trận.”

Thật ra mà nói, Cầm Quang Minh không muốn nhất là kể những chuyện này v��i một quan chức chính phủ, việc này dễ khiến hắn cảm thấy mình không giống một thương nhân lớn, mà vẫn còn đang liều lĩnh buôn lậu. Cảm giác này hắn vô cùng không thích. Thế nhưng Trần Thái Trung đã dùng việc đổi ngoại tệ làm cớ, thành công khơi gợi chủ đề. Đây là chuyện không thể nào khác được. Chờ đến khi Trần chủ nhiệm nói đến chuyện trị Đàm, trong lòng hắn liền có chút lẩm bẩm. Mãi đến lúc Trần Thái Trung hỏi tên đối phương, hắn mới rốt cục thở phào nhẹ nhõm. Nếu không phải để đối phó mình, vậy thì dễ nói rồi. Cầm tổng thoải mái tiết lộ những thông tin cuối cùng của mình: “Đại khái là đám người Bụng Trắng kia, bọn họ ở Malacca cũng có hoạt động... Tôi nói này, chúng ta đừng nhắc đến chuyện này nữa, được không?” “Một câu hỏi cuối cùng,” Trần Thái Trung cười hì hì giơ ngón trỏ lên, “Sao cái biệt danh này lại khó nghe vậy? Những người mưu sinh trên biển, sao lại có Bụng Trắng?”

Cầm Quang Minh cười lắc đầu, chỉ hai câu liền giải thích rõ ràng. Đám người kia không chỉ buôn lậu mà còn làm hải tặc. "Bụng Trắng" là chỉ loài chim Quân Hạm bụng trắng thường thấy, chim Quân Hạm còn có tên là chim Hải Tặc, phần lớn thời gian chúng sống nhờ cướp cá của những loài chim khác. Nói đến đây, Dương Hiểu Dương vừa hay bưng rượu Tây đến. Thế nhưng hắn cũng hiểu quy củ, chỉ lấy hai ly đế cao, mà không cầm phần mình, tỏ rõ sự khác biệt thân phận. “Sao ngươi lại chỉ cầm hai chén vậy,” Trần Thái Trung lẩm bẩm một câu, liếc hắn một cái, búng tay vào chén trà bên cạnh: “Vậy ngươi cầm cái này uống đi.” “Tửu lượng của tôi không được,” Dương Hiểu Dương thầm nghĩ, làm sao tôi biết các người đã nói chuyện xong chưa chứ? Cầm chén đứng đây, chẳng phải làm phiền sao? “Thật sự không uống được.” “Là lính của Trần chủ nhiệm, không thể uống cũng thành ra phải uống,” Cầm Quang Minh cười nói chen vào một câu. “À đúng rồi, lần này ngươi nói về ngân sách đầu tư gì đó à?”

Trần Thái Trung đúng lúc cũng muốn nói chuyện này, thế nhưng lời hắn còn chưa dứt, đã nhận ra Cầm Quang Minh rõ ràng không có hứng thú với chuyện này, trái lại Dương Hiểu Dương đứng một bên lại nghe rất nhiệt tình. Trần chủ nhiệm thấy vậy, không khỏi thầm thở dài, thầm nghĩ: Thương nhân trọng lợi, bên ban khoa kỹ làm việc không chu đáo, một mớ hỗn độn, không định hướng rõ ràng, trong lòng người ta còn thắc mắc, điều đó cũng dễ hiểu. “Thấy ngươi không có hứng thú, vậy ta không nói nữa. Thế nhưng lời khó nghe ta nói trước nhé, chờ đến khi ngươi lại lần nữa muốn vào cuộc, e rằng sẽ có khó khăn,” hắn nói chuyện rất trực tiếp. “Rủi ro và lợi ích, từ trước đến nay luôn tỷ lệ thuận với nhau. À đúng rồi, còn có một dự án nhỏ, ngươi nhất định phải ra tay giúp đỡ...” “Khoan đã,” Cầm Quang Minh cắt ngang lời hắn, suy nghĩ một chút rồi cười vỗ đùi: “Nếu Trần chủ nhiệm đã sảng khoái như vậy, vậy tôi sẽ bỏ ra mười triệu để thử xem sao, thế nhưng... tôi muốn giám sát tài chính.” “Ngươi tham gia kiểm tra dự án cũng không thành vấn đề,” Trần Thái Trung vừa nghe, nhất thời mừng rỡ khôn xiết. “Cầm tổng, tính cách của ngươi rất được, ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không để ngươi chịu thiệt đâu...”

Nói đến đây, hắn không kìm được mà khái quát một điều: năm nay, tốt nhất là không nên bảo đảm, càng không nên đánh giấy cam kết. Bởi vì càng ngày càng thâm nhập vào xã hội, hắn càng nhận ra, những chuyện liên quan đến lòng người, thật sự không ai có thể chi phối được, cho dù dùng cả Tiên lực... cũng chưa chắc đã đáng tin cậy. “Nếu đã nói vậy, chuyện này ta sẽ dốc sức thúc đẩy, hết sức đảm bảo tiền bạc của ngươi an toàn,” hắn chậm rãi nói, còn tiểu Dương đứng một bên thì trong lòng cứ lẩm bẩm: Trần chủ nhiệm, có ai đi thu hút đầu tư mà lại như ngươi không? Nhà ai thu hút đầu tư mà chẳng thổi phồng lên tận mây xanh trước chứ? Thế nhưng Trần Thái Trung vẫn theo mạch suy nghĩ của mình: “...Vạn nhất nếu xảy ra vấn đề, ta sẽ chịu trách nhiệm tìm cho ngươi dự án khác, tuyệt đối đảm bảo ngươi thu hồi được khoản đầu tư đó. Thật sự không được, ha ha, ta sẽ vay tiền của bạn bè để trả lại ngươi!” Cầm Quang Minh đang chờ đúng câu này. Hắn là người có tính cách hào sảng, điều đó không sai, nhưng hắn kh��ng thiếu tâm nhãn. Mười triệu này có giám sát tài chính, vậy cũng chưa chắc đã bị mất trắng, cho dù có bồi thường thì cũng chưa chắc bồi thường đủ toàn bộ.

Mục đích chủ yếu nhất của hắn là muốn dùng mười triệu đầu tư này để lôi kéo một người như Trần Thái Trung. Tương lai một khi Trần nào đó hiển đạt, thì bản thân hắn, người từng cung cấp “đạn dược” vào thời khắc then chốt, hẳn cũng được coi là “bạn cùng hoạn nạn” chứ? Ý tưởng này nghe có vẻ hơi khoa trương. Một cán bộ cấp phòng ban nhỏ bé như vậy, sao lại đáng giá một khoản đầu tư lớn mười triệu đồng? Chính là Cầm Quang Minh đã từng nghe qua câu chuyện của Lã Bất Vi. Trần chủ nhiệm với danh tiếng chính trực đàng hoàng, về cơ bản cũng có thể coi là một loại “đầu tư chiến lược” như vậy. Hắn vô cùng rõ ràng, bỏ số tiền lớn đầu tư vào một quan chức chính phủ có thể nhận được khoản hồi báo lớn đến mức nào. Nếu chưa chắc đã mất trắng toàn bộ, mà Trần nào đó lại có thể trở thành một vị chư hầu một phương trong tương lai, thì mười triệu... ��ã đánh cược thì cứ đánh cược, Cầm tổng chính là không thiếu dũng khí đánh cược! Lời tiếp theo của Trần Thái Trung cũng chứng minh hắn là một hảo hán sảng khoái, không hề ba hoa chích chòe mà thậm chí còn đã nghĩ đến những tình huống tệ hại nhất. Còn việc liệu khi thật sự đến đường cùng, Trần chủ nhiệm có mượn được số tiền này hay không, và mượn được có dám dùng để trả n��� hay không, đó lại là một chuyện khác. So với khí phách, đời này Cầm Quang Minh chưa từng phục ai! “Tốt lắm, vậy thì mười triệu, trong vòng một tuần, tôi sẽ thu xếp mang đến cho ông,” Cầm tổng cười tủm tỉm trả lời. “Không cần, cứ ký hợp đồng là được, tiền cứ tạm để chỗ ông, khi nào cần dùng thì ông lấy ra. Đến lúc đó, chúng ta cùng kiểm tra dự án, ông cử người giám sát tài chính, được không?”

Trần Thái Trung cũng bị khí phách của hắn khơi dậy. Cầm tổng người này, quả là biết chơi! Chết tiệt, năm phần ngàn chiết khấu đó, bạn bè thân thiết không muốn nhận, ta cũng không thể làm cái việc xu nịnh như vậy – mặc dù... có chút đáng tiếc. “Chậc, nói sớm chứ,” Cầm Quang Minh vừa nghe lời này, liền vui vẻ. “Sớm biết là loại điều kiện này, ta đáp ứng hai mươi triệu cũng không thành vấn đề, đây là đầu tư bình thường mà.” “Không phải đâu, ban khoa kỹ cũng muốn nhúng tay vào, nắm giữ một chút lợi nhuận,” Trần Thái Trung cười híp mắt lắc đầu. “Còn nữa, ký hợp đồng, ngươi phải đảm bảo tiền có thể tùy th��i điều động. Theo lý mà nói, số tiền này hẳn là phải đặt ở ban khoa kỹ, thế nhưng Cầm tổng luôn là người sảng khoái, vả lại đây là khoản đầu tư đầu tiên, ta làm chủ, ngươi bây giờ không cần đưa tiền ra.” “Khoản đầu tư... đầu tiên?” Cầm Quang Minh nghe xong có chút dở khóc dở cười, mãi nửa ngày sau mới thở dài một hơi: “Này... kia, Trần chủ nhiệm, tôi nhiều nhất chỉ đáp ứng ngài mười triệu thôi mà! Tôi nói này, ngài nói chuyện có thể đừng thành thật như vậy không?” “Cầm tổng, tôi chen vào một câu,” Dương Hiểu Dương nghe hồi lâu, rốt cục không nhịn được: “Điều kiện này thật sự không tính là quá khắt khe đâu.” “Không sai,” Trần Thái Trung cười gật đầu, “Lão Cầm, vừa rồi ta còn nói với ngươi về một khoản tiền nữa, ngươi đã quên rồi sao?”

Truyen.free hân hạnh là đơn vị độc quyền chuyển ngữ và phát hành tác phẩm này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free