Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 789 : Lời kia mà tới

“Khụ khụ!” Nghe Chung Vận Thu nói vậy, trong lòng Trần Thái Trung không kìm được mỉm cười đắc ý, cố ý ho khan hai tiếng, ngước mắt nhìn những người đang có mặt, rồi xoay người đi ra ngoài. Giọng nói của chàng cũng hạ thấp: “Này… Không tiện lắm, vấn đề là, tối nay ta còn có việc khác mà.” “Ta vẫn luôn đợi huynh,” Chung Vận Thu kiên quyết nói, “Nếu thật sự không được, sáng mai huynh cứ gọi ta dậy, thế nào cũng được mà?”

Thái độ kiên quyết như vậy của nàng, rõ ràng có liên quan đến việc nàng chiều nay đi Cục Tài chính đòi tiền.

Vốn dĩ, Hứa Thuần Lương muốn đi cùng nàng đến Cục Tài chính, nhưng sau khi băng bó xong, Hứa công tử cử động nhẹ cánh tay, luôn cảm thấy nặng trĩu, ê ẩm sưng tấy, khó chịu không tả xiết. Không thể đi được, đành phải để Lý Anh Thụy đi cùng nàng: “Thụy tỷ đi cùng một chuyến đi, bên đó ta đã nói trước cả rồi.”

Thật ra, nếu không có Lý Anh Thụy đi cùng, có cho thêm Chung Vận Thu mười lá gan, nàng cũng không dám một mình đi tìm Trữ Kiến Trung, chỉ có thể liên hệ người khác cùng đi. Nếu không, văn phòng Trữ cục trưởng đóng cửa, không ai dám tùy tiện gõ cửa — ai dám đảm bảo người ngồi trong đó không phải Chương Nghiêu Đông?

Lý Anh Thụy dù cũng là phụ nữ, nhưng bản lĩnh của nàng lại khiến Chung Vận Thu vô cùng yên tâm. Hơn nữa, người ta là bạn của Hứa Thuần Lương, vừa nhìn đã biết là người có lai lịch, Trữ Kiến Trung mà muốn làm càn, thì chắc chắn phải chịu xui xẻo.

Khi họ một lần nữa gõ cửa phòng Trữ cục trưởng, người đón hai nàng là một khuôn mặt tươi cười hòa ái: “À, Tiểu Chung đấy à, đến rồi sao? Vào… vào trong ngồi đi, xin hỏi vị này là ai?” Chung Vận Thu nhất thời bị sự nhiệt tình của Trữ Kiến Trung làm cho choáng váng. Trong ấn tượng của nàng, hình như chưa từng thấy Trữ cục trưởng tươi cười bao giờ — đương nhiên, đó là trong lúc làm việc.

Hai người họ từng uống rượu cùng nhau hai lần trên bàn nhậu. Lần đầu tiên là có Trịnh khu trưởng, Thường vụ Phó khu trưởng, đi cùng; lần thứ hai là sau khi Lữ chủ nhiệm và cục trưởng Cục Tài chính khu Khúc Dương có mặt. Lần đó, Trữ cục trưởng càng cười nhiều hơn sau khi uống rượu, vừa cười vừa cố sức nâng ly mời rượu nàng, trong mắt tràn đầy dục vọng chiếm hữu.

Trữ Kiến Trung sáng nay cũng có chút bất đắc dĩ. Ông ta nhận được điện thoại từ Lý Ngự Kiệt, Thường vụ Phó trưởng phòng Tài chính tỉnh. Giọng Lý trưởng phòng rất bình tĩnh: “Trữ cục trưởng, có đồng chí ở Khúc Dương phàn nàn rằng, Cục Tài chính thành phố các anh hỗ trợ không đủ m��nh cho sự phát triển kinh tế địa phương. Tình hình này phản ánh đến chỗ tôi rồi, anh hãy trao đổi với các ban ngành liên quan một chút, nếu không, bên tôi sẽ rất bị động.”

Những lời nghe có vẻ đúng mực, nhưng Trữ Kiến Trung vừa nghe xong, mồ hôi lập tức túa ra. Lý Ngự Kiệt xưa nay vẫn luôn dễ nói chuyện, tính cách cũng thiên về mềm mỏng, hôm nay những lời này được nói ra, vậy thì rất nghiêm trọng rồi.

Bất kể có phải là nói đùa hay đe dọa, chỉ riêng việc có thể khiến Thường vụ Phó trưởng phòng Tài chính tự mình gọi điện thoại cho ông ta, lại còn nói ra mấy chữ “Ta sẽ rất bị động”, thì cũng đủ để nói rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc.

Dù Lý Ngự Kiệt có dễ nói chuyện đến mấy đi chăng nữa, nhưng một khi người ta đã bị động, thì Trữ Kiến Trung ông ta chỉ có thể sẽ “càng bị động hơn”.

Cục Tài chính đối với bất kỳ lĩnh vực nào cũng sẽ không “hỗ trợ đủ mạnh” — ai lại ghét nhiều tiền chứ? Thế nhưng những lời của Lý trưởng phòng lại cho thấy, có người ở Khúc Dương đã đi mách lẻo lên cấp trên.

Chết tiệt, năm nay sao mà lắm kẻ tiểu nhân thế này. Sau khi cúp điện thoại, Trữ Kiến Trung tức giận nghĩ thầm: Đám tạp chủng này, làm chính sự thì chẳng trông cậy được ai, nhưng thổi gió độc, kích động lửa quỷ thì đứa nào cũng giỏi hơn đứa nào.

Nhưng mà, phàn nàn thì phàn nàn, ông ta vẫn không thể không xem trọng chuyện này. Chỗ Khúc Dương đó, đè nặng chắc chắn có vài khoản tiền. Rốt cuộc là khoản tiền nào đang có vấn đề vậy? Lý Ngự Kiệt, ông nói thêm một câu thì chết người à?

Trong những khoản tiền này, Trữ Kiến Trung lo lắng nhất, chính là khoản tiền của khu Nông nghiệp. Bởi vì việc ông ta gây khó dễ cho Chung Vận Thu thực sự không có lý lẽ gì, dễ dàng nhất bị kẻ có tâm cơ lợi dụng.

Thế nhưng ông ta suy nghĩ một lát, hiện tại đúng là khoản tiền này có hiềm nghi lớn nhất. Những khoản khác đều là những hộ muốn vay tiền đã lâu, quy củ gì cũng hiểu cả.

Những người này chẳng những biết điều hành sự, hơn nữa, cho nhiều hay cho ít, sớm hay muộn một chút, cũng không ai có khả năng so đo quá nhiều. Huống chi không đời nào lại chạy lên tỉnh mách lẻo — chọc giận Cục Tài chính, được thôi, khoản tiền này cấp cho anh, nhưng khoản tiếp theo... phiền anh lại lên tỉnh mách một lần nữa nhé.

Hơn nữa, khoản tiền của khu Nông nghiệp này, thật sự là có liên quan đến sự phát triển kinh tế địa phương. Mặc dù Lý trưởng phòng có thể chỉ là lời khách sáo, vả lại, trong tỉnh về cơ bản cũng không thể nào biết đến khu Nông nghiệp nhỏ bé này.

Nhưng mà nghĩ đến nụ cười câu hồn đoạt phách của tiểu mỹ nhân kia, Trữ cục trưởng cũng không cam lòng liền đưa số tiền này ra. Trong lòng thầm nghĩ, nữ nhân này ngày nào cũng đến Cục Tài chính trình báo, hay là chờ một lát trưa nay gặp nàng, hỏi một tiếng vậy là được rồi.

Quả nhiên không ngoài dự liệu, chiều nay Chung Vận Thu lại đến nữa. Bất quá, thứ Trữ Kiến Trung chú ý tới đầu tiên, lại là Lý Anh Thụy… Sao không phải Tiểu Lữ đi cùng, mà lại đổi thành một nữ nhân khác?

Ông ta thừa dịp hỏi thăm xong, lặng lẽ đánh giá Lý Anh Thụy hai lần, lập tức liếc mắt một cái đã đoán được, cô gái này không phải người Khúc Dương, thậm chí e rằng cũng không phải người Phượng Hoàng!

Cách ăn mặc của Lý Anh Th��y trông không quá nổi bật, miễn cưỡng coi là thời thượng, không có quá nhiều điểm chung với xu hướng thịnh hành. Nhưng Trữ cục trưởng biết rõ, số phụ nữ qua tay ông ta không ít, chi tiền cho phụ nữ cũng không hề keo kiệt, tất nhiên là liếc mắt một cái đã nhìn ra, bộ quần áo của người phụ nữ này giá cả xa xỉ.

Lý Anh Thụy thấy ông ta hỏi mình, không đợi Chung Vận Thu trả lời, liền chủ động báo tên. Nàng là đại diện Hứa Thuần Lương đến, đương nhiên không thể thua kém khí thế, cười đưa tay ra: “Trữ cục trưởng ngài khỏe, tôi tên Lý Anh Thụy, đến từ Phượng Hoàng Đầu Tư.”

Là ngựa chết hay lừa chết, kéo ra chạy một vòng là biết ngay. Người bình thường trong trường hợp này, đều sẽ im lặng chờ Chung Vận Thu giới thiệu. Ngay cả Hứa Thuần Lương đích thân đến, phần lớn cũng sẽ như vậy. Vốn dĩ đây là vấn đề lễ nghi.

Nhưng việc nàng làm như vậy, lại thể hiện ra một vẻ uy hiếp người khác. Trữ Kiến Trung lập tức đoán được, người này chẳng những bối cảnh không tầm thường, hơn nữa là người rất mạnh mẽ.

Lẽ ra, nhà đầu tư vốn dĩ có thể không cần nể mặt Cục Tài chính. Trong thiên hạ vỏ quýt dày có móng tay nhọn. Người ta nếu không dựa vào Cục Tài chính cấp tiền để sống qua ngày, thì Cục Tài chính của anh có “ngầu” đến mấy, cũng làm gì được người ta?

Chỉ là đạo lý thì là đạo lý như vậy, sức ảnh hưởng của Cục Tài chính là vô cùng rộng khắp. Không nói đến những chuyện khác, những đơn vị liên quan ăn tiền Tài chính đó thường xuyên sẽ gây khó dễ cho anh. Ngày tháng cũng sẽ rất gập ghềnh.

“Ồ, vậy hoan nghênh nhé, nền kinh tế thành phố Phượng Hoàng phát triển. Tất cả đều phải nhờ vào các cô kéo lên đấy mà,” Trữ Kiến Trung vừa ứng phó qua loa trên miệng, vừa cân nhắc, chẳng lẽ, đây chính là “lời mách lẻo” kia sao? “Không biết Lý tiểu thư… đến Phượng Hoàng làm kinh doanh gì?” Ông ta cười tủm tỉm dò la gốc gác đối phương.

Lý Anh Thụy đương nhiên biết, đối phương đang dò xét gốc gác của mình, thăm dò tầm ảnh hưởng của mình. Lúc này, tuyệt đối không thể để mất thể diện: “Đây là cùng khu vườn kỹ thuật Ninh gia, có chút hợp tác kinh doanh.” “Vườn kỹ thuật Ninh gia?” Trữ Kiến Trung nghe xong liền có chút đau đầu. Vị “đại gia” này xem ra thật sự không nhỏ. Nhìn chằm chằm Ninh gia thì nhiều người, nhưng dám công khai xưng là hợp tác thì có mấy người?

“Có thể hợp tác với bọn họ? Vậy thật không dễ dàng chút nào,” Trữ cục trưởng gật đầu, cười hì hì hỏi, ra vẻ rất quan tâm. “Nghe nói bên đó khó nói chuyện lắm, cô tìm ai vậy?”

Lý Anh Thụy cười gật đầu, cũng không chịu lên tiếng. Trong lòng thầm nghĩ, chất lượng con người ở thành phố cấp dưới này thật sự vẫn kém. Lời này, giống như một cục trưởng nên nói sao? Quá mức lỗ mãng rồi chứ?

Ai ngờ, những lời liều lĩnh hơn, lập tức được Trữ Kiến Trung hỏi ra khỏi miệng — không có cách nào, những lời của Lý Ngự Kiệt vẫn đè nặng như một tảng đá lớn trong lòng ông ta. Đến lúc phải hạ thấp thái độ, thì phải hạ thấp thái độ!

“Này, cô tìm ai vậy?” Với giọng điệu này của Trữ cục trưởng, nếu để người không biết nghe thấy, mười phần chính là dáng vẻ của một nhân viên văn phòng Cục Tài chính, nào có khí phách của một cục trưởng?

“Chủ nhiệm Tần và chủ nhiệm Trần của Cục Chiêu Thương,” Lý Anh Thụy cũng biết, đã đến lúc giở bài tẩy, “Và còn có lãnh đạo cấp tỉnh có quan hệ đến Ninh gia.”

Ý của nàng khi nói “lãnh đạo cấp tỉnh” chính là, ông không cần hỏi thêm nữa, hơn nữa, lời này không hề giả dối chút nào. Nhớ ngày đó, ông nội của Ninh Thụy Xa. Đây là để Hứa Thiệu Huy một tay kéo đến Thiên Nam, nếu không Hứa Thuần Lương và Ninh Thụy Xa có thể có quan hệ tốt như vậy sao?

Trữ Kiến Trung đang cân nhắc, chủ nhiệm Tần của Cục Chiêu Thương là Tần Liên Thành, vậy chủ nhiệm Trần này là ai, bỗng dưng nghe người ta nhấn mạnh, nói là có liên quan đến lãnh đạo cấp tỉnh, nhất thời liền giật mình một cái.

Chính là, sau khi cái giật mình này qua đi, điều đầu tiên ông ta nghĩ đến là Trần chủ nhiệm này là nhân vật cấp cao nào: “Trần Thái Trung?”

Đây chính là người đứng đầu của Quách thị trưởng đại nhân nha! Nghĩ đến đây, không kìm được nhìn hai người kia một cái: Tên đó ta từng gặp, còn rất trẻ, hai cô… có phải có chút gì đó với hắn không vậy?

Lý Anh Thụy thì không sao cả, chỉ là Chung Vận Thu trong lòng có tật giật mình, vốn đã mặt mỏng, bị ông ta liếc nhìn như vậy thì cúi đầu xuống, trên mặt cũng hơi ửng hồng.

Đậu xanh rau muống, quả nhiên là con yêu nữ thối tha ngươi giở trò quỷ! Giờ khắc này, Trữ Kiến Trung cuối cùng kết luận rằng cuộc điện thoại của Lý trưởng phòng là chỉ đích danh. Trong lòng không nén nổi sự giận dữ: Chỉ là một tiểu nữ nhân như ngươi, cũng dám hãm hại ta?

Thế nhưng, nghĩ đến bốn chữ “lãnh đạo cấp tỉnh”, ông ta rốt cuộc cứng nhắc nuốt xuống cục tức này, ngẩng đầu cười cười với Lý Anh Thụy: “Ha ha, vừa gặp Lý tiểu thư đã biết là người tài giỏi rồi... Tự mình vất vả kiếm tiền tự mình tiêu, tốt hơn nhiều so với chúng ta bưng bát cơm nhà nước này. Sau này còn phải thường xuyên liên lạc nhé.”

“Thường xuyên liên lạc, e rằng Trữ cục trưởng ngài sẽ hối hận đấy,” Lý Anh Thụy cười đáp lại một câu, tuy là nói đùa, nhưng ý vị sâu xa, kéo dài không dứt, khiến người ta phải suy ngẫm.

Đây là đang cảnh cáo ta sao? Trữ Kiến Trung ngây người một lát, ông ta đương nhiên không muốn nhận thêm loại điện thoại như của Lý Ngự Kiệt nữa.

Bất quá, Lý Anh Thụy mặc dù có khuynh hướng bạo lực nghiêm trọng, nhưng dù sao cũng được xem là người có gia học sâu sắc. Thấy Trữ Kiến Trung dáng vẻ đó, nàng cười một tiếng, khéo léo lồng ghép ý đồ của mình vào lời nói: “Ngài vốn chỉ chuyên trách về Tài chính thôi, nếu ngay cả những thương nhân như chúng tôi cũng phải quản, thì chẳng phải là muốn mệt chết sao?”

Dịch phẩm này thuộc bản quyền độc nhất vô nhị của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free