(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 817 : Ngô thu nước mặt mũi
Tài liệu hẳn không sai, nhưng người chủ trì e là không phải ngươi, Đoạn Thiên Nhai liếc nhìn người chủ trì, trong lòng càng thêm tức giận. Trên thực tế, tài nguyên dành cho phóng viên báo chí, hay người nổi tiếng truyền hình, cũng đều có sự phân chia rõ ràng: của anh là của anh, của tôi là của tôi.
Nhưng mà nói thật, quy củ của đài truyền hình không rườm rà như báo chí. Dù sao các chuyên mục thường được phân chia cho nhiều người chủ trì cùng lúc, nên không quá cầu kỳ. Chỉ là nói chung, tài nguyên khan hiếm thì luôn phải tuân theo nguyên tắc "người đến trước được trước".
Không hề nghi ngờ, xe của gia đình Ninh Thụy là tài nguyên khan hiếm. Nếu Phượng Hoàng Ninh gia có động thái lớn nào, thì việc lan truyền tin tức trên bàn tiệc cũng không phải chuyện gì quá to tát.
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, Đoạn Thiên Nhai liền kịp phản ứng. Ninh gia, đó là Ninh gia của "Phượng Hoàng". Mà theo lời đồn, việc Ninh gia đầu tư vào đây là do Trần Thái Trung một tay sắp xếp.
Nếu có được sự giúp đỡ của Trần chủ nhiệm, muốn độc chiếm tài nguyên của Ninh Thụy Xa này chẳng phải rất đơn giản sao? Nghĩ đến đây, Đoạn Thiên Nhai mỉm cười nói: "Cũng đúng, nhưng mà... vẫn nên làm phiền Trần chủ nhiệm giúp đỡ chào hỏi trước thì hơn."
"Không phải thế chứ?" Trần Thái Trung nghe xong có chút trợn tròn mắt. "Chào hỏi Ninh Thụy Xa, hay là chào hỏi đài truyền hình của các anh? Nếu là đài của các anh, vậy các anh phải đi tìm Bí thư trưởng Cảnh."
Chào hỏi Ninh Thụy Xa thì không thành vấn đề, ai cũng biết hai người họ có quan hệ tốt. Nhưng nếu là chào hỏi Đài truyền hình Thiên Nam, trước mặt nhiều người như vậy, hắn có chết cũng không dám thừa nhận.
Đúng vậy, trải qua hơn một năm rèn luyện trong quan trường, một người kiêu ngạo như Trần Đại tiên nhân cũng đã biết cách đúng lúc che giấu sự vụng về. Nghe đến đó, anh ta cười gật đầu, dù không nói thêm gì, nhưng nụ cười ấy mơ hồ mang một ý vị khác. Có lẽ đó là ý tứ "Đừng tưởng ta không biết ngươi đang giả vờ ra vẻ".
"Ối chà, tiểu tử này thú vị thật!" Trần Thái Trung cười mà không nói. Trong lòng anh ta cũng bắt đầu suy tính, kẻ này không chỉ quen biết Yến Huy và Điền Điềm. Dường như lần này anh ta nhắm vào ai, thì cũng đã rõ ràng.
Đối với Điền Điềm, Trần Thái Trung thực sự không có hứng thú gì. Nhưng Yến Huy, trong hôn lễ ở A Viên, đã giúp anh ta và Mông Cần Cần đuổi đi một kẻ đáng ghét, rồi lại xuất hiện một lần ở Đại học Thiên Nam, nên anh ta vẫn có chút hảo cảm với người này.
Hơn nữa, Đoạn Thiên Nhai dường như còn biết một vài ẩn tình. Điều này khiến trong lòng Trần Thái Trung nảy sinh chút hứng thú.
Thức ăn vừa mới được dọn ra, mọi người còn chưa động đũa được mấy miếng. Từ cầu thang, ba người hùng hổ bước lên. Trong đó hai người, cả nhà đều rất quen thuộc, chính là Đàm Hống và Ngô Thu Thủy. Người dẫn đầu là một người đàn ông không cao lắm, chừng hơn 40 tuổi, thân hình hơi có chút phát tướng.
Người đến chính là Thường vụ Phó Cục trưởng Cục Điện lực Phan Kim Tường. Thấy Kiều Tiểu Thụ, ba người nhanh chóng bước tới, không hề để ý đến những cán bộ của Khoa ủy đang chỉ trỏ bên cạnh. "Kiều Thị trưởng," Cục trưởng Phan thần sắc nghiêm nghị, vẻ mặt đầy bi thống, "Tôi... Tôi đến nhận lỗi với ngài."
"Ngươi là ai?" Kiều Tiểu Thụ thực ra biết Phan Kim Tường, nhưng hai người chưa từng có bất kỳ giao thiệp nào. Anh ta đương nhiên liền vờ câm vờ điếc, nhíu mày, trong mắt ẩn chứa sự bất mãn.
Biểu cảm này đương nhiên r��t có lý. Dù là ai bị người khác quấy rầy khi đang dùng bữa, mười phần chín cũng sẽ có phản ứng như vậy, huống chi anh ta lại là một Phó Thị trưởng đường đường chính chính?
"Tôi là Thường vụ Phó Cục trưởng Cục Điện lực Phan Kim Tường." Không còn cách nào khác. Cái gọi là "người đang dưới mái hiên thấp, phải cúi đầu", chính là dáng vẻ này. Cục trưởng Phan mặt mày đau khổ, nói: "Đối với sự cố bảo vệ điện xảy ra trưa nay, cục chúng tôi rất coi trọng. Cục trưởng Triệu đang từ Đồng Sơn trở về, tôi đến trước để thay mặt Cục Điện lực, thành khẩn nhận lỗi với các đồng chí ở đây."
"Ồ, là Cục trưởng Phan," Kiều Tiểu Thụ gật đầu, đương nhiên không thể tiếp tục vờ câm vờ điếc nữa. Người ta đã tìm đến tận nhà hàng, thành ý này cũng coi như mười phần.
Nhưng nghĩ lại điều mình định nói, cuối cùng anh ta đổi thành hai chữ "giải tán". Kiều Thị trưởng đương nhiên không dễ dàng bỏ qua cho đối phương, anh ta ừ hử cho qua chuyện rồi gật đầu nói: "Ừm, những người bị ảnh hưởng chủ yếu là các đồng chí c���a Khoa ủy, chuyện này ngươi đừng nói với ta."
Ánh mắt Phan Kim Tường quét một vòng quanh bàn, thấy Văn Biển, người mà trong ấn tượng của hắn là Chủ nhiệm Khoa ủy. Vừa mở miệng định nói, liền bị một người trẻ tuổi đột ngột cắt ngang.
"Tôi nói này, nhận lỗi cũng phải chọn đúng thời điểm chứ? Chúng tôi đang ăn cơm, đừng nói mấy chuyện kinh tởm này được không? Thế này thì làm sao người ta ăn nổi nữa?"
Người dám nói vậy, đương nhiên là Trần Thái Trung. Trần nào đó đã kết oán với Cục Điện lực từ lâu. Ngô Thu Thủy chỉ là mồi dẫn hỏa mà thôi. Công tử Triệu Hiếu Bân, con trai của Cục trưởng Triệu Như Sơn thuộc Cục Điện lực, chính là kẻ thù mà hắn đã kết oán từ khi thi công chức.
Mặc dù sau đó hắn tức giận bỏ đi. Nhưng trong quá trình xử lý sự kiện đó, mạng lưới quan hệ khổng lồ của Cục Điện lực đã gây áp lực lên hắn và Cổ Hân, khiến Trần Thái Trung đến nay vẫn còn nhớ như in.
Dù sao, nếu không thể hiện sự phẫn nộ một chút, thì làm sao thể hiện được sự phẫn uất của Khoa ủy đây?
Cục trưởng Phan nhất thời ngây người: "Đây chắc là 'Trần Thái Trung' rồi, nhưng mà... Anh nói chuyện này cũng quá thẳng thừng đi? Khoa ủy cho dù có uất ức, anh cũng không đáng nhắm vào tôi chứ?"
"Thái Trung," Ngô Thu Thủy cười nói chuyện với Trần Thái Trung, chỉ là nụ cười ấy quá gượng gạo. "Này, xét cho cùng thì cũng..."
"Ngươi câm miệng cho ta!" Trần Thái Trung lập tức quát to một tiếng. Sao hắn có thể để đối phương nói ra hai chữ "Diệc Huy��n" chứ? Cả tầng hai đều là người của Khoa ủy, bàn này còn có Kiều Tiểu Thụ ở đây.
"Tôi sẽ không nể mặt bất kỳ ai trên bàn này!" Lời hắn nói rất nhanh, giọng cũng cực kỳ vang dội, khiến tất cả mọi người trên tầng hai đều quay đầu lại. "Chúng ta hiện tại đang nói chuyện công, không liên quan đến giao tình cá nhân, ngươi hiểu không?"
Ngô Thu Thủy lập tức câm miệng. Người này tự cho mình phong lưu phóng khoáng, bình thường rất coi trọng thể diện. Vừa rồi có thể mặt dày nặn ra một nụ cười, đối với lòng tự trọng của hắn mà nói, đã là một đả kích lớn lao. Lúc này lại bị mọi người vây xem, chịu vũ nhục như vậy, nhất thời sắc mặt trở nên xanh mét, cơ thịt trên mặt không ngừng co giật.
Trong mắt của mọi người xung quanh, nếu ánh mắt có thể giết người, Trần Thái Trung e rằng đã chết dưới ánh mắt của Cục trưởng Ngô hơn mười lần rồi. "Khụ khụ," Cục trưởng Đàm ho khan hai tiếng, không để ý đến Trần Thái Trung, mà nhìn Văn Biển nói: "Chủ nhiệm Văn, này... Dù sao chuyện cũng đã qua rồi, chúng ta sau này hãy hợp tác tốt, nhìn về tương lai, được không?"
Văn Biển thấy Đàm Hống đi tới, đã không dám ngẩng đầu. Nhưng bây giờ bị người ta đích danh, chỉ đành ngẩng đầu lên. Hắn bất đắc dĩ cười với đối phương một tiếng: "Cục trưởng Đàm, tôi vẫn luôn giải thích với mọi người rằng anh là người tốt..."
Trong lòng hắn có quỷ. Cho nên câu "chuyện đã qua rồi" này, hắn mơ hồ cho rằng Cục trưởng Đàm đang ám chỉ chuyện trước đây, nên chỉ có thể qua loa ứng phó.
Được rồi, có được hai chữ "người tốt" đó, Đàm Hống đã cảm thấy mình không uổng công. Khi Văn Biển tìm hắn xin tha về chuyện mất điện, hắn đã không đồng ý, nhưng cũng từ đó mà biết rằng Khoa ủy có một vị Phó Chủ nhiệm cứng đầu, Văn Biển còn bị người đó "hành cho một trận đau nhức".
Sau đó Cục trưởng Đàm cũng nghe nói, cái kẻ gây đau đầu đó tên là Trần Thái Trung, là người "cả đen lẫn trắng" đều quản sạch. Bây giờ xem ra, người này quả nhiên là một kẻ đáng sợ. Hiện tại có Kiều Tiểu Thụ ở đây, liền dám không chút cố kỵ mắng Phó Cục trưởng Phan – e r���ng cả giới quan chức cũng phải nể mặt chứ?
Bởi vậy, có thể đổi lấy một câu "ngươi là người tốt" từ Chủ nhiệm Văn, Đàm Hống đã cảm thấy thỏa mãn rồi. Dù sao lúc đầu khi hắn từ chối Văn Biển, lời nói cũng không dễ nghe như vậy – ai mà ngờ được, Khoa ủy trong thời gian ngắn lại thay đổi lớn đến thế chứ?
"Được rồi, các ngươi cứ đi đi. Có chuyện gì thì để chiều nay lại bàn bạc." Kiều Tiểu Thụ có chút không nhịn được, tiện tay phẩy phẩy, giống như đang đuổi ruồi.
Sau khi dùng bữa xong, Trần Thái Trung định chuồn đi, nhưng lại bị Lương Chí Cương kéo lại. Hắn thì thầm: "Trần chủ nhiệm, anh phải sắp xếp chỗ nghỉ trưa cho phái đoàn của tỉnh chứ?"
"Sắp xếp ở Tân Đông Phương không phải xong rồi sao?" Trần Thái Trung trừng mắt nhìn hắn, luôn cảm thấy trong nụ cười của kẻ này ẩn chứa điều gì đó khó nói. "Thế nào, bọn họ còn muốn ở..."
"Cái này liên quan đến việc tuyên truyền cho Khoa ủy chúng ta đấy chứ," Lương Chí Cương nhìn hắn, dáng vẻ rất thành khẩn. Nhưng không hiểu sao, Trần Thái Trung luôn cảm thấy ánh mắt này hơi chớp động không yên. "Đến chỗ tốt mà ở đi, còn phải tốn tiền nữa. Trần chủ nhiệm, anh nghĩ cách thêm chút nữa đi, vất vả một chút."
"Cuối cùng tôi cảm thấy, trong hồ lô của anh rốt cuộc đựng loại thuốc gì đây," Trần Thái Trung trầm mặt, chỉ trỏ vào Lương Chí Cương. Nhưng lời Lương chủ nhiệm nói cũng là điều hắn quan tâm, không khỏi thở dài: "Ôi, để tôi đi sắp xếp cho họ ở khách sạn Phượng Hoàng vậy."
Hắn nói với hai vị khách của tỉnh, hai người đó đương nhiên đồng ý. Đoạn Thiên Nhai kiêm luôn tài xế lái xe, còn nữ chủ trì thì không chút khách khí nào lên chiếc Mercedes của Trần Thái Trung: "Ừm, tôi muốn ngồi thử chiếc Mercedes-Benz."
Hắn đoán được điều gì đó. Trong lòng Trần Thái Trung có chút hiểu ra, rồi càng trở nên nghiêm nghị. Chẳng lẽ người bạn thân cũng không thể vơ vét hết mọi thứ tốt đẹp vào tay mình sao?
Nói thật, hắn thật ra không ngại nếm thử thêm một người phụ nữ khác – dù trên mặt cô ta có vài nốt mụn đỏ nhỏ, nhưng hình dạng v��n còn tạm ổn.
Nhưng khi tiếp xúc với nhiều phụ nữ hơn, hắn cũng phát hiện mình có xu hướng chiếm hữu khá mạnh. Đây là một thói quen không tốt, nhưng hắn lại không thể thay đổi.
Nếu đã muốn chiếm hữu mạnh mẽ, vậy thì phải sắp xếp tốt những người phụ nữ tương ứng, để tránh vì thiếu quan tâm mà bị "cắm sừng". Ngay cả khi hắn là "tiên nhân", thân thể có thể chịu đựng được, thì tâm trí cũng không thể nào lo liệu xuể tất cả, phải không?
Bởi vậy, tốt nhất là nên bớt trêu hoa ghẹo nguyệt lại thì hơn. Nói đi thì cũng nói lại, danh tiếng của hắn đã thực sự... đã tệ lắm rồi.
Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, không sao chép dưới mọi hình thức.