Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 823 : Sai lầm

Những người có mặt trong ngân hàng, vốn đã bị âm thanh của Lí Kiện thu hút không ít sự chú ý, nay nghe thấy có người nói chuyện ầm ĩ với giọng điệu lớn hơn, nhiều người đã liếc nhìn sang.

Hai người ở quầy giao dịch cũng bị khí thế của Trần Thái Trung làm cho giật mình. Cô nhân viên nữ kia thì dễ nói hơn, quay đầu tiếp tục xử lý danh sách cho cô bé trẻ tuổi nọ, coi như không nghe thấy gì.

Người được cho là Tổ Trưởng này sững sờ một chút, vẫn giữ nguyên khuôn mặt không chút biểu cảm, nói: “Muốn mở lại phiếu, đây là thủ tục cần phải thực hiện, nhân viên chúng tôi không thể điền hộ.”

“Đây là trách nhiệm của các ngươi, vậy mà lại để chúng tôi điền tình hình ư, đừng có mơ tưởng!” Trần Thái Trung cũng trở nên gay gắt, rốt cuộc là chuyện gì đây? Vì lý do từ ngân hàng các ngươi mà khiến nhà cung cấp của người ta phải đuổi tới Phượng Hoàng, yêu cầu xử lý nghiêm khắc, các ngươi đây là... còn lý sự nữa sao?

“Đây là quy định, thông tin của khách hàng phải do khách hàng tự điền,” trên khuôn mặt trẻ tuổi của cô gái được cho là Tổ Trưởng kia không có chút biểu cảm nào, chỉ nhàn nhạt lắc đầu, “Chúng tôi không gánh nổi trách nhiệm như vậy... không thể trái với quy định.”

“Chó má! Khách hàng của tôi từ Đông Giang đuổi tới đây, nghi ngờ chúng tôi lừa đảo!” Cơn tức giận của Trần Thái Trung càng lúc càng lớn, giọng nói cũng càng lúc càng vang dội.

“Ngươi không gánh nổi trách nhiệm, vậy khách hàng của chúng tôi tổn thất về thời gian và kinh tế, ai sẽ gánh chịu? Tổn thất về danh dự của chúng tôi, ai sẽ gánh chịu??”

“Trần chủ nhiệm,” người đàn ông hơi béo kéo anh ta một cái, nhưng lại bị anh ta lạnh lùng liếc mắt một cái, lập tức không dám nói thêm lời nào.

“Ngươi nói thế này không sai, là trách nhiệm của ngân hàng, ngươi chỉ cần viết lại quá trình là được,” có người ở một bên thì thầm, “Nếu bàn về trách nhiệm của người gửi tiền, e rằng ngươi sẽ phải ngồi tù đấy.”

“Quá trình này ta tuyệt đối sẽ không viết. Phiếu cũng không phải ta lập, ta chỉ yêu cầu xử lý sự cố lần này,” Trần Thái Trung liền chỉ vào Tổ Trưởng kia, “Ngươi chính là người có trách nhiệm. Phải không?”

“Chuyện không liên quan đến ta,” trên khuôn mặt của cô gái Tổ Trưởng vẫn không có biểu cảm gì, thể hiện một vẻ cương nghị như thể nắm giữ chân lý, “Ta chỉ là làm việc theo quy định.”

“Ta không thể chịu nổi nhất là những kẻ phạm sai lầm mà còn cho mình là có lý.” Trần Thái Trung cười lạnh đưa tay ra, “Vậy ngươi đưa Hối Phiếu cho ta, ta sẽ tìm người có thể quyết định chuyện này!”

Cô gái kia lập tức sửng sốt, trên mặt cuối cùng cũng có chút biến đổi, rõ ràng lộ vẻ do dự.

“Làm phiền ngươi chú ý một chút, đây là nơi công cộng,” một Bảo An lững thững bước tới, mặt lạnh lùng lên tiếng cảnh cáo. “Đừng ồn ào, hiểu không?”

“Làm phiền ngươi chú ý một chút, ta là người bị hại,” Trần Thái Trung nghiêng đầu khinh thường liếc hắn một cái, trong miệng còn đang nhại lại lời hắn nói, “Đừng có muốn chết, hiểu không?”

“Ngươi!” Bảo An biến sắc, định đưa tay sờ vào cây dùi cui đang đeo bên hông, nhưng nhìn thấy ánh mắt lạnh lùng khinh thường trong mắt Trần Thái Trung, lập tức có chút do dự. Hiển nhiên, thanh niên trẻ tuổi thân hình cao lớn này, trông có vẻ không dễ nói chuyện chút nào.

“Có chuyện gì mà không thể giải quyết trong yên lặng sao?” Tay hắn đã đặt trên dùi cui, nhưng hắn cũng không rút ra, có thể coi đây là một ‘thái độ’. Đương nhiên, cũng có thể coi là uy hiếp.

“Quá nhiều chuyện,” Trần Thái Trung trừng mắt nhìn hắn. Anh ta đều lười giải thích thêm nữa, có thể giải quyết êm đẹp thì ta việc gì phải ăn thuốc súng mà quát lớn?

“Ngươi nói cái gì? Nói lại một lần nữa xem?” Sắc mặt Bảo An lại biến đổi, tay nắm chặt dùi cui, gân xanh nổi lên trên mu bàn tay, ánh mắt cũng trở nên hung ác hơn.

Ăn cơm nhà ai thì phải làm việc cho nhà đó, không sai, hắn trước mắt biết rằng người này không phải hạng dễ đối phó, nhưng lúc này hắn cũng không thể rút lui. Hơn nữa, hắn tự nhận đã tìm được một lý do không tệ: “Ngươi dám mắng chửi người?”

“Ta cũng không mắng chửi người,” Trần Thái Trung liếc nhìn hắn một cái, rồi quay đầu lại chỉ vào cô gái trẻ được cho là Tổ Trưởng kia, “Ta nói, đưa tờ Hối Phiếu ra cho ta xem.”

“Đây là phiếu đã hủy...” Sắc mặt của cô gái do dự bất định, không còn vẻ ngạo nghễ như vừa nãy, “Là phiếu cần phải trả lại, cái này...”

Bảo An cảm thấy Trần Thái Trung sợ mình, ở một bên lắc đầu, định quay đi, bỗng nhiên lại nghĩ đến m���t vấn đề: “Chết tiệt, ngươi nói ngươi không mắng chửi người ---- vậy chẳng phải là đang nói ta không phải người sao?”

“Giải thích một chút, lời của ngươi có ý tứ gì?” Nghĩ tới đây, thanh âm của hắn càng lúc càng lạnh như băng...

Đang lúc ồn ào náo loạn, một người đàn ông có vóc dáng trái ngược hẳn với Trần Thái Trung đã đi tới. Nhìn tuổi cũng chỉ khoảng ba mươi, ông ta cười nói: “Mọi người cứ bình tĩnh, có chuyện gì thì từ từ bàn bạc, ha hả...”

Trần Thái Trung nghiêng đầu nhìn một cái, mới phát hiện Lưu Hạo Lệ đang đi theo bên cạnh người này. Anh ta đang định mở miệng hỏi, thì đối phương đã cười tủm tỉm xin lỗi: “Là Trần chủ nhiệm phải không? Đây là sai sót trong công tác của chúng tôi, đã gây thêm phiền toái cho các vị, thật sự xin lỗi.”

“Đây là ai?” Trần Thái Trung liếc mắt nhìn Lưu Hạo Lệ.

“Đây là Vương chủ nhiệm của chi nhánh ngân hàng chúng tôi,” Lưu Hạo Lệ giới thiệu một chút. Hiển nhiên, vừa rồi nàng biến mất, chính là đi tìm Vương chủ nhiệm.

“Biết rõ là các ngươi sai lầm, vậy mà còn có ý muốn chúng tôi viết tình hình ư?” Trần Thái Trung bất mãn nhìn chằm chằm ông ta. Nhưng tục ngữ nói rất hay, đưa tay không đánh người mặt tươi cười. Vị này vừa xuất hiện, thái độ cũng rất mực đoan chính, anh ta cũng thật sự không thể nói những lời quá khó nghe.

“Ừm, viết tình hình?” Vương chủ nhiệm lập tức sửng sốt, nụ cười cũng đông cứng trên mặt ông ta. Khoảnh khắc sau, ánh mắt ông ta quét về phía quầy giao dịch, nhưng cô Tổ Trưởng kia thấy Lãnh Đạo tới, đã đi ra từ cửa sắt bên cạnh.

Nàng ghé miệng đến bên tai Vương chủ nhiệm, thấp giọng nói mấy câu. Vương chủ nhiệm ngay lập tức liền hiểu ra nguyên nhân, cười xoa tay: “Ha hả, thật ngại, đây là quy trình của chúng tôi, cũng là để phòng ngừa nhân viên nội bộ...”

“Quy trình của các ngươi là chuyện của các ngươi, ta không có hứng thú muốn biết,” Trần Thái Trung khoát tay chặn lại, cắt đứt lời ông ta, “Bây giờ vấn đề là, các ngươi đã gây ra tổn thất cho ta, món nợ này tính thế nào?”

Chuyện này chẳng những rất ảnh hưởng tâm tình của anh ta, mà còn quả thật làm lỡ thời gian của anh ta. Quan trọng hơn là, còn khiến cho nhà cung cấp của khoa ủy hiểu lầm, làm anh ta bực mình, lại còn bị dọa dẫm, khó trách anh ta lại tức giận đến thế.

Lúc anh ta nói chuyện, cô Tổ Trưởng kia vẫn đang không ngừng giải thích với Vương chủ nhiệm bằng giọng thấp.

“Vâng vâng, tâm tình của ngươi lúc này, chúng tôi có thể hiểu được,” Vương chủ nhiệm gật gật đầu, nụ cười càng lúc càng hiền hòa, “Mấy ngày nay, tình huống tương tự cũng xuất hiện không ít, chúng tôi đã liên hệ với nhà máy thiết bị để xử lý...”

“Chuyện này ta cũng không muốn truy cứu,” Trần Thái Trung hừ lạnh một tiếng, lần nữa cắt đứt lời ông ta, “Ta hiện tại chỉ muốn hỏi một câu, nếu trách nhiệm là ở các ngươi, thì quá trình của tình huống này, nên do ai viết?”

“Ừm...” Vương chủ nhiệm do dự một chút, nghiêng đầu dặn dò Tổ Trưởng, “Tìm người viết tài liệu...”

Vừa nói, ông ta vừa quay đầu cười với Trần Thái Trung: “Bất quá, phải phiền ngươi phối hợp một chút, chuyện đã xảy ra, vẫn là phải dùng giọng văn của khách hàng để viết.”

Aizz, Trần Thái Trung lập tức bị làm cho dở khóc dở cười. Từng gặp quan liêu, nhưng chưa từng thấy quan liêu nào lại lý lẽ hùng hồn đến vậy. Ngươi đã thừa nhận thiết bị của mình có vấn đề, lại còn muốn dùng giọng văn của khách hàng chúng ta để phản ánh tình huống ư?

“Nếu ta không đồng ý thì sao?” Anh ta thật sự nổi giận, “Dùng giọng văn của khách hàng để viết, thì các ngươi đảm bảo đền bù tổn thất, có đúng hay không?”

“Ha hả, cái này... hiểu rồi, đồng tâm hiệp lực thôi mà,” Vương chủ nhiệm tính tình thật tốt, không hề tức giận chút nào, trên mặt lại còn mang theo nụ cười, “Đây là vấn đề quy trình, khoa ủy các ngươi làm việc, chẳng phải cũng phải tuân thủ ‘quy trình’ sao?”

Bảo An ở một bên thấy vậy liền có chút trợn tròn mắt. Vương chủ nhiệm bình thường không hay nói cười tùy tiện, hôm nay sao lại nhiệt tình như vậy? Chẳng lẽ nói, người đàn ông này thật sự rất không tầm thường, đến mức Vương chủ nhiệm cũng không dám đắc tội?

Nghĩ tới đây, hắn cũng xoay người lén lút đi ra ngo��i. Kỳ thực, hắn cũng không biết, Vương chủ nhiệm vừa nghe nói đó là phó chủ nhiệm Trần của khoa ủy Tân Trát, đầu đã to hơn một vòng!

Vương chủ nhiệm có quan hệ không tệ với Văn Hải, trước đây từng phối hợp với Cục cung cấp điện, tính toán thông qua Trần Thái Trung để lấy được tiền. Tất nhiên ông ta biết ‘Ma Vương’ này không dễ đối phó, vừa nghe Lưu Hạo Lệ nói Trần Thái Trung tìm tới cửa, làm sao còn dám chậm trễ? Ngay lập tức liền chạy tới.

“Khoa ủy chúng tôi không có thói quen cậy quyền hiếp khách,” Trần Thái Trung cười lạnh một tiếng, còn muốn nói thêm nữa, thì người đàn ông hơi béo kia đã níu anh ta lại: “Đúng vậy, Trần chủ nhiệm là người phân rõ phải trái, này cô bé... Ngươi qua đây, ta ra lệnh, ngươi...”

Dĩ nhiên, cô nhân viên nữ kia nghe thấy lời phân phó này, ước chừng cũng là được Tổ Trưởng ngầm chỉ thị, bất đắc dĩ bước ra. Người đàn ông hơi béo cũng thấy sự việc sắp được giải quyết, thật sự muốn dàn xếp ổn thỏa.

“Ngươi, ngươi ngươi...” Trần Thái Trung chỉ vào người đàn ông hơi béo, thật sự có chút dở khóc dở cười. Khoảnh khắc sau, anh ta cũng lười để ý đến người này nữa, quay đầu hỏi Lưu Hạo Lệ: “Tài khoản chuyên dụng của Tài Chính, có thể đổi sang ngân hàng khác không?”

“Cái này... ta không rõ,” Lưu Hạo Lệ lắc đầu. Nàng có quan hệ không tệ với chi nhánh ngân hàng này, bất quá cũng không dám chọc giận Trần Thái Trung, “Đây là tài khoản chính, chúng ta có thể tìm vài ‘tài khoản phụ’ khác.”

“Vậy còn không bằng làm theo cái mà Lương chủ nhiệm nói lúc trước...” Lí Kiện trầm mặc hơn nửa ngày, cuối cùng cũng nói. Thật ra, trong lòng hắn cũng uất ức đến sợ, chính là chuyện này... biết trách ai bây giờ?

“Ôi, Trần chủ nhiệm, ngươi đây... đây là...” Vương chủ nhiệm vừa nghe liền nóng nảy, “Đây là” mãi một hồi lâu, chết sống không nói ra được lý do, “Chẳng phải là một ‘hiểu lầm’ sao?”

Không phải là ông ta không nóng nảy, trước kia khoa ủy nghèo nàn như vậy thì cũng thôi. Nhưng khoa ủy gần đây liên tục có những động thái lớn. Trước đây không lâu, vừa có năm triệu khoản tiền lớn trực tiếp được chuyển đến Ngân hàng Thương Mại, lúc này lại nghe nói, muốn làm gì đó về ngân sách và kiểm tra.

Không ngờ như thế, lúc các ngươi nghèo khó thì khổ sở bám víu lấy ICBC chúng tôi, có tiền rồi thì nghĩ muốn chạy sao? Chuyện này không thể cứ thế mà xong được!

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được chuyển ngữ một cách tâm huyết và độc quyền dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free