(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 858 : Đêm không bình tĩnh
Khoản thù lao ba trong một mà Kỵ Vương đưa ra, dĩ nhiên có thâm ý.
Lẽ ra, ba khoản phí này phải được tính toán riêng rẽ: phí biểu diễn là bao nhiêu, nếu buổi biểu diễn này sau này được phát sóng lại thì phải tăng thêm bao nhiêu tiền, còn nếu là truyền hình trực tiếp tại hiện trường thì lại cần tăng thêm một khoản khác nữa!
Thế nhưng, Kỵ Vương lại quá đỗi nổi tiếng, được săn đón đến rối tinh rối mù, vậy nên họ gộp cả ba khoản phí lại làm một. Ngươi không chấp nhận ư? Được thôi, vậy chúng ta không diễn!
Đương nhiên, với tư cách là bên chủ trì, nếu muốn truyền hình trực tiếp, Kỵ Vương tuyệt đối sẽ không phản đối. Tiền cứ thế mà đến, dù là một người xem hay cả thành phố xem, thì có liên quan gì đến họ đâu?
Thế nhưng, bên chủ trì thường phải lo lắng đến doanh thu phòng vé, nên họ không dễ dàng thực hiện hành vi "truyền hình trực tiếp" ngu xuẩn như vậy. Bởi vậy mà nói chung, họ chỉ có thể sử dụng "quyền phát sóng lại" mà thôi.
Ngược lại, những nhân vật chưa thực sự nổi tiếng thì coi trọng chuyện này hơn một chút, ví dụ như nếu là truyền hình trực tiếp thì phải đảm bảo không bị rò rỉ hình ảnh; hoặc như tỷ lệ khán giả đến dự hòa nhạc không được thấp hơn bao nhiêu phần trăm, nếu không sẽ không cho phép quay phim tại hiện trường để tránh gây sợ hãi khi truyền bá...
Một khi đã nổi tiếng rồi, họ có thể bỏ qua tất cả.
Lần này, bên chủ trì hiển nhiên là rất phẫn nộ, thậm chí còn tuyên bố không muốn cả quyền phát sóng lại. Điều đó có nghĩa là, nếu mọi người muốn xem thì hãy đến tận nơi. Sau này nếu các đài truyền hình muốn xin bản quyền phát sóng, chúng ta cũng sẽ không cho phép --- cùng lắm thì chỉ phát trong nội bộ công ty mà thôi!
Phải biết rằng, bất kể bên chủ trì là doanh nghiệp nào, có được quyền phát sóng lại thì chắc chắn có thể nhân cơ hội này để quảng bá cho thương hiệu của mình, về cơ bản là đạt được hiệu quả quảng cáo miễn phí trong thành phố, đồng thời còn có thể giao hảo với lãnh đạo Đài Truyền hình, cớ gì mà không làm?
Tóm lại, lần này bên chủ trì đã dùng việc từ bỏ quyền truyền hình trực tiếp và phát sóng lại để yêu cầu giảm bớt phí biểu diễn. Áo Choàng, với tư cách là người đại diện, đương nhiên không chịu đáp ứng. Thế nhưng, đối phương vừa đưa ra cam đoan hát xong mười hai bài, hắn liền không cách nào từ chối thêm nữa.
Dù sao cũng là hát nhép, hát một bài hay hát mười hai bài thì có gì khác biệt đâu?
Tuy nhiên, không ai nghĩ đến rằng, lúc này, điều kiện này lại chính là một nút thắt then chốt không thể vượt qua.
"Vậy thì chỉ có thể hát thôi." Đến nước này, Tư Mạch cũng không còn lựa chọn nào khác. Dù là người có bò cũng khó mà bò dậy được khi gặp vấn đề kinh tế. "Dù sao cổ họng lão tử cũng đã khản đặc rồi. Đám ngu ngốc này nếu thật sự muốn ép người, thì cứ hát thôi."
Hai bài kế tiếp, dĩ nhiên càng thê thảm đến không nỡ nhìn. Cổ họng của Tư Mạch, là thật sự đã hỏng bét, chứ không phải cái kiểu khản tiếng mà mọi người thường hình dung.
Đương nhiên. Hắn nhận được càng nhiều tiếng huýt sáo phản đối --- thật ra dùng từ "tán thưởng ngược" để hình dung có lẽ sẽ chính xác hơn một chút.
"Nơi khỉ ho cò gáy Thiên Nam này, chúng ta cũng sẽ không đến nữa," Giọng nói của Tư Mạch đã khản đến mức không còn nghe ra tiếng gốc, nhưng điều đó cũng không cản trở chút phẫn nộ của hắn, "Hừ, một lũ nhà quê, có hiểu gì về Rock and roll chứ?"
Thế nhưng. Nỗi thống khổ của hắn vẫn chưa kết thúc. Khi khán giả đang chờ những lời bế mạc, và các thành viên Kỵ Vương chuẩn bị thu dọn dụng cụ rời sân, thì lại một tin tức truyền đến: "Bên chủ trì nói, hy vọng các thành viên Kỵ Vương có thể trịnh trọng xin lỗi vì những lời nói không lễ phép hôm nay, để thuận lợi nhận được sự thông cảm và ủng hộ của nhân dân Thiên Nam."
"Cứ để bọn họ nằm mơ đi," Lần này, không cần Tư Mạch lên tiếng, tay chơi keyboard lập tức nói. Thực tế, đây không phải lần một lần hai mọi người biểu diễn ở đây, các chiêu trò gây khó dễ của bên chủ trì thì họ đã thấy nhiều, tự nhiên biết phải ứng phó thế nào với những yêu cầu quá đáng.
Lúc này, đây có phải là yêu cầu quá đáng không? Hiển nhiên là vậy. Kỵ Vương có giấy phép biểu diễn của Bộ Văn hóa, nhân dân Thiên Nam không thông cảm, không ủng hộ thì đã sao? Cùng lắm thì sau này lão tử không đến nữa thôi.
Tóm lại, Kỵ Vương đã được người ta tung hô quen rồi, thật sự không cần quan tâm đến mấy chuyện nhỏ nhặt này. Ai thích thì cứ thích, có nịnh nọt người không thích cũng vô ích. Từ "danh tiếng không ai sánh kịp" nói đúng nhất chính là giá trị của họ hiện tại.
"Thế nhưng......" Áo Choàng, người đàn ông dáng vẻ nhỏ bé, không cam lòng.
"Thế nhưng cái rắm," Tư Mạch nổi giận, dùng giọng khản đặc gào lên, "Bản thân ta không tin, Hạng lão bản lại không giải quyết được mấy cái lông gà lông vịt này. Bộ Văn hóa đã lên tiếng, bọn họ nhằm nhò gì chứ."
Vì vậy, buổi hòa nhạc oanh oanh liệt liệt rốt cuộc kết thúc. Vốn dĩ dự kiến kéo dài hai giờ, nhưng vì xảy ra chút chuyện ngoài ý muốn nhỏ, nên chỉ dùng một giờ 45 phút đã kết thúc.
Mặc dù, trong đó có vài sự cố khiến buổi diễn hơi bị gián đoạn, nhưng chính vì những vấn đề này mà sau đó mọi người đều không còn tâm trạng đùa giỡn, ngược lại lại rút ngắn đáng kể thời gian biểu diễn.
Những chuyện lộn xộn sau đó, thật sự không phải trọng tâm mà Trần Thái Trung quan tâm. Hắn chỉ lo mình hả hê được một phen, thấy Kỵ Vương đã tan tác thảm hại, hắn đương nhiên có thể hài lòng.
Khi Kỵ Vương hát đến bài thứ mười một, hắn rốt cuộc không thể nhịn được nữa, đứng dậy nói: "Không cách nào mà nghe nổi nữa, hát còn không bằng ta. Các ngươi cứ tiếp tục nghe đi, ta ở bãi đỗ xe đợi các ngươi."
Nghe hắn nói vậy, những người khác cũng mất hứng thú lắng nghe. Thế nhưng, Cổ tổng lại đứng dậy, lẩm bẩm một câu: "Cây đàn guitar điện này thật không tồi, Tiểu Đồng, cô giúp tôi hỏi thử xem..."
Trong Kỵ Vương hôm nay, hai cây đàn guitar điện, lần lượt thuộc về một nam một nữ. Lời nói của bà ấy không được rõ ràng cho lắm, nhưng Thẩm Đồng cũng hiểu ý, cười gật đầu: "Ha ha, đàn guitar của chị Cổ rất phức tạp, lại còn rất nặng nữa."
"Đến tuổi của chị Cổ rồi, mà vẫn chưa thể sống vì chính mình, đời này e rằng cũng chẳng còn ý nghĩa gì," Cổ tổng cười khổ một tiếng, tựa như tự giễu, nhưng trong lời nói, lại mơ hồ toát lên chút tự tin ---- tóm lại đây là một loại cảm giác khó nói thành lời.
Tâm tư của Trần Thái Trung không đặt trên người phụ nữ này. Đi tới bãi đỗ xe, hắn trực tiếp ném chìa khóa cho Ngu Hiểu Diễm. Thế nhưng, ngay sau đó, hắn lại chạy đến giành lấy lại: "Cứ thế này đi, đã muộn thế này rồi, một mình cô lái xe về, tôi lo lắm. Nghỉ lại một đêm, sáng mai rồi hãy về nhé?"
Ngu Hiểu Diễm đang bực bội không thôi, nhận lấy chìa khóa. Nghe hắn nói vậy, cô do dự một chút rồi lập tức thở dài: "Vậy cũng được, nhưng ngày mai tôi nhất định phải về."
Sau khi đưa Kinh Tử Lăng về nhà, Trần Thái Trung lại chở Ngu Hiểu Diễm quay về Cẩm Viên. Trở về phòng tắm rửa xong, đã là mười giờ rưỡi. Hai người đang định nghỉ ngơi thì điện thoại của Trần Thái Trung reo.
Người gọi đến chính là Trương Mai. Buổi chiều sau khi cô ấy gặp Trần Thái Trung, tuy đã nói là ngày mai muốn Trần nào đó giúp cô hiến kế, nhưng chi tiết cụ thể vẫn chưa được định rõ.
Nghĩ đến câu Trần chủ nhiệm lẩm bẩm "tối nay không về" trước khi rời đi, lòng Trương Mai liền thấp thỏm không yên, không biết câu nói đó rốt cuộc là vô tình hay có dụng ý, cô trằn trọc suy nghĩ suốt đêm.
Theo ý nghĩ của cô, cô không muốn chủ động gọi số điện thoại này. Nếu mọi chuyện đã trôi qua, thì cứ để nó trôi qua. Mặc dù cô cũng thừa nhận, có vài thứ trong sâu thẳm tâm hồn mình đang rục rịch, nhưng cô cho rằng mình là một người phụ nữ khá truyền thống, hơn nữa, lòng tự tôn cũng không cho phép cô làm như vậy.
Thế nhưng, cô lại chợt nhận ra đó là điều kiện trao đổi mà Trần nào đó đã đưa ra: "Muốn ta giúp cô ư? Được thôi, nhưng tối nay... ta tương đối rảnh rỗi, cô xem thế nào?"
Trương Mai biết, có một số cán bộ làm việc khá là không kiêng nể gì ---- ví dụ như Lão Bàng nhà cô ấy. Nhưng những người có địa vị chân chính, bình thường đã quen dùng ám chỉ để biểu đạt điều gì đó.
Trần Thái Trung không phải là người dễ dàng ra tay giúp đỡ người khác. Điểm này, Trương Mai không rõ ràng lắm, nhưng cô cũng hiểu rõ: Trần chủ nhiệm tuy mạnh mẽ, nhưng một khi đã nhận vật gì của người khác, thì sẽ không chiếm tiện nghi trắng trợn.
Nỗi lòng thấp thỏm này đã day dứt cô suốt cả buổi tối. Thế nhưng, cô luôn sống đúng bổn phận, nên lúc này không có ai để tâm sự. Mãi cho đến khi gần mười một giờ, cô mới khẽ cắn môi, gọi một cuộc điện thoại cho Trần Thái Trung ---- chỉ mong điện thoại của hắn tắt máy.
Nào ngờ, điện thoại của Trần Thái Trung không những không khóa máy, mà còn bắt máy ngay lập tức: "Chào cô, ai đấy ạ?"
Vừa nghe thấy giọng nói này, khuôn mặt Trương Mai không rõ vì sao lại nóng bừng. Theo bản năng, cô đã muốn cúp điện thoại, thế nhưng lại không có dũng khí đó. Cô cứng người lại, cho đến khi tiếng "Alo, alo" sốt ruột truyền đến từ ống nghe, cô mới cố gắng nặn ra mấy chữ: "Trần chủ nhiệm, tôi là Trương Mai......"
Giọng cô lí nhí như muỗi kêu. May mắn thay, tai của Trần Thái Trung cũng không phải loại tầm thường. Vừa nghe là cô, hắn cười một tiếng: "Chào cô... Đã muộn thế này rồi, có chuyện gì sao?"
May mắn thay, Trương Mai cũng đã chuẩn bị sẵn một câu nói vòng vo: "Tôi đã hẹn xong Hoàng tổng rồi, bây giờ muốn hỏi một chút, ngày mai lúc nào thì anh tiện ạ?"
"Ngày mai cô cứ gặp ông ta trước, rồi liên hệ tôi," Trần Thái Trung trả lời, đúng mực, cũng không có bất kỳ ám chỉ nào.
"Vậy cảm ơn Trần chủ nhiệm," Đây cũng là câu trả lời mà Trương Mai muốn nghe nhất. Chỉ là, khi cô cúp điện thoại, không hiểu vì sao, trong lòng lại có chút hơi hụt hẫng.
Sáng sớm hôm sau, Ngu Hiểu Diễm bắt chuyến xe buýt sớm nhất trở về Phượng Hoàng. Cô không muốn lái xe đường dài, lại vừa bị Trần nào đó hành hạ cả buổi tối, nhân cơ hội này dưỡng thần. "Chiếc Lincoln đó vẫn còn ở đó để cô dùng đó thôi chứ."
Ngu Hiểu Diễm không hề hay biết rằng, đêm nay cô ấy đã vất vả, nhưng Trần Thái Trung còn vất vả hơn, bởi vì hắn còn phải chạy ra ngoài tìm huynh đệ nhà họ Hà.
Trong mắt Trần Thái Trung, loại côn đồ thuần túy như Hà Sáu căn bản không đáng để hắn để mắt tới. Bởi vậy, hắn tìm đến Hà Ba.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ toàn vẹn.