(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 86
Trần Thái Trung vẫn giữ nụ cười rạng rỡ như thường lệ, nhưng tiếc thay, trong mắt Ngô Ngôn bí thư, nụ cười ấy lại ẩn chứa một nỗi lo lắng khó nói.
Chàng trai này quả không tồi, vẫn giữ được sự bình tĩnh. Cô gật đầu, nở nụ cười đáp lại hắn:
— Lần này cậu làm rất tốt. Có thể tha cho Quảng Thư Thành, Quảng Thiên Lâm đã coi như được lợi lớn rồi.... Hơn nữa, ở Phượng Hoàng thành, cả bí thư Nghiêu Đông lẫn Đoạn thị trưởng đều là những người nghiêm khắc, vậy mà không ngờ khi gặp cậu lại đều gật đầu khen ngợi.
Những lời này của cô thực ra là nói một đường nghĩ một nẻo. Lần này, Trần Thái Trung coi như đã chọc phải tổ ong vò vẽ rồi. Một người xuất thân danh môn, ba mươi hai tuổi đã là bí thư khu ủy, rất có khả năng trước bốn mươi tuổi sẽ thăng tiến tới cấp thành phố, vậy mà không ngờ cậu lại có thể kéo hắn xuống ngựa. Mối thâm thù này coi như đã kết rồi!
Dẫu vậy, Ngô Ngôn vẫn tiếp tục an ủi. Mà thôi, té ngã như vậy cũng là phải rồi.
— Chỉ cần cậu không tiến vào vũ đài chính trị cấp tỉnh hoặc cấp thành phố, Quảng Thiên Lâm cũng chẳng có nhiều cơ hội bày mưu hãm hại cậu. Hơn nữa, tuổi lão đã cao rồi, đến lúc nghỉ hưu "người đi trà lạnh", khi ấy thì cậu còn sợ gì nữa?
Nhắc đến điển cố "người đi trà lạnh", khóe miệng Ngô Ngôn thậm chí còn hiện lên một nụ cười như có như không. Trò chuyện với kẻ có tinh thần chính nghĩa như thế này khiến tâm tình cô thả lỏng không ít, lại còn có hứng thú nghĩ đến những điển tích điển cố như vậy nữa.
— Bày mưu với ta? Hắn dám ư?
Trần Thái Trung quả thật chẳng thèm để Quảng Thiên Lâm vào mắt, lời nói đầy vẻ tự tin. Ngô bí thư bật cười.
— Đa tạ Ngô bí thư đã quan tâm. Ta cũng không nghĩ mình có thể tiến vào cấp tỉnh hay thành phố. Chỉ cần ở Phượng Hoàng thành này không ai ngăn cản ta tiến bộ thì ta đã phải niệm Phật rồi!
Đây là hắn thử dò xét. Trong mắt hắn, tu vi của Phật tổ... chẳng qua cũng chẳng ra sao, niệm làm cái quái gì cơ chứ?
— Cậu cứ yên tâm. Ta không dám mạnh miệng, nhưng hiện tại ở khu Hoành Sơn, ai muốn động đến cậu thì phải bước qua cửa của ta trước đã.
Phản ứng của Ngô Ngôn cũng không hề chậm chạp.
Dẫu vậy, nửa vô tình nửa cố ý, cô vẫn tiết lộ cho Trần Thái Trung chuyện hắn muốn biết:
— Được rồi, tiểu Trần. Sắp tới có vài suất đảng viên được bồi dưỡng vào thị ủy. Tổ chức đã quyết định dành cho cậu một suất.
Tuyệt vời, cuối cùng cũng không phải về tay không. Trần Thái Trung thở phào một hơi nhẹ nhõm. Hắn tiến vào quan trường đã hơn nửa năm, tất nhiên biết rằng suất vào thị ủy này đối với một phó phòng chưa có địa vị như hắn thực sự là rất xa xỉ, cực kỳ xa xỉ.
Dù sao thì phó phòng vẫn còn thấp hơn trưởng phòng một bậc! Nhưng dù sao, một suất này đều là do tổ chức đề cử, dựa trên nguyên tắc dân chủ tập trung mà đề đạt!
Hơn nữa, suất đảng viên được cử đi học tập cũng ẩn chứa rất nhiều điều vi diệu, thật sự không thể chỉ vài câu mà nói hết được.
Nói cách khác, những người được bồi dưỡng này chính là những người sẽ thay thế cho các vị lãnh đạo đương nhiệm. Có thể nói, họ được những vị lãnh đạo hiện tại xem trọng chứ không còn ý nghĩa nào khác nữa.
Lấy một ví dụ khác, nếu một người nào đó đang giữ chức vụ mà nghe phong thanh tin tức bất lợi từ cấp trên, lúc này tổ chức lại bố trí đảng viên đi học tập, như vậy thì có khả năng tiền đồ của người đó không ổn. Người được đưa vào học tập chính l�� dùng kế "điệu hổ ly sơn", đợi khi người ta bước vào rồi sẽ ngạc nhiên phát hiện, chờ đợi mình phía trước chính là quyết định cách chức hoặc quyết định thuyên chuyển.
Đương nhiên cũng có khả năng người ta sẽ xoay chuyển cục diện trong tuyệt địa, nghịch thiên cải mệnh. Điều này không thể chỉ dựa vào kinh nghiệm mà khẳng định rằng sinh mạng chính trị của người đó đã kết thúc. Có một câu nói rằng: "Chủ nghĩa kinh nghiệm có thể hại chết người."
Dẫu vậy, nói rằng "nghe nhạc hiệu đoán chương trình" cũng không phải là không chuẩn xác. Những người có tâm cơ đều có thể dựa vào đó mà suy đoán ra chút ít điều. Mà trên quan trường, đâu thiếu người có tâm cơ.
Trần Thái Trung chỉ là phó chủ nhiệm, vậy mà lại có chỉ tiêu, có tư cách tiến vào thị ủy học tập, ý nghĩa sâu xa trong đó còn phải hỏi sao? Người ta sẽ hiểu rằng: Người này phúc phận cực lớn, tối thiểu cũng sẽ thăng tiến vài bậc!
— Đảng viên được cử đi học tập? Vậy thì phải cảm tạ Ngô bí thư rồi.
Trần Thái Trung cũng biết điều, mặc dù không được trực tiếp đề bạt thăng chức nhưng có được một chỉ tiêu này, hắn cũng cảm thấy mãn nguyện rồi.
— Sau này, ta sẽ không ngừng đấu tranh chống lại những hiện tượng hủ bại trong chế độ.
Tiếp tục đấu tranh ư? Ngô Ngôn nghe vậy hơi... Aizz, dù sao vẫn cảm thấy là lạ. Cậu vừa kéo Quảng Thư Thành xuống ngựa, tiếp tục đấu tranh thì cậu định kéo ai xuống nữa đây?
— Hai chuyện này, cậu cứ tự hiểu trong lòng là được, không nên nói cho người khác biết.
Ngô Ngôn dặn dò vài câu. Lời này vừa thốt ra, cô chợt sửng sốt. Mình đâu phải loại người hay quan tâm cấp dưới. Nhất là loại cấp dưới là đàn ông trẻ tuổi như thế này.
Dẫu vậy, bí thư Nghiêu Đông đã nói người này đáng để quan tâm. Nghĩ đến đây, cô mỉm cười, coi như là ra ơn một lần vậy.
— Suất học tập này, ta đã phải rất vất vả mới giúp được cậu đấy.
— Vâng, thật sự cảm tạ Ngô bí thư.
— Được rồi.
Ngô Ngôn giơ tay nhìn đồng hồ.
— Cũng muộn rồi. Mọi người khác đã tan ca từ sớm rồi ấy chứ. Chuyện hôm nay cứ nói đến đây thôi.
— Hay là chúng ta đi ăn tối nhé?
Trần Thái Trung gần đây thường xuyên giao tiếp với bạn bè trong sở, cứ hết giờ lại rủ nhau đi ăn uống, cuối cùng quen miệng mà nói ra.
Dẫu vậy, vừa nói xong, hắn mới kịp phản ứng. Ngô Ngôn trước mặt là một người phụ nữ chưa lập gia đình, vì thế vội vàng phân bua:
— Chẳng qua, ta nghĩ là.... Ngô bí thư chắc là bận rộn nhiều việc nhỉ? Nếu không thì để hôm khác vậy.
Vừa thấy hắn mời tùy tiện như vậy, Ngô Ngôn quả thật hơi bất ngờ, trong lòng cũng cảm thấy không vui. Nhưng khi nghe những lời sau của hắn, cô thiếu chút nữa là bật cười.
— Ừ, vừa hay hôm nay ta lại không bận.
Ngô Ngôn cố gắng nén cười, gật đầu với hắn. Trên thực tế, ấn tượng của cô đối với hắn cũng không tồi. Vừa rồi Trần Thái Trung nói đến chuyện đấu tranh rất có phong cách của một người thanh niên dám làm dám chịu.
Hơn nữa, tiểu Trần nhỏ hơn mình mười tuổi, hắn còn không ngại thì thôi chứ? Ngô Ngôn nghĩ đến đây cũng hơi thẹn thùng. Mình nghĩ đi đâu rồi không biết?
— Đi ăn ở đâu đây?
— Hả.... Trần Thái Trung tr���n tròn mắt. Cô ấy thật sự không khách khí vậy sao? Một lúc sau, hắn mới ấp úng nói:
— Ừ, chúng ta đi đến nhà hàng "Hoa Anh Thảo" mới khai trương nhé, thức ăn ở đó không tệ lắm.
— Vậy thì đi thôi. Ta đi lấy xe, cậu chỉ đường cho ta.
Ngô Ngôn thoải mái đứng lên thu dọn vài thứ. Trong lòng Trần Thái Trung rối như tơ vò. Phì, nói cái là đi luôn sao?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho nền tảng truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.