Đặt vào thời điểm trước kia, những lời Hoàng Chiêm Thành nói, Trần Thái Trung vẫn chưa thể hiểu được thâm ý. Nhưng sau hơn một năm lăn lộn trong quan trường, giờ đây hắn đã có thể nghe và hiểu rõ.

Tuy nhiên, điều khiến hắn thu lại nụ cười chính là: Lời đối phương nói rất có thể là sự thật. Tư duy chịu ảnh hưởng của địa vị, từ đó quyết định hành động. Quả thực có những người có thể vì một lý do khó nói nào đó mà ủng hộ “Cao ốc số một Châu Á”.

Còn trong lòng có thực sự tin rằng có thể che đậy được mọi chuyện về tòa cao ốc này hay không thì thật khó nói. Bất quá, có thể khẳng định là, đại đa số mọi người sẽ không ôm hy vọng vào việc này.

Những người ủng hộ dự án này có thể có nhiều loại động cơ: Vì muốn nịnh nọt lãnh đạo, tỏ rõ lập trường của mình; vì muốn thể hiện hành vi và tư duy của mình phù hợp với chủ trương, cũng sẽ hùa theo; thậm chí là để chứng minh mình không phải là người bốc đồng nhất thời mới giúp đỡ phe chủ dự án, không chừng họ càng sẽ mạnh mẽ thúc đẩy chuyện này.

Việc đời gặp nạn thì dễ ư? Chỉ cần có chút việc nhỏ, người khó khăn cũng dễ dàng tìm tới; Nếu không vì cái gì, thì dù việc dễ dàng cũng hóa khó khăn – có điều kiện thì tiến lên, không có điều kiện thì tự tạo điều kiện mà tiến lên, cán bộ của chúng ta xưa nay đều không sợ gian nan hiểm trở.

Thậm chí, có thể biết rõ việc này không thành, nhưng lại muốn thông qua việc này để đả kích một số người, đạt được một số mục đích, ngược lại sẽ ngầm hoặc công khai trợ giúp.

Liệu hiện tượng này có thể xảy ra không? Hoàn toàn có thể. Trần Thái Trung hiện tại ít nhiều đã có thể mổ xẻ tâm lý của một số người, vì vậy lời nói của Hoàng Chiêm Thành thực sự đã gây cho hắn một sự bối rối nhất định.

Ai cũng biết, Trần Thái Trung đối với việc bị người khác vây công có một loại bản năng bài xích. Mà lời của Hoàng tổng lúc này là đang nhắc nhở hắn rõ ràng: Nếu ngươi dám can thiệp vào chuyện của ta, vậy thì hãy chuẩn bị tốt tinh thần đối mặt với nguy cơ bị người khác vây công đi.

Ý niệm tới đây, Trần Thái Trung thực sự có chút muốn buông tay mặc kệ. Đơn giản đây là Trương Mai bị người lừa gạt – hoặc là loại chuyện chưa thành, người ta sẵn lòng bỏ ra gần năm vạn để tỏ ý xin lỗi, muỗi tuy nhỏ nhưng cũng là thịt mà.

Còn nếu nói đến việc người khác bị lừa, chính phủ bị lừa một phen. Vậy thì việc đó có liên quan gì đến Quan ca chúng ta? Chẳng lẽ tôi lại chạy đến Phượng Hoàng mà đi lừa gạt sao.

Thế nhưng, nhìn thấy vẻ mặt vui vẻ của Hoàng Chiêm Thành lại nổi lên, Trần Thái Trung thực sự khó lòng chấp nhận. Xét ở góc độ nhỏ, một tiểu thương nhân lại dám uy hiếp cán bộ quốc gia như thế, chẳng lẽ còn muốn phản kháng?

Xét ở góc độ lớn hơn, điều này lại càng không thể chấp nhận được: Ngươi chẳng qua chỉ là một phàm nhân, còn là một kẻ lừa đảo. Vậy mà dám dương oai diễu võ khiêu khích vị Tiên trên trời như Trần La Thiên ư? Quả thực là “có thể nhẫn nại nhưng không thể nhẫn nhục”!

Vậy thì chỉ còn cách lật bài ngửa! Giờ khắc này, Trần Thái Trung cũng lười đôi co, hắn lạnh lùng khẽ hừ một tiếng. “Hoàng tổng, ông cho rằng mặt mũi của ông, trước mặt tôi có đáng giá gì sao? Một phó thị trưởng thường vụ nhỏ nhoi, ông cũng dám lấy ra dọa người, thật là… Ông hay là nên đi hỏi thăm Quang Minh xem Trần Thái Trung tôi rốt cuộc là ai.”

Hoàng Chiêm Thành nhất thời không nói nên lời, đừng nhìn hắn vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên như không có chuyện gì. Kỳ thực, đó chẳng qua là sự ngụy trang mà người từng trải dùng để che giấu.

Hoàng tổng đã cố gắng hết sức, vừa rồi đối với việc chửi rủa một bộ phận quan viên bao gồm cả Đinh Hậu Đức, hắn cũng chỉ là thổi phồng một chút. Trên thực tế, hắn cũng không có quá lớn nắm chắc rằng có thể lay động tất cả mọi người đến mức không màng hậu quả mà ủng hộ mình.

Chỉ là. Chính vì Trần Thái Trung là người trong thể chế, hắn mới dám khoa trương như thế. Bởi vì sự vi diệu và lợi hại trong đó, chỉ có người trong thể chế mới có thể lĩnh ngộ được, nói với người thường thì về cơ bản là vô ích – từ đó có thể thấy, kỹ xảo lừa dối của những kẻ cao tay quả thực rất đa dạng.

Mà phản ứng của đối phương chứng minh rằng, người ta quả thực đã lĩnh hội được tầng ý tứ này. Đừng xem tiểu tử tuổi còn trẻ, nhận thức về quan trường của hắn thực sự không quá nông cạn. Điều này khiến Hoàng Chiêm Thành càng vui mừng hơn, đồng thời nâng cao mức độ cảnh giác đối với người này.

Đáng tiếc là. Lời phản kích của người trong thể chế trẻ tuổi này, chứng tỏ chính hắn quả thực đã thất bại. Không sai, người ta đã bị kích thích, tung ra át chủ bài, nhưng át chủ bài đó thực sự quá lớn, hắn vô lực chống trả.

Đương nhiên, sự giãy giụa cần thiết, hắn vẫn phải có. “Anh họ Trần? Trần Thái Trung? Ha hả, tôi nghĩ trước tiên tôi có thể hỏi Đinh thị trưởng xem có nhận ra anh không…” “Mấy chuyện đấu khẩu, anh đừng bày trò nữa,” Trần Thái Trung rất thiếu kiên nhẫn ngắt lời Hoàng tổng. Hắn không hứng thú lôi chuyện này đến chỗ Đinh Hậu Đức. Dù sao, giúp một thiếu phụ không quen biết đứng ra đòi công bằng, cũng không phải là chuyện gì hay ho cho lắm. “Bất kể mục đích vừa rồi của ông là gì, dù sao ông đã cho tôi cơ hội lựa chọn. Vậy thì tôi cũng không ngại cho ông một cơ hội…”

“Bồi thường cho bạn tôi năm vạn,” vừa nói, hắn vừa cười hì hì chỉ ra ngoài cửa. “Sau đó, lập tức biến mất khỏi Thiên Nam, tôi sẽ không dung thứ cho ông tiếp tục tồn tại ở đây. Không tin thì ông có thể thử một lần…”

Hắn rốt cuộc đã lộ diện chân tướng, nếu không còn gì để che giấu thì cứ đối phó trực diện thôi. Bất quá, tâm trạng của hắn vẫn không tốt lắm, vì hắn cảm thấy, về mặt ứng xử, hình như mình đã thua đối phương một bậc – thắng bằng sức mạnh, có chút đáng sợ! “Vậy tôi gọi điện cho Trương Kế Hoa vậy,” đối mặt với sự cường thế quái đản như thế, Hoàng Chiêm Thành thở dài, chỉ có thể quyết định khuất phục, bất quá vẻ mặt lại làm ra được vẻ đủ đầy. Hắn thản nhiên nhìn Trần Thái Trung. “Vậy có được không?”

Ông tùy tiện. Trần Thái Trung ngay cả lời cũng lười nói, liếc hắn một cái, khóe miệng nổi lên một tia cười khinh thường lạnh lùng, quay đầu hỏi Trương Mai. “Thế nào, năm vạn có đủ không?”

Năm vạn! Chẳng biết vì sao, nghe được con số này, Trương Mai dường như có chút đỏ mặt, kinh ngạc một chút rồi lặng lẽ gật đầu.

Quả nhiên, Quang Minh đã thông báo cho Trương Kế Hoa về chuyện Hoàng Chiêm Thành xuất hiện và gây rối. Hoàng Chiêm Thành vừa gọi một cuộc điện thoại, bên kia Trương Kế Hoa “cạp cạp” cười quái dị vài tiếng. “Lão Hoàng, nghe nói gần đây ông thu hoạch không tệ lắm, nợ nần của hai chúng ta… Khi nào thì giải quyết dứt điểm đây?” “Ôi, anh đừng nói nữa,” Hoàng Chiêm Thành nghe vậy, trong lòng càng lạnh hơn. Hắn thở dài. “Tôi nói này, bạn của anh muốn đuổi tôi đi mà, việc làm ăn sắp không thể tiếp tục được nữa rồi. Thế nào, có thể giúp nói đỡ vài lời không?” “Bạn của tôi?” Trương Kế Hoa sửng sốt một chút, mới cười một tiếng. “À, anh nói là… Tiểu Trần này à, đuổi anh đi sao? Chuyện gì vậy?”

Chờ hắn nghe Hoàng Chiêm Thành kể xong mọi chuyện, trầm mặc hồi lâu, mới thở dài một hơi. “Muốn nghe lời thật không? Tiểu Hoàng?” “Muốn,” Hoàng tổng trả lời không chút do dự. “Thật ra tôi cũng không muốn nói cho anh biết, người đó tôi không quen, là quan hệ của lão Cầm,” Trương Kế Hoa thở dài. “Bất quá lão Cầm nói, đó là một trong số ít người mà ông ấy bội phục trong đời này, bản lĩnh lớn, con người cũng đặc biệt.” “Anh, chính anh tự lo liệu cho tốt đi…”

Hoàng Chiêm Thành cúp điện thoại của Trương Kế Hoa, quay đầu nhìn Trần Thái Trung lúc này đã thay đổi một loại biểu cảm. Nụ cười vẫn đọng trên mặt hắn, chỉ là nội dung đã thay đổi – đó là sự nịnh bợ trần trụi. “Trần… Trần ca đúng không?” Tư thái của vị ức vạn phú ông hạ thấp hết mực. “Ha hả, không biết ngài ở trong chính phủ, đảm nhiệm chức vụ gì vậy?” “Ừm, không có chức vụ gì cả, chỉ là ‘tiểu phó chủ nhiệm’ thôi,” Trần Thái Trung cười một tiếng, cũng không muốn giải thích nhiều. “Thế nào, ông đã quyết định chưa?”

Ngài không cần phải keo kiệt thông tin như vậy chứ? Cái tên Phó Chủ Nhiệm này, phạm vi bao hàm thực sự quá rộng – có thể từ cấp cổ (trưởng phòng) đến cấp chính bộ (bộ trưởng). Hoàng Chiêm Thành nghe đối phương ngay cả ý muốn giao tiếp cũng không có, trong lòng cũng biết, vừa rồi chính mình đã đắc tội vị này rất nặng.

Chính là, nếu Trương Kế Hoa đã nói, vị này chính là người đặc biệt, vậy thì Hoàng tổng vẫn muốn cố gắng thử dò la một chút gì đó. “Trần chủ nhiệm, không sợ ngài chê cười, Tiểu Hoàng tôi dạo này, tiền bạc khá eo hẹp.” “Ừm?” Trần Thái Trung lạnh lùng “ừ” một tiếng từ trong mũi, ý nghi ngờ phi thường rõ ràng. Mẹ nó, tình hình kinh tế của ông eo hẹp đến mức năm vạn cũng không xuất ra nổi sao? Coi bạn thân đây là đồ ngốc à? “Đương nhiên, năm vạn tôi vẫn có thể xuất ra được,” cái đầu của Hoàng tổng, thực sự không phải là khoe khoang, trước tiên hắn liền tuyên bố, những người có thể làm được những chuyện phi thường, quả nhiên đều là những người không tầm thường. “Bất quá, việc lắp đặt văn phòng, quảng cáo, giao tiếp các loại, anh em vẫn tốn không ít tiền, có thể cho anh em hoãn lại không?” Hắn đưa ra yêu cầu. “Chỉ cần hoãn một vòng thôi, tôi thu lại chút vốn, sau đó sẽ rời đi, vĩnh viễn không đến Thiên Nam nữa, có được không?” “Ông nói là, bây giờ không có tiền để bồi thường cho bạn tôi?” Mặt Trần Thái Trung trầm xuống. “Ha hả, số tiền ấy, tôi vẫn có,” Hoàng Chiêm Thành cười lắc đầu. “Ván cờ Thiên Nam này, tôi đã bỏ ra gần một triệu để bày bố, bây giờ là lúc thu hoạch rồi, tôi muốn thu lại vốn có được không?”

Mặt ông quả thực rất dày, Trần Thái Trung thở dài, muốn từ chối thì lại cảm thấy lý do không được đầy đủ cho lắm. Dù sao, người ta là nể mặt hắn, năm vạn thực sự chẳng đáng là bao, nhưng mấu chốt của vấn đề là, Hoàng Chiêm Thành không hề do dự mà đồng ý. “Tôi không cần năm vạn đó nữa,” hắn đang móc nối thì Trương Mai cũng nói, nàng nhàn nhạt liếc mắt nhìn hắn một cái, như muốn thể hiện điều gì, sau đó mới tiếp tục nói chuyện. “Số tiền này, tôi không để vào mắt… Tôi không hy vọng nhìn thấy ông lừa gạt người khác lần nữa, ông hãy lập tức rời khỏi Thiên Nam.”

Hiển nhiên, nàng muốn ám chỉ với Trần mỗ: Trương Mai tôi, không phải là người có thể bị tiền bạc lung lay!

Trương Mai cô làm tốt lắm, không uổng công tôi giúp cô một phen, trong lòng Trần Thái Trung có chút vui mừng, cười gật đầu với nàng. Đúng vậy, một tên lừa đảo còn muốn đòi thu lại vốn, thực sự quá đáng rồi.

Ách, khoan đã… Tên lừa đảo? Hắn bỗng nhiên chợt lóe lên một ý nghĩ, trước mắt nhớ ra khúc mắc của mình về điểm này. Chẳng phải đây là lúc cần dùng đến Hoàng Chiêm Thành sao?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt trên truyen.free, nơi tinh hoa hội tụ.