(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 948 : Một đoàn rối tung
Trần Thái Trung vừa lái xe Lincoln đến cổng trụ sở khoa ủy thì dừng lại. Chưa kịp lên lầu, Lương Chí Cương vừa lúc bước ra từ văn phòng, vừa thấy hắn liền cười tươi vẫy gọi, “Ừm, Trần chủ nhiệm đến rồi sao? Cùng đi đến xưởng 768 xem thử thành phẩm chứ?”
“Sao linh kiện bảo vệ này vẫn chưa được chế tạo xong?” Trần Thái Trung nghe vậy nhíu mày.
“Chưa đâu, nhưng cũng chỉ trong hai ngày này thôi,” Lương Chí Cương vừa giải thích, vừa cùng Trần Thái Trung đi xuống lầu, “Xưởng gia công 768 có năng lực hạn chế, hơn nữa quá trình định hình khá phức tạp.”
Xưởng 768 là viện nghiên cứu thuộc Bộ Điện tử, việc gia công cũng thông qua các xưởng nhỏ tiến hành gia công tinh xảo, chủ yếu cung cấp sản phẩm để kiểm tra mẫu. Nơi đây không có khả năng sản xuất hàng loạt như dây chuyền sản xuất sau khi mở khuôn. Tuy nhiên, đối với sản phẩm ít được chú ý như linh kiện bảo vệ của máy ATM, thì lại rất phù hợp.
Thế nhưng, ngay cả như vậy, sản phẩm đã sản xuất ra cũng không thể mỗi cái một kiểu, vì vậy cần phải định hình, xác định các thông số kỹ thuật cơ bản. Việc chậm trễ một chút thời gian là điều hoàn toàn bình thường.
“Việc sản xuất này, vẫn là anh trực tiếp phụ trách sao?” Trần Thái Trung có chút kỳ lạ, nghiêng đầu nhìn lướt qua Lương chủ nhiệm, “Không phải đã giao cho Công ty Dịch vụ rồi sao?”
“Là tôi giới thiệu, đương nhiên tôi phải để tâm, Văn chủ nhiệm cũng có ý này, tôi phải chịu trách nhiệm,” Lương Chí Cương cười giải thích, “Chờ sau khi định hình và sản xuất hàng loạt, sẽ giao lại cho Công ty Dịch vụ.”
“Ừm,” Trần Thái Trung gật đầu, nghĩ Lương chủ nhiệm để tâm đến việc này như vậy, chắc chắn có nguyên do của nó, liền thuận miệng nói thầm một câu, “Chỗ anh đây nếu ra hiệu quả kinh tế trước, tôi thấy cần phải có chế độ khen thưởng, hơn nữa, sau này có cống hiến cũng đều cần có bồi thường kinh tế...”
“Ha ha, tôi cũng có ý này,” Lương Chí Cương nghe thấy thế liền sáng mắt, lời này ai mà chẳng thích nghe, “Có cơ chế khuyến khích thì mới có thể thúc đẩy tốt các hạng mục và tạo ra hiệu quả kinh tế, chế độ ‘ăn chung cơm tập thể’ cần phải loại bỏ... Hay là hôm nay chúng ta bàn bạc một chút?”
Ách... Biết thế thì tôi đã chẳng nói, thân tôi đây lại sắp bận tối mặt rồi. Trần Thái Trung ho khan hai tiếng, “Thế này đi, Lão Lương, chính anh tự mình trao đổi với mấy vị chủ nhiệm kia đi, có kết quả thì báo lại với tôi là được.”
Tuy nhiên, đây cũng là ngoài ý muốn. Các chủ nhiệm trong khoa ủy đã nghĩ mọi việc rất đơn giản, nhưng trời sinh không ngờ tới, quỹ khởi nghiệp có khả năng sinh lời thì lại chẳng động đến, mà lại cứ muốn kiếm tiền từ các khoản quỹ hỗ trợ chỉ chuyên để chi tiêu thuần túy.
“Thế này chẳng phải là muốn kiêng dè sao?” Lương Chí Cương xoa hai tay, nhìn Trần Thái Trung với ánh mắt đầy vẻ ngạc nhiên, “Thái Trung, anh nói thì mọi người đều nghe theo mà.”
“Thì cứ nói là tôi đã đồng ý về mặt nguyên tắc, được không?” Trần Thái Trung cười khổ một tiếng, xua hai tay, “Tôi còn phải đi... còn phải đi Thâm Quyến công tác mà. Đi ngay bây giờ đây.”
Lương Chí Cương ngẩn người. Chưa kịp nói gì, Lý Kiện bước ra. “Trần chủ nhiệm, về phần linh kiện bảo vệ này, ICBC cho hay cấp trên không có ý kiến, nhưng vì liên quan đến an toàn tài chính ngân hàng và thông tin người dùng, họ yêu cầu chúng ta xuất trình giấy ủy quyền cấp tỉnh.”
“Đây không phải là bịa đặt sao?” Trần Thái Trung vừa nghe liền nổi giận, hầm hầm nhìn Lý Kiện, “Tôi nói Lý chủ nhiệm, đây là kết quả anh đàm phán được sao?”
“Tôi biết họ cố tình gây khó dễ,” Lý Kiện cười khổ, anh ta biết Trần chủ nhiệm tính tình nóng nảy nhưng thường phân rõ phải trái, “Sản phẩm của khoa ủy chúng ta không đáng tin cậy, vậy còn có gì đáng tin cậy nữa chứ? Họ lấy cớ này thì đâu phải vô lý?”
“Vậy anh nghĩ phải giải quyết thế nào?” Trần Thái Trung giận đến đầu bốc khói, “Muốn tôi ra mặt giải quyết, để tôi yêu cầu Tỉnh Công Hành cấp giấy ủy quyền, có đúng không?”
Lý Kiện thở dài, anh ta đang toan tính như vậy, đối mặt với lời chất vấn này, anh ta cũng chỉ có thể uyển chuyển giải thích một vài câu, “Sản phẩm còn chưa ra lò sao? Chắc ông cũng sẽ sớm trở về thôi.”
“Cần gì phải bận tâm đến việc họ kiếm nhiều cớ vô lý như vậy làm gì?” Trần Thái Trung hừ một tiếng, vừa dở khóc dở cười vừa chỉ thị, “Cứ nói với họ, nếu muốn có giấy ủy quyền, thì khoản tài chính sẽ được chuyển đi, không có gì phải bàn cãi, tôi không tin họ không thể bỏ ra chút tiền ấy!”
“Tôi đi Thâm Quyến còn có vụ làm ăn lớn cần bàn, hai mươi triệu đáng là bao?” Anh ta vỗ vai Lý Kiện, “Tôi nói Lý chủ nhiệm, sau này anh làm việc có thể cứng rắn hơn một chút không, để khoa ủy chúng ta nở mày nở mặt chứ? Năm nay, có tiền là có quyền!”
Lý Kiện mọi thứ đều tốt, tiếc là... tính tình lại quá nhu nhược.
“Tôi nghĩ nên ‘tiên lễ hậu binh’ chứ,” Lý Kiện lẩm bẩm, lời còn chưa dứt thì một chiếc xe Hạ Lợi tiến vào cổng, là Cục trưởng Hầu Vệ Đông của Cục Bảo vệ Môi trường đến.
“Tôi nói Lương chủ nhiệm, khoản tiền kiểm tra đo lường này đã trả chưa?” Hắn liếc mắt đã thấy Lương Chí Cương, mắt thứ hai mới nhìn thấy chiếc Lincoln của Trần Thái Trung. “A, Trần chủ nhiệm cũng ở đây sao? Thật sự bất ngờ.”
“Khoản tiền kiểm tra đo lường này, không phải Văn chủ nhiệm phụ trách sao?” Trần Thái Trung không hiểu gì, không nghĩ ra Lương Chí Cương xen vào chuyện này làm gì?
“Văn chủ nhiệm không muốn ra mặt đòi tiền, sợ Cục trưởng Hầu làm khó,” Lương chủ nhiệm cười giải thích, “Thế là tôi đành trở thành người để Cục trưởng Hầu trút giận.”
“Không muốn ra mặt đòi tiền ư?” Trần Thái Trung cau mày hỏi lại. May mắn là Lương Chí Cương cũng khá rõ ràng về chuyện này, nghe nói chỗ Quản lý xe đang gặp khó khăn về tài chính, Văn chủ nhiệm đã thúc giục vài lần, bên kia nói đợi đến lúc phúc tra sẽ trả thêm.
Việc kiểm tra lắp đặt được chia làm hai đợt. Đợt đầu tiên là kiểm tra sơ bộ, nếu phát hiện chỗ nào có vấn đề thì sẽ phải xử lý, sau đó mới tiến hành kiểm tra chính thức, thu tiền. Dịch vụ phải phù hợp chứ.
Chỗ Quản lý xe thực ra cũng chẳng có vấn đề lớn gì, đây là do nồng độ formaldehyde cao, không phải tiêu chuẩn thông thường. Sau khi kiểm tra đo lường xong, khoa ủy đã đưa ra đề nghị: mở rộng cửa sổ phơi một tháng, đồng thời mua thêm than hoạt tính rải khắp tòa nhà, nếu không sẽ không cấp phép sử dụng.
Đương nhiên, việc không cấp phép sử dụng là thật, nhưng chỗ Quản lý xe là một đơn vị có thực quyền, nếu họ thực sự không nghe, khoa ủy cũng chẳng có cách nào, về cơ bản là hữu danh vô thực. Dù vậy, khi đã có kết luận như thế, họ vẫn phải thanh toán. Còn nói đến phúc tra, thì đó là thuộc về dịch vụ hậu mãi.
Thật đúng là quá đáng mà, Trần Thái Trung giơ tay định gọi điện thoại, nhưng vừa nghĩ lại, không đúng, chuyện này là do Văn Bí thư phụ trách, anh ta phải tự thân vận động, mình không thể tùy tiện nhúng tay.
Hơn nữa, nếu mọi việc đều phải tôi quản, vậy mấy vị chủ nhiệm, phó chủ nhiệm các anh, dựa vào đâu mà cũng là cán bộ cấp phòng chứ?
Anh ta đang trầm tư, thì xe của Văn Bí thư đã xuất hiện ở cổng. Vừa xuống xe, Văn chủ nhiệm liền đi thẳng đến chỗ Trần Thái Trung, tay còn siết chặt chiếc điện thoại di động, “Trần chủ nhiệm, khoản tiền của chỗ Quản lý xe này, vẫn phải làm phiền anh đòi giúp một chút. Đây là đơn hàng đầu tiên của chúng ta mà.”
Rõ ràng, đây là Văn chủ nhiệm được ai đó thông báo, biết Trần chủ nhiệm đã có mặt, nên vội vàng chạy tới.
Trần Thái Trung nhìn anh ta, định nói gì đó nhưng cuối cùng lại cố nén xuống. Đơn hàng đầu tiên đã gặp phải một đơn vị có thực quyền như chỗ Quản lý xe, có chút khó giải quyết cũng là chuyện thường. Hơn nữa, Hầu Vệ Đông còn đang đứng một bên trừng mắt nhìn. Chuyện nhà mình, sao có thể để người ngoài chê cười chứ?
“Được, tôi sẽ gọi điện thoại liên hệ một chút,” Trần Thái Trung mặt không đổi sắc gật đầu, một tay quay số điện thoại, một tay chỉ thị Lương Chí Cương, “Lương chủ nhiệm, cái ý tưởng tôi vừa nói với anh ấy, anh xem... liệu có thể trao đổi trước với Văn chủ nhiệm không?”
Tiếng chuông vang lên đủ tám hồi, Vương Hồng Vĩ mới nhấc máy, giọng điệu yếu ớt. “Ôi, tôi nói Trần chủ nhiệm. Sáng sớm thế này đã gọi điện, có chuyện gì sao?”
Đã mười giờ rồi, còn sớm gì nữa? Trần Thái Trung cười một tiếng, “Này, Vương thư ký, công tác của khoa ủy chúng tôi đang gặp khó khăn, haiz, muốn mời lãnh đạo thành phố ra tay giúp đỡ giải quyết một chút.”
“Cái này đâu thuộc quyền quản lý của Ủy ban Chính pháp chúng ta chứ? Anh nên tìm Phó thị trưởng Kiều phụ trách phân ngành đó,” Vương Hồng Vĩ vừa nghe đối phương gọi mình là Vương thư ký, đã cảm thấy da đầu hơi tê dại, thầm nghĩ người này lại muốn giở trò gì đây. “Thuộc quyền anh quản lý đấy, chúng tôi đã kiểm tra lắp đặt cho chỗ Quản lý xe, họ lại không trả tiền... này này này!!! Tôi muốn hỏi, chẳng phải lời từ miệng Vương thư ký nói ra sao?”
“À, tôi biết rồi, không có việc gì tôi cúp máy đây,” Vương Hồng Vĩ không đợi anh ta trả lời, “Bộp” một tiếng cúp điện thoại. L���n nữa nghĩ lại, người này vạn nhất đòi tiền phạt thì phiền phức.
Hắn ngẩng đầu nhìn Thư ký Tiểu Đào, “Chỗ Quản lý xe của Triệu Kiến Lâm không biết làm ăn kiểu gì? Lại dám thiếu khoản tiền của khoa ủy, đây là thấy tôi sống ngày tháng thái bình đã quá lâu rồi sao, đúng không?”
“Tôi sẽ gọi điện thoại thông báo cho hắn ngay,” vừa nghe là Trần Thái Trung gọi điện, Tiểu Đào cũng biết, quy trình này không thể đi từ đội cảnh sát giao thông, mà phải gọi thẳng cho Đồn trưởng Trương.
“Bảo hắn tự mang tiền đến, thái độ phải tốt một chút,” Vương Hồng Vĩ nhàn nhạt phân phó một câu, trong lòng cũng có một cảm giác khó tả, thấy cục trưởng cảnh sát các thành phố khác oai phong thế, làm cảnh sát ở Phượng Hoàng thị thật đúng là rất bực mình, chỉ bằng cái người kia... cũng xứng là Thanh niên tiên tiến sao?
Trong lòng Triệu Kiến Lâm cũng ấm ức, vốn đã chọn xong ngày dọn nhà, nghĩ khoa ủy chỉ là làm màu để kiếm chút tiền thôi, ai ngờ người ta lại thật sự ban hành thông báo “không được cấp phép sử dụng”?
Thông báo này thực ra cũng chỉ là lời nói suông, chẳng đáng bận tâm, nhưng xui xẻo thay là, tin tức về việc lắp đặt không đạt tiêu chuẩn đã bị lộ ra ngoài!
Thời gian gần đây, báo chí Phượng Hoàng thị đã liên tục đăng tải những bài viết dài về khả năng ô nhiễm trong các công trình lắp đặt. Thỉnh thoảng còn kèm theo những bức ảnh thương tâm, và đoạn phim ghi lại hình ảnh bệnh nhân ung thư xương của nhà máy dệt kia, thậm chí đã được Đài Truyền hình Phượng Hoàng thị phát sóng liên tục ba lần --- nghe nói có một vị lãnh đạo thành phố cho rằng điều đó rất có ý nghĩa giáo dục.
Vì vậy hiện tại, chủ đề về ô nhiễm trong các công trình lắp đặt đang được xới lên rất nóng ở Phượng Hoàng thị. Nhân viên làm việc tại chỗ Quản lý xe vừa nghe nói tòa nhà làm việc của mình có vấn đề, nhất thời liền nhao nhao bàn tán, “Đồn trưởng Trương, buổi tối hôm đó chúng ta có nên thu dọn đồ đạc để rời đi không?”
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.