“Hai người các ngươi, ai giỏi tiếng Anh hơn?”

Điện thoại vừa kết thúc chưa đầy năm phút, điện thoại của Trần Thái Trung lại vang lên. Hắn nhìn dãy số một cái, cười hì hì nhìn hai cô đang nằm thư thái bên cạnh.

Căn phòng không bật đèn, rèm cửa dày che khuất phần lớn ánh mặt trời. Trong ánh sáng mờ tối này, những đường cong tuyệt mỹ lượn quanh làn da trắng nõn, khiến cả căn phòng vô cớ tăng thêm sự mập mờ đến vô cùng.

“Tôi thi tiếng Anh đạt cấp bốn,” Chung Vận Thu ngạo nghễ đáp, “Nếu không thì đã không cầm được bằng tốt nghiệp rồi.”

“Tôi là chuyên ngành sáu cấp,” Trương Mai nói lời này cũng không phải khoe khoang, nàng vốn dĩ là chuyên ngành tiếng Anh, nếu không dựa vào đâu mà có thể ôm lấy cuốn “Lang Kiều Di Mộng” mà say mê mơ tưởng xa xôi đến vậy?

Hai người chỉ nói Trần Thái Trung có chuyện gì, trong lòng đang chờ mong. Ai ngờ người kia gật đầu, đứng dậy nói: “Vậy ta ra ngoài nghe điện thoại vậy, ôi... học tiếng Anh làm gì không biết nữa chứ?”

Dĩ nhiên, cuộc gọi này chính là của Nick. Trần Thái Trung vốn đang bực bội, gã kia trở về lâu như vậy mà không thấy gọi điện thoại, hay là đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn gì rồi, kết quả nói đến là đến.

Mang theo tang vật "Đêm Bi Thương", hắn tự nhiên muốn thuận miệng hỏi một tiếng. Nghĩ bụng, vừa hưởng thụ sự dịu dàng ân cần, vừa hừ hừ ha ha nói vài câu tiếng Tây cũng chẳng tệ. Ai ngờ hai vị này... bằng cấp còn cao hơn phó phòng như hắn, tự ti quá đi mất...

Nick trên đường bị trì hoãn một thời gian, trở lại nước Anh chưa được mấy ngày, vẫn luôn bận rộn liên lạc với những người ở Nghị viện, cùng với một số thế lực ngầm. Hôm nay sắp xếp vật phẩm mới phát hiện hai chiếc chén trà Cảnh Đức Trấn, vừa định trưng bày chúng lên, liền chợt nhớ ra, Trần dặn hắn trở về phải gọi điện thoại cho hắn ngay.

Vậy thì gọi điện thoại đi, bên này chuyện của nghị viên cũng đã giải quyết đâu vào đấy, đang nghĩ xem khi nào thì nên đi chuyến Hồng Kông nữa.

“Tôi đang định tìm anh đây.” Trần Thái Trung nghe vậy cười nói, “Bên này của tôi cũng gần xong rồi. À phải rồi, hai chiếc chén trà đó của anh, không định dùng để uống trà à?”

“Không có, tôi cảm giác dùng chiếc chén này uống nước, hình như hơi to,” Nick cười một tiếng, “Nhưng mà, Trần. Chỗ chúng tôi ở Anh cũng có bán những chiếc chén tương tự, hình như không đắt lắm thì phải?”

“Chúng có thể so với chén của tôi sao?” Trần Thái Trung hừ một tiếng. “Được rồi, nghe tôi nói đây. Bây giờ anh tìm một ít nước lọc đến, ừ, nước suối cũng được...”

Hai chiếc chén trà kia thật ra chính là hai khối Heroin. Hắn đã hao hết tâm lực mới tạo thành hình dáng chiếc chén, đồng thời phải đảm bảo không để mùi vị thoát ra ngoài. Lại còn phải lo lắng đến độ thấu quang, thật sự không hề dễ dàng.

Phá thì dễ, xây thì khó. Biến chiếc chén này trở lại nguyên dạng Heroin, cũng rất dễ dàng, đập vỡ chén rồi ngâm vào nước là được ---- độ hòa tan của Heroin trong nước không phải là đặc biệt tốt, nhưng cũng đủ rồi.

Nick sau khi đặt điện thoại xuống, bán tín bán nghi nhìn chiếc chén trong tay mình, luôn cảm thấy lời này nghe sao mà cứ như thần thoại vậy?

Nhưng mà, đã có hai chiếc chén rồi, đập vỡ một chiếc chẳng phải vẫn còn chiếc kia sao? Nghĩ vậy, hắn tìm một chiếc chậu sắt nhỏ, xách hai chai nước lọc “ừng ực ừng ực” đổ vào chậu. Bỏ một chiếc chén trà vào. Lại từ trong xe bên ngoài cửa lôi ra một chiếc búa lớn, giơ tay đập vỡ chén!

Chiếc chén này quả nhiên có điều kỳ lạ, tương đối dễ đập vỡ! Trong lòng hắn vừa cảm thấy kinh ngạc, lại phát hiện chiếc chén kia tan rã với tốc độ mắt thường có thể thấy được, trong chớp mắt biến thành một vũng vật thể dạng bột màu trắng hơi vàng.

Nick sửng sờ một chút, mới đưa tay thò vào trong chậu sắt, nhúng một chút nước, đưa vào miệng nếm thử. Lại thò tay vớt ra một chút bột phấn, thè lưỡi liếm một cái, tiếp đó liền đứng sững tại chỗ.

Đây là cái gì đây? Công nghệ cao mới nhất của Trung Quốc ư? Hắn ngây dại hồi lâu, mới nghiêng đầu nhìn chiếc chén còn lại, thầm nghĩ may quá, mình chỉ đập vỡ một cái, còn lại một cái, có thể lấy ra từ từ nghiên cứu.

Nhưng mà nghiên cứu này... hình như cũng có chút khó khăn. Giao cho chính quyền hình như không quá thích hợp, bởi vì... hình thái cuối cùng của chiếc chén này, là Heroin. À, khoan đã, không biết đây có phải là thành quả nghiên cứu mới nhất của bọn buôn lậu không?

Rất có thể đấy chứ, hắn suy nghĩ hồi lâu, nhất thời không có chủ ý, nên xử lý chiếc chén còn lại như thế nào. Hay là, gọi điện thoại cho Trần, thăm dò khẩu khí của hắn một chút?

“Trần, thật sự rất thần kỳ đó, tôi chưa bao giờ biết, gốm sứ Cảnh Đức Trấn đều được làm từ Heroin, ha ha,” Nick tự nhiên sẽ không nói mình đã đập vỡ một chiếc chén, chuyện này, cứ qua loa đi đã.

Nhưng mà Trần Thái Trung làm sao có thể không tính toán đến điểm này chứ? Hắn vẫn luôn chờ điện thoại của gã này mà. Nghe được phản ứng này, hắn cũng không giải thích gì, trực tiếp nói thẳng: “Tôi nói Nick, chẳng lẽ anh đã đập vỡ cả hai chiếc chén rồi sao?”

Nick nghe vậy nhất thời run lên một cái, tay cầm điện thoại di động cũng run rẩy, theo bản năng quét mắt nhìn quanh bốn phía, này... sẽ không có gì quá kỳ quái chứ? Sự dè chừng của hắn đối với Trần Thái Trung đã ăn sâu bén rễ.

Đợi đến khi hắn phản ứng kịp, người ta đây chỉ là thuận miệng hỏi một câu thôi, nhưng thời gian đã trôi qua một hai giây rồi. Hắn tự nhiên không thích hợp nói dối nữa, để tránh gây ra hiểu lầm không cần thiết. “Ha ha, tất nhiên là không có, tôi chỉ đập vỡ một cái, đang định vứt chiếc còn lại.”

“Nha, đồ ngốc này, mau dừng tay đi,” Trần Thái Trung hô một tiếng, “Chỉ là hai khối Heroin thôi, chẳng lẽ ngươi không nghĩ được, tại sao ta lại cho ngươi hai chiếc chén, mà không phải một cái bình hoa sao?”

Cái bình hoa đó phải to lắm mới được chứ? Nick trong lòng thầm nhủ một câu, khoan đã... này còn có thể làm thành bình hoa sao? Thật sự là quá thần kỳ!

“Nghe đây, bạn của tôi, chiếc chén kia, là để anh dùng đối phó với đối thủ cạnh tranh của anh đó, anh hiểu ý tôi không?” Trần Thái Trung phá lên cười, “Không cần ta phải dạy ngươi làm thế nào chứ?”

Nick đầu óc xoay chuyển, liền kịp phản ứng, lợi dụng lúc người ta không đề phòng, đem chiếc chén này đưa đến nhà đối thủ cạnh tranh của mình, sau đó tìm ‘cơ hội thích hợp’, thao tác một phen như thế này như thế kia...

“Ha ha, cái chủ ý này quá tuyệt vời,” hắn cười ha hả, trong lòng cũng thầm nhủ, Trần Thái Trung này thật đúng là biết tính toán đấy nhỉ, thật ra có thể vừa tặng Heroin cho mình, vừa nghĩ ra một chiêu hậu thủ, tầm nhìn như vậy thật khiến người ta kinh hãi.

“Ừ, thật cao hứng anh vui vẻ như vậy,” Trần Thái Trung cũng cười đứng lên, “Vậy thì, tôi muốn... anh ủy thác tôi một chuyện khác, lợi dụng năng lực của tôi để đối phó đối thủ cạnh tranh của anh. Tôi cũng làm được, phải vậy không?”

“Đúng vậy, ta vì thế mà tổn thất một khối đồ vật này,” Nick tính toán chi li, trên thực tế, hắn chỉ là không muốn để mình trông có vẻ kém thông minh đến thế mà thôi, “Trần, anh đã hứa cho tôi hơn hai khối mà.”

“Làm loại chuyện này, chẳng lẽ anh không cần phải chuẩn bị một chút thành phẩm sao?” Trần Thái Trung hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý đến sự dây dưa của gã này. “Được rồi, tôi quyết định sắp tới sẽ đến Hồng Kông. Vậy chúng ta lên kế hoạch cho một chuyến đi nhé...”

Hai cuộc điện thoại này đánh xong, cơ bản đã quá ba giờ trưa. Trần Thái Trung có lòng diệt trừ kẻ gian nhưng không thể xoay chuyển tình thế, chỉ có thể để hai vị kia đứng dậy, còn mình suy nghĩ một chút, rồi gọi điện thoại lại cho Hoàng Chiêm Thành.

Hoàng Chiêm Thành hai ngày nay rất quy củ, mỗi ngày sáng sớm và đêm đều đúng hạn gọi điện thoại cho Trần Thái Trung. Có lẽ hắn cũng đã nghĩ thông suốt rồi, đối đầu với Trần nào đó thì không có bất kỳ ý nghĩa nào, cho nên dù đã đến Phượng Hoàng năm ngày rồi, cũng không có bất kỳ sự sốt ruột nào.

Ngược lại hắn rất hứng thú với nhiệm vụ mà Chủ nhiệm Trần sắp giao cho mình, thường thường bóng gió hỏi thăm vài câu, dường như rất mong đợi.

Trần Thái Trung làm sao có thể nói sớm cho gã này được? Hắn điều tên lừa đảo này đến Phượng Hoàng để chờ đợi, ý định ban đầu là mài giũa tính tình của gã này, để tránh gã lại cảm thấy mình không được trọng dụng, mà gây ra những chuyện phiền phức.

Trên người Hoàng Chiêm Thành có thần thức của hắn, điều này không sai. Cho dù hắn có bỏ chạy. Thật sự muốn tìm thì hắn cũng không khó, chỉ là Trần Thái Trung hiện tại đang bận túi bụi. Tên lừa đảo Hoàng Chiêm Thành có muốn bỏ trốn, hắn căn bản không có thời gian để tính toán.

Vì vậy, phơi phới gã này một chút, làm tiêu hao bớt tính khí của gã, mới là ý định của Trần nào đó. Nhưng hiện tại, lại muốn đến tìm gã, đối phương vừa thể hiện thái độ khá thuận theo, nên không thể vừa gặp đã giao việc ngay được.

Hoàng Chiêm Thành đang ở tại khách sạn Phúc Lợi, đây thực chất là nhà khách của cục dân chính, được xây dựng vào giữa và cuối thập niên tám mươi, bố cục còn khá rộng rãi, nhưng các tiện nghi đều đã cũ nát, là một nơi rất bừa b��n.

“Ông đúng là ăn khổ cũng được, hưởng phúc cũng được,” Trần Thái Trung đánh giá các tiện nghi trong phòng một chút, cảm thấy khoa ủy của mình cũng không đến nỗi tệ. “Lớp vữa tường này đều đã tróc ra gần hết... Sao không thấy Tiểu Lưu đâu?”

“Ở đây yên tĩnh, cũng tiện để tùy thời thay đổi thân phận xuất hiện,” Hoàng Chiêm Thành cười tủm tỉm giải thích, thái độ rất tốt, “Không phải là vì không biết Chủ nhiệm Trần anh tìm tôi có việc gì sao? Làm sao dám đường hoàng đến ở đây chứ?”

“Ông làm việc thật là chu đáo,” Trần Thái Trung cười gật đầu, trong lòng cũng thật bội phục sự cẩn thận của gã này. Những người có thể làm được những chuyện phi thường, quả nhiên đều là những kẻ không tầm thường. “Còn Tiểu Lưu đâu?”

“Đây là chuyện giữa những người đàn ông chúng ta mà,” Hoàng Chiêm Thành thấp giọng lầm bầm một câu, dường như là nhắc nhở, lại dường như là oán giận, nhưng hiển nhiên, Trần nào đó đã hỏi lần thứ hai, hắn phải trả lời, “Cô ấy ở khách sạn Holiday, hai chúng tôi ở như vậy ti���n cho việc chuyển đổi thân phận.”

“Ừ, tôi là sợ cô ấy đột nhiên xông tới mà thôi,” Trần Thái Trung thờ ơ cười lắc đầu, “Lão Hoàng, ngại quá, tôi nói cho ông một chuyện này, hình như tôi không cần ông nữa rồi.”

Ừ? Hoàng Chiêm Thành nghi ngờ nhìn hắn, lời này... hình như không phải là lời hay?

Cái chiêu ra vẻ huyền bí này, bạn thân đây hay là học từ ông đấy chứ. Trần Thái Trung cười tủm tỉm nhìn hắn, hơn nửa ngày không nói lời nào, Hoàng Chiêm Thành cũng không lên tiếng, cả căn phòng nhất thời chìm vào tĩnh lặng.

“Thôi được rồi, không so đo với ông nữa, giao cho ông một nhiệm vụ nhỏ này,” Trần Thái Trung cũng không có trông cậy vào đối phương nói gì, trầm ngâm một chút rồi nói, “Giúp ta lừa ra một ít tiền từ khoa ủy, nhiệm vụ của ông coi như hoàn thành.”

Cái này, Hoàng Chiêm Thành thật sự là sửng sốt. Hắn còn cứ nghĩ gã này muốn trở mặt, ai ngờ nghe có nhiệm vụ, liền cười hì hì gật đầu. “Chuyện nhỏ thôi mà, ha ha, có phải là tiền hỗ trợ cho kế hoạch Ngọn Lửa không?”

Có thể hỏi ra câu nói như vậy, có thể thấy người này năm ngày nay ở Phượng Hoàng cũng không phải ngồi không. Trên thực tế, đối với công tác thu thập tình báo, Hoàng Chiêm Thành trước nay là vô cùng coi trọng.

Phiên bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.