Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Tiên - Chương 997 : Song quy?

Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh? Trần Thái Trung nghe vậy chợt sững sờ, dân làng xung quanh vừa nghe là kiểm tra kỷ luật, không biết ai cầm đầu, đều nhao nhao kêu lên: “Trưởng thôn Trần phạm pháp gì?”

“Ta là Trưởng khoa phòng Giám sát số Một,” người đàn ông đi đầu trông chừng ngoài bốn mươi, dáng người mập mạp nặng nề, gương mặt hiền lành, nhưng biệt danh của hắn là “Thường Khóa Nhân”, nổi tiếng phá án thiết diện vô tư.

Vừa nói, vị trưởng khoa đó một bên lấy ra giấy tờ tùy thân của mình, đúng theo quy củ. Ánh mắt Trần Thái Trung lướt qua liền thấy, hóa ra là Phó chủ nhiệm. “Có vấn đề gì, ngươi cứ hỏi đi.”

“Tôi đi trước,” Tần Tiểu Phương không nói hai lời liền quay đầu bỏ đi, còn không quên nở nụ cười với Trần Thái Trung: “Tiểu Trần, tôi phải tránh mặt đây, nhưng ngươi cứ tin tưởng Tổ chức.”

Dường như ta với kẻ này chẳng có giao tình gì, trong lòng Trần Thái Trung có chút phiền muộn, nhưng lúc này ứng phó với kiểm tra kỷ luật mới là quan trọng nhất, ngược lại cũng không phải lúc để hắn suy nghĩ lung tung.

“Đổi sang địa điểm khác rồi hãy nói?” Vị chủ nhiệm nhìn quanh một chút, thấy dân làng càng tụ tập đông hơn, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ bất bình tức giận, trong lòng bản năng liền dấy lên sự phản cảm. Hắn xử lý không ít vụ án, đương nhiên biết có kẻ giỏi lợi dụng cảm xúc của quần chúng để tranh thủ không gian và thời gian cho mình.

“Đổi sang địa điểm do ngươi quy định? Có phải vậy không?” Trần Thái Trung mỉm cười hỏi ngược lại một câu: “Nhưng đê hồ chứa nước chống lũ này, ai sẽ chịu trách nhiệm đây?”

Yêu cầu đến một địa điểm và thời gian cụ thể để chất vấn, gọi tắt là “song quy”.

“Ngươi không cần suy nghĩ nhiều như vậy, đây là lời Thư ký Tần vừa nói. Cứ tin tưởng Tổ chức,” vị trưởng khoa trong lòng càng thêm tức giận. Công tác kiểm tra kỷ luật là phải gạt bỏ tình cảm cá nhân, thế nhưng, chỉ cần là con người, thì nên có chút cảm xúc mới phải chứ?

Mặc dù nói vậy, trên mặt hắn vẫn tươi cười híp mắt: “Chủ nhiệm Trần là Phó chủ nhiệm Ban Xúc tiến đầu tư kiêm Phó chủ nhiệm Ban Khoa học kỹ thuật, nhưng ta không biết ngươi thành Phó chủ nhiệm Văn phòng Phòng chống lũ lụt và hạn hán từ khi nào vậy?”

Đây là Tần Tiểu Phương cố ý mỉa mai, không hề kiêng dè nhắc đến cái tên “Thái Trung”. Mặc dù nói nghiêm khắc thì cũng không tính là mỉa mai, nhưng mối quan hệ giữa Trần Thái Trung và Mông Nghệ, hắn hiểu rất rõ, đương nhiên phải có chút kiêng kỵ.

Thư ký Tần sớm đã tính toán kỹ lưỡng, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh muốn điều tra Trần Thái Trung, ta không quản được. Mông Nghệ có chịu bảo vệ kẻ này hay không lại là chuyện khác, nhưng Trần Thái Trung khí thế quá mức mạnh mẽ, ta không thể cổ vũ cái khí thế ngông cuồng của hắn. Tốt nhất là đôi bên đấu đến ngươi chết ta sống mới sướng, thế nên, hắn không thể nào chỉ ra tên hồ chứa nước.

Vị chủ nhiệm không nói gì, Trần Thái Trung đương nhiên cũng không thể giải thích những chuyện này, chỉ mỉm cười gật đầu: “Được. Nếu hồ chứa nước xảy ra vấn đề gì, cũng không thể trách ta không tận lực.”

Thật ra, chuyện này với hắn mà nói, vẫn có chút buồn cười. Hắn đang ở tuyến đầu phòng chống lũ lụt, canh giữ nghiêm ngặt sống chết, vậy mà lại đần độn, ngu muội bị người ta gọi đến chất vấn.

Vị trưởng khoa liếc hắn một cái, trong lòng cũng cười lạnh: người này thật đúng là kiêu ngạo quá, lại dám lợi dụng chuyện lớn như phòng chống lũ lụt, hạn hán này để làm trò. Thảo nào không phải Phòng Giám sát Kiểm tra Kỷ luật số Bốn phát lệnh điều tra, mà lại muốn Phòng chúng ta đến. Phòng số Một là phòng chuyên về các vụ án lớn. Phòng số Hai, số Ba phụ trách các bộ, ban ngành trực thuộc tỉnh, các trường cao đẳng, các đơn vị doanh nghiệp lớn. Phòng Giám sát Kiểm tra Kỷ luật số Bốn, số Năm phụ trách giám sát kiểm tra kỷ luật địa phương. Đáng lẽ người như Trần Thái Trung này thuộc quyền quản lý của Phòng số Bốn, cho dù Phòng số Năm ra tay cũng còn đáng tin cậy hơn Phòng số Một chút.

Tuy nhiên, nghĩ đến khi mình đến, Thư ký Kiểm tra Kỷ luật Phượng Hoàng là Tần Tiểu Phương đích thân tiếp đãi, vị trưởng khoa trong lòng cũng mơ hồ đoán được, vị phó phòng này, e rằng có chút khó giải quyết.

Khó giải quyết thì cứ khó giải quyết. Hắn không tin rằng lại không thể có được kết quả. Sự kiêu ngạo của Trần Thái Trung lúc này, đúng lúc chứng thực những gì hắn đã tưởng tượng.

“Vấn đề hồ chứa nước, vốn dĩ nằm ngoài phạm vi chức trách của ngươi mà,” vị chủ nhiệm với vẻ mặt công tâm nói: “Nhà khách Viện Kiểm sát đã chuẩn bị cho ngươi một phòng đơn rồi, ngươi xem ngươi có cần mang theo ít đồ gì không?”

“Không cần,” Trần Thái Trung vừa rồi dù sao cũng đã ngồi một lát, trong cơ thể Địa Tiên lực mặc dù không còn bao nhiêu, nhưng tự bảo vệ bản thân thì vẫn chưa thành vấn đề gì. “Ta nói có thể tìm một nơi gần hơn một chút không? Viện Kiểm sát đó không phải ở khu Văn Miếu sao?”

Hừm, người này thật đúng là không biết chữ “tử” viết thế nào, vị trưởng khoa hừ một tiếng, nụ cười Phật Di Lặc kia rốt cục cũng biến mất, thân hình xoay lại: “Đi theo chúng ta đi.”

Trần Thái Trung biết, nói chuyện với những người này cũng chẳng có tác dụng gì, không lên tiếng, không hừ lạnh, cứ thế đi theo. Sau khi xuống khỏi đê, những dân làng đang hò hét kia mặc dù vẫn đi theo dõi, nhưng cũng giữ một khoảng cách nhất định. Người đàn ông trung niên cao gầy bên cạnh vị trưởng khoa nói: “Đồng chí Trần Thái Trung, xin hãy giao nộp tất cả các thiết bị liên lạc của đồng chí.”

“Mất rồi,” Trần Thái Trung biết bọn họ đến đột ngột, vừa lúc lại không có ai gọi điện cho hắn, ngay từ đầu, hắn liền lén lút nhét điện thoại di động vào trong Tu Di giới.

Người đàn ông trung niên nghe vậy thì sững sờ, liếc mắt đánh giá Trần Thái Trung từ trên xuống dưới: “Ngươi đừng giở trò lừa bịp gì. Nói cho ngươi biết, tính chất nghiêm trọng của vấn đề của ngươi, có khi còn đến tận Trung ương Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tìm ngươi đó.”

“Cấp bậc của ta, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố là có tư cách xử lý rồi,” Trần Thái Trung liếc xéo hắn một cái, không hề khách khí chút nào mà mỉa mai đáp lại: “Ngươi ngược lại có thể cho ta thăng cấp đấy chứ.”

Hừm, người đàn ông trung niên cao gầy trao đổi ánh mắt với vị trưởng khoa, trong lòng thầm nghĩ, đúng là một tên công tử chủ đất ngông cuồng. Hai người họ ở Phòng Giám sát số Một cũng đã lâu, đã từng thấy kẻ khóc lóc vật vã, đập đầu xuống đất, cầu xin đủ điều, nhưng kẻ cứng đầu như vậy thì thật sự hiếm thấy. Đây không phải là dấu hiệu tốt.

Bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật gọi đến để nói chuyện, hơn nữa còn là từ cấp trên, từ cửa của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh, tính chất này tuyệt đối có thể dọa chết đại đa số quan viên. Người làm quan trường, cho dù có thanh liêm đến mấy, cũng không thể nào trong sạch đến mức không vướng bụi trần.

Vậy mà thái độ của Trần Thái Trung lúc này lại rất đáng để suy ngẫm. Dám ngông cuồng như vậy, không ngoài ba khả năng: hoặc là người này có chỗ dựa, hoặc là quả thật trong sạch, hoặc là... đây là ngu ngốc.

Hiển nhiên, hai khả năng sau là không thể tồn tại, vậy người này thật đúng là một cục xương cứng.

“Chờ đã, lên xe của chúng tôi đi,” thấy Trần Thái Trung định đi mở chiếc xe Lincoln của mình, vị trưởng khoa cười hì hì nói. Ngay khi hắn đang nói chuyện, người đàn ông trung niên và một công tố viên đã áp sát Trần Thái Trung.

“Ta muốn chạy, hai người các ngươi căn bản không thể ngăn được,” Trần Thái Trung nhìn hai người, cười khổ lắc đầu: “Mà các ngươi cũng muốn điều tra ta, chưa từng xem qua tài liệu của ta sao?”

Lời nói của hắn đầy vẻ châm chọc. Hai người kia chỉ coi như không nghe thấy. Thân thể cũng không vì thế mà rời xa hắn. Đến khi lên xe xong, vị trưởng khoa mới cười hì hì chỉ vào chiếc Lincoln: “Xe của ngươi à?”

“Của bạn bè,” Trần Thái Trung trả lời yếu ớt. Kỳ thật, tương tự với những chuyện nhỏ này, sự thật về hắn cũng không ít, nhưng hắn tin tưởng, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh sẽ không vì chút việc nhỏ này mà đặc biệt phái người đến.

Nhà khách của Viện Kiểm sát không lớn. Nằm trong một khu sân viện ba tầng lầu, rất cũ kỹ. Sân bên cạnh đây là Viện Kiểm sát. Trần Thái Trung bị dẫn lên tầng hai, vào một căn phòng lớn.

Trong phòng có hai cái bàn và vài chiếc ghế, tựa vào tường còn có bộ bàn trà và một chiếc giường nhỏ đơn. Đáng tiếc là, Trần Thái Trung không quen với cách làm việc này của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật. Nếu không, chỉ cần nhìn cách bố trí và số lượng nhân viên, hắn đã có thể biết được đãi ngộ này của mình chưa tính là song quy.

Sau khi vào phòng, bốn người kia đều tìm chỗ ngồi xuống. Không ai ra lệnh cho Trần Thái Trung, Trần Thái Trung đương nhiên cũng không khách khí, đi đến bên cạnh bộ bàn trà, tự nhiên ngồi xuống, không ngồi chiếc ghế đối diện bàn.

Thật đúng là một tên cứng đầu, hai vị của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật trao đổi ánh mắt, rồi im lặng.

Trong phòng, là một sự yên tĩnh chết chóc, chỉ nghe thấy thỉnh thoảng có tiếng ô tô và tiếng trẻ con kêu la từ bên ngoài. Trần Thái Trung thấy bọn họ đều không nói gì. Trong lòng thầm nghĩ, đây là muốn dùng khí thế để áp chế ta sao? Hắn bình thản nhắm mắt lại. Bắt đầu chậm rãi ngồi thiền, vậy thì mọi người cứ hao tổn thời gian vậy.

Không biết qua bao lâu, người đàn ông trung niên kia mới hắng giọng một tiếng, gõ gõ mặt bàn: “Đồng chí Trần Thái Trung, chúng tôi mời đồng chí đến đây, không phải để đồng chí ngủ.”

Trần Thái Trung nghe vậy, chậm rãi mở mắt: “Ta đang đợi các ngươi chất vấn đấy chứ?”

“Vấn đề của chính ngươi, chính ngươi không rõ ràng sao?” Người này vừa thấy cái vẻ mặt không sợ chết của hắn, trong lòng liền không kiên nhẫn. Cây bút trên tay hắn nặng nề gõ gõ mặt bàn: “Chính ngươi nói trước đi.”

“Lời này của ngươi nói cũng thật kỳ lạ, ta chẳng có gì để nói, thân chính không sợ bóng xiên,” Trần Thái Trung cười lạnh một tiếng: “Nói cho ngươi biết, ta rất bận, nếu làm trễ nải chuyện của ta, ngươi chưa chắc gánh chịu nổi hậu quả đâu.”

“Ngươi còn muốn lo chuyện của ngươi sao?” Người đàn ông trung niên trả lại hắn một nụ cười lạnh: “Chờ ngươi có thể ra khỏi căn phòng này rồi hãy nói...”

“Tiểu Lưu,” vị trưởng khoa cắt ngang lời hắn, cười hì hì nhìn chằm chằm Trần Thái Trung: “Ngươi thật sự không có gì để nói sao? Biết lỗi mà sửa thì vẫn là đồng chí tốt, nói rõ ràng vấn đề, đi ra ngoài không phải vẫn có thể đường đường chính chính làm người sao?”

Đối với người của Phòng Giám sát số Một mà nói, cách nói chuyện như vậy xem như khá khách khí. Tất nhiên là có liên quan đến tác phong làm việc của vị trưởng khoa này, nhưng còn có duyên cớ khác.

Có điều Trần Thái Trung làm sao có thể cảm kích được? Hắn đáp lại đối phương một nụ cười, trong miệng lại trả lời cực kỳ âm hiểm: “Thưa chủ nhiệm, ta còn trẻ, nói chuyện chẳng biết nặng nhẹ. Ý ta là... dù ngươi có muốn ta nhận tội, cũng phải cho ta một hướng trả lời thỏa đáng chứ.”

“Ha hả,” vị trưởng khoa cười lắc đầu: “Tiểu Trần, tâm tình mâu thuẫn của ngươi rất mạnh mẽ đấy. Vậy ngươi một mình ở đây tự suy nghĩ kỹ đi, chờ ngươi nghĩ thông suốt rồi, chúng ta lại nói chuyện tiếp được không?”

Vị chủ nhiệm này đến đây, không phải là để song quy Trần mỗ nhân. Trước mắt ít nhất là không có ý tứ song quy. Như vậy thật đúng là đại pháo bắn muỗi. Nhưng hai người nói chuyện không thuận lợi lắm, thế nên hắn không ngại gây khó dễ cho Trần Thái Trung một chút.

Trần Thái Trung lần này ngay cả trả lời cũng lười. Khoảng thời gian gần đây bận rộn đủ điều, vừa hay ngươi cho ta lý do để nghỉ ngơi. Ngươi mà dám không cho ta ngủ, lão tử sẽ dùng pháp lực quật ngươi đấy.

Thế nhưng, rốt cuộc đám người này tại sao lại phải song quy ta? Chết tiệt, hiệp định với Anh quốc sắp ký rồi, phía Mông Nghệ tiền ta cũng đã chuẩn bị gần xong xuôi, cũng không tin đám tiểu tử các ngươi còn có thể gây khó dễ đến tận trời sao?

Trần Thái Trung cũng không biết, tin tức hắn bị “song quy” vừa được dân làng truyền đi, bên ngoài nhất thời liền nổ tung.

Trần mỗ ở thành phố Phượng Hoàng đắc tội không ít người, người đến tìm hắn cũng không ít. Người của Ban Khoa học kỹ thuật trực tiếp tìm đến Kiều Tiểu Thụ, muốn Kiều Thị trưởng một lời giải thích. Tần Liên Thành càng trực tiếp gọi điện thoại cho Hứa Thiệu Huy hỏi thăm nội tình. Ai có thể động đến Trần Thái Trung, dám động đến Trần Thái Trung, ít nhất cũng phải là một Thường ủy Tỉnh ủy chứ?

Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free