(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 46: Bỏ công dùng tư
"Mẹ kiếp!" Dương Hải Bằng không ngờ thế lực chống lưng của Cao Tiểu Hổ lại lớn đến mức có thể trực tiếp sai bảo công an thành phố đến bắt người, nhất thời cũng ngớ người ra.
Từ bốn chiếc xe cảnh sát bước xuống mười mấy cán bộ công an, đang xuất trình giấy tờ với bảo vệ cổng xưởng, muốn vào trong bắt người. Dương Hải Bằng cũng biết đây không phải là chuyện hai người hắn và Trần Đồng có thể ngăn cản được, bèn hỏi Trần Đan: "Xung quanh đây có chỗ nào gọi điện thoại không?"
Dương Hải Bằng không thể nào liên lạc với Trầm Hoài hay Triệu Đông ở bên trong xưởng, mà cho dù có liên lạc được cũng vô ích, hắn chỉ có thể gọi điện thoại cho lão Hùng trước.
Trần Đan cũng mặt mày thất sắc, sợ đến tái mét, vội nói: "Bên kia có điện thoại công cộng..." Cô chỉ vào tiệm tạp hóa phía bắc mặt đường, nơi có biển hiệu điện thoại công cộng dựng bên ngoài.
Hùng Văn Bân lại không có điện thoại di động, mà điện thoại cố định thì sao có thể lúc nào cũng ở ngay cạnh ông ấy chứ? Dương Hải Bằng gọi điện thoại đến phòng nghiên cứu của ủy ban thành phố, biết được Hùng Văn Bân buổi chiều đã đến ủy ban kế hoạch. Dương Hải Bằng lại gọi điện thoại đến ủy ban kế hoạch tìm Chu Minh, mới biết Hùng Văn Bân và Chu Minh vừa rời đi, nói tối nay muốn cùng bạn đến nhà con rể Chu Minh dùng bữa.
Trước đây, Hùng Văn Bân ở căn nhà tại khu Tân Giai Uyển, thành phố đã lắp đặt điện thoại cho ông ấy.
Sau đó, Hùng Văn Bân đã tặng căn nhà đó cho con gái Hùng Đại Ny và Chu Minh để làm nhà tân hôn, ông cùng vợ chuyển đến khu nhà tập thể sinh sống. Thành phố cũng đã chuyển đường dây điện thoại đến khu nhà tập thể, tiếp tục để Hùng Văn Bân sử dụng.
Cấp bậc của Chu Minh vẫn chưa đủ để được thành phố trang bị điện thoại. Vào năm 1993, ngay cả ở nội thành, việc một cá nhân tự lắp đặt điện thoại cũng không hề rẻ. Căn nhà ở Tân Giai Uyển, sau khi đường dây điện thoại cũ được dời đi, vẫn chưa lắp đặt lại một bộ điện thoại khác.
Dương Hải Bằng trực tiếp lái xe đến khu Tân Giai Uyển tìm Hùng Văn Bân. Trần Đan và Trần Đồng cũng chẳng có chỗ nào để đi, ở lại cũng không có tác dụng gì, bèn đi theo Dương Hải Bằng vào nội thành.
Cũng may, khu Tân Giai Uyển chỉ cách cầu Mai Khê khoảng hai, ba cây số, Hùng Văn Bân cũng vừa vặn đang ở nhà con rể, nên Dương Hải Bằng, Trần Đan và Trần Đồng đã tìm được ông một cách dễ dàng.
"Lúc chúng t��i chạy đến, mười mấy cán bộ công an đã xông vào xưởng rồi. Lão Hùng, ông phải nhanh tay lên, không thể thật sự để người của công an thành phố bắt Trầm Hoài đi được." Dương Hải Bằng vài ba câu đã kể rõ đầu đuôi câu chuyện cho Hùng Văn Bân nghe.
Hùng Văn Bân nhíu chặt lông mày, cân nhắc đối sách.
Bạch Tố Mai vừa nãy đang trong bếp cùng con gái lớn nhặt rau chuẩn bị bữa tối, nghe Dương Hải Bằng nói xong, trong lòng cũng ruột gan nóng như lửa đốt, nói: "Mới ngày đầu tiên nhậm chức yên ổn, sao lại gây ra nhiều chuyện đến vậy chứ?"
"Cao Thiên Hà hẳn là vẫn chưa rời khỏi Tòa thị chính," Hùng Văn Bân nói. "Hải Bằng, cậu lái xe đưa tôi đến Tòa thị chính, không thể thật sự để người của công an thành phố bắt Trầm Hoài đi."
Chu Minh và Hùng Đại Ny nghe xong chuyện Trầm Hoài vừa mới nhậm chức lần đầu đã có thể gây ra chuyện lớn như vậy, cũng thầm giật mình, thấy nhạc phụ muốn xông vào tìm Thị trưởng Cao Thiên Hà, bèn nói: "Trầm Hoài cán nát xe của con trai Cao Thiên Hà, công an thành phố đến bắt người, không chừng lại chính l�� Cao Thiên Hà hạ lệnh. Ba, lúc này ba đi tìm Cao Thiên Hà, chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức sao?"
Nhạc phụ đã ngồi không ở vị trí phó chủ nhiệm phòng nghiên cứu ba năm trời, nhưng vẫn tương đối vững vàng. Cho dù không còn nắm giữ thực quyền, đãi ngộ của cán bộ cấp phó sở vẫn không hề giảm bớt. Chu Minh cảm thấy nhạc phụ làm một người ngoài cuộc mà đi đắc tội Cao Thiên Hà như vậy, không đáng giá chút nào.
"Chuyện này con không hiểu," Hùng Văn Bân không có tâm trạng mà nói rõ với con rể điều gì. Ông đi vào phòng ngủ lấy chiếc áo khoác vừa cởi ra, rồi quay lại nói với Trần Đan, Trần Đồng: "Hai đứa không ở lại đây trước à? Chỉ cần phân tích lợi hại rõ ràng với Thị trưởng Cao, bọn họ hẳn là sẽ không làm càn đâu..."
Chu Minh thấy mình bị nhạc phụ coi thường, trong lòng không khỏi có chút tức giận, nhưng vẫn cố gắng khuyên can: "Trầm Hoài gây ra chuyện lớn như vậy, công an thành phố muốn Trầm Hoài về hợp tác điều tra, cũng hợp lý thôi! Chẳng lẽ hắn đi một chuyến công an thành phố lại cảm thấy bị oan ức sao?"
"Hợp tác điều tra cái gì? Chuyện ở xưởng sắt thép Mai Khê buổi chiều, có thuộc quyền quản lý của công an thành phố sao? Đây chẳng phải rõ ràng là bị người sai bảo đến trả đũa sao? Trầm Hoài là Phó Bí thư Đảng ủy mới nhậm chức của trấn Mai Khê, là Giám đốc nhà máy mới của xưởng sắt thép Mai Khê. Nếu ông ấy bị công an thành phố công khai còng tay đưa đi từ xưởng thép, điều này sẽ gây ra ảnh hưởng gì?"
Hùng Văn Bân thấy con rể Chu Minh vì đối với Trầm Hoài có thành kiến mà không nhìn thấu bản chất vấn đề, cũng có chút tức giận, không nhịn được mà lớn tiếng: "Hôm nay Trầm Hoài cán nát chiếc xe chắn cổng của công ty Vạn Hổ là phù hợp với nguyện vọng mãnh liệt của cán bộ công nhân viên xưởng thép. Cho dù có chút quá đáng, công ty Vạn Hổ cũng chỉ có thể chấp nhận. Lúc này, công an thành phố xông vào xưởng bắt người, không cân nhắc tâm tình của cán bộ công nhân viên xưởng thép, vạn nhất họ lại gây náo loạn, xảy ra hỗn loạn, trách nhiệm này ai gánh?"
Chu Minh thấy nhạc phụ vì Trầm Hoài mà gây sự, trong lòng rất bất mãn, thầm nghĩ: Cho dù xưởng sắt thép Mai Khê có làm loạn đến trời long đất lở, thì liên quan gì đến bọn họ chứ?
"Hay là gọi điện thoại cho Thư ký Đàm, để ông ấy liên hệ với Thị trưởng Cao?" Bạch Tố Mai đề nghị.
"Bây giờ lấy đâu ra điện thoại mà tìm, cũng chưa chắc đã tìm được người, thà rằng trực tiếp đi tìm Cao Thiên Hà còn hơn." Hùng Văn Bân nói, cũng không giải thích gì thêm với con rể Chu Minh, vội vàng cùng Dương Hải Bằng ra cửa.
Chu Minh sửng sốt một lúc lâu, mới hỏi nhạc mẫu: "Mẹ, vừa nãy mẹ nói chuyện gì với ba về Thư ký Đàm vậy?"
Bạch Tố Mai không nghĩ nhiều đến vậy, một số chuyện vốn dĩ cũng định lúc ăn cơm chiều sẽ nhắc đến với Chu Minh, bèn nói: "Là Phó Bộ trưởng Đàm của Bộ Tổ chức Tỉnh ủy sắp đến Đông Hoa nhậm chức Bí thư Thị ủy. Ngày hôm qua Trầm Hoài và ba con đã đặc biệt đi tỉnh thành gặp Thư ký Đàm này. Nghe thái độ của họ khi về, nói là ba con lần này có thể lên làm Phó Bí thư Thị ủy đấy..."
Chu Minh như bị giáng một đòn nặng nề, hắn đương nhiên biết nhạc phụ chẳng có chút quan hệ gì với Phó Bộ trưởng Đàm của Bộ Tổ chức Tỉnh ủy. Nhưng nếu Trầm Hoài lại có quan hệ với vị Bí thư Thị ủy mới sắp nhậm chức ở Đông Hoa, hắn đột nhiên cảm thấy những lời mình vừa nói thật ngu xuẩn.
Tuy nói Trầm Hoài buổi chiều đã mạnh mẽ điều động cán bộ công nhân viên về các phân xưởng để tổ chức sản xuất và học tập, nhưng sau khi vừa trải qua chuyện như vậy, lòng người vẫn bất ổn, rất khó mà ổn định lại trong thời gian ngắn.
Bốn chiếc xe cảnh sát của công an thành phố dừng lại trước cổng xưởng. Bảo vệ cổng ngay lập tức truyền tin tức này đến các phân xưởng.
Nghe được công an thành phố muốn đến bắt Giám đốc xưởng mới, tâm trạng của cán bộ công nhân viên lại bùng cháy lên. Chẳng thèm để ý đến việc sản xuất hay học tập, họ như ong vỡ tổ chạy ra khỏi các phân xưởng, rồi đổ dồn về phía văn phòng xưởng.
Đỗ Kiến vừa mới bước vào tầng ba của tòa văn phòng xưởng có bức tường phủ đầy dây thường xuân, hắn không ngờ công an thành phố lại chính là Phó Cục trưởng Tống Tam Hà dẫn đội.
Năm 1993, địa vị của cục công an vẫn chưa được nâng cao. Phó Cục trưởng công an thành phố khi đó cũng là cán bộ cấp phó sở, nhưng lại oai phong hơn Phó Bí thư Đảng ủy trấn như Đỗ Kiến một chút.
Đỗ Kiến và Tống Tam Hà từng ăn cơm chung vài lần, cũng coi như người quen.
Đỗ Kiến mong muốn Trầm Hoài bị người của công an thành phố đưa đi ngay lập tức, rồi sau đó lại phải ăn cơm tù vài năm, nhưng với tư cách là Bí thư Đảng ủy trấn Mai Khê, bề ngoài hắn cũng biểu lộ thái độ ngăn cản việc bắt người, nói:
"Chuyện buổi chiều, tuy nói Thư ký Trầm có chút bốc đồng, nhưng sự việc xảy ra cũng có nguyên nhân. Công an thành phố không thể cứ thế mà bắt người đi được. Hơn nữa, công an thành phố muốn bắt người, cũng phải thông báo trước cho Huyện ủy Hà Phổ..." Trong lòng hắn lại gầm thét: Nhanh bắt người đi, nhanh bắt người đi, cứ coi như ta đang nói vớ vẩn vậy!
"Chúng tôi không đến đây để bắt giữ ai cả, chúng tôi nhận được tin báo án, mời đương sự về công an thành phố hợp tác điều tra, đây là thủ tục bình thường. Nếu trấn Mai Khê cản trở chúng tôi chấp pháp, vậy thì chỉ có thể nói xin lỗi..." Tống Tam Hà lúc này nghiêm mặt, không nể mặt Đỗ Kiến.
"Mẹ kiếp, hợp tác điều tra mà cần đến bốn chiếc xe cảnh sát và hai mươi cán bộ sao?" Đỗ Kiến trong lòng thầm oán, nhưng trên mặt vẫn tươi cười nói: "Thôi được, thôi được, hợp tác điều tra là chuyện nên làm..."
Tống Tam Hà là một gã béo nặng hơn hai trăm cân, bình thường cử động một chút là mồ hôi nhễ nhại. Chuyện này không chỉ vì xe của Cao Tiểu Hổ bị cán nát mà hắn phải chạy chuyến này để lấy lòng, mấu chốt hơn là trong công ty mậu dịch Vạn Hổ còn có cổ phần của hắn ta, Tống Tam Hà.
Công ty mậu dịch Vạn Hổ bán vật liệu thép cho xưởng sắt thép Mai Khê, mỗi năm ít nhất có thể kiếm được bốn, năm triệu lợi nhuận. Món béo bở đến miệng này lại sắp sửa bị đánh mất chỉ vì vị Phó Bí thư Đảng ủy trấn mới nhậm chức này, bảo sao Tống Tam Hà không tức giận cho được?
Tống Tam Hà đã quyết định phải đánh gục sự kiêu ngạo của trấn Mai Khê.
Trầm Hoài cũng vừa mới triệu tập mấy vị Phó Giám đốc xưởng thép cùng những người phụ trách các phòng ban họp không lâu, người của công an thành phố liền phá cửa xông vào. Nhìn tên mập mạp dẫn đầu gần như muốn làm căng nứt bộ đồng phục cảnh sát kia, hắn chui vào từ cánh cửa chật hẹp của phòng họp, với khí thế kiêu ngạo, nhìn chằm chằm đám người trong phòng họp mà hỏi: "Ai là Trầm Hoài?"
"Tôi đây." Trầm Hoài xoay người lại, nhìn thấy vài tên cảnh sát khác theo sau tiến vào phòng họp, trong nháy mắt hiểu rõ Cao Tiểu Hổ đã trực tiếp sai bảo người của công an thành phố đến bắt hắn.
Thế lực địa phương ở thành phố Đông Hoa chằng chịt, phức tạp, việc công cụ công quyền bị lợi dụng cho mục đích cá nhân cũng chẳng khiến ai cảm thấy kỳ lạ chút nào.
"Chúng tôi nhận được tin báo án, nói anh cố ý phá hoại tài sản cá nhân, trước mặt mọi người lái xe tải cán nát một chiếc xe Mercedes Benz sang trọng và một chiếc xe thương vụ Buick. Mời anh về công an thành phố hợp tác điều tra." Tống Tam Hà nói.
"Thứ nhất, tôi có thể cùng người của trấn đi hợp tác điều tra, nói rõ đầu đuôi sự việc. Thứ hai, nếu nhất định phải tôi về công an thành phố hợp tác điều tra, thì các người cứ còng tôi đi!" Trầm Hoài bình tĩnh vén ống tay áo lên, lộ cổ tay ra, ý bảo Tống Tam Hà cứ việc còng tay.
"Mẹ kiếp, không ăn chén rượu mừng lại muốn uống chén rượu phạt, anh, một cán bộ hương trấn, dám lớn tiếng với ông đây?" Tống Tam Hà đã quen thói làm quan, đương nhiên có cái tính khí của kẻ làm quan. Hắn thấy Trầm Hoài chẳng qua cũng chỉ là một Phó Bí thư Đảng ủy trấn, mà vẫn dám dùng giọng điệu này mà nói chuyện với mình, lúc này hỏa khí liền bốc lên, quay đầu mắng ngay. Không tiến tới tát hai cái, cũng coi như là nể mặt Đảng rồi, hắn mặt lạnh ra lệnh cho cảnh sát bên cạnh: "Còng hắn lại, mang về cục hợp tác điều tra!"
"Tống Cục trưởng, chuyện này không thích hợp lắm đâu?" Tên cảnh sát được Tống Tam Hà ra lệnh lại không muốn hợp tác.
"Không thích hợp cái quái gì! Bên này là mày làm chủ hay ông đây làm chủ?" Tống Tam Hà hỏa khí bốc lên ngùn ngụt, nhìn thấy thuộc hạ lại dám công khai kháng mệnh ngay trước mặt, càng giận không kiềm chế được: "Đừng có mà lảm nhảm, bảo mày còng thì cứ còng đi."
"Không có thủ tục, trực tiếp còng người mà không có trách nhiệm, tôi không gánh nổi." Tên cảnh sát này cũng là một kẻ ương ngạnh, trực tiếp đi sang một bên, khiến Tống Tam Hà bị kẹt ở đó, uy phong không chỗ thi triển.
"Mẹ kiếp, về rồi xem mày sống thế nào. Có chuyện gì, ông đây sẽ chịu trách nhiệm." Tống Tam Hà bị thuộc hạ làm mất mặt trước mặt mọi người, suýt nữa thì tức nổ tung, trong miệng vẫn lẩm bẩm những lời lẽ của kẻ bề trên. Cũng may bên cạnh hắn thân tín cũng không ít, lúc này có hai người rút còng ra, "Cạch" một tiếng, liền còng chặt cổ tay Trầm Hoài.
"Các người làm cái gì vậy, công an thành phố là có thể tùy tiện bắt người sao?" Triệu Đông nhìn thấy cảnh sát thật sự còng tay Trầm Hoài, cũng sốt ruột.
Triệu Đông tại hội nghị vừa nãy vừa được bổ nhiệm làm trợ lý sản xuất, ngồi ở phía đông nam bàn hội nghị, cách khá xa. Anh xông tới muốn ngăn cản cảnh sát bắt người, nhưng lại bị hai tên cảnh sát từ phía sau xông vào bẻ quặt cánh tay, ghì chặt xuống bàn họp không thể động đậy.
Mấy vị Phó Giám đốc xưởng thép cùng những người phụ trách các phòng ban được triệu tập họp, cũng như Đỗ Kiến, ít nhiều cũng hiểu rõ bối cảnh của công ty Vạn Hổ, biết Cao Tiểu Hổ không phải nhân vật dễ chọc.
Nhìn thấy mười mấy người của công an thành phố xông tới bắt người, mọi người trong phòng họp tuy rằng rất khiếp sợ, nhưng đều vội vàng dạt sang một bên đứng nhìn, không cản trở cảnh sát bắt người.
Tống Tam Hà thấy dễ dàng còng tay Trầm Hoài, khá đắc ý hất đầu một cái, nói: "Chúng ta đi..." Vừa mới bước ra khỏi phòng họp, vẫn chưa ra khỏi tòa nhà văn phòng xưởng, hắn đã nhìn thấy trước cổng chính công nhân đen nghịt, chật kín, ánh mắt phẫn nộ tựa như muốn xé nát bọn họ.
Chuyện Trầm Hoài làm hôm nay hả hê lòng người, lập tức đã khiến toàn bộ cán bộ công nhân viên xưởng đều một lòng hướng về ông ấy. Lúc này, công an thành phố lại vì chuyện buổi chiều mà đến bắt người, làm sao cán bộ công nhân viên có thể không phẫn nộ?
Công ty Vạn Hổ đã hút máu rút thịt xưởng thép như vậy, khiến xưởng thép đứng trước nguy cơ đóng cửa, cán bộ công nhân viên ngay cả việc nuôi sống gia đình cũng khó khăn. Công ty Vạn Hổ không những không bị trừng phạt, mà Trầm Hoài – người đã giúp cán bộ công nhân viên trút bỏ mọi uất ức và sự bất mãn mãnh liệt, ngăn cản công ty Vạn Hổ càng mạnh hơn, chiếm đoạt kênh tiêu thụ của xưởng thép – lại phải bị công an bắt đi. Bảo sao cán bộ công nhân viên xưởng thép không phẫn nộ cho được? Sách truyện này chỉ được dịch bởi Truyen.free, xin đừng sao chép.