(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 500: Mục tiêu
Cuộc họp thường vụ chính phủ huyện được tổ chức bất thường ngày hôm nay chủ yếu là để công bố một số quyết nghị về bổ nhiệm nhân sự và điều chỉnh phân công công tác.
Do phạm vi điều chỉnh công tác phân quản khá rộng, liên quan đến việc phân chia lại gần như toàn bộ quyền lực trong chính phủ huyện, nên dù có bất kỳ sự vụ nào cần quyết định, cũng đành phải tạm hoãn, giao lại cho các phó huyện trưởng phụ trách công tác phân quản để đưa ra những ý kiến xử trí mới.
Trầm Hoài đảm nhiệm chức phó huyện trưởng, phụ trách Ủy ban Kế hoạch, Ủy ban Kinh tế Thương mại, quy hoạch, quốc thổ, xây dựng đô thị và nông thôn, giao thông, các doanh nghiệp vừa và nhỏ, cùng với hai khu phát triển Thành Nam và Tân Phổ. Như vậy, y đã nắm giữ đại quyền kinh tế trong huyện, điều này không nằm ngoài dự liệu của mọi người. Thậm chí, việc Trầm Hoài chưa lập tức thế chỗ Cát Vĩnh Thu ở vị trí huyện trưởng, đã khiến không ít người kinh ngạc rồi.
Trong cuộc họp thường vụ chính phủ huyện, điều khiến mọi người bất ngờ nhất, vẫn là việc Đỗ Kiến được bổ nhiệm từ hôm nay sẽ chuyển từ Ủy ban Kế hoạch huyện sang làm phó chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy, Văn phòng Ủy ban huyện. Các vị huyện trưởng đã biết tin tức này sau cuộc họp thường ủy buổi sáng, thế nhưng các chủ nhiệm văn phòng chính phủ cùng các bộ ngành trực thuộc chính phủ huyện, phần lớn lại chỉ biết sau khi quyết định bổ nhiệm chính thức được công bố, nên nhất thời không khỏi vô cùng ngạc nhiên.
Ủy ban Kế hoạch huyện là một bộ ngành quyền năng quan trọng bậc nhất của chính phủ huyện, nằm ngay trong khuôn viên của chính phủ huyện. Rất nhiều người đều thường xuyên gặp gỡ Đỗ Kiến. Chỉ là, hơn hai năm qua kể từ khi y từ Mai Khê chuyển đến huyện này, Đỗ Kiến luôn trầm mặc như một viên sỏi ven sông, gần như không khiến ai cảm nhận được sự tồn tại của y.
Nhìn dáng vẻ lom khom thường ngày của y, dường như y rất hưởng thụ cuộc sống ở vị trí đã lui về tuyến hai. Trong Ủy ban Kế hoạch huyện, y cũng hoàn toàn không gây ra bất kỳ xung đột nào với các chủ nhiệm khác. Đương nhiên, dù y có muốn mọi người hoàn toàn quên đi sự tồn tại của mình cũng là điều không thể. Bởi lẽ, Trầm Hoài quật khởi từ Mai Khê trấn, mà Đỗ Kiến trước đó từng đảm nhiệm Bí thư Đảng ủy Mai Khê trấn. Y bị triệu hồi về huyện để "ngồi chơi xơi nước" cũng là vì y có mâu thuẫn với Trầm Hoài ở Mai Khê trấn, bị Trầm Hoài loại bỏ. Những chuyện cũ này không hề xa xôi, dù có chôn sâu dưới bùn đất, chỉ cần liên quan ��ến Trầm Hoài, cũng sẽ có người hữu tâm khơi lại.
Rất nhiều người trong lòng đều đang suy nghĩ, Đỗ Kiến hai năm qua tuy rất thành thật, nhưng Trầm Hoài đã đến Hà Phổ, việc y bị điều đến Chính Hiệp hoặc Nhân Đại để an dưỡng tuổi già, không nghi ngờ gì là kết cục tốt nhất. Ai mà ngờ được lại có một quyết định bổ nhiệm như vậy được đưa ra trước mặt mọi người?
Trầm Hoài có rất nhiều công việc cần bắt tay vào, Tống Hiểu Quân đối với tình hình huyện Hà Phổ cũng cần một quá trình thích ứng, vậy nên việc Đỗ Kiến nhậm chức trở nên cấp bách.
Đỗ Kiến bình thường cũng làm việc trong khuôn viên chính phủ huyện, sau khi bổ nhiệm được tuyên bố, việc y nhận cương vị công tác mới, đơn giản chỉ là chuyện đổi văn phòng.
Tuy nói trong chuyện điều tạm, Đỗ Kiến không tiếc kéo Trần Bân vào hố lửa, nhằm tạo cơ hội cho Trầm Hoài chấn chỉnh toàn bộ nhân sự huyện Hà Phổ, y chính là không chịu ngồi yên, muốn thử một phen. Thế nhưng, y lại không nghĩ quyết định của Trầm Hoài lại thẳng thắn gọn gàng đến vậy.
Phó chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy, Văn phòng Ủy ban huyện, tương tự cũng hưởng đãi ngộ cấp chính khoa. Văn phòng cũng chỉ đơn giản là đổi chỗ một chút giữa hai tòa nhà phía đông. Riêng về cá nhân, Đỗ Kiến vẫn thích văn phòng ở lầu hai hướng Đông Nam tại Ủy ban Kế hoạch huyện hơn, nơi có dây thường xuân leo kín. Còn ở phía Văn phòng Ủy ban huyện này, các văn phòng lầu hai trở lên hướng mặt trời đều ưu tiên dành cho các vị huyện trưởng lựa chọn. Cái có thể nhường cho Đỗ Kiến, chỉ là một gian phòng nhỏ nằm ở hành lang phía bắc, bị rừng cây phía bắc che khuất ánh sáng. Thế nhưng, trong lòng Đỗ Kiến lại rõ ràng, một sự thay đổi nhẹ nhàng như vậy, y coi như là đã từ rìa sân khấu, chuyển vào trung tâm dưới ánh đèn rực rỡ.
Những vị phó huyện trưởng bình thường nhìn thấy y thì ghét đến độ muốn phun lửa từ lỗ mũi, vậy mà sau cuộc họp, ánh mắt họ nhìn y liền đột nhiên trở nên nhu hòa. Đỗ Kiến đã đắm mình trong quan trường nửa đời, y nhạy cảm nhất với ánh mắt của người khác, cảm giác như năm xưa khi còn làm Bí thư Đảng ủy ở Mai Khê trấn lại trở về.
Chỉ là, Đỗ Kiến cũng như những người khác, trong lòng vẫn còn nghi vấn chưa được giải đáp, vẫn còn chút thấp thỏm chưa tan.
Đỗ Kiến không rõ ràng: Rốt cuộc là y đã mạo hiểm đi một nước cờ hiểm hóc, khiến Trầm Hoài nhìn thấy được tác dụng của mình, hay Trầm Hoài dùng y, chỉ đơn thuần là vì ‘ngàn vàng mua xương ngựa’, để xoa dịu lòng người?
Buổi trưa khi đến gặp Trầm Hoài, vì Tiếu Hạo Dân và Tống Hiểu Quân đều có mặt, Đỗ Kiến chỉ đứng một bên, cũng không nói mấy câu. Lúc này, y gọi Tiểu Mã, Tiểu Trương ở Ủy ban Kế hoạch huyện giúp y chuyển văn phòng, còn mình thì cầm sổ ghi chép đến văn phòng Trầm Hoài để chờ chỉ thị.
Trầm Hoài đang tranh thủ thời gian rảnh rỗi sau cuộc họp để thu dọn văn phòng. Đỗ Kiến gõ cửa bước vào, y liền dừng tay, gọi Đỗ Kiến ngồi vào ghế sofa cạnh cửa sổ để nói chuyện.
"Chúng ta đã hai năm không gặp nhau rồi phải không?" Trầm Hoài lấy thuốc lá ra châm, đoạn đặt hộp thuốc cùng bật lửa lên bàn trà, ý bảo Đỗ Kiến tự lấy.
"Đúng là đã hai năm không gặp mặt," Đỗ Kiến nói. "Sau khi tôi rời Mai Khê, Đỗ Quý vẫn gây ra chút chuyện ở đó. Sau khi biết tin, tôi đã muốn đến gặp Thư ký Trầm ngài để nhận lỗi, nhưng sau đó lại bị trì hoãn."
Trầm Hoài biết Đỗ Kiến đang nói về chuyện Phan Thạch Quý và Đỗ Quý xúi giục các thương hộ xung đột với chính phủ trấn. Chuyện này đã kết thúc với việc Phan Thạch Quý nhảy hồ tự sát, Đỗ Quý ra đầu thú và bị phán lao động cải tạo. Nhưng nó vẫn còn để lại rất nhiều hệ lụy cho đến bây giờ vẫn chưa được giải quyết triệt để. Y cười cười nói: "Đỗ Quý là Đỗ Quý, ông là ông. Ông chỉ cần không bao che dung túng, cần gì phải đến nhận lỗi?"
Trầm Hoài chỉ lướt qua đoạn chuyện cũ này một cách hời hợt, liền nói sang chuyện khác: "Tuy tôi đã điều Tống Hiểu Quân từ trong thành phố về đây làm trợ thủ, song Tống Hiểu Quân vẫn chưa quen thuộc với tình hình huyện Hà Phổ. Về mặt khác, tôi chủ yếu cũng hy vọng Tống Hiểu Quân có thể phụ trách nhiều hơn các công việc đối ngoại. Bởi vậy, sau khi tôi đến huyện Hà Phổ, tôi đã hy vọng Đào Thư ký có thể đề cử cho tôi một hoặc hai người khá quen thuộc với các bộ ngành trong chính phủ huyện cùng các sự vụ của các hương trấn. Đào Thư ký đã đề cử ông."
Đỗ Kiến nhất thời không nghĩ ra, tại sao Trầm Hoài lại không muốn nói chuyện cũ Mai Khê. Có phải là trong lòng y muốn bỏ qua chuyện cũ không nhắc đến, hay là muốn đợi sau khi Đàm Khải Bình chính thức được điều ra khỏi Đông Hoa rồi mới động thủ thu dọn Phan Thạch Hoa và bọn họ?
Đỗ Kiến đương nhiên cũng biết Đào Kế Hưng không thể nào chủ động đề cử y cho Trầm Hoài. Đương nhiên, y cũng sẽ không oán giận gì về thái độ lạnh nhạt của Đào Kế Hưng trong một hai năm qua. Đào Kế Hưng tuy có hơi 'nước chảy bèo trôi', nhưng cũng không đạp y một cước cho chết. Nếu trước đó y đã bị điều đến Chính phủ huyện, Nhân Đại để an dưỡng, lúc này lại được triệu hồi, sẽ có vẻ đặc biệt đột ngột; rất có thể là không thể nào.
Có thể nói, thái độ của Đào Kế Hưng đối với y trước đó là: Ngươi không thể chọc giận Trầm Hoài, trước hết hãy thành thật chờ ở một bên; như vậy mới đặt y vào một vị trí có thể tiến cũng được, mà lùi cũng được.
Từ điểm đó mà nói, Đỗ Kiến đã quen nhìn cảnh 'bỏ đá xuống giếng' trong quan trường, y vẫn cảm kích Đào Kế Hưng.
Thấy Trầm Hoài lúc này không có ý muốn nói nhiều chuyện cũ Mai Khê, Đỗ Kiến cũng theo lời y mà nói tiếp: "Tôi nhất định sẽ không phụ lòng sự tín nhiệm của Thư ký Đào cùng Thư ký Trầm các ngài."
Trong ấn tượng của Trầm Hoài vẫn còn lưu lại ký ức về Đỗ Kiến ngày xưa bá đạo, ngang ngược tại Mai Khê. Y vẫn chưa thể thích ứng được với vẻ xảo ngôn, sắc sảo pha chút già dặn của Đỗ Kiến lúc này, không rõ đây là y đang ngụy trang, hay một hai năm qua thực sự là một sự giày vò đối với tâm tính của y. Trầm Hoài cười nói:
"Ở giai đoạn hiện tại, tôi phụ trách rất nhiều công tác ở phía chính phủ huyện. Tuy nhiên, tuyệt đại đa số công việc đều có trình tự và bước đi cố định, tạm thời tôi cũng không có dự định làm biến động quá lớn, ông cứ dựa theo trình tự trước đó mà xử lý. Trong huyện, hiện tại tôi chủ yếu muốn làm hai việc: một là quy hoạch đô thị và nông thôn cần phải làm lại, phải có khởi điểm cao, tiêu chuẩn cao; hai là cải cách Khách sạn Bắc Sơn. Việc sau còn cấp bách hơn một chút..."
Quy��n hạn của các chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy, Văn phòng Chính phủ huyện hoặc nặng hoặc nhẹ, chủ yếu phụ thuộc vào sự tín nhiệm và ủy quyền của các huyện trưởng.
Nói nhỏ, dù có là chủ nhiệm lớn đến mấy cũng chỉ là "bà quản sự" của các huyện trưởng. Hầu như mọi sự vụ vặt vãnh rườm rà, đều cần họ theo sau mà giải quyết hậu quả. Nếu có chuyện gì không làm tốt, họ bị mắng như cháu trai, có khổ cũng chỉ có thể nuốt vào bụng.
Nói lớn, các bộ ngành chính phủ huyện cùng các hương trấn xin chỉ thị về các hạng mục công việc, một phần tương đối lớn các ý kiến công việc cụ thể đều do họ phụ trách phác thảo. Các huyện trưởng nhiều khi chỉ ký tên sau khi họ phác thảo ý kiến, thậm chí không có tinh lực nhìn kỹ một lần. Sau đó, trong việc đốc thúc cùng hình thành các ý kiến mang tính quyết sách lớn hơn, họ đều phát huy ảnh hưởng cực kỳ quan trọng. Có thể nói trên sàn đấu chính trị này, vai trò cùng lực ảnh hưởng của họ còn lớn hơn cả những người phụ trách cấp dưới ở hương trấn và các bộ ngành.
Ý của Trầm Hoài cũng rất rõ ràng. Y bây giờ không có quá nhiều tinh lực đặt vào phía chính phủ huyện. Y đã xác định một nguyên tắc: các công việc phân quản cụ thể, trước khi được Đỗ Kiến tập hợp đưa đến bàn làm việc của y, đều do Đỗ Kiến theo quy tắc cũ triệu tập nhân sự nghiên cứu, soạn thảo ý kiến công việc. Y chủ yếu chỉ phụ trách ký tên. Thực tế, đây chính là trao cho Đỗ Kiến quyền hạn lớn nhất.
Ngoài ra, Trầm Hoài còn muốn giao hai hạng mục công tác trọng yếu này – quy hoạch đô thị và nông thôn mới cùng với cải cách Khách sạn Bắc Sơn – cho Đỗ Kiến làm đầu mối thực hiện.
"Ngoài Khách sạn Bắc Sơn ra, Hà Phổ không có một nhà khách sạn nào thật sự có thể đạt chuẩn," Trầm Hoài nói. "Tiếp theo, nhà máy thép Tân Phổ sẽ bước vào giai đoạn xây dựng, cùng với việc triển khai công tác kêu gọi đầu tư thương mại, không chỉ trong huyện mà cả các doanh nghiệp, đều sẽ có nhu cầu mời tiệc và tiếp đãi thương mại cao cấp hơn. Nếu theo một số tiêu chuẩn quốc tế, điều kiện của Khách sạn Bắc Sơn cũng chỉ có thể nói là tương đối miễn cưỡng, khả năng tiếp đãi cũng có hạn. Trong thời gian ngắn, huyện không thể bỏ ra tài chính để tiến hành xây dựng thêm quy mô lớn cho Khách sạn Bắc Sơn. Đồng thời, cũng cần cân nhắc đến vấn đề hình ảnh của chính phủ, không thích hợp dùng lượng lớn tài chính để xây dựng các quán xá, khách sạn. Vì vậy, bước đầu tiên trong việc kêu gọi đầu tư thương mại của huyện Hà Phổ, tôi vẫn có ý định bắt đầu từ việc cải cách Khách sạn Bắc Sơn, dẫn dắt vốn đầu tư, tiến hành tu sửa và xây dựng thêm. Tôi hôm qua đang nói chuyện vấn đề này với Chu Tri Bạch, yêu cầu Bằng Duyệt liên hệ các doanh nghiệp liên quan khác, tập hợp được một trăm triệu vốn đầu tư, truyền vào Khách sạn Bắc Sơn. Quyền khống chế cổ phần, quyền quản lý đối với Khách sạn Bắc Sơn, huyện đều có thể nhượng lại, chỉ cần chiếm một phần cổ phần nhất định, đảm bảo quyền lợi không bị tổn hại là được. Tương tự, điều này cũng có thể ràng buộc việc chi tiêu công quỹ trong huyện. Chuyện này tôi hai ngày nay sẽ đề cập với huyện trưởng Cát một chút, nhưng cần ông có thể giúp tôi nhanh nhất đưa ra một bản phương án thành văn..."
Đỗ Kiến đã nghiêm túc ghi nhớ mọi lời Trầm Hoài nói.
"Ông có số điện thoại liên hệ của Chu Tri Bạch không?" Trầm Hoài hỏi Đỗ Kiến.
"Có." Đỗ Kiến nói. Tuy y không tìm Chu Tri Bạch cùng những người khác liên lạc, nhưng phương thức liên lạc vẫn luôn giữ, y lại không chắc chắn lắm mà hỏi: "Khách sạn Bắc Sơn muốn thu hút một trăm triệu vốn đầu tư sao?"
"Ừm, là một trăm triệu, khởi điểm cần phải đặt cao một chút," Trầm Hoài gật đầu, khẳng định nói. "Hiện tại thị trấn Thành Quan, bao gồm cả khu phát triển Thành Nam, có năm vạn cư dân. Thống kê toàn bộ các hương trấn lớn trong huyện, tổng số dân thành phố cũng là hai trăm ngàn người, tỷ lệ đô thị hóa chưa tới 22%. Mà trong tương lai tôi tưởng tượng, lấy công nghiệp hóa, sản nghiệp hóa kéo theo sự phát triển đô thị hóa, huyện Hà Phổ cùng Tân Phổ phát triển nối liền lên, hẳn phải là một khu vực đô thị mới phát triển với dân số cư trú vượt quá sáu trăm ngàn người. Quy hoạch mới của chúng ta cần phải được xây dựng theo mục tiêu này. Là khoản đầu tư đầu tiên cho quy hoạch mới, việc cải cách và xây dựng thêm Khách sạn Bắc Sơn, tiêu chuẩn tự nhiên cũng không thể thấp."
Đỗ Kiến tự cho rằng mình đã nghiên cứu khá thấu triệt về Trầm Hoài, về Mai Khê, nhưng lại không nghĩ tới, Trầm Hoài lại đặt mục tiêu phát triển của Hà Phổ trong vài năm, thậm chí mười mấy năm tới cao đến như vậy.
Thị trấn Thành Quan lúc này có khoảng năm mươi ngàn dân. Tương lai dân số tăng trưởng mười đến mười hai lần, chẳng phải là khu vực đô thị cũng cần mở rộng tương ứng mười đến mười hai lần, thậm chí còn cao hơn sao?
Như vậy, gần như phải đưa toàn bộ khu vực xung quanh thị trấn Thành Quan cùng với các hương trấn như Độc Tây, Bình Đông phía đông đều vào phạm vi, cho đến tận vùng duyên hải Tân Phổ. Trên mảnh đất có diện tích gần hai trăm cây số vuông này, sẽ kiến thiết một tòa thành phố cảng hoàn toàn mới.
Khu vực đô thị hiện tại của trấn Mai Khê, cũng chỉ mới mười mấy cây số vuông mà thôi.
Công sức chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.