(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 508: Trở về Mai Cương
Vào ngày 22 tháng 4, Hội nghị thường vụ Ủy ban Kiểm tra Thị ủy đã thảo luận và thông qua, đồng thời trình lên Hội nghị thường vụ Thị ủy phê chuẩn, áp dụng các biện pháp "song quy" đối với Phan Thạch Hoa, Bí thư Khu ủy Đường Áp.
Hội nghị thường vụ Thị ủy cũng đồng thời thảo luận và quyết định để Hùng Văn Bân kiêm nhiệm chức vụ Bí thư Khu ủy Đường Áp. Hai mươi ngày trước đó, Hùng Văn Bân đã chính thức nhận quyết định bổ nhiệm của Ban Tổ chức Tỉnh ủy, đảm nhiệm các chức vụ như Ủy viên Thường vụ Thị ủy, Phó Thị trưởng thường trực – cứ như vậy, màn kịch cuối cùng của Đàm Khải Bình tại Đông Hoa đã khép lại; dĩ nhiên, màn kịch này vẫn khiến người ta không khỏi thấy kỳ lạ.
Chiều ngày hai mươi bốn, Đàm Khải Bình khởi hành rời Đông Hoa, được điều lên Tổng xã Cung tiêu tỉnh đảm nhiệm chức Chủ nhiệm. Lưu Vĩ Lập hộ tống ông đến tỉnh, giữ chức Chủ nhiệm Văn phòng Tổng xã Cung tiêu tỉnh.
Sáng ngày hai mươi lăm, Trần Bảo Tề, cùng đi với Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy Đái Nhạc Sinh, đã chính thức đến Đông Hoa đảm nhiệm chức Bí thư Thị ủy. Trầm Hoài, Đào Kế Hưng, Cát Vĩnh Thu cùng với các cán bộ chủ chốt của các khu huyện khác, cũng được triệu tập về thành phố vào chiều ngày hai mươi lăm để tham dự hội nghị gặp mặt cán bộ với tân Bí thư Thị ủy.
Sau khi hội nghị kết thúc, Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy Đái Nhạc Sinh liền rời Đông Hoa. Trầm Hoài vốn định cùng Đào Kế Hưng và Cát Vĩnh Thu cùng nhau về huyện, nhưng trước khi đi, anh nhận được điện thoại từ Văn phòng Bí thư Thị ủy, rằng Trần Bảo Tề muốn anh ở lại để nói chuyện.
Trầm Hoài để Tống Hiểu Quân ở lại chờ mình, còn anh quay lại tòa nhà Thị ủy để gặp Trần Bảo Tề.
Tân quan nhậm chức có “tam bả hỏa”, trước khi dò xét được tính cách của Trần Bảo Tề, anh không dám lảng vảng quá lâu trong hành lang vào giờ làm việc. Trầm Hoài nhìn hành lang trống rỗng, có chút âm u lạnh lẽo, vài chiếc đèn tỏa ra ánh sáng trắng xám, khiến người ta đứng giữa đó, cảm thấy không hề thoải mái.
"Lốc cốc lốc cốc", có tiếng giày cao gót từ phía sau vọng lại. Trầm Hoài nghiêng người, nhìn thấy Thích Tĩnh Dao đang ôm một quyển sổ ghi chép bìa da màu đỏ đi về phía mình.
"Lần trước gặp Bí thư Trầm ở Mai Khê, thực sự không ngờ anh lại chính là Bí thư Trầm nổi danh lẫy lừng đó..."
Thích Tĩnh Dao đưa bàn tay nhỏ nhắn trong suốt như ngọc ra, khóe miệng nở nụ cười nhạt như có như không, đôi mắt sáng quắc nhìn thẳng vào mắt Trầm Hoài – tuy làm việc trong cơ quan đảng, trang phục và trang điểm không thể quá lộng lẫy, nhưng Thích Tĩnh Dao là một người phụ nữ rất biết cách phô bày ưu thế của bản thân, ánh mắt sáng quắc nhìn thẳng như vậy khiến nhiều người không chịu nổi.
"Lúc đó tôi cũng không ngờ Trưởng Ban Thích lại chính là phóng viên Thích nổi danh lẫy lừng của Pháp Chế Tuần San." Trầm Hoài khẽ cụp mắt, dịch người sang một bên, bàn tay nhỏ nhắn lạnh lẽo như ngọc của Thích Tĩnh Dao chỉ khẽ nắm rồi buông ra ngay, anh ra hiệu cho cô đi trước.
"Bí thư Trầm muốn đến chỗ Bí thư Trần sao?" Thích Tĩnh Dao hỏi. Những người đàn ông khác thấy cô đều như ruồi bâu vào, chỉ có Trầm Hoài lại như cố ý hay vô ý muốn tránh xa cô, khiến cô trong lòng thấy tò mò. Thấy Trầm Hoài khẽ gật đầu, cô nói: "Vậy thì hay quá, chúng ta cùng đi. Tôi cũng đang định đến chỗ Bí thư Trần."
Trầm Hoài cùng Thích Tĩnh Dao đồng hành, đi qua hành lang trống trải, gõ cửa bước vào văn phòng vốn của Đàm Khải Bình, giờ đã thuộc về Trần Bảo Tề.
Ngoài Trần Bảo Tề, Hùng Văn Bân, Lương Vinh Tuấn và Cao Dương cũng có mặt trong văn phòng.
Trần Bảo Tề gọi Hùng Văn Bân và Lương Vinh Tuấn đến, Trầm Hoài có thể hiểu được. Anh thầm nghĩ Trần Bảo Tề tìm mình đến đây, ngoài việc nói về ngành công nghiệp sắt thép của thành phố và sự phát triển của cảng Mai Khê, Tân Phổ, đại khái cũng sẽ không có đề tài nào khác.
Mặc dù cuộc nói chuyện như vậy có phần vội vã, mọi người đều không có sự chuẩn bị nào, nhưng Trần Bảo Tề muốn thể hiện rằng với tư cách là tân Bí thư Thị ủy, ông rất coi trọng sự phát triển của ngành công nghiệp trụ cột của thành phố Đông Hoa, điều này cũng dễ hiểu.
Chỉ có sự xuất hiện của Cao Dương ở đây thì có chút kỳ lạ.
Trầm Hoài và Hùng Văn Bân trao đổi ánh mắt, thấy Hùng Văn Bân cũng khá kinh ngạc về sự xuất hiện của Cao Dương ở đây. Anh thầm nghĩ, Cao Dương xuất hiện ở đây, có lẽ liên quan đến một vòng điều chỉnh nhân sự mới sau khi Trần Bảo Tề đến Đông Hoa.
Mặc dù Cao Dương là người của Ngu Thành Chấn, nhưng sau khi Trần Bảo Tề đến Đông Hoa, điều đầu tiên ông muốn làm là nhanh chóng lôi kéo phe cánh của Ngu Thành Chấn để đứng vững chân tại Đông Hoa. Việc điều động Cao Dương, người thân tín của Ngu Thành Chấn, đến Thị ủy để chủ trì một bộ ngành nào đó cũng không thể nói là hoàn toàn không có khả năng.
Hiện tại Lương Chấn Bảo đang làm rất năng nổ tại huyện Du Sơn, mấy hạng đại công trình như đường Du Phổ, khai thác thủy điện Du Sơn đều đang lần lượt được xây dựng. Công tác phái cử lao động trong hai, ba tháng qua cũng đạt được một số thành tích. Trong tình huống này, Trần Bảo Tề và Ngu Thành Chấn dù có muốn đưa người thân tín lên vị trí cao hơn cũng không thể điều Lương Chấn Bảo đi được.
Đối với Cao Dương mà nói, so với việc cứ bị giam chân ở huyện Du Sơn, có cơ hội thoát khỏi huyện Du Sơn mới là lối thoát tốt nhất.
Nhìn Trầm Hoài và Thích Tĩnh Dao cùng nhau gõ cửa bước vào, mà Thích Tĩnh Dao khi vào cửa vẫn mỉm cười tươi tắn nhìn Trầm Hoài, Trần Bảo Tề cười hỏi: "Trầm Hoài, anh và Trưởng Ban Thích quen biết nhau à? Ta còn định giới thiệu hai người làm quen đây."
"Quãng thời gian này tôi đều ở Hà Phổ, nhưng không đến nỗi thiếu hiểu biết như Bí thư Trần tưởng tượng đâu. Ban Tuyên giáo Thị ủy lại có một nữ Trưởng Ban xinh đẹp như vậy, sao có thể không nghe nói gì chứ?" Trầm Hoài bước vào văn phòng của Trần Bảo Tề, cảm thấy thoải mái hơn một chút, cười đáp lời ông.
Mặc dù trước đó anh đã gặp Trần Bảo Tề vài lần, nhưng Trầm Hoài vẫn không nhìn thấu được dưới vẻ mặt luôn tươi cười của Trần Bảo Tề ẩn giấu những tính toán gì.
Trong mấy năm qua, Trần Bảo Tề vẫn luôn ở bên cạnh Triệu Thu Hoa – tính chất công việc khiến hình ảnh của Trần Bảo Tề trở nên mơ hồ, ông hoàn toàn trở thành người phát ngôn của Triệu Thu Hoa, khiến thế giới bên ngoài không thể đoán được phong cách lãnh đạo của ông sẽ như thế nào, vì vậy muốn dò xét tính cách của ông cũng không thể nào dò xét được.
Có lẽ Trần Bảo Tề trong một khoảng thời gian tương đối dài sẽ tiếp tục bị bao phủ dưới cái bóng của Triệu Thu Hoa, sau này nói không chừng sẽ tiếp tục không có bản sắc riêng – Trầm Hoài cũng không rõ, chuyện này đối với Đông Hoa là lợi hay hại, chỉ có thể cứ đi một bước tính một bước.
"Tôi tạm thời gọi anh đến đây, cũng là để tìm hiểu tình hình tiến triển của dự án nhà máy thép Tân Phổ," Trần Bảo Tề cũng không có ý định hàn huyên nhiều với Trầm Hoài. Ông mời Trầm Hoài ngồi xuống, rồi trực tiếp đi vào chủ đề: "Hiện tại trong tỉnh rất coi trọng dự án nhà máy thép Tân Phổ cùng với dự án lò điện thép của tỉnh tại Mai Khê. Trước khi tôi đến Đông Hoa nhậm chức, Bí thư Điền, Tỉnh trưởng Triệu cũng nhiều lần nói chuyện với tôi, yêu cầu tôi sau khi đến Đông Hoa, phải tìm cách thúc đẩy hai dự án này được xây dựng nhanh chóng và tốt đẹp. Vì vậy, hôm nay tôi mới gọi anh và Lương Vinh Tuấn đến đây, là để tìm hiểu một chút tiến độ hiện tại của hai dự án này. Dĩ nhiên, phía chính quyền thành phố, chủ yếu cũng là do Phó Thị trưởng Hùng Văn Bân đốc thúc, hiệp trợ công việc của các anh..."
Trần Bảo Tề lại chỉ vào Thích Tĩnh Dao, nói: "Phía Ban Tuyên giáo Thị ủy, cũng muốn nắm một chút tài nguyên để đẩy mạnh tuyên truyền cho hai dự án này. Tĩnh Dao là người được cấp trên điều động đến thành phố chúng ta, cô ấy quen thuộc với một số truyền thông cấp tỉnh và trung ương, vì vậy các công việc liên quan của Ban Tuyên giáo Thị ủy, tôi liền trực tiếp chỉ định cô."
Quãng thời gian này Trầm Hoài cũng không đi điều tra bối cảnh nhậm chức của Thích Tĩnh Dao khi đến Đông Hoa.
Mặc dù Thích Tĩnh Dao trước đó đảm nhiệm phóng viên cao cấp của Pháp Chế Tuần San, trong hệ thống tuyên truyền cũng hưởng đãi ngộ cấp phó xứ thậm chí chính xứ, nhưng việc trực tiếp điều đến Đông Hoa đảm nhiệm chức Phó Trưởng Ban Tuyên giáo Thị ủy có thực quyền như vậy, không phải điều mà người bình thường có thể dễ dàng làm được.
Nhưng nghe cách xưng hô của Trần Bảo Tề đối với Thích Tĩnh Dao, mối quan hệ giữa họ không chỉ đơn giản là quen biết nhau từ trước ở trong tỉnh.
Trầm Hoài nhìn Thích Tĩnh Dao một cái, rồi liền báo cáo tiến độ hiện tại của dự án nhà máy thép Tân Phổ với Trần Bảo Tề, nói: "Tôi mới được điều về huyện Hà Phổ cũng mới mười ngày, hiện nay vẫn chỉ đang làm một số công tác tiền kỳ. Tiến triển chủ yếu hiện tại là Mai Cương liên kết với ba nhà đầu tư Chúng Tín, Hồng Cơ, Chử Giang góp vốn hai trăm triệu nhân dân tệ, đăng ký thành lập Công ty TNHH Tập đoàn Thép Tân Phổ tại Hà Phổ, và cũng đã đưa xưởng sắt Chiêu Phổ mà Mai Cương đã mua trước đó vào trong tập đoàn này. Tất cả các hoạt động của dự án giai đoạn sau, bao gồm báo cáo dự án, huy động vốn, dự toán, v.v., đều sẽ được triển khai dưới danh nghĩa Công ty TNHH Tập đoàn Thép Tân Phổ. Huyện cũng đồng thời góp vốn đăng ký thành lập Tập đoàn Khai thác Tân Phổ, ngoài việc đưa hơn sáu trăm mẫu đất công nghiệp đang có của Khu Phát triển Tân Phổ vào trong đó, cũng dự định do Tập đoàn Khai thác Tân Phổ đảm nhiệm nhiệm vụ khai thác đất công nghiệp của khu phát triển sau này. Tập đoàn Khai thác Tân Phổ đồng thời cũng kế hoạch lấy lượng đất công nghiệp tương ứng làm vốn góp, đưa vào Tập đoàn Thép Tân Phổ để giữ cổ phần. Ngày hôm qua, hội nghị thường vụ huyện đã họp nửa ngày, thảo luận và đề cử tôi kiêm nhiệm chức Chủ tịch Hội đồng quản trị Tập đoàn Khai thác Tân Phổ, đồng thời đề cử tôi làm đại diện của Tập đoàn Khai thác Tân Phổ, nhậm chức Chủ tịch Hội đồng quản trị Tập đoàn Thép Tân Phổ. Báo cáo cụ thể đã được gửi đến chính quyền thành phố, đang chờ phê chuẩn..."
Trần Bảo Tề nhìn Lương Vinh Tuấn một cái.
Lương Vinh Tuấn hiểu ý trong ánh mắt của Trần Bảo Tề. Trước đây Đàm Khải Bình trăm phương ngàn kế muốn tách Trầm Hoài ra khỏi Mai Cương, ai ngờ Trầm Hoài đi một vòng rồi lại bằng cách này trực tiếp trở lại nắm quyền Mai Cương.
Đối với việc nắm giữ một xí nghiệp thép quy mô lớn với sản lượng gần bốn triệu tấn vật liệu thép mỗi năm mà nói, chức vụ Bí thư Huyện ủy cũng không còn là điều quá quan trọng.
Tuy nhiên, việc Trầm Hoài trở về Mai Cương cũng là một xu hướng tất yếu, không phải ba, năm người có thể ngăn cản: một mặt là trong tỉnh đều hy vọng nhà máy thép Tân Phổ có thể nhanh chóng được xây dựng, để thúc đẩy sự phát triển kinh tế của Đông Hoa thậm chí toàn tỉnh, phát huy vai trò tiên phong; một mặt, các đối tác tham gia xây dựng dự án nhà máy thép Tân Phổ, hiện tại cũng đều đặt niềm tin vào một mình Trầm Hoài, không ai có thể thay thế anh vào lúc này; mặt khác, Tống gia cũng không thể nào dung thứ cho việc Mai Cương lâu dài không nằm dưới sự kiểm soát trực tiếp của con cháu đích tôn.
Trần Bảo Tề gật đầu, nói: "Nhanh hơn tôi tưởng tượng nhiều. Vậy phía Tập đoàn Công nghiệp Tây Vưu Minh Tư và Phi Kỳ Thực Nghiệp, đàm phán tiến triển thế nào rồi?"
"Phía Mai Cương do Tổng giám đốc Viện nghiên cứu Triệu Trì Dân dẫn đội, đàm phán với Tập đoàn Công nghiệp Tây Vưu Minh Tư cũng đã đi vào giai đoạn chi tiết cuối cùng, hai ngày nữa là có thể ký kết hiệp nghị. Hiện tại vấn đề chính là phía thành phố có muốn đồng thời tổ chức một buổi lễ ký kết hay không. Phía Phi Kỳ Thực Nghiệp vẫn đang chờ tình hình phê duyệt dự án; bất quá ba tổ chức đầu tư tài chính Chúng Tín, Hồng Cơ, Chử Giang chuyên biệt để huy động vốn cho dự án nhà máy thép Tân Phổ, đã đạt đến 80 triệu đô la Mỹ. Cộng thêm các khoản vay mà Ngân hàng Nghiệp Tín và các ngân hàng khác cung cấp cho Mai Cương, tài chính cho giai đoạn tiền kỳ xây dựng dự án Tân Phổ không thành vấn đề. Là một hạng mục phụ của nhà máy thép Tân Phổ, công trình cải tạo kỹ thuật xưởng sắt Chiêu Phổ cùng với công trình mở rộng bến tàu Tân Phổ, sẽ khởi công vào đầu tháng sau. So với đó, động thái chuẩn bị của nhà máy điện Hoài Năng Hà Phổ nhanh hơn một chút, nhanh nhất là đầu tháng sáu sẽ khởi công toàn bộ..."
Nhà máy thép Tân Phổ giai đoạn một được thiết kế với công suất đạt ba triệu tấn, bao gồm cả bến tàu và các ngành công nghiệp phụ trợ đi kèm, tổng vốn đầu tư đạt bốn tỷ. Toàn bộ thời gian xây dựng kéo dài từ một năm rưỡi đến hai năm, thậm chí lâu hơn. Việc tập trung tài chính cũng là một quá trình từng bước, giai đoạn tiền kỳ có hơn một tỷ vốn khởi động, đương nhiên là đủ dùng.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.