(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 579: Sau lưng lợi ích liên ( hai )
"Trước khi bắt đầu hội thảo, tôi xin thay mặt Thị ủy thông báo ba tin tức tốt đến quý vị đang ngồi ở đây,"
Trần Bảo Tề ngồi ở vị trí trung tâm trên bục chủ tịch, khuỷu tay chống lên bàn, thân thể hơi nghiêng về phía trước, dường như muốn càng thêm tập trung để truyền đạt những tin tức tốt lành ��ó. Tất cả mọi người trên bục và phía dưới đều dừng mọi cử động nhỏ, bày ra tư thế chăm chú lắng nghe.
"Tin tức tốt thứ nhất, Tập đoàn Thiên Ích được đầu tư quốc gia góp vốn, thông qua công ty niêm yết trực thuộc là Tư Hoa Thực Nghiệp, đã đạt thành hiệp định hợp tác với Tập đoàn Vạn Hổ, đại diện ưu tú của các doanh nghiệp tư nhân trong thành phố chúng ta. Họ đã ký kết hiệp định hợp tác vài ngày trước và trở thành cổ đông lớn của Tập đoàn Vạn Hổ. Tập đoàn Thiên Ích cùng với Tập đoàn Kim Thạch, là cổ đông lớn của Tập đoàn Thiên Ích, sẽ thông qua Tư Hoa Thực Nghiệp và Tập đoàn Vạn Hổ, tham gia sâu rộng vào công cuộc xây dựng kinh tế địa phương của thành phố chúng ta..."
"Tin tức tốt thứ hai, sau nhiều tháng bàn bạc, Tập đoàn Bảo Hòa Hồng Kông và Tập đoàn Thiên Ích cuối cùng đã quyết định hợp tác với Tập đoàn Cảng Đầu Tây Sườn Áp mới thành lập của thành phố chúng ta. Ba bên sẽ cùng liên kết đầu tư 1.5 tỷ vào khu quy hoạch công nghiệp Tây Sườn Áp để xây dựng một căn cứ chế tạo tàu thuyền. Phương án đã được báo cáo lên thành phố, và sau khi thành phố xem xét không có vấn đề, sẽ sớm chọn ngày ký kết hiệp định chính thức. Lát nữa, ông Hàn Thọ Xuân của Tập đoàn Cảng Đầu sẽ thông báo thêm một số chi tiết nhỏ cho mọi người. Đồng thời, Tập đoàn Cảng Đầu thành phố vẫn sẽ tập trung xây dựng khu công nghiệp phụ trợ ngành đóng tàu tại khu quy hoạch công nghiệp Tây Sườn Áp, nhằm tăng cường và củng cố ngành công nghiệp đóng tàu của thành phố chúng ta..."
"Tin tức tốt thứ ba, Công ty Tư Hoa Thực Nghiệp, công ty niêm yết trực thuộc của Tập đoàn Thiên Ích, với tư cách một doanh nghiệp dược phẩm niêm yết nổi tiếng trong nước, đã quyết định đặt trụ sở sản xuất tại khu quy hoạch công nghiệp Tây Sườn Áp của thành phố chúng ta. Họ sẽ liên kết với Tập đoàn Cảng Đầu thành phố và Tập đoàn Bảo Hòa để cùng nhau xây dựng khu công nghiệp dược phẩm sinh học lớn nhất khu vực Hoa Đông, với giai đoạn đầu dự kiến đầu tư 1.5 tỷ. Phương án liên quan sẽ sớm được chính thức trình báo lên thành phố. Tôi tin tưởng, và cũng có thể dự đoán được rằng, khu quy hoạch công nghiệp Tây Sườn Áp, trong vòng ba năm tới, chắc chắn sẽ trở thành một Mai Khê thứ hai của thành phố chúng ta, đóng góp to lớn vào sự phát triển kinh tế địa phương..."
Nói đến đây, Trần Bảo Tề nghiêng đầu nhìn sang phía Thẩm Hoài, dường như để khẳng định những thành tích mà Mai Khê đã đạt được trong ba năm qua.
Tạ Chỉ ngồi ở hàng ghế đầu phía dưới bục, dựa vào góc cửa sổ phía bắc, nghe Trần Bảo Tề nói ra ba "tin tức tốt" này trước hội thảo mà không khỏi giật mình. Nàng muốn biết Thẩm Hoài sẽ có phản ứng gì khi nghe được ba tin tức này, bèn ngẩng đầu nhìn lên bục.
Thế nhưng Thẩm Hoài dường như không hề cảm nhận được ánh mắt của Bí thư Thị ủy Trần Bảo Tề đang nhìn mình. Hắn ngồi ở một góc bục chủ tịch, chuyên chú xoay cây bút trong tay, nhưng Tạ Chỉ cảm thấy ánh mắt của hắn có chút lơ đễnh, cũng không hoàn toàn tập trung vào cây bút xoay tròn như một vầng sáng trong tay...
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Tạ Chỉ chợt nhận ra, tên súc sinh này đang cao ngạo nhìn chằm chằm đôi chân của nàng.
Tạ Chỉ mặc một chiếc váy dài ngang gối bên trong áo khoác. Bàn họp có tấm chắn phía trước, chỉ để lộ đôi chân thon nhỏ mang tất. Tạ Chỉ rất chú ý tư thế ngồi, không thể nào bị lộ hàng, nhưng nghĩ đến việc Thẩm Hoài có thể đã nhìn chằm chằm đôi chân mang tất của mình từ nãy đến giờ, nàng vẫn theo bản năng kẹp chặt hai chân lại.
Cảm nhận được sự yên tĩnh quá mức trong phòng họp, Thẩm Hoài mới ngừng xoay bút. Dưới bục, thấy Tạ Chỉ hung dữ nhìn mình, hắn chẳng mảy may xấu hổ vì vừa nãy đã nhìn chằm chằm chân người ta cả buổi, mà chỉ khó hiểu nhìn sang, sờ sờ mặt, hỏi nàng có phải trên mặt mình dính gì đó không.
Tạ Chỉ hận không thể cầm bút máy trong tay đâm mấy nhát vào mặt tên súc sinh này.
Thấy Thẩm Hoài bên này hoàn toàn không có phản ứng, sắc mặt Trần Bảo Tề hơi trầm xuống, nhưng rất nhanh ông ta chuyển đề tài, nói: "Tiếp theo, micro vẫn sẽ được trao lại cho Hàn Thọ Xuân, để ông ấy thông báo cho mọi người những tình hình chi tiết hơn..."
Sau một thoáng dừng lại, Thẩm Hoài lại cúi đầu, chuyên tâm luyện tập kỹ thuật xoay bút. Ánh mắt hắn vẫn thỉnh thoảng liếc nhìn đôi bắp chân thon dài dưới bàn của Tạ Chỉ, giết thời gian trong lòng thầm nghĩ: Người phụ nữ này ngoại trừ cái miệng quá độc ác ra, thì đôi chân thon nhỏ kia cũng đủ đẹp mắt.
Dĩ nhiên, Thích Tĩnh Dao ngồi bên cạnh hắn, dung mạo xinh đẹp chẳng kém gì Tạ Chỉ. Chỉ là bọn họ đang ngồi trên bục chủ tịch, nếu nghiêng người sang ngắm nhìn Thích Tĩnh Dao thì có vẻ quá lộ liễu.
Hội thảo kéo dài dây dưa hơn hai giờ. Khi sắp kết thúc, Vương Vệ Thành gọi điện thoại đến báo cáo những thông tin công khai mà hắn điều tra được về Tư Hoa Thực Nghiệp và Thiên Ích Thực Nghiệp.
Thích Tĩnh Dao ngồi ở bên phải hắn. Thẩm Hoài không muốn ra khỏi phòng họp để nghe điện thoại, bèn hơi ngả người ra sau, cố gắng cách xa Thích Tĩnh Dao một chút, kẹp điện thoại di động vào giữa vai và cổ, ghi nhớ một số thông tin cơ bản về Tư Hoa Thực Nghiệp và Thiên Ích Thực Nghiệp. Sau đó, hắn lại lách qua Thích Tĩnh Dao, đưa quyển sổ cho Hùng Văn Bân xem.
Thích Tĩnh Dao không biết Thẩm Hoài nhận cuộc điện thoại gì, cũng không tiện đến gần. Nàng cùng Hùng Văn Bân cùng xem những gì Thẩm Hoài viết trong sổ cho hắn xem, nhưng chỉ thấy lông mày Hùng Văn Bân cau lại. Sau khi viết hai, ba chữ vào sổ, Hùng Văn Bân liền trả lại sổ cho Thẩm Hoài.
Thẩm Hoài không để ý đến ánh mắt của Thích Tĩnh Dao, nhìn Hùng Văn Bân viết xuống hai chữ "Vây đất" trong sổ của mình. Hắn khẽ thở dài một hơi, gập sổ lại, không nói gì thêm:
Tại Đường Áp, Hà Phổ, Du Sơn, những sự vụ trọng đại họ có thể nắm giữ quyền phát ngôn mà không cần nhìn sắc mặt Trần Bảo Tề. Tương tự, đối với các sự vụ tại khu huyện Tây Thành, tiếng nói của họ cũng không mạnh.
Nếu Trần Bảo Tề và những người khác đã sớm ràng buộc dự án khu công nghiệp dược phẩm và nhà máy đóng tàu Bảo Hòa lại với nhau, thì họ muốn gây cản trở ở cấp tỉnh, thành phố cũng rất khó.
Sau khi hội thảo kết thúc, Trần Bảo Tề vẫn ngồi trên bục chủ tịch, nói chuyện cùng Chu Ích Văn và Dư Vi.
Trần Bảo Tề không động đậy, các chủ tịch cùng những người ở hàng ghế đầu phòng họp cũng đều ngồi yên tại chỗ. Chỉ có những người ở hàng ghế sau thấy không có việc gì, lục tục rời đi qua cửa sau.
Thẩm Hoài không có hứng thú chờ Trần Bảo Tề. Hắn ra hiệu cho Hùng Văn Bân để giữ liên lạc qua điện thoại, rồi cắp theo quyển sổ ghi chép, rời khỏi bục chủ tịch và ra khỏi phòng họp.
Đi đến cầu thang, vừa xuống đến tầng dưới, Tống Hồng Quân đã gọi điện thoại đến.
Hôm qua Thẩm Hoài đã gọi điện thoại cho Tống Hồng Quân, nhờ hắn điều tra bối cảnh của Thiên Ích tại Hồng Kông. Không ngờ hiệu suất làm việc của hắn lại nhanh đến vậy.
"Nửa năm trước, Kim Thạch đã bỏ ra 30 triệu đầu tư vào Tập đoàn Thiên Ích, thu được 30% cổ phần. Sau đó, Tập đoàn Thiên Ích liền nhận được khoản vay bằng trái phiếu trị giá 1 tỷ đô la Hồng Kông. Chính khoản vay này đã hỗ trợ các hành vi thu mua của Tập đoàn Thiên Ích tại đại lục gần đây," Tống Hồng Quân nói qua điện thoại. "Trong 1 tỷ đô la vay bằng trái phiếu đó, Ngân hàng Dung Tín trực thuộc Kim Thạch đã cung cấp ba phần mười, tương đương với tỷ lệ cổ phần nắm giữ, bề ngoài thì không có gì đáng chê trách..."
"... Haizzz," Thẩm Hoài khẽ thở dài, nói, "Cũng chỉ có thể nói là bề ngoài không có tì vết mà thôi."
Trước khi được Tập đoàn Kim Thạch do nhà nước đầu tư góp vốn, Tập đoàn Thiên Ích chỉ là một công ty tư nhân bình thường.
Nhìn bề ngoài, việc Kim Thạch đầu tư vào Thiên Ích, bỏ ra 30 triệu để nhận 30% cổ phần, giá cổ quyền cũng hợp lý. Sau đó, việc cung cấp khoản vay bằng trái phiếu tương ứng theo tỷ lệ cổ phần nắm giữ cũng phù hợp với trình tự hiện hành.
Thế nhưng trên thực tế, hành vi đầu tư góp vốn của Tập đoàn Kim Thạch do nhà nước và việc tham gia cung cấp khoản vay bằng trái phiếu đã mang lại cho Thiên Ích một sự xác nhận về uy tín thương mại.
Nếu không, một công ty dưới trướng không có bất kỳ ngành nghề thực tế hay mô hình lợi nhuận nào có thể dự đoán được, tài sản hữu hình lẫn vô hình tối đa cũng chỉ hơn 30 triệu, lại có tài khoản không rõ ràng, làm sao có thể nhận được khoản vay bằng trái phiếu lên tới hàng trăm triệu nhân dân tệ?
Việc Tập đoàn Kim Thạch do nhà nước góp vốn không chỉ giúp Tập đoàn Thiên Ích dễ dàng nhận được 1 tỷ khoản vay bằng trái phiếu, mà còn giúp họ tiến thêm một bước, có thể giương cao lá cờ "được nhà nước đầu tư góp vốn" này, qua đó quét sạch mọi trở ngại về chính sách cho các hành động thu mua trắng trợn tại đại lục...
Nhìn bề ngoài, Tập đoàn Kim Thạch do nhà nước cũng có thu hoạch. Tập đoàn Thiên Ích thông qua các vụ thu mua quy mô lớn đã phát triển mạnh mẽ, 30% cổ phần mà Kim Thạch nắm giữ tự nhiên cũng sẽ nhanh chóng tăng giá trị. Thế nhưng, những người kiểm soát thực sự đằng sau Tập đoàn Thiên Ích, họ đã bỏ ra những gì cho 70% cổ phần còn lại của Thiên Ích?
Hiện tại, công tác cải cách thể chế doanh nghiệp nhà nước ở các nơi đang từ thí điểm mở rộng ra quy mô lớn hơn; liên quan đến cả một thị trường khổng lồ lên đến vài nghìn tỷ thậm chí hàng chục nghìn tỷ. Một số người có khứu giác nhạy bén, hiển nhiên đã sớm ngửi thấy mùi máu tươi nồng nặc khiến người ta phát cuồng từ đó.
"Tình hình trong nước chính là như vậy, cậu có thể oán trách ai chứ," Tống Hồng Quân cười nói qua điện thoại. "Hai năm trước cậu hoàn toàn có thể biến Mai Cương thành của riêng mình, là tự cậu không muốn..."
"Tôi với những con sâu mọt như các người, phân rõ giới hạn, cuối cùng lại thành tôi sai à?" Thẩm Hoài cười mắng.
"À phải rồi, người điều hành bề ngoài của Tập đoàn Thiên Ích tên là Chu Ích Văn, là một người rất thông minh, tốt nghiệp ngành chính trị học tại Đại học Yến. Anh ta cùng hệ với Hồ Lâm, nhưng hơn Hồ Lâm một khóa. Sau khi tốt nghiệp, Chu Ích Văn làm việc tại Bộ Tài chính một thời gian, sau đó được điều đến công ty chứng khoán trực thuộc Kim Thạch làm việc. Anh ta hẳn là quen biết Hồ Lâm..."
Lúc này, lại có vài người lục tục đi ra từ phòng họp, đi ngang qua Thẩm Hoài và bắt chuyện với hắn.
Không tiện nói chuyện, Thẩm Hoài bèn đi đến một đầu khác của hành lang, bên cạnh là một phòng chứa đồ của văn phòng Thị ủy.
Thẩm Hoài liền đứng ở góc bên này để tiếp tục nói chuyện điện thoại với Tống Hồng Quân, không lo người khác có thể nghe thấy lời hắn nói, còn có thể gật đầu chào hỏi những người đang xuống lầu ở đằng xa.
"Chu Ích Văn bây giờ đang ở Đông Hoa. Vừa rồi tôi vẫn đi họp cùng anh ta. Có vẻ như lần này bọn họ sẽ có động thái khá lớn ở Đông Hoa..." Thẩm Hoài nói.
"Thật sao?" Tống Hồng Quân nói. "Hiện tại Thiên Ích do Chu Ích Văn điều hành, về cơ b��n có thể xác định người đứng sau chính là Hồ Lâm, đúng là một nhân vật không thể đắc tội mà..."
"Có gì mà không đắc tội được chứ," Thẩm Hoài nói. "Bọn họ thiết kế con đường hoạt động phức tạp như vậy, chẳng phải là vì chột dạ sao?"
Thẩm Hoài đổi tay cầm điện thoại di động, rồi nói tiếp:
"Theo cải cách ngày càng được đẩy mạnh, các mối liên kết lợi ích ngày càng phức tạp, ngày càng khổng lồ. Mà Đại hội lần thứ mười bốn lại đã làm rõ nguyên tắc phân phối xã hội theo hiệu suất. Trong chuyện này, tất nhiên sẽ khiến một bộ phận nhỏ người thu được nhiều lợi ích hơn. Điều này cũng không có gì, chúng ta cũng không theo chủ nghĩa bình quân, khi chiếc bánh đã được làm ra, chắc chắn sẽ có người ăn nhiều, có người ăn ít, nhưng quan trọng là cách ăn không thể quá khó coi. Bây giờ nhìn lại, 1 tỷ khoản vay để thu mua, vẫn chỉ là động thái ban đầu của họ, vẫn chưa thể thỏa mãn khẩu vị của bọn họ..."
"Ồ, khẩu vị của bọn họ lớn đến mức nào?" Mới chỉ có một ngày, Tống Hồng Quân cũng chỉ nắm đ��ợc một số tình hình cơ bản, vẫn chưa biết chi tiết hoạt động cụ thể của Tập đoàn Thiên Ích ở đại lục.
"Hiện tại, bọn họ thông qua Tư Hoa Thực Nghiệp muốn xây dựng khu công nghiệp dược phẩm ở Đông Hoa, dự tính sẽ khoanh vùng ba nghìn mẫu đất tốt nhất ở khu Tây Thành. Bề ngoài thì nói sẽ đầu tư 1.5 tỷ để xây dựng căn cứ sản xuất, nhưng họ muốn làm gì thì chắc cậu cũng có thể đoán được..."
Lúc này, từ phòng chứa đồ bên cạnh truyền ra một tiếng động trầm thấp, như có vật gì đó bị va chạm bên trong. Thẩm Hoài nhìn sang, mới chú ý thấy cửa phòng chứa đồ chưa đóng. Hắn đưa tay đẩy cửa ra, liền thấy Tạ Chỉ đang trốn bên trong, cúi người nhặt một chồng giấy đóng dấu rơi dưới đất lên...
Những dòng chữ này, được chuyển ngữ độc quyền và gìn giữ trọn vẹn tại truyen.free.