(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 603: Mưu đồ ( năm )
Tống Văn Tuệ dù chưa từng trực tiếp chứng kiến diện mạo của Thị cương Đông Hoa bốn năm về trước, nhưng quá trình Thị cương Đông Hoa từng chút một sụp đổ trong gần bốn năm qua, cho đến khi tan rã hoàn toàn và được Tập đoàn thép tỉnh Hoài Hải tái cơ cấu, Tống Văn Tuệ đều nắm rất rõ.
Khi Thị cương Đông Hoa cuối cùng bị tập đoàn thép của tỉnh thâu tóm và tái cơ cấu, nó đã ngập trong nợ nần. Sau mấy chục năm phát triển, tài sản ròng của nó đã hao hụt đến mức chưa đầy một trăm triệu. Cuối cùng, tập đoàn thép của tỉnh không phải trả quá nhiều cho thành phố Đông Hoa, gần như nhận được miễn phí 700 đến 800 ngàn tấn năng lực sản xuất cùng thị trường tương ứng, nhưng phải gánh chịu gần năm trăm triệu nợ nần.
Nếu nói rằng bốn năm trước Thị cương Đông Hoa có giá trị hai tỷ, thì e rằng khó thuyết phục được ai.
Mặc dù Thị cương Đông Hoa không còn tồn tại, nhưng ngành công nghiệp thép của thành phố Đông Hoa, với năng lực sản xuất cao nhất dự kiến đạt sáu triệu tấn vào năm tới, có thể nói là đã tái sinh từ tàn tích của Thị cương Đông Hoa. Xét từ góc độ này, việc nói Thị cương Đông Hoa bốn năm trước có giá trị hai tỷ thực sự không hề phóng đại chút nào.
Sự trỗi dậy của Mai Cương có liên quan trực tiếp đến việc một lượng lớn nhân tài có chuyên môn về kỹ thuật và quản lý, như Triệu Đông, Phan Thành, cùng nhi���u người khác, đã chuyển từ Thị cương sang.
Thẩm Hoài có năng lực, có tầm nhìn, có quyết đoán, nhưng anh ta không phải thần tiên. Nếu không có nhóm nhân tài cốt cán như Triệu Đông và những người khác từ Thị cương chuyển đến hỗ trợ, đừng nói đến hai nhà máy của Mai Cương và dự án nhà máy thép Tân Phổ hiện tại, ngay cả một nhà máy cũng chưa chắc có thể phát triển. Thậm chí trước khi Thẩm Hoài làm chủ Mai Cương, để bồi dưỡng một nhóm lực lượng kỹ thuật và quản lý ban đầu cho Mai Cương, đặt nền tảng nhất định, những người như Từ Khê Đình sớm nhất cũng đã được điều tạm từ Thị cương Đông Hoa sang.
Tập đoàn Bằng Duyệt do nhà họ Chu kiểm soát cũng là một trong những đơn vị sớm nhất bắt đầu từ việc buôn bán nguyên liệu thép phế thải của Thị cương. Sau khi đặt nền móng, họ mới từng bước phát triển đến quy mô hiện tại. Ngày nay, hoạt động kinh doanh chính của họ vẫn là thương mại nguyên liệu thô và nhiều khoản đầu tư trong lĩnh vực công nghiệp thép.
Tiền thân của Công nghiệp nặng Hoài Liên, nhà máy rèn đúc thành phố trước những năm 70, vẫn chỉ là một phân xưởng rèn dập của Thị cương. Bao gồm cả các doanh nghiệp quốc doanh, tập thể hoặc tư nhân quy mô vừa phải đã hình thành trong các lĩnh vực gia công thép tinh xảo, thương mại thép và hậu cần tại thành phố Đông Hoa hiện nay, tất cả đều có mối liên hệ mật thiết với Thị cương.
Sau khi Đàm Khải Bình bị buộc rời đi, Hùng Văn Bân trực tiếp từ Chủ nhiệm Phòng Nghiên cứu của chính quyền thành phố, vượt qua cấp phó địa cấp thị thông thường, trực tiếp vào Ban Thường vụ, kiêm nhiệm cả hai chức vụ Phó Thị trưởng Thường trực và Bí thư Quận ủy Đường Áp. Có thể nói đây là một sự thăng tiến nhanh như tên lửa.
Ấy vậy mà Hùng Văn Bân có thể giữ vững vị trí này, và nhận được sự đồng thuận từ cấp tỉnh. Ngoài việc ông ta là một trong những người đại diện cho hệ thống Mai Cương trong thành phố, nguyên nhân chủ yếu hơn là mối liên hệ không thể tách rời giữa ông ta và Thị cương.
Trong số rất nhiều người đang ngồi đây, có lẽ chỉ có Tống Đồng là có ít cảm xúc hơn đối với Thị cương.
Chu Tri Bạch, Dương Hải Bằng, Trử Nghi Lương, Hùng Văn Bân, Quách Toàn, Hồ Thư Vệ, Trần Đan, Tôn Á Lâm, Tống Hồng Quân cùng với Tống Văn Tuệ, tất cả đều không cần Thẩm Hoài phải giải thích thêm một lời nào, liền có thể hiểu rõ hàm ý của câu "Thị cương có giá trị hai tỷ" bốn năm về trước.
"Giá trị của nhà máy lọc dầu Từ Thành có thể sánh được với Thị cương Đông Hoa bốn năm trước sao?" Tống Hồng Quân hỏi.
"Chỉ cao chứ không thấp hơn," Thẩm Hoài nói. "Lý Cốc có đầu óc nhanh nhạy, nhưng vì nóng lòng chia rẽ hệ thống nhà họ Tống, hẳn là chưa nhìn thấu mục đích tôi nhắm vào nhà máy lọc dầu Từ Thành. Tuy nhiên, điều đó chưa chắc đã giấu được Điền và Từ. Thật lòng mà nói, nếu không phải chuyện này, tôi căn bản chưa từng nghĩ Mai Cương có thể tiếp nhận nhà máy lọc dầu Từ Thành..."
Hùng Văn Bân khẽ thở dài, nói: "Chúng ta nhất định phải học hỏi mô hình phát triển công nghiệp cảng biển của Nhật Bản và Hàn Quốc, có ba điểm đáng giá nhất để chúng ta học tập: một là thép, hai là đóng tàu, ba là lọc hóa dầu. Ngành công nghiệp thép của Đông Hoa đã có nền tảng tốt do Thị cương đặt ra; ngành công nghiệp đóng tàu chúng ta đang nỗ lực thực hiện một số công việc, nhưng Đông Hoa lại thực sự rất thiếu nền tảng trong lĩnh vực lọc hóa dầu. Thật lòng mà nói, bây giờ tôi rất lo lắng Bí thư Điền Gia Canh và Bí thư Từ Phái chưa chắc sẽ đồng ý để Mai Cương tiếp nhận nhà máy lọc dầu Từ Thành, nhưng không thể kh��ng thừa nhận, sự hấp dẫn này là rất lớn. Tuy nhiên, nếu là tôi, chưa chắc đã dám vươn tay ra để đánh ván cược này..."
Mặc dù Hùng Văn Bân thẳng thắn thừa nhận rằng ông ta không có được sự dũng cảm tiến tới, khí phách dám đánh cược tìm đường sống từ trong hiểm cảnh như Thẩm Hoài, nhưng ông ta lại có thể hiểu rõ hơn và nhanh chóng hơn bất kỳ ai về ý đồ của Thẩm Hoài. Chỉ riêng điểm này thôi cũng đã khiến Tống Văn Tuệ phải thán phục, thầm nghĩ rằng sự hiểu biết của cô về chiều rộng và chiều sâu của toàn bộ hệ thống công nghiệp lớn vẫn không thể sánh bằng Hùng Văn Bân.
Người tài ở địa phương quả thực không thể xem thường hay bỏ qua.
Sau khi Đàm Khải Bình bị buộc rời đi, Thẩm Hoài đã đẩy Hùng Văn Bân lên vị trí then chốt, nắm giữ một ghế quan trọng nhất trong hệ thống Mai Cương tại thành phố, cũng có thể nói là một ghế quan trọng nhất trong bộ mặt của hệ thống Mai Cương. Thậm chí ngay cả địa vị của Dương Ngọc Quyền cũng kém Hùng Văn Bân một chút. Ban đầu, Tống Văn Tuệ còn hơi lo lắng về điều này, sợ rằng sự sắp xếp nhân sự quá cấp tiến của Thẩm Hoài sẽ gây ra những mâu thuẫn không cần thiết trong nội bộ hệ thống Mai Cương.
Nhưng sau đó sự thật lại chứng minh, Dương Ngọc Quyền, cùng với những người phía sau như Ngô Hải Phong, đều không hề biểu hiện sự bất mãn nào đối với cách sắp xếp nhân sự như vậy. Ban đầu, Tống Văn Tuệ có thể còn hơi nghi ngờ về điều này, nhưng giờ nhìn lại, sự nắm bắt lòng người của Thẩm Hoài có lẽ còn chính xác hơn cô tưởng tượng.
Chỉ là không ai có thể lý giải, bao gồm cả chính Hùng Văn Bân cũng không thể lý giải, rằng sự lĩnh hội của Thẩm Hoài về hệ thống công nghiệp lớn, trên thực tế, lại đến từ sự truyền thụ của sư phụ anh ta.
"Nếu chỉ là một cái vỏ rỗng, ván cược này có vẻ quá lớn," Tống Hồng Quân thở dài nói. "Nhưng nếu Từ Thành lọc dầu có thể ấp ủ một khu vực công nghiệp như Thị cương Đông Hoa, thì đáng giá liều một phen! Cho dù hôm nay có thực sự xé toạc mặt, họ cũng không thể ăn tươi nuốt sống anh được..."
"Đúng vậy, ngược lại người bị ăn tươi nuốt sống là tôi, còn anh thì vui vẻ đứng một bên xem kịch vui phải không?" Thẩm Hoài châm chọc nói.
"Anh không thể nói tôi như vậy chứ," Tống Hồng Quân cười tủm tỉm nói, "Tôi lo anh hôm nay sẽ tức điên lên, nên đã định tối nay sẽ bao hết các cô gái ở Từ Thành để giải sầu cho anh rồi..."
"Đừng nói bậy!" Tống Văn Tuệ nghiêm mặt ngăn Tống Hồng Quân nói linh tinh. Trong tình huống hôm nay, nhà máy lọc dầu Từ Thành đúng là đáng để đánh cược, và có thể nói là sự nhanh trí của Thẩm Hoài thực tế cao hơn Lý Cốc một bậc, nhưng liệu có thể giành được hay không thì vẫn còn là ẩn số.
Ánh mắt của Lý Cốc có lẽ còn yếu kém một chút, chưa đủ lão luyện, nhưng Điền Gia Canh và Từ Phái là hai nhân tài chiến lược kinh tế.
Ngay cả khi Điền Gia Canh và Từ Phái có khả năng tạm thời bị che mắt, không đoán được ý đồ của Thẩm Hoài và bỏ qua giá trị của nhà máy lọc dầu Từ Thành, thì việc giao nhà máy lọc dầu Từ Thành cho Mai Cương tiếp nhận cũng không có nghĩa là sau khi Điền Gia Canh và Từ Phái gật đầu, thành phố Từ Thành sẽ không còn một tiếng nói nào.
Làm sao có thể kết luận rằng trong thành phố Từ Thành và trong tỉnh không có những nhân vật có tầm nhìn thấu đáo như Hùng Văn Bân để nhắc nhở Từ Phái, nhắc nhở Điền Gia Canh xem xét lại giá trị của nhà máy lọc dầu Từ Thành?
Tống Văn Tuệ cũng hiểu rõ vì sao Thẩm Hoài lại cố ý để lộ thông tin "mượn xác" (tiếp quản một công ty vỏ bọc). Một mặt là để đối phó với một số người vẫn còn tỏ vẻ, đẩy mọi mặt vào tình thế buộc phải đối đầu, buộc phải đưa ra phán đoán trong thời gian ngắn; mặt khác, Thẩm Hoài căn bản không quan tâm đến việc tài sản cổ phần bề ngoài của nhà máy lọc dầu Từ Thành có tăng hay giảm, mà anh ta càng chú trọng đến giá trị cốt lõi tiềm năng của một khu vực công nghiệp lọc hóa dầu mà nhà máy lọc dầu Từ Thành có thể ấp ủ.
Đây mới chính là tầm nhìn phát triển hệ thống đại công nghiệp, vượt xa cấp độ tư bản, thậm chí vượt xa cả cấp độ quần thể công nghiệp.
Tống Văn Tuệ không khỏi tự hỏi, mâu thuẫn giữa Thẩm Hoài với Đàm Khải Bình và Nhị ca rốt cuộc nằm ��� đâu? Có phải đơn thuần là do Thẩm Hoài kiêu căng khó thuần, trong khi ham muốn kiểm soát của họ lại quá mạnh mẽ và hống hách?
Hay là bản chất tầm nhìn của hai bên có sự chênh lệch, Đàm Khải Bình và Nhị ca không nhìn thấy những điều Thẩm Hoài nhìn thấy, còn Thẩm Hoài thì không cam lòng hạ thấp tầm nhìn của mình xuống cùng trình độ với Đàm Khải Bình và Nhị ca?
Nhị ca, người luôn nhẫn nhịn, vì sao lại đột nhiên trở nên hung hăng dọa người? Có phải Nhị ca đã nhìn thấy mối đe dọa đối với mình từ ý tưởng "kho than đá Hoài Đông" mà Thẩm Hoài đưa ra?
Tống Văn Tuệ thở dài, nếu Thẩm Hoài khuất phục, liệu cuộc đời sau này của anh ta có giống như nửa đời trước của Hùng Văn Bân, dù có thể đạt được một vị trí tương đối cao, nhưng rồi cũng chỉ có thể tầm thường vô vị? Đây là tác phẩm độc quyền được chuyển ngữ bởi truyen.free.
"Thẩm Hoài này quả thực rất giỏi tính toán, tôi không đồng ý giao nhà máy lọc dầu Từ Thành cho Mai Cương tiếp nhận..." Từ Phái đứng trước cửa sổ, nhìn bóng cây dưới màn đêm bên ngoài, quay lưng về phía Lý Cốc đang ngồi trên ghế sofa mà nói chuyện. Giọng ông trầm thấp, nhưng thái độ từ chối thì tuyệt đối dứt khoát.
Lý Cốc cúi đầu im lặng.
Buổi chiều, Từ Phái đi thị sát công việc tại Khu công nghiệp Chử Nam. Khi Lý Cốc gọi điện liên hệ, ông đã không bày tỏ thái độ ngay về chuyện nhà máy lọc dầu Từ Thành, chỉ nói rằng tối về sẽ gặp mặt rồi nói chuyện.
Sau khi Từ Phái trở về, ông đưa cho Lý Cốc xem tài liệu, không chỉ là tài liệu về nhà máy lọc dầu Từ Thành, mà là một tập tài liệu chi tiết bao gồm toàn bộ cụm công nghiệp lọc hóa dầu của tỉnh Hoài Hải.
Đến lúc này, Lý Cốc mới hoàn toàn rõ ràng rằng mưu đồ của Thẩm Hoài sâu sắc, khiến ông ta cũng bị lừa gạt; ông ta đã quá sơ suất.
Mặc dù vịnh Hoài Hải có vùng biển sâu ở góc phía đông, với tài nguyên khí đốt dự trữ phong phú có thể khai thác, nhưng do chi phí khai thác dầu mỏ dưới biển sâu cực kỳ cao, đến nỗi trong vòng hai mươi, ba mươi năm tới đều không thấy có khả năng khai thác.
Còn về dầu mỏ trên đất liền, hầu như toàn bộ khu vực Hoa Đông đều không có tài nguyên quá phong phú, khiến các tỉnh như Giang, Chiết, Hoài, Dự, Mân, Quảng phải nhập khẩu khí đốt cần thiết từ các khu vực Đông Bắc, Hoa Bắc, thậm chí thông qua đường sắt từ các tỉnh Tứ Xuyên, Thiểm Tây.
Tuy nhiên, lịch sử khai thác dầu mỏ của hai tỉnh Giang Đông và Hoài Hải vẫn là khá sớm so với trong nước.
Lịch sử khai thác mỏ dầu Đình Tây, mỏ dầu duy nhất của tỉnh Hoài Hải, có thể truy ngược về bốn đến sáu năm trước khi lập quốc.
Mặc dù Đình Tây trong ngành công nghiệp dầu mỏ hiện tại căn bản không đáng kể gì, nhưng trước và trong những năm đầu lập quốc, khi các mỏ dầu lớn ở khu vực Đông Bắc, Hoa Bắc và Tây Bắc chưa được thăm dò, sản lượng khai thác mười vạn tấn mỗi năm vào thời điểm đó là vô cùng ấn tượng.
Nhà máy lọc dầu Từ Thành chính là được phát triển dựa trên nguồn cung dầu thô từ mỏ dầu Đình Tây này. Thậm chí cho đến cuối những năm 50, nó vẫn là một trong những nhà máy lọc dầu chủ chốt nhất trong nước. Giai đoạn sau, bao gồm cả hai mỏ dầu nhỏ được phát hiện ��� tỉnh Giang Đông, dầu thô khai thác được cũng đều vận chuyển qua kênh đào đến Từ Thành để lọc hóa.
Sau này, khi công tác thăm dò địa chất được tăng cường, suốt mấy chục năm qua mọi người mới biết được rằng không chỉ tỉnh Hoài Hải, mà toàn bộ khu vực Hoa Đông, đều không có nhiều tài nguyên dầu mỏ. Phát triển cho đến hôm nay, tổng sản lượng dầu mỏ hàng năm của hai tỉnh Giang Đông và Hoài Hải cộng lại cũng chỉ khoảng một triệu tấn.
Sau những năm 80, năng lực lọc hóa của nhà máy lọc dầu Từ Thành đạt đến một triệu hai trăm ngàn tấn. Mặc dù có dư thừa, nhưng gần như vẫn đồng bộ với tổng sản lượng dầu thô khai thác của hai tỉnh.
Vấn đề phát sinh từ sau những năm 80, khi tỉnh Giang Đông bắt đầu phát triển ngành công nghiệp lọc hóa dầu trong tỉnh. Ngoài việc lọc hóa một lượng rất nhỏ dầu thô khai thác được trong tỉnh, các doanh nghiệp lọc hóa của tỉnh Giang Đông vẫn thông qua tuyến đường Trường Giang, sử dụng tàu chở dầu để vận chuyển trực tiếp dầu thô từ khu vực Hoa Bắc về để lọc hóa.
Sau khi nhà máy lọc dầu Từ Thành mất đi nguồn dầu thô từ tỉnh Giang Đông, năng lực sản xuất của nó lập tức dư thừa hơn một nửa.
Mặc dù nhà máy lọc dầu Từ Thành cũng đã thử nghiệm dùng tàu chở dầu vận chuyển dầu thô từ khu vực Hoa Bắc về để lọc hóa, nhưng vấn đề vẫn nằm ở sự hạn chế của tuyến đường sông Chử Giang.
Tuyến đường Trường Giang đến Giang Ninh có thể trực tiếp cho tàu thuyền chở dầu ba đến năm vạn tấn đi qua; còn tuyến đường sông Chử Giang đến Từ Thành, tàu chở dầu vạn tấn thậm chí không đủ tám tháng có thể thuận lợi đi lại. Điều này khiến nhà máy lọc dầu Từ Thành và các doanh nghiệp lọc hóa dầu tỉnh Giang Đông ngay lập tức bị chênh lệch lớn về chi phí vận tải, và càng không thể so sánh với các nhà máy lọc dầu được xây dựng trực tiếp gần các mỏ dầu ở Hoa Bắc.
Lúc này, dù ai đi chăng nữa đến chủ trì nhà máy lọc dầu Từ Thành, cũng không thể vãn hồi được cục diện thua lỗ.
Nhà máy lọc dầu Từ Thành hoặc là phải giảm bớt quy mô, hoặc là phải di dời toàn bộ đến cửa sông Chử Giang hoặc khu vực cảng biển nước sâu Nghi Kiến.
Nếu chỉ là một nhà máy lọc dầu với thiết bị xuống cấp, hư hại nghiêm trọng và ngập trong nợ nần thì còn đỡ. Nhưng toàn bộ cụm công nghiệp lọc hóa dầu, kéo theo từ chuỗi lọc dầu, có đến hai mươi ba hạng mục ngành nghề lớn...
Mặc dù quy mô của nhà máy lọc dầu Từ Thành không lớn, nhưng lịch sử phát triển lâu đời cùng với thực tế khan hiếm dầu mỏ ở khu vực Hoa Đông, đã khiến hệ thống công nghiệp lọc hóa dầu hình thành tại Từ Thành trở nên vô cùng quý giá trong toàn khu vực Hoa Đông. Cũng chính vì lịch sử lâu đời, phát triển sớm, mà trình độ của Đại học Công nghiệp Hoài Hải trong lĩnh vực lọc hóa dầu cũng thuộc hàng đầu trong nước. Từ Thành cũng sở hữu các viện nghiên cứu chuyên nghiệp cấp cao, tinh thông lọc hóa dầu hàng đầu cả nước.
Lúc này, việc giao nhà máy lọc dầu Từ Thành cho Mai Cương tiếp nhận, trên thực tế, chính là giao tương lai phát triển ngành công nghiệp lọc hóa dầu của tỉnh Hoài Hải vào tay Thẩm Hoài để anh ta kiểm soát.
Lý Cốc lúc này mới ý thức được rằng ông ta đã đánh giá thấp sự nghiên cứu sâu sắc của Thẩm Hoài về các ngành công nghiệp trong tỉnh, thầm nghĩ: lẽ nào Bí thư Điền cũng đã nhìn lầm sao?
Bí thư Điền cũng nhìn lầm ư?
Suy nghĩ của Lý Cốc lúc này đột nhiên khựng lại: không đúng rồi... Chỉ trên truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.