(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 616: Bổng đánh uyên ương ( hai )
Nghĩ đến việc phải nghiêm túc nói chuyện tình cảm với Tống Đồng, Trầm Hoài lại thấy đau đầu không dứt. Bản thân hắn còn đang mờ mịt, thì lấy tư cách gì mà đi làm công tác tư tưởng cho người khác?
Trầm Hoài ngồi trong sân, vò đầu bứt tai không biết phải làm sao.
Hùng Văn Bân, Hoàng Tân Lương, Vương Vệ Th��nh, Tống Hiểu Quân cùng những người khác ngồi bên cạnh, cũng không biết đưa ra ý kiến gì cho chuyện này...
Nếu Chu Tri Bạch là một người không quá quan trọng, thì mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn. Bất kể Tống Đồng cùng Chu Tri Bạch phát triển mối quan hệ ra sao trong tương lai, cũng sẽ không gây ra ảnh hưởng lớn.
Giờ đây, Chu Tri Bạch là nhân vật đại diện của Chu gia trước công chúng, đồng thời cũng là người đứng đầu tập đoàn Vận tải Tân Phổ, phụ trách phát triển hoạt động kinh doanh vận tải cảng Tân Phổ. Vị trí của hắn trong hệ thống Mai Cương vô cùng quan trọng. Thế nhưng, Tống Đồng lại có vẻ tùy hứng, chưa trưởng thành trong chuyện tình cảm. Nếu cứ để Tống Đồng và Chu Tri Bạch phát triển một mối quan hệ tình cảm non nớt, không ổn định, lúc này sẽ mang đến tai họa ngầm rất lớn cho hệ thống Mai Cương.
Mối quan hệ giữa Trầm Hoài và Thành Di đang rơi vào bế tắc, đơn giản vì giữa hai người họ không còn là mối quan hệ đơn thuần nữa. Trầm Hoài cũng không rõ liệu Tống Hồng Kỳ, Tống Hồng Nghĩa, Lưu Kiến Quốc trở về lần này có thật sự phá hỏng "chuyện tốt" giữa hắn và Thành Di hay không.
"Các ngươi xem, chuyện tốt chẳng bao giờ đến lượt ta, toàn là những chuyện vặt vãnh phiền toái này cứ quấn lấy, số ta thật là khổ sở," Trầm Hoài than vãn. Hắn quay đầu định gọi tài xế Tiểu Mã mang chìa khóa xe đến, chợt nghe Hùng Đại Ny đứng ở cổng lớn nói vọng vào: "Chuyện này ngươi nên tìm Chu bộ trưởng cùng đi..."
Trầm Hoài ngẩn người một lát, theo bản năng đoán Hùng Đại Ny có ý khác. Hắn ngẩng đầu nhìn nàng một cái, thấy trong đôi mắt nàng không có gì khác lạ, mới nhận ra mình đã nghĩ nhiều rồi: chuyện tình cảm muốn lén lút bàn tính gì đó với người trong cuộc sao? Không tìm người nhà của đương sự mà bàn bạc, thì còn tìm ai được nữa?
"Thôi thì cũng được," Trầm Hoài nói. "Ta sẽ gọi điện thoại cho Chu bộ trưởng. Tống Đồng đến đây còn phải sắp xếp chỗ ngủ nữa, cứ để Chu bộ trưởng đưa nàng về. Nếu như gậy lớn cũng không đánh tan được đôi uyên ương này, thì biết đâu họ sẽ thành thông gia đấy..."
Mọi người đều bật cười, cho rằng việc này để Chu Dụ đứng ra là hợp lý nhất.
Nếu Tống Đồng và Chu Tri Bạch có thể phát triển một mối quan hệ tình cảm ổn định, thì đó cũng là điều tốt.
***
Sau khi hẹn Chu Dụ ra gặp mặt, Trầm Hoài không nán lại nhà Hùng Văn Bân nữa. Hắn gọi điện thoại rồi lái xe thẳng đến Văn Sơn Uyển đón Chu Dụ ra.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Trầm Hoài trên điện thoại chỉ nói đã xảy ra chuyện nghiêm trọng, nhất định phải nàng đứng ra giải quyết. Chu Dụ không hiểu rõ ngọn ngành, lòng hoang mang mặc áo khoác đi ra cổng tiểu khu đợi Trầm Hoài.
"Tiểu cô của ta nghi ngờ Tiểu Bạch bạn học dụ dỗ Tống Đồng bạn học, muốn ta cầm dây thừng trói hai đứa này lại đánh một trận," Trầm Hoài chống nạnh, cười hì hì nói. "Ngươi nói chuyện này ta không tìm ngươi liên thủ giải quyết, thì tìm ai đây?"
"Tống Đồng chẳng phải đã về Từ Thành rồi sao?" Chu Dụ cũng nghi hoặc hỏi.
"Nàng ta đi nửa đường lại lái xe quay về," Trầm Hoài kéo Chu Dụ lên xe, khởi động xe rời khỏi tiểu khu Văn Sơn Uyển rồi nói, "Đi thôi, chúng ta đến trạm thu phí chặn nàng lại."
"Em trai ta có chỗ nào không tốt, chỗ nào không xứng với Tống Đồng?" Chu Dụ lườm Trầm Hoài một cái. Vừa nghe Trầm Hoài muốn kéo mình đi chia rẽ uyên ương, ngăn cản Tống Đồng ở bên cạnh em trai mình, trong lòng nàng liền không vui, tức giận nói: "Vì cớ gì mà người nhà Chu gia chúng ta phải chịu thiệt thòi để người nhà Tống gia các ngươi chiếm lợi đây?"
"Chuyện này cũng không đổ lỗi cho ta được," Trầm Hoài cười nói. "Tống Đồng trước đây từng yêu đương hai lần, nhưng đều kết thúc không rõ ràng, nguyên nhân gì cũng chưa từng nói với gia đình. Tiểu cô ta sợ nàng tính tình không an phận, cuối cùng làm hại Tiểu Bạch bạn học, nói cho cùng cũng là vì suy nghĩ cho Chu gia các ngươi mà thôi..."
"Chuyện tình cảm, làm sao có thể giao lưu với trưởng bối được? Khác biệt như thế mà ngươi không biết sao, thiệt thòi ngươi vẫn chưa quá ba mươi tuổi đấy. Nếu như ngươi chia tay với bạn gái, ngươi sẽ đem nguyên nhân nói cho gia đình sao?" Chu Dụ nói.
"Ta đây không phải đang kéo ngươi đi cùng để hỏi cho ra lẽ sao?" Trầm Hoài nhe răng nói. "Ngươi mà còn muốn trút cái oán khí tự bênh vực của mình lên đầu ta, cẩn thận ta dừng xe lại đánh ngươi đấy!"
"Ngươi tới đi!" Chu Dụ khiêu khích nói. Nhưng thấy Trầm Hoài lái xe về phía nơi vắng vẻ tối tăm, nàng liền sợ hãi cầu xin: "Tống Đồng sắp đến rồi, ta không có thời gian mà điên với ngươi đâu..."
Quả thật không có thời gian dừng xe lại mà dây dưa. Trầm Hoài lái xe trở lại đường lớn, rồi hỏi:
"Chuyện Thích Tĩnh Dao đề nghị thành lập tập đoàn truyền thông mới, sao ngươi không nói cho ta biết?"
"..." Nghe Trầm Hoài nhắc đến chuyện này, Chu Dụ không kìm được khẽ thở dài một hơi. "Bốn ngày trước, trong cuộc họp đảng ủy của bộ, người phụ nữ đó đột nhiên đưa ra phương án này. Thậm chí còn chưa kịp thảo luận gì, Trần Thụ Sâm đã trực tiếp yêu cầu các thành viên đảng ủy biểu quyết. Ngươi lúc đó đang ở Từ Thành, ta nghĩ chuyện này chắc phải chờ chính quyền thành phố cho ý kiến, rồi Hội nghị Thường vụ thành ủy biểu quyết thông qua, nên chưa vội gọi điện thoại làm phiền ngươi..."
"Chuyện của ngươi, khi nào ta từng chê phiền phức?" Trầm Hoài nói.
"Ta chỉ lo ngươi có quá nhiều chuyện phải bận tâm thôi. Trần Thụ Sâm đã đứng về phía bọn họ rồi, chuyện này có cố gắng tranh giành cũng không còn ý nghĩa gì." Chu Dụ nói.
"..." Trầm Hoài khẽ thở dài một tiếng. Mọi người đều đang tranh giành lợi thế, trong việc thành lập tập đoàn truyền thông mới, người phụ nữ kia đã giành đư���c tiên cơ, bên này muốn phản công là rất khó khăn. Bộ trưởng Ban Tuyên giáo Thành ủy Trần Thụ Sâm, đại diện cho phe Trần Bảo Tề, lại kéo thêm được một phiếu then chốt. Hắn bèn hỏi Chu Dụ: "Có khả năng để lộ thông tin gì không?"
"Vấn đề cải tổ, ta đã từng điều tra ở Đài Truyền hình thành phố ở quy mô nhỏ, nhưng cụ thể ai đã tiết lộ tin tức thì hiện tại vẫn chỉ tập trung vào bốn người khả nghi," Chu Dụ nói. "Sau khi người phụ nữ kia đến Đông Hoa, trong bộ đã nói nàng có kinh nghiệm lâu năm trong công tác truyền thông, rồi giao Báo Đông Hoa cho nàng quản lý. Không ngờ nàng lại đồng thời cài cắm một cái đinh trong Đài Truyền hình thành phố. Chúng ta quả thật đã có chút sơ suất với nàng ta."
Trầm Hoài thật sự chưa từng lơ là Thích Tĩnh Dao. Thế nhưng sự cảnh giác và coi trọng của hắn đối với Thích Tĩnh Dao lại không thể nhắc nhở Chu Dụ cùng những người khác được điều gì. Chẳng lẽ hắn nói với họ rằng hắn đã thảm bại dưới tay người phụ nữ này?
Trầm Hoài hỏi: "Bốn người nào khá khả nghi?"
"Nói ra ngươi đừng có mất hứng." Chu Dụ nói.
"Ta có gì mà mất hứng?" Trầm Hoài nghi ngờ hỏi.
"Trong đó có một người chính là tiểu tình nhân của ngươi ở Hà Phổ." Chu Dụ nói.
"Ai cơ, ta ở Hà Phổ còn có tiểu tình nhân à, sao ta không biết?" Trầm Hoài giả bộ ngây ngô hỏi.
"Đái Ảnh, ngươi đừng nói là ngươi không nhận ra đấy nhé?" Chu Dụ hỏi.
"À, là nàng à, ta còn tưởng ngươi nói ai chứ?" Trầm Hoài thở phào nhẹ nhõm vì chột dạ. Hắn còn tưởng Chu Dụ đang nói Khấu Huyên cơ, mà Khấu Huyên hẳn là tám đời cũng chẳng liên quan gì đến đài truyền hình thành phố. Dù vậy, Đái Ảnh cũng không nên có móc nối gì với thành phố mới phải, hắn nghi ngờ hỏi: "Đái Ảnh này ta biết, nàng là người dẫn chương trình của đài truyền hình huyện Hà Phổ, sao nàng lại đáng nghi chứ?"
"Ngươi là thật sự không biết, hay là giả vờ không biết?" Chu Dụ nhìn chằm chằm Trầm Hoài. "Đái Ảnh đã được điều vào đài truyền hình thành phố hai tháng trước rồi..."
"Ai đã điều nàng vào Đài Truyền hình thành phố?" Trầm Hoài hỏi. Hắn thật sự không biết chuyện này, hơn nữa hắn cũng không phụ trách công tác tuyên truyền, việc điều chuyển công tác của một người dẫn chương trình đài truyền hình huyện cũng không cần phải báo cáo cho hắn.
"Một phó đài trưởng," Chu Dụ nói cho Trầm Hoài một cái tên, rồi lại nói: "Không ngờ ngươi ở Hà Phổ lại giả vờ đứng đắn đến thế. Nếu biết trước, lúc đó ta đã không ký tên để con hồ ly nhỏ này đến đài truyền hình thành phố rồi..."
"Làm sao ta lại không đứng đắn chứ?" Trầm Hoài bật thốt hỏi. Lời vừa ra khỏi miệng, hắn hận không thể tự mình "phì" hai tiếng. Thấy Chu Dụ cười đến run rẩy cả người, hắn đưa tay sờ soạng hai cái vào trong ngực nàng, mới coi là hả dạ.
Bộ trưởng Ban Tuyên giáo Thành ủy Trần Thụ Sâm đã chọn phe phái, người phụ nữ Thích Tĩnh Dao này lại giỏi việc, thế nên Chu Dụ ở ban tuyên giáo liền trở thành phe thiểu số. Chuyện xây dựng tập đoàn truyền thông mới, xem ra có làm cách nào cũng khó mà chiếm được thượng phong, e rằng đành phải chấp nhận như vậy.
***
Trên đường không hề trì hoãn, Trầm Hoài lái xe đến trạm thu phí quốc lộ không lâu sau thì Tống Đồng lái một chiếc Buick màu đen từ trạm thu phí đi ra. Trầm Hoài liền lái xe tới, chặn nàng lại.
"Sao lại quay về?" Trầm Hoài hỏi Tống Đồng qua cửa sổ xe.
"Mẹ ta thật là đáng ghét!" Tống Đồng vỗ trán nhẵn bóng. Đương nhiên nàng biết là mẹ mình đã mật báo, nên Trầm Hoài mới chạy tới chặn mình. Nàng bất đắc dĩ hỏi: "Mẹ ta làm sao mà hạ chỉ thị cho ngươi, muốn trói ta lại rồi đuổi về Từ Thành? Trầm Hoài, ta cảnh cáo ngươi đấy, nếu ngươi thật sự làm vậy, tình huynh muội giữa chúng ta coi như đứt đoạn rồi..."
"Không cần nói nghiêm trọng đến thế chứ, ta đây không phải còn chưa bắt đầu làm công tác tư tưởng sao? Công tác tư tưởng không thông, thì mới có thể cầm dây thừng trói người," Trầm Hoài cười nói. "Chu Tri Bạch có gì tốt? Đừng thấy hắn bây giờ là một tiểu bạch kiểm khá anh tuấn, nhưng không quá hai năm nữa, da mặt sẽ nhăn nheo, tóc sẽ rụng hết, vứt ra ngoài đường ngươi còn lười liếc mắt nhìn."
"Ngàn vàng khó mua được lòng ta nguyện ý." Tống Đồng giơ tay chào Chu Dụ.
"Chu Tri Bạch đã ba mươi mốt tuổi mà chưa kết hôn, ngươi thật sự không nghi ngờ hắn có tật xấu gì sao?" Trầm Hoài hỏi.
Chu Dụ đang ở dưới che giấu, bấu hắn một cái mạnh hơn, Trầm Hoài không chịu nổi nữa phải cong người lên.
"Ít ra ta cũng đã yêu đương hai lần rồi, đàn ông bình thường hay không bình thường ta cũng biết, ngươi thật sự coi ta là cô bé ba tuổi à," Tống Đồng nói. "Được rồi, ta biết các ngươi muốn nói gì, không cần che che giấu giấu. Người phụ nữ trước kia của Chu Tri Bạch ta đã gặp rồi, ta cũng không quản hắn có hay không còn vương vấn gì với ai. Ta chỉ cảm thấy so với ngươi, so với Hồng Quân, hắn mạnh hơn mấy tên cặn bã như các ngươi nhiều. Ngươi còn có gì muốn hỏi không...?"
"Con nhóc ngốc này, lần này thật sự bị lừa không nhẹ; ta không thể quản nổi nữa, giao cho ngươi đó," Trầm Hoài bất đắc dĩ nói với Chu Dụ. Hắn để Chu Dụ lên xe Tống Đồng dẫn nàng về. Trước khi đi, hắn còn nói với Tống Đồng: "Đúng rồi, hôm nay ngươi tuy ngang ngược phỉ báng ta, ta cũng không so đo với ngươi. Bất quá, n���u một ngày nào đó ngươi chán ghét Chu Tiểu Bạch, nhớ nói sớm cho ta biết một tiếng nhé, ta còn sẽ giúp ngươi an ủi một trái tim bị tổn thương đó."
Tống Đồng không hề yếu thế trừng mắt một cái, nói: "Vậy thì ngươi cứ chờ xem, ta hiểu rõ các ngươi mà..."
"Cái con nhóc chết tiệt này," Trầm Hoài đưa tay qua, đánh nhẹ lên đầu Tống Đồng. "Ngươi mà còn dám trừng mắt với ta, công việc của cha mẹ ngươi bên đó, ngươi tự quay về mà giải quyết đi..."
Trầm Hoài nói vậy, Tống Đồng liền không còn hung hăng kiêu ngạo nữa, nàng nhíu mày cầu khẩn nói: "Công việc của cha ta thì dễ giải quyết, nhưng nhà ta là mẹ ta làm chủ. Mẹ ta là người bảo thủ, ngươi cũng là nạn nhân rồi, ngươi sẽ không nhìn mẹ ta đẩy ta vào hố lửa đó chứ?" Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.