(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 618: Phân quyền
Trầm Hoài không thể nào bỏ mặc Tống Hiểu Quân, Vương Vệ Thành mà tự mình lái xe về Hà Phổ được, nên hắn lại quay xe trở về nhà Hùng Văn Bân.
Giờ đây, đêm đã về khuya, Trầm Hoài không quấy rầy gia đình Hùng Văn Bân nghỉ ngơi nữa. Hắn đón Vương Vệ Thành, Tống Hiểu Quân lên xe, rồi ném chìa khóa cho tài x��� Tiểu Mã điều khiển, còn mình thì ngồi phía sau nhắm mắt dưỡng thần.
Mấy ngày qua trải qua nhiều phong ba hiểm ác, khiến hắn tinh thần mệt mỏi, chưa một khắc nào được thanh tịnh. Đường Mai Phổ vẫn còn một lớp nhựa đường chưa trải, hiện tại chỉ mới thông xe bước đầu nên mặt đường khá gập ghềnh. Trầm Hoài không mất nhiều thời gian đã thiếp đi, Vương Vệ Thành và Tống Hiểu Quân cũng không nói chuyện làm phiền hắn.
Khi tỉnh dậy, Trầm Hoài mới nhận ra xe đã dừng bên ngoài cổng viện nhà mình. Vương Vệ Thành, Tống Hiểu Quân và Đỗ Kiến đang ngồi xổm bên ngoài xe hút thuốc. Tài xế Tiểu Mã không biết đã đi đâu. Hắn mở cửa xe hỏi: "Đã mấy giờ rồi, sao không đánh thức tôi?"
"Mới mười một giờ thôi; anh ngủ say quá. Vừa lúc lão Đỗ tới, chúng tôi đang ngồi xổm bên ngoài hút thuốc," Vương Vệ Thành đáp, "Thuốc lá hút hết cả rồi, Tiểu Mã đi mua thuốc lá..." Kỳ thực Đỗ Kiến đã chờ đợi bên ngoài cổng viện từ sáng sớm, nhưng Vương Vệ Thành hiểu tâm tư của Đỗ Kiến nên không nói toạc ra trước mặt Trầm Hoài.
"Lão Đ��� đã đến, vậy thì mọi người vào nhà cùng nhau trò chuyện thêm chút nữa." Trầm Hoài lấy chìa khóa mở cổng, mời Đỗ Kiến, Vương Vệ Thành và Tống Hiểu Quân vào nhà.
Nghe thấy Trầm Hoài vẫn còn hứng thú trò chuyện, Đỗ Kiến cùng những người khác đều lộ vẻ vui mừng.
Ngày mai sẽ diễn ra cuộc họp, đồng thời cũng là hội nghị nhậm chức của Trầm Hoài.
Từ ngày mai trở đi, chính quyền huyện Hà Phổ sẽ chính thức "cải cách đổi mới". Bọn họ là những người thuộc phe Trầm Hoài, đêm nay làm sao có thể ngủ yên giấc được?
Ba tháng qua, Trầm Hoài chủ yếu dành thời gian học tập nâng cao ở Từ Thành, thời gian họ tiếp xúc với Trầm Hoài không nhiều lắm. Vì vậy, đối với những sắp xếp sau ngày mai, trước khi Trầm Hoài chính thức nói chuyện với họ, trong lòng ai nấy đều còn đôi chút thấp thỏm.
Đầu tháng chín, Khấu Huyên trở về Hà Phổ, vào trường du lịch của huyện học quản lý du lịch. Cô bé thường ở ký túc xá trường, nhưng định kỳ vẫn về dọn dẹp sân vườn sạch sẽ, tươm tất, còn thêm một vài vật trang trí nội thất theo sở thích mới của con gái. Trầm Hoài đã ba tháng không về ở, nhưng khi bước vào nhà, quả thực không hề cảm thấy vắng lặng.
Trầm Hoài tiếp nhận toàn bộ công việc điều hành chính quyền từ Cát Vĩnh Thu. Đái Tuyền trở thành ủy viên thường vụ huyện kiêm Bí thư Đảng ủy trấn Tân Phổ, Phó Bí thư Đảng ủy Khu Công ủy Khu Phát triển Tân Phổ. Triệu Thiên Minh vào Ban Thường vụ kiêm Phó huyện trưởng Thường trực. Đây vẫn chỉ là sự điều chỉnh các ban ngành lãnh đạo của huyện.
Để các ban ngành của chính quyền huyện vận hành tốt hơn, trên thực tế, sau này Trầm Hoài sẽ dồn phần lớn tinh lực vào việc phát triển tổng hợp cảng Tân Phổ. Hơn nữa, những công việc khác của chính quyền huyện cũng không thể trì hoãn, nên nhân sự các ban ngành, cục ủy trực thuộc huyện cũng cần có sự điều chỉnh tương ứng.
Tài xế Tiểu Mã mua thuốc lá xong trở về, liền vào bếp đun nước pha trà. Trầm Hoài bảo Đỗ Kiến, Tống Hiểu Quân, Vương Vệ Thành ngồi xuống phòng khách, nói: "Vấn đề điều chỉnh nhân sự trong huyện, trước đây mấy lần tôi về Hà Phổ đã bàn bạc với Bí thư Đào, Bí thư Cố và Phó huyện trưởng Triệu rồi. Công việc của các ban ngành chính quyền huyện bên này sẽ do Đỗ Kiến anh phối hợp với Phó huyện trưởng Triệu phụ trách..."
Kết luận điều tra xử lý sự kiện xưởng đóng tàu Chiêu Phổ là Từ Phúc Lâm bị khai trừ công chức, không có ý định xử lý Tần Bính Khuê, nhưng Tần Bính Khuê kiên quyết, trực tiếp từ chức công chức, tự mình giáng cấp. Công việc các ban ngành chính quyền huyện trở lại quỹ đạo, thuộc phạm vi phân quản của Phó huyện trưởng Thường trực Triệu Thiên Minh. Việc để Đỗ Kiến phối hợp với Triệu Thiên Minh, cũng là để hắn đảm nhiệm chức Chủ nhiệm Văn phòng Chính quyền huyện.
Đỗ Kiến từ khi còn trẻ đã làm Bí thư Đảng ủy trấn Mai Khê. Mấy năm qua điều về huyện mà xem như bị chèn ép, không được trọng dụng. Lần này Đỗ Kiến đảm nhiệm Chủ nhiệm Văn phòng Chính quyền huyện, vào Ban Đảng ủy Chính quyền huyện, cụ thể phụ trách vận hành Văn phòng Chính quyền huyện cùng công tác phối hợp giữa các ủy ban và cục trấn. Đây cũng là thành quả xứng đáng cho hơn nửa năm Đỗ Kiến cần mẫn đi theo phò tá.
Đỗ Kiến vốn đã đoán rằng sẽ có sắp xếp như vậy, nhưng khi nghe Trầm Hoài đích thân nói ra, hắn vẫn không giấu nổi vẻ vui mừng, rồi không nhịn được hỏi: "Chủ nhiệm Trần sẽ được điều đi đâu ạ?"
"Trần Vĩ Binh sẽ được điều đến một liên hương mới, trước tiên làm Bí thư Đảng ủy..." Trầm Hoài nói.
Trần Vĩ Binh không phải người của Cát Vĩnh Thu, và Cát Vĩnh Thu cũng sẽ không dẫn hắn về khu Tây Thành. Trầm Hoài đã bàn bạc với Đào Kế Hưng và Cố Kim Chương, quyết định điều hắn đến một liên hương mới trong huyện để đảm nhiệm chức Bí thư Đảng ủy hương, coi như là một cách xử lý kín đáo.
Cát Vĩnh Thu và nguyên Phó huyện trưởng Thường trực, qua sự sắp xếp khéo léo của Đào Kế Hưng, đã sớm được chuyển sang chính hiệp đảm nhiệm Phó Bí thư trưởng trước một năm. Ban thường vụ đã trống hai vị trí, do Triệu Thiên Minh và Đái Tuyền lấp đầy. Tuy nhiên, chính quyền huyện trong thời gian này cũng đồng thời để trống hai vị trí Phó huyện trưởng.
Trần Vĩ Binh vẫn có n��ng lực nhất định, nhưng tại quán rượu Từ Ký, hắn đã vướng phải những vấn đề không thể giải thích rõ ràng, nên đương nhiên không thể đề cử hắn giữ chức Phó huyện trưởng. Vấn đề quán rượu Từ Ký đã qua rồi, Trầm Hoài cũng không muốn gây hoang mang dư luận hay đào sâu thêm điều gì, chỉ muốn điều Trần Vĩ Binh đi nơi khác cho xong chuyện, tránh chướng mắt, cũng không có ý định chèn ép hắn.
Trước đó, số lượng Phó huyện trưởng bên chính quyền huyện đã quá nhiều. Trầm Hoài ngoài việc muốn đưa Đái Tuyền vào chính quyền huyện để tăng cường công tác phân quản của anh ta, còn một vị trí nữa thì dự định để trống.
Tuy nhiên, nếu thực sự điều Đái Tuyền vào chính quyền huyện, bên chính quyền huyện ngoài Triệu Thiên Minh đảm nhiệm Phó huyện trưởng Thường trực, sẽ có thêm một Phó huyện trưởng là ủy viên thường vụ.
Điều này rất khác biệt so với cơ cấu quyền lực đảng bộ huyện truyền thống.
Sớm hơn một chút thời gian trước, ngay cả Phó huyện trưởng Thường trực cũng chưa được vào Ban Thường vụ. Theo kế hoạch của Trầm Hoài, chính quyền huyện Hà Phổ sẽ có ba ghế trong Ban Thường vụ, điều này sẽ khiến sự phân bổ quyền lực của huyện Hà Phổ nghiêng rất nhiều về phía chính quyền huyện.
Đào Kế Hưng và Cố Kim Chương đều không có ý kiến gì, bọn họ cũng không có tâm tư tranh giành quyền lực. Trầm Hoài đương nhiên phải nắm chắc công tác phát triển tổng hợp cảng Tân Phổ trong tay mình. Và việc họ hiện tại toàn lực phối hợp để làm tốt công tác phát triển tổng hợp cảng Tân Phổ sẽ mang lại lợi ích rất lớn cho tất cả mọi người.
Tuy nhiên, sự phân bổ quyền lực đảng bộ như vậy vẫn cần có sự cho phép từ thành phố mới có thể thông qua. Các yếu tố cần cân nhắc phía sau phức tạp hơn nhiều so với việc trực tiếp để Đái Tuyền kiêm nhiệm Bí thư Đảng ủy trấn Tân Phổ và ủy viên thường vụ huyện. Việc này cần phải phối hợp với Trần Bảo Tề, Ngu Thành Chấn và những người khác. Nếu họ vẫn không đồng ý, thì ngoài việc hơi phiền phức và không đủ thuận tiện, cũng không phải là nhất định sẽ có vấn đề gì lớn.
Trầm Hoài lại nói với Tống Hiểu Quân: "Phó huyện trưởng Triệu tạm thời sẽ phân quản công tác của Khu Phát triển Thành Nam. Sau khi đường Mai Phổ hoàn thành, Khu Phát triển Thành Nam sẽ có sự phát triển lớn hơn nữa, chỉ là quy hoạch ngành nghề cần điều chỉnh thích hợp, lấy việc thu hút và hỗ trợ các doanh nghiệp công nghiệp nhẹ, công nghệ làm chủ. Ngành nghề ở Thành Nam và Tân Phổ cần đồng thời phát triển mạnh mẽ, mới có thể tạo ra lực ngưng kết mạnh hơn cho sự phát triển của khu đô thị mới trung tâm ven cảng. Anh có nguyện ý đi phụ trách công tác của chính quyền Thành Quan trấn và Ban quản lý Khu công nghiệp Thành Nam không?"
"Tôi còn có thể kén chọn được sao? Chỉ sợ làm không tốt công việc, làm mất mặt Bí thư Trầm thôi..." Tống Hiểu Quân đáp.
"Anh chỉ cần chú ý phối hợp tốt công việc với Trầm Minh Vân là được. Công tác cải tạo khu phố cũ cũng sẽ do Phó huyện trưởng Triệu phân quản..." Trầm Hoài nói.
Khu Phát triển Thành Nam giáp với Thành Quan trấn, trước đây đều do Trầm Minh Vân, ủy viên thường vụ trấn Thành Quan kiêm ủy viên thường vụ huyện, kiêm nhiệm chức vụ Bí thư Đảng công ủy và Chủ nhiệm Ban quản lý Khu Phát triển Thành Nam.
Sau khi Trầm Hoài đến Hà Phổ, để điều chỉnh toàn diện quy hoạch kinh tế toàn huyện, hắn đã nắm Khu Phát triển Thành Nam vào tay mình.
Tân Phổ đang phát triển hệ thống công nghiệp cảng lớn, còn Thành Nam là khu phát triển kinh tế cấp tỉnh sớm nhất của thành phố Đông Hoa, nên sự phát triển cũng kh��ng thể trì trệ. Đặc biệt là sau khi đường Mai Phổ hoàn thành, Khu Phát triển Thành Nam nằm ở hai bên đường Mai Phổ, có lợi thế để phát triển ngành nghề hơn nữa.
Đồng thời, là khu vực trung tâm của huyện Hà Phổ, Thành Quan trấn sắp bắt tay vào công tác cải tạo khu phố cũ, cũng chính là công tác trọng điểm mà toàn huyện cần phối hợp trước khi cảng mới được xây dựng. Triệu Thiên Minh cần toàn diện hỗ trợ hắn xử lý các công việc hành chính toàn huyện, vì vậy, ngoài việc để Triệu Thiên Minh phân quản hai hạng mục công tác trọng điểm này, Trầm Hoài còn sắp xếp Tống Hiểu Quân phụ trách các sự vụ cụ thể ở cấp độ thực thi.
Với hai chức vụ này, Đỗ Kiến không ngừng ngưỡng mộ. Chỉ cần Tống Hiểu Quân có thể ổn định trong hai năm, việc trực tiếp vào ban thường vụ huyện như Đái Tuyền cũng là chuyện dễ dàng.
Tuy nhiên, Đỗ Kiến hiểu rõ trong lòng rằng, ngoài việc Trầm Hoài tín nhiệm Tống Hiểu Quân hơn, điểm quan trọng hơn là Tống Hiểu Quân có ưu thế về tuổi tác so với hắn.
Tống Hiểu Quân năm nay mới ba mươi bốn tuổi, dù cho anh ta rèn luyện thêm mười năm nữa thì vẫn đang ở độ tuổi tráng niên sung sức cho sự nghiệp. Còn Đỗ Kiến, mười năm sau sẽ phải cân nhắc rút về tuyến hai.
Mặc dù về lý thuyết, thời điểm hắn được vào Ban Thường vụ huyện sẽ không muộn hơn Tống Hiểu Quân, nhưng về tiền đồ phát triển trong mười năm tới, hắn chắc chắn không thể so sánh được với Tống Hiểu Quân và những người như vậy. Mười năm sau, Trầm Hoài có thể sẽ đưa Tống Hiểu Quân cùng những người khác lên làm Bí thư Huyện ủy, Khu ủy gì đó, còn hắn mười năm sau e rằng chỉ có thể rút về tuyến hai.
Từ góc độ đó mà nói, Trầm Hoài cũng chỉ có thể dồn nguồn lực bồi dưỡng chính trị vào những người như Tống Hiểu Quân, Vương Vệ Thành. Điều này dù Đỗ Kiến có ngưỡng mộ cũng không thể đạt được.
"Còn về phía Vệ Thành, ngoài công tác của khoa thư ký, trọng trách của cục chiêu thương anh cũng phải gánh vác," Trầm Hoài nói, "Anh khởi đầu muộn, nếu bây giờ không giao trọng trách cho anh thì anh sẽ trưởng thành chậm. Anh sẽ không ngại vất vả chứ?"
Vương V��� Thành bật cười nói: "Bí thư Trầm thấy tôi giống người ngại vất vả sao?"
Vương Vệ Thành đảm nhiệm Phó chủ nhiệm phân quản công tác khoa thư ký của huyện phủ, tuy chỉ là cấp phó khoa, nhưng lại kiêm quản cục chiêu thương. Qua một thời gian ngắn, việc trực tiếp đề bạt lên cấp chính khoa là điều hiển nhiên và hợp lý. Dù có vất vả hơn nữa cũng không thể từ chối.
Vương Vệ Thành chưa đầy một năm đã từ cấp phó khoa nhảy vọt lên cấp chính khoa, điều này được xem là một kỳ tích trong giới quan trường Hà Phổ. Tuy nhiên, Vương Vệ Thành tốt nghiệp chính quy, từng dạy học ở trường, lại học thạc sĩ tại chức, nên về mặt trình tự đề bạt bổ nhiệm không có bất kỳ vấn đề gì.
Khi mọi chuyện đã gần như nói xong, Trầm Hoài liền ngăn Đỗ Kiến và những người khác rời đi. Trước khi ra về, tài xế Tiểu Mã hỏi: "Sáng mai mấy giờ tôi đến đón huyện trưởng Trầm ạ?"
"Không cần đâu, chỉ vài bước đường thôi, tôi tự đi là được." Trầm Hoài nói, không muốn tài xế phải dậy sớm đến đón hắn.
Theo quy định, các chức v�� phó huyện không được phân phối tài xế chuyên trách. Nhưng ở chính quyền huyện, đội xe nhỏ có nhiều tài xế phục vụ cố định các chính phó huyện trưởng, không khác gì tài xế chuyên trách. Chỉ hai người dư ra mới có thể được điều động tạm thời cho người khác.
Trước đây, Trầm Hoài thích tự do lái xe, nên không dùng tài xế chuyên trách. Dù có đi đường dài, có người hộ tống thay phiên lái xe cũng không quá vất vả. Nay hắn sắp tiếp nhận toàn bộ công tác điều hành chính phủ từ Cát Vĩnh Thu, nên tài xế chuyên trách trở thành một tiêu chuẩn bắt buộc. Dù hắn quen tự lái xe, vẫn phải chỉ định một tài xế chuyên trách túc trực bất cứ lúc nào, nếu không sẽ gây ra sự hỗn loạn không cần thiết trong chính quyền huyện.
Tuy nhiên, việc cuối cùng chọn ai làm tài xế riêng cho mình, Trầm Hoài vẫn chưa quyết định, nghĩ sẽ khảo sát thêm một thời gian nữa rồi mới nói. Bản dịch công phu này, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.