Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 69: Bằng Hải mậu dịch thuế nguyên

Quách Toàn vừa bước vào, Thẩm Hoài đã gạt tàn thuốc, ra hiệu hắn kéo ghế đến ngồi.

Thẩm Hoài trình bày ý tưởng về việc trấn hỗ trợ giải quyết vấn đề tài chính cho Dương Hải Bằng với Hà Thanh Xã và Quách Toàn. Cuối cùng, y nói: "Thương mại Bằng Hải muốn trở thành nhà phân phối vật liệu thép cho xưởng, nhưng hiện tại còn thiếu một khoản vốn. Tôi nghĩ, nếu Thương mại Bằng Hải đăng ký tại trấn Mai Khê và nộp toàn bộ thuế công thương tại đây, liệu trấn có thể đứng ra hỗ trợ vấn đề vay vốn hay không?"

Việc Dương Hải Bằng lấy chính tên mình, chỉ đảo ngược thứ tự để đặt tên công ty, khiến Thẩm Hoài thực sự chẳng biết nói gì.

Hà Thanh Xã cũng không hề nghi ngờ Thẩm Hoài có tư lợi trong chuyện này. Bởi nếu thật sự muốn tư lợi, Thẩm Hoài hoàn toàn có thể quyết định cho công ty Bằng Hải tạm thời giữ lại 3-4 triệu tiền hàng của xưởng thép mà không cần thanh toán ngay, hoặc chắc chắn sẽ phải vay 3-4 triệu từ ngân hàng và còn phải chịu mức lãi suất khổng lồ để duy trì hoạt động.

Xưởng thép hiện tại không thích hợp để cho vay thêm, điều đó sẽ làm tăng chi phí tài chính. Việc chủ động hỗ trợ các nhà phân phối vay vốn, để họ giao dịch tiền mặt hoặc thậm chí ứng trước tiền hàng, trên thực tế đều có thể giảm bớt gánh nặng tài chính cho xưởng. Thẩm Hoài chỉ cần giải thích sơ qua về những lợi ích này, Hà Thanh Xã đã có thể hiểu rõ.

Thẩm Hoài rít một hơi thuốc, gạt tàn rơi vào chiếc gạt tàn bằng thủy tinh rồi nói:

"Ta đến trấn Mai Khê làm việc đã hơn nửa tháng. Ngoài xưởng thép ra, ta cũng đã tìm hiểu sơ qua về các nhà máy, xí nghiệp khác trong trấn, nền tảng đều rất yếu. Mảng thuế công thương của trấn, hai năm qua cũng chẳng có tăng trưởng rõ rệt nào. Lão Hà, trên vai ông hẳn là áp lực không nhỏ nhỉ?"

"Chuyện này chúng ta chỉ nói trong phòng kín, ra ngoài rồi thì xin đừng nhắc lại," Hà Thanh Xã cười khổ đáp lời. "Rất nhiều số liệu đều có thể làm giả, từ chỉ tiêu sinh đẻ, giá trị sản lượng công nghiệp, cái gì cũng có thể, chỉ riêng tiền thuế, đặc biệt là thuế công thương, thì rất khó giả mạo. Các xã, trấn báo cáo số liệu nào lên thì khoản thuế tương ứng đều phải thực tế nộp về huyện, sau đó mới có thể được hoàn lại một phần theo tỷ lệ nhất định cho ngân sách trấn..."

Nhắc đến chuyện này, Hà Thanh Xã như nuốt phải một bụng đắng cay. Trước đây, ông ta không có quyền hành gì nhiều tại trấn Mai Khê, nhưng hễ có chuyện gì cần chịu trách nhiệm hay bị khiển trách, Đỗ Kiến liền đẩy ông ta ra đỡ đạn. Ông l��m việc ở trấn, nhưng lại không thể từ chối hoàn toàn.

"...Đương nhiên, cũng không phải là không có cách làm giả," Hà Thanh Xã tiếp lời. "Trước đây, xưởng thép hoạt động hiệu quả hơn, tài chính cũng tương đối linh hoạt. Nếu thu thuế của trấn không đủ, sẽ tạm ứng một khoản từ xưởng thép để bù vào. Đợi huyện hoàn lại thì sẽ trả lại. Dù có thiếu hụt chút đỉnh, thì khoản lợi nhuận mà xưởng thép nộp lên ngân sách trấn cũng coi như vẫn nằm trong túi tiền chung của tập thể. Hiện tại, tài chính của trấn được khoán đến từng hộ, huyện cũng không đặt ra chỉ tiêu cụ thể nào cho trấn Mai Khê, nên cũng chẳng sợ không hoàn thành chỉ tiêu thu thuế mà bị cách chức. Tuy nhiên, hai năm qua, giá cả hàng hóa tăng mạnh, thu thuế của trấn Mai Khê không thể tăng lên, mà doanh thu thuế và phi thuế hàng năm chỉ duy trì ở mức khoảng sáu triệu. Nếu không thể cắt giảm bất kỳ khoản chi nào, thì đúng là bó tay rồi!"

"Thôi thì cũng đành chịu," Quách Toàn nói. "Chưa nói đến những chuyện khác, riêng tiền lương, phúc lợi của cán bộ chính quyền, một hai năm nay cũng chẳng tăng mấy, khiến bên dưới oán thán khắp nơi. Đừng thấy bây giờ còn ba tháng nữa mới hết năm, nhưng ở trấn đã có người bắt đầu bàn tán về tiền thưởng cuối năm rồi..."

"Nếu Thương mại Bằng Hải đăng ký tại trấn Mai Khê, hàng năm có thể trực tiếp mang lại cho trấn khoản phụ thu giáo dục và thuế xây dựng đô thị, có lẽ khoảng 50 đến 60 nghìn nguyên. Con số này không lớn, không mấy bắt mắt, nhưng nếu Thương mại Bằng Hải đăng ký ở trấn Mai Khê, họ sẽ phải thuê đất lâu dài của trấn, điều này sẽ mang lại một khoản thu nhập thuê đất khá đáng kể. Còn về các loại thuế doanh thu của công ty vận tải, chắc hẳn sẽ được tính hoàn toàn vào thu nhập của trấn, đúng không?" Thẩm Hoài hơi không chắc chắn hỏi Quách Toàn.

"Đúng vậy," Quách Toàn, người tinh thông tài chính và thuế vụ, xác nhận. "Chỉ tính riêng khoản vận chuyển vật liệu thép của xưởng, nguồn thuế phát sinh có thể đạt khoảng hai trăm nghìn. Tuy nhiên, các đội vận tải thông thường không có địa điểm đăng ký cố định, chỉ cần có hóa đơn thuế chứng minh việc nộp thuế, thì nộp ở đâu cũng như nhau. Nếu Thương mại Bằng Hải có thể đảm bảo rằng các đội vận tải hợp tác với họ đều nộp thuế tại trấn Mai Khê, thì đó cũng là một khoản đáng kể..."

Thẩm Hoài nói: "Tôi tính toán không được tỉ mỉ như lão Quách, nhưng tôi biết việc Thương mại Bằng Hải thành lập tại trấn Mai Khê có thể mang lại một số cải thiện cho ngân sách trấn, đồng thời thúc đẩy việc làm. Đây cũng là lý do chính tôi mong trấn đứng ra hỗ trợ vay vốn. Các xã, trấn muốn mở rộng nguồn thuế, tăng thêm thu nhập tài chính, thì vẫn phải chủ động ủng hộ sự phát triển của các hộ kinh doanh cá thể và doanh nghiệp..."

"Từ góc độ của trấn, việc đứng ra phối hợp dĩ nhiên không có vấn đề," Hà Thanh Xã nói. "Tuy nhiên, bây giờ yêu cầu hợp tác xã tín dụng xuất ra 3-4 triệu vốn thì e là hơi khó khăn..."

Kể từ khi Quốc vụ viện ban hành "Mười Sáu Điều" vào giữa tháng Sáu và siết chặt quản lý đến nay, các tổ chức ngân hàng cấp dưới đều không dám cho vay bừa bãi, huống hồ Thương mại Bằng Hải lại là một doanh nghiệp tư nhân.

Hà Thanh Xã thầm nghĩ, hiện tại trấn vẫn chưa có đủ uy tín lớn đến mức có thể khiến hợp tác xã tín dụng, vốn đã eo hẹp về tài chính, cho một doanh nghiệp tư nhân vay 3-4 triệu đồng.

Kinh tế trấn Mai Khê phát triển rất chậm chạp, năng lực huy động vốn của hợp tác xã tín dụng cũng rất yếu, tổng hạn mức cho vay có thể sử dụng hàng năm chỉ khoảng 20-30 triệu đồng.

Để hợp tác xã tín dụng của trấn lập tức giải ngân 3-4 triệu cho một doanh nghiệp tư nhân, áp lực này thực sự không hề nhỏ.

"Thương mại Bằng Hải vay vốn để đảm bảo việc nhập vật liệu thép từ xưởng," Thẩm Hoài gạt tàn thuốc rồi nói. "Trên thực tế, khi Thương mại Bằng Hải vay từ hợp tác xã tín dụng, khoản vay không cần phải được giải ngân trực tiếp. Thay vào đó, một tài khoản sẽ được mở tại hợp tác xã tín dụng cho Thương mại Bằng Hải, và xưởng thép cũng sẽ có một tài khoản tại đó. Việc thanh toán sẽ được thực hiện bằng cách chuyển khoản trực tiếp trong nội bộ hợp tác xã tín dụng. Như vậy, hợp tác xã tín dụng sẽ không chịu áp lực về dòng tiền. Ngược lại, Thương mại Bằng Hải còn có thể gửi những khoản vốn khác mà họ huy động được từ nơi khác vào tài khoản của hợp tác xã tín dụng..."

Nói đến đây, Thẩm Hoài nghiêng đầu hỏi Quách Toàn: "Lão Quách, ông thấy phương án này, hợp tác xã tín dụng có chấp nhận không?"

"Nếu thực tế áp lực tài chính đối với hợp tác xã tín dụng không lớn, mà còn có thể mang lại thêm thu nhập từ lãi suất, thì hợp tác xã tín dụng mới có thể chấp nhận," Quách Toàn đáp.

Quách Toàn thầm suy nghĩ: Toàn bộ phương án của Thẩm Hoài, nhìn qua có vẻ giống như trực tiếp ép hàng cho Thương mại Bằng Hải, nhưng có hai lợi ích lớn nhất: thứ nhất, xưởng thép ít nhất trên sổ sách sẽ không tăng thêm quy mô nợ nần và chi phí tài chính; thứ hai, khi Thương mại Bằng Hải thiết lập được kênh phân phối vật liệu thép, giao dịch tiền mặt có thể giúp xưởng thép tăng cao tỷ lệ luân chuyển vốn lên đến mức tối đa.

Hà Thanh Xã vỗ đùi nói: "Chỉ cần có lợi cho xưởng thép, có lợi cho trấn, thì đã đáng để nỗ lực rồi!"

Năm ngoái, giá trị sản lượng của xưởng thép gần đạt một trăm triệu, giá trị gia tăng công nghiệp vượt quá 30 triệu, và khoản thuế giá trị gia tăng tương ứng với quy mô sản xuất đạt năm triệu. Đây là khoản thuế cơ bản mà xưởng thép phải nộp, bất kể có kinh doanh có lợi nhuận hay không.

Tuy nhiên, sau khi thực hiện thí điểm chế độ phân chia thuế, trấn Mai Khê không hề được hưởng một đồng nào từ khoản năm triệu thuế cơ bản này, bất kể là phần mới tăng thêm hay phần được hoàn lại, tất cả đều bị trung ương và thành phố, huyện chia cắt.

Xưởng thép là doanh nghiệp tập thể thuộc quyền quản lý của trấn, nên phần lợi nhuận tự nhiên có thể được coi là nguồn thu phi thuế của trấn Mai Khê.

So với việc bòn rút vài chục nghìn, vài nghìn đồng tiền thuế từ chỗ này chỗ kia, thì việc nỗ lực chỉnh đốn xưởng thép, khôi phục khả năng sinh lời còn quan trọng hơn nhiều.

Dương Hải Bằng nhận được lời dặn của Thẩm Hoài, liền bất ngờ đến trấn rất sớm, thậm chí còn cố ý đến xưởng thép trước để tìm Triệu Đông.

Nhận được điện thoại, Thẩm Hoài liền bảo Dương Hải Bằng cùng Tiền Văn Huệ, trưởng phòng tài vụ của xưởng, đến trấn. Y đã bày tỏ sự ủng hộ với Hà Thanh Xã, nhưng công tác ngoại giao cụ thể vẫn cần Dương Hải Bằng tự mình làm, còn phía trấn và xưởng thép sẽ do Quách Toàn và Tiền Văn Huệ phối hợp.

Triệu Đông còn phải chủ trì việc chỉnh đốn sản xuất, thời gian làm việc bình thường căn bản không thể thoát thân.

Dương Hải Bằng vội vã đến, ngoài Tiền Văn Huệ đi cùng ra, còn có Hùng Đại Ny.

Ngoài ra còn có một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi, là đối tác của Dương Hải Bằng. Hôm nay ông ta theo sát đến đây cũng là muốn xem xét mối quan hệ của Dương Hải Bằng tại trấn Mai Khê có đủ vững chắc không, để quyết định có nên dốc hết tài sản gia đình để tham gia vào hay không.

"Sao thế, Đại Ny à, cô đến Thương mại Bằng Hải làm việc à?" Thẩm Hoài nhìn thấy Hùng Đại Ny, vẫn tỏ ra rất bất ngờ.

"Chẳng phải Chu Minh sợ các anh đổi ý sao..." Hùng Đại Ny hơi ngượng ngùng khi gặp Thẩm Hoài, nhưng không phải vì chuyện cô vô tình chạm ngực vào tay y hôm qua, chủ yếu là vì cảm thấy mọi việc quá gấp gáp.

"..." Thẩm Hoài thấy Hùng Đại Ny, người thiếu phụ mới cưới vẫn còn nét thẹn thùng của thiếu nữ, chỉ ôm đầu cười khẽ rồi giới thiệu với Hà Thanh Xã: "Hùng Đại Ny là con gái lớn của Chủ nhiệm Hùng, cũng là nhân viên của Thương mại Bằng Hải. À phải rồi, Chủ nhiệm Hùng vài ngày nữa sẽ phụ trách công tác văn phòng Thị ủy đấy..."

"Ồ," Hà Thanh Xã không ngờ người thiếu phụ tướng mạo vui tươi đi cùng Dương Hải Bằng lại có lai lịch như vậy. Hơi kinh ngạc, ông chủ động, có phần đường đột, vươn bàn tay chai sần ra bắt tay Hùng Đại Ny: "Hùng tiểu thư mời ngồi, mời ngồi..."

Hà Thanh Xã nhớ rõ trong sự kiện bẹp xe, Hùng Văn Bân đã đại diện Thị ủy đứng ra phối hợp, để lại ấn tượng sâu sắc. Khi đó Hùng Văn Bân vẫn là Phó chủ nhiệm Phòng Nghiên cứu Chính sách Thị ủy, không ngờ nay đã sắp nhậm chức Chủ nhiệm Văn phòng Thị ủy.

Trong đầu Hà Thanh Xã, người mà ông có thể cho là có chút quan hệ chính là Trần Binh, Chủ nhiệm Ủy ban Thể thao Thị ủy mới được điều chuyển. Tuy cũng là cấp chính xứ, nhưng xét về sự phong quang và quyền thế, hoàn toàn không thể so với Chủ nhiệm Văn phòng Thị ủy.

Hà Thanh Xã vẫn đang thắc mắc tại sao Thẩm Hoài lại dốc sức giúp Thương mại Bằng Hải đến vậy, thì ra con gái Hùng Văn Bân lại làm việc ở công ty này. Nhưng chợt một ý nghĩ khác lóe lên: Chẳng phải hôm qua sự kiện lớn nhất ở Đông Hoa là Tân Bí thư Thị ủy Đàm Khải Bình chính thức nhậm chức sao? Chẳng phải y vẫn còn phát biểu trên truyền hình sao?

Bí thư Thị ủy Đàm Khải Bình vừa nhậm chức, mà Hùng Văn Bân lại sắp được điều chuyển từ Phó chủ nhiệm Phòng Nghiên cứu lên phụ trách công tác văn phòng Thị ủy, hơn nữa Thẩm Hoài lại biết tin này từ sớm — điều này có ý nghĩa gì?

Lẽ nào ban đầu trong sự kiện bẹp xe, Thị trưởng Cao Thiên Hà phải cúi đầu là do Đàm Khải Bình đã tạo áp lực phía sau lưng?

Đến lúc này, Hà Thanh Xã mới chợt tỉnh ngộ: Sự kiện bẹp xe xảy ra hơn nửa tháng trước khi Đàm Khải Bình chính thức nhậm chức. Hóa ra Hùng Văn Bân và Thẩm Hoài đã là những nhân vật thân cận được Tân Bí thư Thị ủy nhắm đến từ thời điểm đó.

Tất cả mọi người từ lâu đã biết Thẩm Hoài có nhân vật quyền thế lớn mạnh chống lưng, Hà Thanh Xã cũng biết điều đó, nhưng vẫn không thể đoán ra là ai. Giờ đây, dưới sự ám chỉ rõ ràng của Thẩm Hoài, khi đã biết được đáp án, Hà Thanh Xã không khỏi thấy Đỗ Kiến thật đáng thương: Kẻ đáng thương này thực sự không thể nào xoay mình được, lại còn dám mưu toan đối đầu với Thẩm Hoài – người có Tân Bí thư Thị ủy làm chỗ dựa sau lưng. Chẳng phải hắn không biết chữ "tử" viết ra sao ư?

Để bảo toàn tinh túy nguyên tác, bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện độc quyền tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free