Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 781: Trèo cao không lên

Diêu Chấn Lâm chợt nhìn thấy Trầm Hoài, cảm thấy vô cùng quen thuộc. Song vì đến vội vàng, bước chân dồn dập, tâm trí rối loạn, nhất thời đầu óc có chút trì trệ, tựa hồ tên của người trước mắt đã vọt ra khỏi trí nhớ, nhưng lại mắc kẹt nơi cổ họng, chẳng thể thốt thành lời.

Diêu Chấn Lâm phản ứng cũng không chậm, vượt trước Nghiêm Tân Hoa một bước, vội vàng nắm chặt tay Trầm Hoài, cười nói: "Ta cứ tưởng là ai, hóa ra là ngài Trầm hạ cố ghé thăm cửa hàng nhỏ này..."

Đái Tiểu Oánh thấy phản ứng của đại lão bản, đoán rằng ông chủ có lẽ đã quên tên Trầm Hoài, liền đứng bên cạnh làm bộ vô cùng kinh ngạc, khéo léo nhắc nhở: "Chủ tịch quen biết Trầm Hoài tiên sinh sao?"

Nghe Đái Tiểu Oánh nhắc nhở, Diêu Chấn Lâm đầu óc liền thông suốt, cười ha ha nói: "Đương nhiên ta quen biết Trầm huyện trưởng rồi, chúng ta vốn là bạn cũ mà!" Rồi lại mang vẻ oán giận "hỏi vặn" Trầm Hoài: "Trầm huyện trưởng đến Đức Thành khí mậu mua xe mà không nói với ta một tiếng, rốt cuộc là ngài coi trọng Đức Thành khí mậu, hay là đang coi thường Đức Thành khí mậu đây?"

"Diêu Tổng nói đùa vậy thôi, làm sao tôi dám coi thường ngài? Vị hôn thê của tôi chỉ đến mua một chiếc xe đi lại, thật sự không đáng để kinh động đến ngài, Diêu Tổng," Trầm Hoài cười nói.

Kinh tế tỉnh Hoài Hải vẫn chưa thể nói là phát đạt, những ông chủ có tài sản trên trăm triệu đều có thể coi là doanh nhân có tiếng tăm, thuộc hàng nhân vật có địa vị cao.

Mỗi khi tỉnh tổ chức đại hội hay tiểu hội, mọi người mới có cơ hội gặp mặt, nhưng chưa từng tiếp xúc sâu rộng, chỉ có thể coi là tình nghĩa xã giao. Chẳng trách Diêu Chấn Lâm nhất thời không nhớ ra tên hắn, cho dù gặp ngoài đường mà không nhận ra cũng chẳng có gì lạ.

Về phần Chu Thần Tây và Nghiêm Tân Hoa chưa từng thấy qua Trầm Hoài, điều đó chỉ có thể nói lên rằng bọn họ vẫn chưa đủ tầm mà thôi.

Bỏ qua vấn đề cấp bậc này, việc tuyên truyền về Mai Khê và Tân Phổ trong tỉnh cũng rất hạn chế. Bất kể là Triệu Thu Hoa hay thành phố Đông Hoa, đều kìm hãm Trầm Hoài còn không kịp, đương nhiên sẽ không tích cực tôn Trầm Hoài làm điển hình; còn đối với Trầm Hoài mà nói, việc hắn muốn làm, ở trong nước vẫn còn đi trước thời đại, thuộc phạm trù những việc chỉ có thể làm mà không thể nói. Hắn cũng không có ý định trở thành quân cờ chính trị của bất kỳ ai, vì vậy trên phạm vi rộng hơn, việc thanh danh hắn không nổi bật cũng là lẽ thường.

Lần trước trên xe lửa, Trầm Hoài đã nói tên mình cho Từ Nhàn, cũng cho biết hắn đang công tác tại một huyện cấp dưới ở Đông Hoa. Nhưng Từ Nhàn chỉ xem hắn như một công chức bình thường của thị huyện cấp dưới, không hề khiến nàng coi trọng hay có bất kỳ liên tưởng nào khác.

Chỉ là lúc này, thấy vị đại lão bản của Đức Thành khí mậu với tài sản trên trăm triệu, không những nhận ra Trầm Hoài, mà còn nhiệt tình lấy lòng, xưng hô bằng "Trầm huyện trưởng" đầy tôn kính, Từ Nhàn mới hơi sững người lại: có huyện trưởng hay phó huyện trưởng nào mà trẻ tuổi đến vậy?

Đồng thời nàng cũng nhanh chóng liên tưởng: Trầm Hoài còn trẻ như vậy đã đảm nhiệm chức huyện trưởng/phó huyện trưởng, vậy bối cảnh phía sau hắn, liệu có thật sự có thể khiến một nhân vật như Diêu Chấn Lâm phải cúi đầu khom lưng?

Nàng mặt hơi tái nhợt, theo bản năng nhìn về phía Chu Thần Tây.

Chu Thần Tây cũng đang tươi cười định chào hỏi Nghiêm Tân Hoa, thì nét mặt bỗng cứng lại. Hắn rốt cuộc vẫn biết một vài chuyện, lúc này cũng nhớ ra rốt cuộc vị "Trầm huyện trưởng" này là ai.

Chu Thần Tây hận không thể tự vả vào mặt mình mấy cái. Hắn lúc này cũng không nhịn được tự chất vấn bản thân, vì sao trước đó mình lại mắt bị mù, xưa nay chưa từng liên hệ tiểu thanh niên trước mắt này với "Trầm Hoài" hung hăng ngang ngược, ngông cuồng tự đại trong truyền thuyết kia? Chẳng lẽ là vì thanh niên trước mắt này, quá không có cái khí phách ngông cuồng tự đại như trong truyền thuyết?

Nghiêm Tân Hoa hỏi Vương Huy: "Cố lão đâu? Vừa nãy tôi gọi điện thoại cho anh ấy cũng không liên lạc được."

Cố Quân là tổng giám đốc của cửa hàng Đông Giang. Nếu là chuyện khác, khi Nghiêm Tân Hoa và chủ tịch Diêu Chấn Lâm đến cửa hàng mà không liên hệ được với Cố Quân, trong khi anh ta lại đang ở trong cửa hàng, thì Vương Huy nằm mơ cũng sẽ cười thức giấc.

Chỉ là lúc này, hắn không có tâm tư cười trên nỗi đau của người khác hay ngấm ngầm hãm hại Cố Quân. Hắn thấp thỏm bất an đáp: "Cố Tổng ở quê nhà có việc, hôm nay đã về quê, có lẽ tín hiệu điện thoại không tốt nên không liên lạc được..." Hắn ngay cả mắt cũng không dám đối mặt với Trầm Hoài hay Diêu Chấn Lâm, chẳng hiểu sau khi biết mình đắc tội khách hàng, chủ tịch sẽ nổi trận lôi đình với mình ra sao.

"Vậy được, ngươi qua mở phòng khách quý ra." Nghiêm Tân Hoa dứt khoát coi Vương Huy như trợ thủ mà sai bảo, rồi giữ Đái Tiểu Oánh lại để đi cùng.

Dựa vào lời khai của Bằng Duyệt, Nghiêm Tân Hoa đã đích thân quan sát cẩn thận. Hắn cũng đã điều tra bối cảnh về Bằng Duyệt và hệ thống Mai Cương phía sau cô ấy, biết rõ người thanh niên trước mắt tuy ăn mặc bình thường nhưng trong tay lại nắm giữ quyền lực lớn đến nhường nào. Chắc chắn đây là một nhân vật cường thế đến nỗi ngay cả chủ tịch Diêu Chấn Lâm cũng không dám đắc tội. Lúc này, hắn hoàn toàn có thể xác định vấn đề ngày hôm nay chắc chắn xuất phát từ cửa hàng Đông Giang này.

Đẩy Vương Huy ra, nhưng lúc ấy Diêu Chấn Lâm và Trầm Hoài đang hàn huyên, Nghiêm Tân Hoa cũng không tiện kéo Đái Tiểu Oánh ra một bên để hỏi rốt cuộc vấn đề phát sinh từ đâu.

Thấy Chu Thần Tây đứng ở cửa phòng tài vụ, Nghiêm Tân Hoa cũng chưa nhận ra vấn đề nằm ở mâu thuẫn giữa Trầm Hoài và Chu Thần Tây, dù sao một ngày cửa hàng tiếp đón bảy tám lượt khách hàng cũng là chuyện thường tình, liền chào hỏi hỏi: "Ồ, Chu Tổng cũng ở đây sao?"

Hắn còn tưởng là Trầm Hoài và Chu Thần Tây không quen biết, liền cười giới thiệu Chu Thần Tây cho Trầm Hoài và chủ tịch Diêu Chấn Lâm làm quen:

"V��� này là Chu Tổng, Phó Tổng Giám đốc chứng khoán Đông Giang Chu Thần Tây, giống như Trầm huyện trưởng, đều là khách hàng trung thành của ô tô Volkswagen." Hắn liếc nhìn người đẹp bên cạnh Chu Thần Tây, cười hỏi: "Chu Tổng lần này ưng ý chiếc xe nào? Tôi sẽ bảo Tiểu Vương lát nữa đưa cho ngài một mức giá ưu đãi nhất."

Chu Thần Tây thấy Trầm Hoài chỉ lạnh lùng nhìn qua, trong lòng ngượng nghịu. Nhưng Diêu Chấn Lâm lại đã vươn tay ra bắt chuyện với hắn, hắn cũng không thể quay người bỏ đi, đành phải kiên trì bước tới, cố gượng cười nói: "Tôi và Trầm huyện trưởng vẫn là bạn bè mà..."

"Bạn bè?" Trầm Hoài cười lạnh, gần như hừ lạnh bật ra hai tiếng "bằng hữu", nói thẳng thừng: "Trong mắt Chu Tổng, tôi chỉ là một nhân vật nhỏ bé không biết thân biết phận, nói là bạn bè, e là quá đề cao tôi rồi? Ngay cả Vi Ứng Thành của chứng khoán Đông Giang, tôi còn không có tư cách móc nối với hắn! Móc nối với Chu Tổng ư? Xin Chu Tổng đừng nói những lời buồn cười như vậy nữa, để mà chế giễu kẻ tiểu nhân vật như tôi."

Nghe được lời này của Trầm Hoài, Chu Thần Tây hận không thể tìm một kẽ nứt mà chui vào.

Từ Nhàn, vốn kiêu ngạo vì tiền tài, đứng một bên cũng chẳng biết làm gì. Thấy Trầm Hoài với vẻ mặt lạnh lùng không ai dám đến gần, nàng đại khái đoán được hắn ghi hận trong lòng vì lời lẽ lỗ mãng của Chu Thần Tây vừa nãy.

Hơn nữa, ý tứ trong lời nói của Trầm Hoài cũng rất rõ ràng, chính là ngay cả lão tổng Vi Ứng Thành của chứng khoán Đông Giang của hắn cũng không có tư cách đến trước mặt Trầm Hoài mà nói chuyện bạn bè, vậy nàng nào còn tư cách gì để hòa hoãn mối quan hệ đã rạn nứt này?

Diêu Chấn Lâm lúc này cũng đã rõ ngọn ngành câu chuyện, liền lạnh nhạt bắt tay với Chu Thần Tây, rồi cùng Trầm Hoài đi thẳng về phía phòng khách quý, giao lại mớ hỗn độn bên hành lang này cho Nghiêm Tân Hoa dọn dẹp.

Chỉ là, lúc rời đi, Trầm Hoài lại liếc nhìn về phía Chu Thần Tây; ánh mắt sắc bén của Trầm Hoài khiến Chu Thần Tây có ảo giác như bị rắn độc nhìn chằm chằm: Tên tiểu tử này sẽ không bỏ qua cho mình sao?

Nhớ lại những lời đồn về Trầm Hoài hung hăng ngang ngược, thù dai báo oán, trong lòng hắn lạnh toát, sống lưng căng cứng, mồ hôi lạnh gần như túa ra.

Nghiêm Tân Hoa thấy Trầm Hoài có vẻ oán hận Chu Thần Tây không nhỏ, cũng cơ bản đoán được ngọn ngành chuyện ngày hôm nay, hơn nửa là Trầm Hoài và Chu Thần Tây đã xảy ra xung đột ngôn ngữ gì đó trong cửa hàng, mà Vương Huy có lẽ đã không làm tốt vai trò dung hòa, khi thiên vị Chu Thần Tây đã vô tình đắc tội một nhân vật có tiếng tăm như vậy, đến nỗi Trầm Hoài lúc này liền trút oán khí lên đầu Đức Thành khí mậu.

Nghiêm Tân Hoa trong lòng cũng thầm lo lắng, biết bọn họ gặp phải tai bay vạ gió, nhưng thế sự còn mạnh hơn người, không cho phép họ lúc này tỏ ra khó chịu. Hắn liền gọi một quản lý bán hàng đến tiếp chuyện Chu Thần Tây, rồi kéo Đái Tiểu Oánh sang một bên để hỏi cho ra lẽ.

"Trước đây vẫn luôn là tiểu thư Thành đến cửa hàng xem và chọn xe, Trầm tiên sinh mới là lần đầu tiên đi cùng. Sau khi lái thử xe, khi về cửa hàng định ký hợp đồng, họ gặp Chu Tổng của chứng khoán Đông Giang và tiểu thư Từ đang xem xe ở đại sảnh triển lãm. Bọn họ trước đó cũng quen biết, bất quá Chu Tổng và tiểu thư Từ trước đó hẳn là không biết thân phận của Trầm tiên sinh. Tiểu thư Từ ngược lại rất nhiệt tình muốn giúp Trầm tiên sinh đàm phán một mức giá ưu đãi hơn, Trầm tiên sinh lúc đó đã khéo léo từ chối. Sau đó, Chu Tổng của chứng khoán Đông Giang lại ở sau lưng nói Trầm tiên sinh không biết điều, vừa hay lại lọt vào tai Trầm tiên sinh. Còn trước đây bọn họ có ân oán gì đó hay không thì tôi không rõ lắm..."

Đái Tiểu Oánh kể lại tỉ mỉ chuyện vừa xảy ra cho Phó Tổng Nghiêm Tân Hoa của tập đoàn biết.

"Các ngươi đã làm gì để bù đắp?"

Các khách hàng khác nhau tranh giành, thậm chí đối đầu nhau trong cửa hàng cũng không phải lần đầu tiên xảy ra. Nghiêm Tân Hoa càng quan tâm Trầm Hoài vì sao lại trút giận lên Đức Thành khí mậu, sẽ trút oán khí lên đầu bọn họ?

"Tôi vốn muốn lén lút đưa cho Trầm tiên sinh một vài ưu đãi để có cái đường lui, thế nhưng Vương Tổng không đồng ý," Đái Tiểu Oánh nói, "Chuyện sẽ không làm lớn chuyện chứ?"

"Không lớn ư?" Nghiêm Tân Hoa hừ lạnh một tiếng, nói: "Mỗi năm đơn hàng lớn hai ba trăm chiếc xe có thể sẽ bị mất trắng đấy, ngươi xem chủ tịch có thể hay không lột da Vương Huy!"

"A!" Đái Tiểu Oánh là nhân tài cao cấp trong lĩnh vực bán hàng ô tô, nhưng ít quan tâm đến chính cục trong tỉnh, cũng không biết "Trầm huyện trưởng" rốt cuộc có lai lịch ra sao. Nhưng nghe Nghiêm Tân Hoa nói vậy, nàng mới biết được chuyện thật sự rất nghiêm trọng.

Mặc dù hai năm qua kinh tế tỉnh Hoài Hải phát triển khá, nhưng thị trường hàng tiêu dùng đều lạc hậu so với sự phát triển kinh tế nhờ đầu tư.

Đức Thành khí mậu là đại lý tổng hợp của công ty ô tô Volkswagen tại tỉnh Hoài Hải, là một trong số ít tập đoàn kinh doanh ô tô có thể đếm được trên đầu ngón tay ở tỉnh Hoài Hải. Họ vẫn chưa thể hưởng trọn vẹn lợi ích từ sự tăng trưởng kinh tế tốc độ cao của tỉnh. Trong hệ thống đại lý ô tô Volkswagen cấp tỉnh, thành tích và địa vị của họ vẫn nằm ở nhóm dưới, lượng xe bán ra hàng năm cũng chỉ khoảng một nghìn năm trăm đến một nghìn sáu trăm chiếc.

Nếu Trầm Hoài một mình có thể quyết định gần hai phần mười lượng nghiệp vụ của tập đoàn công ty, được hay mất, thì một khách hàng như vậy tuyệt đối không phải là đối tượng mà nhân viên bán hàng cấp trung như các nàng có thể đắc tội dù chỉ một chút.

Bất quá, nàng đồng thời lại hiếu kỳ: lượng xe công vụ mua sắm của một thành phố cấp địa, cao nhất cũng chỉ hai ba trăm chiếc; Trầm Hoài, một huyện trưởng hay phó huyện trưởng, lại có quyền quyết định lớn đến vậy sao?

Đái Tiểu Oánh trong lòng có nghi vấn, nhưng sẽ không ngốc nghếch mà hỏi ra, trong lòng biết rõ một người trẻ tuổi như vậy đã có thể ngồi vào vị trí lãnh đạo cấp huyện, bối cảnh của hắn nói ra e rằng sẽ khiến người ta sợ vỡ mật. Nàng tiếp tục nói với Nghiêm Tân Hoa:

"Vương Tổng không đồng ý cửa hàng lại cho thêm ưu đãi, tôi liền gọi điện thoại liên hệ với công ty bảo hiểm xe, thuyết phục bọn họ giảm giá năm phần trăm."

"Rất tốt, cô làm rất tốt," Nghiêm Tân Hoa tán thưởng nhìn Đái Tiểu Oánh, nói, "Phía Trầm huyện trưởng đây, lát nữa vẫn là cô phụ trách tiếp đãi..."

Nghiêm Tân Hoa biết, nếu có thể, tập đoàn tặng không Trầm Hoài mấy chiếc xe cũng chẳng phải vấn đề. Then chốt là không thể đưa được, một nhân vật như Trầm Hoài tuyệt đối không thể nhận hối lộ một hay vài chiếc xe từ đơn vị không liên quan. Ngược lại, họ càng quan tâm đến thể diện, càng để ý bên này có thể làm đúng ý muốn của vị ấy hay không. Dịch phẩm này, là tinh hoa độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free