Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 882: Đêm tuyết

Thẩm Hoài muốn ở Từ Thành qua cuối tuần, Thành Di liền kéo Thẩm Hoài đến siêu thị mua một đống đồ ăn. Trở về ký túc xá, Thành Di vào trước tắm rửa, rồi đến lượt Thẩm Hoài vào, còn nàng ở ngoài sắp xếp đồ đạc.

Chờ Thẩm Hoài tắm nước nóng xong đi ra, Thành Di đang ôm một cái chăn trải trên ghế sô pha dưới bệ cửa sổ. Thẩm Hoài làm bộ đáng thương nói: "Trời lạnh thế này, đêm một mình ngủ sẽ bị lạnh cảm đấy."

"Vậy chàng ở Hà Phổ, đêm đến tìm ai mà ngủ?" Thành Di mắt to ướt át, oán hận nhìn Thẩm Hoài hỏi. Thấy Thẩm Hoài từ phòng vệ sinh đi ra, chỉ mặc mỗi chiếc quần đùi, thân trên trần trụi với cơ bắp đường nét rõ ràng, nàng cũng lười nói gì nữa.

Thẩm Hoài cười hề hề nói: "Cũng bởi vì ở Hà Phổ một mình ngủ cô đơn tịch mịch lạnh lẽo, nên ta mới chạy đến tìm nàng để qua cuối tuần đó. Không ngờ vận mệnh ta vẫn khổ sở như vậy, chỉ có thể vạ vật ngủ trên sô pha."

Thành Di liếc xéo Thẩm Hoài một cái, không thèm để ý hắn giả bộ đáng thương, khom người trải lại tấm chăn trên ghế sô pha cho ngay ngắn.

Thành Di nàng mặc áo ngủ, quần ngủ tuy kiểu dáng kín đáo nhưng chất liệu mỏng manh. Khi nàng xoay người, vòng mông tròn đầy làm quần ngủ bó sát căng chặt, lộ ra đường cong hấp dẫn mê người. Còn bộ ngực tròn trịa của nàng ép xuống, khiến đường viền áo ngủ hằn lên hình cung đầy đặn, có thể nhìn rõ bên trong không mặc gì.

Thẩm Hoài mặt dày mày dạn từ phía sau ôm lấy nàng, hai tay ôm Thành Di, kéo nàng tựa vào lòng mình. Rồi để nàng ngẩng đầu nhìn những bông tuyết ngoài cửa sổ, nói: "Tuyết rơi trong đêm quả thật quá đỗi xinh đẹp."

Trong phòng đang sáng đèn, bông tuyết bay đến trước cửa sổ kính trông như những đốm khói đen sì. Bên ngoài hoàn toàn chẳng thấy có gì xinh đẹp cả. Thành Di thấy Thẩm Hoài vô sỉ nói bậy nói bạ, chỉ là vì muốn gần gũi nàng, liền quay đầu gõ hắn một cái, gắt gỏng: "Xinh đẹp cái đầu chàng ấy!"

Thẩm Hoài tắt đèn đi, hỏi: "Bây giờ thì sao?"

Căn phòng chìm vào bóng tối, ánh đèn đường dưới lầu yếu ớt, dù là gần bầu trời đêm cũng không đủ sức soi sáng. Nhưng Thẩm Hoài và Thành Di lại có thể nhìn thấy những bông tuyết bay xuống từ xa, những bóng đen sì, dày đặc trút xuống, lúc này mới khiến người ta nhận ra tuyết bên ngoài càng rơi càng lớn. Còn những ngọn đèn xa xa, làm hiện rõ đường nét của thành phố, tựa như những đường viền cắt giấy màu đen đang tỏa ra ánh sáng.

Thành Di quỳ gối co chân trên ghế sô pha, nép vào lòng Thẩm Hoài, yên lặng nhìn tuyết bay ngoài cửa sổ. Nàng nhớ lại khi còn đi học ở nước Anh, thường một mình ngồi bên cửa sổ ngắm tuyết, giờ đây có hai người cùng ngồi bên cửa sổ cảm giác thật tốt biết bao.

Trong phòng tuy có hơi ấm tỏa ra, nhưng người ngồi yên không động đậy vẫn cảm thấy hơi lạnh. Thẩm Hoài liền cầm chăn cuộn hai người vào, rồi để Thành Di giữ lấy góc chăn.

Thành Di nào đâu ngu ngốc như vậy, nếu nàng duỗi tay giữ lấy góc chăn, hai tay Thẩm Hoài rảnh ra sẽ chẳng chịu yên phận. Nàng liền vươn tay tháo một gói khoai tây chiên, cầm khoai tây chiên đút vào miệng Thẩm Hoài, vừa cười vừa nói: "Thiếp phụ trách đút chàng ăn, tay thiếp không rảnh."

So với khoai tây chiên cay ngọt, Thẩm Hoài càng nhớ nhung thân thể mềm mại mê người trong ngực đã mấy ngày không được gần gũi. Một tay hắn nắm lấy góc chăn, một tay vén vạt áo ngủ của Thành Di, vuốt ve vùng bụng dưới non mềm bằng phẳng của nàng rồi vuốt lên trên, nắm lấy bầu ngực mềm mại, trơn mượt như ngọc mỡ, nói: "Tay ta cũng đâu có rảnh rỗi đâu."

Thành Di bị Thẩm Hoài chạm vào khiến lòng tê dại, tựa như có dòng điện đang chạy qua.

Tuy nói vẫn chưa đi đến bước cuối cùng, nhưng những cử chỉ thân mật như vậy cũng đã xảy ra rất nhiều lần rồi.

Cảm giác ngọt ngào, run rẩy khiến Thành Di đắm chìm trong đó, khó có thể tự kiềm chế. Trong lòng nàng chỉ nghĩ mình dù giãy giụa cũng chẳng thoát khỏi sự vô sỉ của Thẩm Hoài. Nàng vươn tay nhéo vào đùi hắn một cái, thấy hắn vẫn chẳng biết tiết chế, nàng nghĩ thầm mình đã phản kháng rồi, liền mặc kệ bàn tay hắn trong ngực mình làm loạn. Cảm giác được vật cứng như khúc gỗ ngắn của Thẩm Hoài đang đè vào mông khiến nàng ngứa ngáy đôi chút, không thoải mái, nhưng lại không tiện vươn tay đẩy ra, đành để mặc hắn.

Tay Thẩm Hoài vừa trượt xuống eo Thành Di, ngón tay liền kéo giãn sợi chun. Đợi khi muốn thò vào bên trong lưng quần, lại bị Thành Di kịp thời bắt lấy, không cho phép hắn càn rỡ thọc sâu hơn.

Thành Di cũng không kéo tay Thẩm Hoài ra. Ngón tay Thẩm Hoài liền nhẹ nhàng vuốt ve vùng bụng dưới mềm mại, trơn bóng, thỉnh thoảng còn cong cong hai cái trên chiếc rốn xinh xắn đáng yêu của nàng.

Thành Di ngứa đến không chịu nổi, nắm chặt tay Thẩm Hoài, nói với hắn: "Mạn Lệ mấy ngày trước gọi điện thoại đến, nói nàng sắp kết hôn, tối mai sẽ mời rượu ở khách sạn Cảnh Thiên. Tối mai chàng nhất định có rảnh đi cùng thiếp chứ?"

Nhớ đến Trần Mạn Lệ đã từng ở căng tin viện tỉnh cầm chén rượu hắt vào mặt hắn, hận không thể lao tới cắn hắn thêm hai miếng, Thẩm Hoài liền đau đầu vô cùng.

Nếu có lựa chọn, một cô gái như vậy, hắn thà đi đường vòng chứ cũng không muốn có bất cứ quan hệ gì với nàng.

Nhưng Thành Di ở Hoài Hải có thể thân cận bạn bè thật sự không nhiều. Bởi vì hắn, tình bạn nhiều năm cùng trường của Thành Di và Trần Mạn Lệ đã nhạt đi rất nhiều, hai năm qua hầu như không còn qua lại gì. Lần này Trần Mạn Lệ kết hôn, lại chủ động mời Thành Di, Thẩm Hoài làm sao cũng phải đi cùng nàng.

Thẩm Hoài ôm Thành Di vào lòng chặt hơn một chút, nói: "Có rảnh chứ, sao lại không rảnh? Nàng nghĩ ta sẽ vui vẻ mà đi ăn cơm cùng Diệp Tuyển Phong bọn họ sao? Nhưng mà, ăn uống chùa thì được, còn muốn ta bao lì xì thì không đời nào..."

"Đồ keo kiệt, cũng đâu có ai trông mong chàng bao lì xì, chàng cứ đi ăn uống chùa với thiếp là được rồi." Thành Di cười mắng.

"À phải rồi, Trần Mạn Lệ kết hôn với ai, vẫn là cái tên tiểu bạch kiểm ở trường học của các nàng sao?" Thẩm Hoài lại hỏi.

"Trừ hắn ra thì còn ai được nữa?" Thành Di nói: "Chàng nghĩ người khác đều như chàng mà thay đổi không ngừng sao? Mạn Lệ nàng là một cô gái rất truyền thống đấy."

"Ta đâu có không truyền thống chứ?" Thẩm Hoài hỏi.

"Cũng phải, truyền thống của đàn ông các chàng là tam thê tứ thiếp mà. Thiếp nói sai rồi, chàng thật sự rất truyền thống đấy." Thành Di cắn răng nói.

Thẩm Hoài ra vẻ thất bại, cụp đầu xuống. Cằm hắn gục trên vai Thành Di, nhìn vành tai nàng óng ánh xinh đẹp, liền tiến tới cắn nhẹ rồi liếm liếm.

Thành Di ngứa tai đến mức "khanh khách" cười, rồi lăn mình nằm trong ngực Thẩm Hoài, vuốt ve lông chân hắn, nói: "Trình Ái Quân đã sớm không còn là giáo viên ở viện tỉnh kinh nữa rồi, hai năm trước đã vào Kim Đỉnh Vốn Liếng, nghe nói đi lại rất gần với Lưu Kiến Quốc, Tống Hồng Nghĩa bọn họ, bây giờ hình như đã vào Công ty Địa ốc rồi..."

Thẩm Hoài gật đầu, ra hiệu đã biết chuyện này:

Trịnh Cương được điều từ bên cạnh cha hắn đến làm phó Sở trưởng Sở Nông nghiệp Tỉnh. Trịnh Phong cũng được chuẩn, khi học đại học ở Từ Thành, liền mò ra được những nơi xa hoa trụy lạc ở Từ Thành. Khi Lưu Kiến Quốc, Tống Hồng Nghĩa vừa đến Từ Thành, vẫn là Trịnh Phong dẫn bọn họ đi chơi khắp nơi, có lẽ cũng có Trịnh Cương bày mưu tính kế, nên quan hệ của bọn họ vẫn luôn khá thân thiết. Trình Ái Quân hẳn là do Trịnh Phong đề cử vào Kim Đỉnh Quốc Tế, một trong những tập đoàn địa ốc mạnh nhất.

Ngoài việc Trình Ái Quân trong lòng vẫn còn thèm muốn Chu Nghi, Thẩm Hoài cũng chẳng coi trọng Trình Ái Quân, liền nói với Thành Di: "Người nào có thể cùng Lưu Kiến Quốc, Tống Hồng Nghĩa hòa nhập vào nhau, bản tính cũng chẳng tốt đẹp gì. Trần Mạn Lệ lúc trước hắt rượu vào mặt ta, khiến ta hận đến nghiến răng nghiến lợi, ta còn tưởng nàng là một người phụ nữ rất khó tính, không ngờ cuối cùng nàng vẫn kết hôn với hạng người như Trình Ái Quân, điều này vẫn khiến ta cảm thấy thật bất ngờ."

"Đàn ông thì chẳng mấy ai tốt đẹp, đương nhiên trừ cha thiếp ra; phụ nữ thì nhất định phải kết hôn, kết hôn với ai mà chẳng là kết hôn?" Thành Di ngược lại cảm khái đầy số mệnh, đôi mắt trong veo nhìn Thẩm Hoài: "Tóm lại, chàng chẳng có tư cách gì mà nói người ta không tốt cả."

"Nếu thật là kết hôn với ai không phải kết hôn," Thẩm Hoài hỏi: "Vậy nàng gả cho ta được không?"

Thành Di nói: "Không lấy chồng."

"Như thế này cũng không gả sao?" Thẩm Hoài hai cánh tay đều ngả vào trước ngực Thành Di, nắm lấy đôi gò bồng đào nàng trong tay, hỏi.

"Thế này cũng không gả." Thành Di cũng không giãy giụa, giọng nói mềm mại.

"Vậy phải thế nào mới gả?" Thẩm Hoài liền đẩy Thành Di ngã xuống sô pha, nửa ghé người lên cơ thể nàng. Nhìn đôi mắt nàng mê người ướt át, rồi nhẹ nhàng mổ một cái lên đôi môi đỏ mọng kiều diễm của nàng, muốn kéo vạt áo ngủ của nàng lên, để lộ ra vùng bụng da thịt trắng như ngọc, đôi nhũ mềm mại như mỡ, rồi nhẹ nhàng hôn lên: "Thế này nàng có lấy chồng không?"

Thành Di duỗi thẳng hai tay, tiện cho Thẩm Hoài cởi hết áo ngủ trên người nàng, nhưng không để Thẩm Hoài làm loạn. Nàng vươn tay ôm cổ hắn, rồi để hắn nằm xuống, nói: "Thế nào cũng không gả. Đàn ông tốt tuy không nhiều, nhưng có kiên nhẫn thì vẫn có thể đợi được mà, không cần phải tự treo cổ mình lên cái cây cổ xiêu vẹo như chàng."

Thẩm Hoài ôm lấy vòng eo mềm mại thon gọn của Thành Di, tay hắn dán theo dây lưng quần mà luồn vào, chạm vào da thịt rồi vuốt ve vòng mông tròn đầy, trơn mượt. Hắn ôm cả người nàng vào lòng: "Thế này nàng có lấy chồng không?"

"Không lấy chồng, không lấy chồng, chính là không lấy chồng; thế nào cũng không gả." Thành Di cười tựa vào lòng Thẩm Hoài.

Tay Thẩm Hoài lại chẳng thành thật chút nào, không phải là chỉ vuốt ve vòng mông mềm mại trơn tuột của Thành Di rồi thu tay lại, mà tay hắn tiếp tục dò xét xuống dưới. Chỗ mẫn cảm của Thành Di bị ngón tay Thẩm Hoài chạm phải, nàng sợ đến liền ngồi dậy khỏi lòng Thẩm Hoài, cắn chặt đôi môi đỏ mọng kiều diễm ướt át, đôi mắt long lanh như nước nhìn chằm chằm vào mắt Thẩm Hoài, nói: "Chàng đã hứa với thiếp là không chạm vào chỗ đó. Thiếp cảnh cáo chàng một lần nữa, lần tới chàng còn như vậy, sau này sẽ không cho chàng ở lại đây qua đêm nữa đâu."

Thẩm Hoài xin tha, rồi kéo Thành Di nằm lì trong lòng hắn, đừng hòng chạy thoát. Giữa các ngón tay hắn vẫn còn cảm giác trơn ướt mềm mại kia. Không ngờ hai người ôm nhau, phía dưới Thành Di cũng đã ướt đẫm, hắn liền ghé tai nàng hỏi: "Nàng đã ướt đến như vậy rồi, tại sao không cho ta?"

"Ai cần chàng bận tâm chứ?" Thành Di tức giận trừng Thẩm Hoài một cái, rồi lại nằm vào lòng hắn, vùi đầu vào ngực hắn, ôm lấy eo hắn, nói: "Chàng nghĩ phụ nữ thì không có nhu cầu sao? Cho nên ta mới bảo chàng hãy thành thật một chút, đừng giày vò thiếp nữa. Đợi ngày nào đó, thiếp quyết định gả cho chàng, sẽ cho chàng, còn bây giờ thì chưa được..."

"Không lẽ bây giờ nàng còn nghĩ đến việc gả cho người khác sao?" Thẩm Hoài cười khổ nói.

"Không gả cho người khác, cũng đâu nhất định phải gả cho chàng đâu. Thiếp sống một mình cả đời, không được sao?" Thành Di giọng nói mềm mại.

Ôm người đẹp nửa thân trần thơm ngát trong vòng tay, Thẩm Hoài cũng chẳng có định lực tốt đến vậy. Chỉ là Thành Di cố giữ vững ranh giới cuối cùng không để hắn đạt được, hắn cũng hết cách. Liền nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Thành Di kéo xuống, nói: "Nàng sờ thử xem, hắn đều đáng thương đến thế nào rồi, nàng cũng không chịu thương xót hắn một chút."

Thành Di duỗi hai ngón tay, cách quần nhéo nhéo cái vật cứng như khúc gỗ ngắn, thứ đang đè vào bụng nàng khiến nàng hồn xiêu phách lạc, rồi "ghét bỏ" mà bỏ qua, nói: "Cái thứ này còn vô liêm sỉ hơn cả chàng, thật muốn cầm dao cắt bỏ đi..."

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free