Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 931: Báo tin vui cùng ai ngờ

"Chúng ta kết hôn hôm nay nhé, được không?" Thành Di ngẩng đầu trong vòng tay Thẩm Hoài, nhìn sâu vào đôi mắt chàng, thẳm thẳm như bầu trời đêm đầy sao, khẽ hỏi.

Thẩm Hoài nhìn đôi mắt Thành Di trong veo, sáng rỡ, mê hoặc lòng người, nhìn hàng mi dài khẽ rung động, nơi mềm mại nhất trong trái tim chàng chợt lay động.

Dù Thành Di đã đưa ra một quyết định kiên định lạ thường, nhưng giờ phút này nàng lại tỏ ra vô cùng yếu đuối, cần được che chở. Trong lòng Thẩm Hoài chợt trào dâng ý nghĩ: "Đời này nhất định phải lấy người con gái này". Chàng ôm Thành Di vào lòng càng chặt, một lúc lâu sau, mới khẽ thì thầm bên tai nàng: "Chúng ta kết hôn hôm nay."

"... Thành Di nhẹ thở phào một hơi, như trút được gánh nặng, nói: "Anh vừa rồi không nói gì, làm em lo lắng muốn chết."

"Thật vất vả lắm mới có người nguyện ý chấp nhận cuộc đời bừa bộn của anh, anh nào dám kén cá chọn canh?" Thẩm Hoài cười khẽ nhéo chiếc mũi thanh tú của Thành Di, rồi kéo tay nàng xuống xe, nói: "Chúng ta đi đăng ký thôi."

Văn phòng đăng ký kết hôn của Cục Dân chính nằm ở sau con hẻm phía đông của sân ủy ban huyện. Con hẻm khá chật hẹp, nếu lái xe vào dễ bị quệt, va chạm, hoặc kẹt lại. Thẩm Hoài bảo Thành Di cứ để xe ở cổng sân ủy ban huyện, rồi kéo tay nàng đi bộ vào con hẻm phía sau.

Thành Di rụt tay lại, không cho Thẩm Hoài nắm khi xuống xe, chu môi nhỏ, có chút ngượng ngùng nói: "Anh là Bí thư huyện, phải chú ý hình tượng, không được kéo tay lôi kéo phụ nữ lung tung."

Trong sân, Đỗ Kiến đang quan sát tình hình, thấy Thẩm Hoài và Thành Di lần lượt bước xuống xe, nhưng lại không đi vào sân. Anh ta không rõ chuyện gì xảy ra mà Thành Di chiều nay lại vội vã từ Từ Thành trở về chặn cửa Thẩm Hoài, sợ có việc khó gì khiến Thẩm Hoài không tiện mở lời, liền vội vàng chạy ra, hô:

"Thẩm Bí thư, Thẩm Bí thư, anh và Thành Di đi đâu vậy? Lát nữa có cuộc họp, Thẩm Bí thư còn tham gia không?"

Xế chiều nay căn bản không hề sắp xếp cuộc họp hay cuộc gặp nào. Thẩm Hoài biết rõ Đỗ Kiến đang tìm cớ để chàng thoát thân.

Thành Di không hiểu ý đồ đó, nghi hoặc hỏi Thẩm Hoài: "Anh lát nữa còn có cuộc họp phải tham gia sao?"

"Chỉ là một cuộc họp nhỏ không quan trọng, tôi cũng không định tham gia," Thẩm Hoài không vạch trần Đỗ Kiến, đứng đó đợi Đỗ Kiến vừa thở hổn hển chạy tới, hỏi: "Cậu nói là tôi đi đăng ký kết hôn với Thành Di quan trọng, hay là chạy về tham gia cuộc họp với cậu quan trọng hơn?"

"À," Đỗ Kiến sững sờ, không ngờ mình lại gây ra hiểu lầm lớn như vậy, vội khoát tay nói: "Thẩm Bí thư, chuyện đại hỷ của anh và Thành Di là quan trọng nhất. Lát nữa chỉ là một cuộc họp nhỏ, không cần làm phiền Thẩm Bí thư đích thân tham gia. Tôi thật không biết hôm nay là ngày đại hỷ của Thẩm Bí thư và Thành Di, vậy mà hôm nay lại sắp xếp nhiều việc cho Thẩm Bí thư đến vậy, thật là, thật là! Mong Thẩm Bí thư và Thành Di hãy nghiêm khắc phê bình tôi. Tôi sẽ lập tức gọi điện cho Đỗ Tài, Cục trưởng Cục Dân chính..."

"Không cần phiền phức vậy đâu, tôi và Thành Di tự đi là được." Thẩm Hoài không muốn chuyện đăng ký kết hôn của mình lại ồn ào, có người trước kẻ sau hộ tống. Chàng chỉ muốn cùng Thành Di đến văn phòng đăng ký kết hôn, đơn giản như những cặp vợ chồng mới cưới bình thường khác, không cần quá đặc biệt mà vẫn nhận được giấy chứng nhận.

"Vậy Thẩm Bí thư, Thành Di, hai người có chuẩn bị bánh kẹo mừng, thuốc lá mừng chưa?" Đỗ Kiến hỏi: "Dù anh là Bí thư huyện ủy, nhưng lát nữa nếu bị nhận ra, nhân viên ở đó có lẽ còn muốn xin bánh kẹo mừng của hai người đó."

"Còn có chi tiết này nữa sao?" Thẩm Hoài gãi gãi trán, quay lại vừa cười vừa nói với Thành Di, trông hệt như cô dâu mới ngượng ngùng, đang núp sau lưng chàng: "Anh thật sự không có kinh nghiệm về mấy chuyện này..."

Thành Di nghe Thẩm Hoài nói nhảm, ở phía sau khẽ véo chàng, rồi liếc xéo trừng chàng một cái, nhỏ giọng làu bàu: "Anh làm như em có kinh nghiệm lắm vậy?"

Sáng nay, khi lái xe về Từ Thành, nàng đã toàn tâm nghĩ đến việc hôm nay sẽ kết hôn cùng Thẩm Hoài, liền gọi điện hỏi xem cần những giấy tờ, tài liệu gì để đăng ký, rồi cầm sổ hộ khẩu và giấy chứng minh đơn vị, vội vã quay trở lại. Làm sao có thể nghĩ đến những chuyện lặt vặt khác? Bánh kẹo mừng, thuốc lá mừng các loại, đương nhiên là không hề chuẩn bị. Ngẫm lại lời Đỗ Kiến cũng có lý, Thẩm Hoài là Bí thư huyện ủy, đến Cục Dân chính đăng ký kết hôn không thể nào không bị nhận ra, nàng và Thẩm Hoài lẽ ra phải chủ động phát bánh kẹo, thuốc lá cho nhân viên công tác mới phải.

Đỗ Kiến vừa cười vừa nói: "Thẩm Bí thư, anh và Thành Di cứ đi trước, tôi sẽ gọi lái xe đến cửa hàng phía trước một chuyến, cũng rất nhanh thôi."

"Đỗ Chủ nhiệm," thấy Đỗ Kiến sắp đi, Thành Di vội gọi anh ta lại, lấy trong túi xách ra mấy trăm tệ đưa tới, nói: "Lát nữa bánh kẹo mừng, thuốc lá mừng của huyện, còn phải phiền Đỗ Chủ nhiệm chuẩn bị giúp luôn những thứ này..."

Nhìn Đỗ Kiến chạy vội về sân ủy ban huyện, gọi lái xe đi cùng mua bánh kẹo mừng, thuốc lá mừng, Thẩm Hoài và Thành Di nhìn nhau mỉm cười, tay trong tay đi vào con hẻm phía đông, tiến về văn phòng đăng ký kết hôn phía sau.

Trong con hẻm trồng hai hàng cây ngô đồng cao lớn, thân cây một người trưởng thành ôm không xuể, nhìn là biết đã có tuổi đời mấy chục năm. Hai bên là tường rào của ủy ban huyện và Cục Dân chính, lớp vôi trát trên tường đã bong tróc nhiều chỗ, mang theo dấu vết sâu đậm của thời gian.

Thẩm Hoài nhìn thấy trong con hẻm trước sau không có ai qua lại, liền một tay ôm chặt Thành Di vào lòng, hỏi: "Sau này, khi giới thiệu em trước mặt người khác, anh muốn nói: 'Đây là người yêu của anh'. Nghe có phải rất lãng mạn không?"

Thành Di cười muốn đẩy Thẩm Hoài ra, làu bàu: "Chú ý hình tượng, anh là Bí thư huyện ủy đấy."

Thẩm Hoài nói: "Chúng ta cứ ôm nhau đi vào nhận giấy chứng nhận, mặc kệ hình tượng Bí thư huyện ủy đi..."

Thành Di vòng tay ôm lấy eo Thẩm Hoài, trong lòng ngọt ngào ngửa đầu nhìn chàng.

Có lẽ hôm nay là một ngày đẹp trời, trước mặt Thẩm Hoài và Thành Di có bốn cặp đôi mới đang làm thủ tục đăng ký kết hôn tại văn phòng.

Ngay khoảnh khắc Thẩm Hoài bước vào đại sảnh, nhân viên công tác của văn phòng đăng ký liền nhận ra chàng, đứng dậy định bước đến chào hỏi: "Thẩm Bí thư..."

Thẩm Hoài xua tay về phía các nhân viên đang làm việc, nói: "Các bạn cứ làm việc trước đi, không cần bận tâm đến chúng tôi..." Chàng cùng Thành Di đứng sau bốn cặp đôi mới, vừa xếp hàng vừa theo dõi bảng "Hướng dẫn làm thủ tục đăng ký".

Ban đầu, nhân viên công tác ở văn phòng đăng ký còn tưởng Bí thư huyện ủy tạm thời đến thị sát công việc, liền cử người tinh ý vào phòng trong gọi điện thoại thông báo lãnh đạo Cục Dân chính. Những người khác thì vội vàng hấp tấp tiếp tục làm thủ tục cho bốn cặp đôi mới phía trước, không ai dám lơ là chút nào.

Sau khi hai cặp đôi đầu tiên làm xong giấy tờ và rời đi, thấy Thẩm Hoài vẫn chưa rời đi, mà cùng người phụ nữ trẻ tuổi đi cùng mình, tay trong tay đứng ở đó nhỏ giọng trò chuyện. Trong số nhân viên công tác, có một phụ nữ trung niên tính tình thẳng thắn, liền mạnh dạn tiến đến hỏi: "Thẩm Bí thư, ngài hôm nay sẽ không cũng tới đăng ký kết hôn chứ ạ?"

"Đúng vậy," Thẩm Hoài cười hỏi lại: "Bằng không chúng tôi đứng đây xếp hàng cả buổi để làm gì?" Chàng giới thiệu Thành Di với nhân viên công tác: "Đây là người yêu của tôi, Thành Di..."

Nghe Thẩm Hoài thực sự giới thiệu mình như vậy với nhân viên công tác, nàng có chút ngượng ngùng bắt tay với nhân viên này.

Giờ khắc này, đại sảnh văn phòng đăng ký lập tức trở nên náo nhiệt. Nhân viên công tác đều vây quanh hỏi han, chúc mừng; rất nhanh làm xong giấy tờ cho hai cặp đôi mới phía trước, rồi cũng vây quanh làm thủ tục cho Thẩm Hoài và Thành Di.

Thẩm Hoài và Thành Di đọc lời thề hôn nhân. Đỗ Kiến cùng Cục trưởng Cục Dân chính Đỗ Tài cũng đến. Sau đó, nhân viên các phòng ban khác của Cục Dân chính cũng đều nghe tin kéo đến chúc mừng.

Mọi người đều đến để chung vui, Thành Di lần lượt phát bánh kẹo, thuốc lá cho những người đến.

Thẩm Hoài chỉ vào nhân viên công tác đang đóng dấu giấy hôn thú cho hai người, nói với Thành Di: "Cái này nhé, giờ em có muốn đổi ý cũng không được nữa rồi."

Thành Di liếc xéo Thẩm Hoài một cái, bao nhiêu tình ý đều ẩn chứa trong ánh mắt đó.

Thẩm Hoài nghĩ đến nhân viên ở Huyện ủy và Chính quyền huyện quá đông, chàng và Thành Di sợ rằng không đi hết được trước khi trời tối, liền nói với Đỗ Kiến: "Chuyện bánh kẹo mừng bên ủy ban huyện, cậu giúp tôi và Thành Di chia phát nhé. Ngày đại hỷ này không phân biệt lớn nhỏ. Những người đó ngày thường ít có cơ hội tiếp xúc với tôi, hôm nay tôi sẽ không xuất hiện để họ mượn cơ hội nịnh bợ đâu..."

Đỗ Kiến cười ha ha một tiếng, nói: "Thẩm Bí thư, anh và Thành Di còn muốn báo tin vui này cho nhiều người hơn nữa chứ." Đỗ Kiến biết rõ tình cảm của Thẩm Hoài với dì út và dượng út, biết Thẩm Hoài và Thành Di sau khi đăng ký xong, chắc hẳn sẽ muốn đi gặp Tống Văn Tuệ và Đường Kiến Dân để báo tin này. "Bên Tống B�� thư, Đường Viện trưởng, hai người phải vội vàng đi qua báo một tiếng trước; còn trong huy��n, tôi sẽ giúp hai người phát bánh kẹo mừng."

Thẩm Hoài ngồi vào xe của Thành Di, thấy nàng lấy điện thoại di động ra, liền hỏi: "Em gọi điện cho ai vậy?"

"Em còn chưa báo cho mẹ em một tiếng nào mà đã cùng anh đi nhận giấy chứng nhận rồi, anh nói mẹ em có mắng em không?" Thành Di hỏi.

"Mẹ em mà mắng em... thì em cứ nói là anh cầm dao kề vào cổ, trói em đến Cục Dân chính đấy." Thẩm Hoài nói.

"Anh sẽ gọi cú điện thoại đầu tiên cho ai?" Thành Di lại hỏi.

Nghe Thành Di hỏi vậy, Thẩm Hoài nghĩ đến Trần Đan, Tôn Á Lâm...

Thẩm Hoài nói: "Bên dì út thì lát nữa có thể gặp được rồi; tôi phải gọi điện thoại báo chuyện này cho ông ngoại, bà ngoại. Còn bên ông cụ thì hoãn lại một chút, hai ngày nay chuyện vui quá nhiều, tôi sợ trái tim ông cụ không chịu nổi..."

"Đồ mỏ quạ!" Thành Di thò tay bịt miệng Thẩm Hoài, không cho chàng nói linh tinh, rồi nói: "Ông ngoại, bà ngoại tốt với anh như vậy, những năm nay anh đều không sang Pháp thăm họ được, lẽ ra phải là người đầu tiên anh gọi điện thoại đấy chứ."

Thẩm Hoài đang định tìm số điện thoại ở Pháp trong danh bạ, thì lập tức Cát Dật Phi và những người khác biết chuyện chàng và Thành Di đăng ký hôm nay liền gọi điện chúc mừng tới.

Thành Di đẩy Thẩm Hoài sang ghế lái phụ để chàng chuyên tâm nghe điện thoại.

Thẩm Hoài tiếp liên tiếp mấy thông điện thoại. Thấy pin điện thoại không còn nhiều, chàng bảo Thành Di ghé vào khu dân cư phía nam thành phố dừng lại một chút lấy sạc pin, rồi vội vàng gọi điện sang Pháp.

Ông ngoại, bà ngoại đều là người thủ cựu, có điện thoại di động cũng không mấy khi dùng đến, nên Thẩm Hoài liền gọi thẳng vào điện thoại bàn ở nhà. Nghe được đối phương truyền tới một giọng nói trẻ trung chào hỏi, Thẩm Hoài còn tưởng là bảo mẫu hoặc bác sĩ chăm sóc sức khỏe trong nhà, liền dùng tiếng Pháp không trôi chảy lắm để cho thấy thân phận của mình.

Tôn Á Lâm ở đầu dây bên kia điện thoại lập tức không giữ được bình tĩnh, giọng trách yêu: "Anh đồ không có lương tâm, mới bao lâu không gặp mà đã không nhận ra giọng em rồi sao?"

"À," Thẩm Hoài không ngờ Tôn Á Lâm lúc này lại ở nhà ông ngoại, hỏi: "Chị về Pháp từ khi nào vậy? Em cứ nghĩ chị vẫn còn ở Nhật Bản chứ?"

"Không có ai nói sẽ ở lại đón Tết âm lịch cùng em, em đành cô đơn trở về Pháp thôi. Bên này dù sao cũng náo nhiệt hơn một chút, gọi điện thoại cũng không đến nỗi không có ai nhấc máy..." Tôn Á Lâm cười trêu chọc Thẩm Hoài qua điện thoại.

Thành Di nghe ra giọng Tôn Á Lâm trong điện thoại, liền lại gần microphone chào hỏi nàng: "Chị Yalin, chị đang ở Pháp ạ? Em cứ nghĩ mùa xuân này chị có thể về nước chứ?"

Thẩm Hoài bấm nút loa ngoài, đặt điện thoại di động lên bảng điều khiển để tiện cho chàng và Thành Di cùng nói chuyện với Tôn Á Lâm.

"Hai người các cậu không cần tôi sang làm bóng đèn nữa đâu. Cậu cùng Thẩm Hoài đang ở cùng nhau, lại còn đặc biệt gọi điện thoại đến tìm ông ngoại, là có chuyện gì muốn nói sao?" Tôn Á Lâm ở đầu dây bên kia hỏi: "Chẳng lẽ hai người sẽ đến Pháp đón Tết âm lịch sao?" Nàng ngay sau đó lại tự phủ nhận suy đoán của mình, nói: "Không thể nào, Thẩm Hoài đâu có rảnh như vậy. Hai người sẽ không phải là tranh thủ mấy ngày trước Tết âm lịch, đi đăng ký kết hôn rồi đấy chứ?"

"Chị Yalin, chị thật là thông minh quá, thật đúng là không gì có thể giấu được chị. Chính là bọn em gọi điện đến để báo tin này đây." Thành Di nói.

Không nghe thấy Tôn Á Lâm đáp lời, ngay sau đó chỉ có tiếng bước chân đi lại của nàng ở đầu dây bên kia. Có thể nghe được nàng đứng ở cửa lớn hướng vào sân gọi to, ông ngoại, bà ngoại họ lúc này hẳn là đang ở trong sân.

Tiếp đó, giọng ông ngoại Thẩm Sơn truyền đến từ đầu dây bên kia. Dùng loa ngoài nói chuyện với người lớn tuổi là không tôn trọng, Thẩm Hoài liền đưa điện thoại lên áp vào tai, nói chuyện với ông ngoại. Cuối cùng, Tôn Á Lâm còn cầm lấy điện thoại, nhỏ giọng nghiến răng nghiến lợi nói: "Anh kết hôn mà vậy mà không báo cho em biết đầu tiên, đợi em về nước sẽ thu thập anh!"

Độc giả thân mến, hành trình này, cùng mọi diễn biến tiếp theo, đều là bản dịch độc quyền được truyen.free dày công xây dựng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free