(Đã dịch) Quang Âm Chi Ngoại (Thời Gian Bên Ngoài) - Chương 1132: Thời gian là từ xưa đến nay khách qua đường
Lý Thành từ đường, trong tiểu thế giới, gian ốc xá đóng kín.
Bài trí đơn giản, một chiếc bàn, một chiếc ghế, một chiếc giường gỗ.
Ngoài ra, trên vách tường treo một bức chữ.
"Hắn tựa như khách hành hương thành kính, từ đầu đến cuối tìm kiếm một thần miếu có lẽ không tồn tại."
...
Bên ngoài, hỏa diễm vẫn cháy.
Lô đỉnh bên trong họa trục, trong biển lửa luyện hóa, chậm rãi lấp lánh một vòng u mang.
Trong mơ hồ, như có một thanh âm quanh quẩn trong họa trục.
"Ta, quên đi điều gì?"
"Là tiếc nuối sao?"
"Hay là câu nói kia?"
"Có lẽ, ta nên nhờ người, giúp ta truyền một câu."
Thanh âm dần tan, bị biển lửa đốt cháy rụi.
...
Lửa, càng lúc càng lớn, càng ngày càng vượng.
Chiếc hũ bao phủ bên trên, bị đốt đỏ rực, dược dịch bên trong cũng dần sền sệt lại dưới nhiệt độ cao.
Thỉnh thoảng xuất hiện bong bóng, vỡ tan mang theo mùi thuốc khuếch tán trong ốc xá đơn sơ.
Ốc xá không lớn, bốn phía là từng ngăn tủ, đặt đủ loại dược liệu.
Chính giữa, có một già một trẻ.
Lão giả mặc trường sam tím, tóc trắng phơ, mang vẻ chết lặng do năm tháng để lại, giờ phút này ngồi trên ghế xích đu, nhìn trời chiều bên ngoài, không biết suy nghĩ gì.
Thiếu niên nhìn lão giả, chần chừ mở miệng.
"Sư phụ, sau đó thì sao?"
"Cái gì sau đó?" Lão giả hỏi.
"Cố sự ạ, ngài vừa nói, quên đi điều gì, là tiếc nuối sao, hay là câu nói kia? Câu nói kia là gì ạ? Nhờ người truyền cho ai vậy, con có thể đi truyền!"
Lão giả nghe vậy, mắt nhìn bình thuốc.
"Thuốc này được rồi, con lấy ra chia một ít, đưa tới đi thôi."
Thiếu niên vội lấy muôi, múc dược dịch sền sệt trong hũ, đặt vào hộp thuốc, xách hướng ngoại chạy tới.
Vừa ra tiệm thuốc, cậu dừng bước, quay đầu nhìn sư phụ, không nhịn được mở miệng.
"Sư phụ chờ con đưa xong thuốc, ngài kể con nghe câu nói kia được không, con nhất định truyền đến, con tò mò lắm, nếu ngài kể con nghe, con cũng kể ngài nghe một bí mật."
Lão giả khẽ gật đầu.
Thiếu niên mong chờ, xách hộp thuốc, chạy vội đi xa.
Nhìn bóng thiếu niên khuất dạng, hai mắt lão giả có chút tan rã.
"Câu nói kia, là gì... Ta nghĩ không ra."
Lão giả thì thào.
Một đêm, trôi qua.
Thiếu niên rời đi, không trở về.
Người nói, thấy một vị tiên nhân, mang cậu đi.
Cũng có người nói, đêm tối nuốt chửng cậu.
Mà trong quãng đời còn lại, lão giả cũng không gặp lại cậu.
Như thể tất cả, chỉ là ảo giác trong lúc hoảng hốt của ông.
Đến mười năm sau, sắp qua đời, ông ngẫu nhiên nhớ tới tiểu đồ đệ năm đó, cũng không còn ấn tượng sâu sắc.
Bởi vì đời này của ông, đều đi hồi ức câu nói kia.
Câu kia, tựa như ngay trong ký ức, nhưng lại tìm không thấy.
Cuối cùng, ngày qua đời, trí nhớ của ông hóa thành tro bụi, tiêu tán tại nhân gian, ông mới nhớ ra câu nói kia.
"Thiên địa, là vạn vật chúng sinh khách xá..."
"Câu tiếp theo, là gì?"
Lão giả không có đáp án.
Thời gian, đã mang đi sinh mệnh ông, cũng mang đi linh hồn ông, chỉ còn lại thi hài lưu lại thế gian, bị mai táng trong bùn đất.
Thời gian trôi qua, thi thể và bùn đất hòa lẫn vào nhau, không phân biệt.
Mà bên ngoài thương hải tang điền, thế giới biến thiên, thành nhỏ xưa kia, biến thành phế tích, rồi thành đất hoang.
Không biết bao lâu trôi qua...
Đến một ngày, một chiếc cuốc, được người giơ lên, rơi xuống bùn đất trên mảnh đất hoang này.
Tại đây, khai khẩn ruộng đồng, gieo trồng hoa màu, lập thôn trang.
Người trồng trọt, tầm thường vô vi, từ thanh niên thành trung niên, cuối cùng cũng thành lão nhân.
Trước khi lâm chung, ông bỗng nói với người nhà, ông từng làm đại quan, từng làm hồng thương, cũng làm sơn tặc, còn làm lang trung, đều chôn ở nơi này.
Nên, đời này ông cũng muốn chôn ở đây, để cho tương lai mình, chút thời gian tiếp theo, để linh hồn tiêu tán, chậm một chút.
Lời trước khi chết, mang theo phán đoán, có người nghe lọt tai, nhưng nhiều người không coi là thật.
Nhưng dù sao, thi hài ông, cuối cùng cũng được chôn ở mảnh bùn đất này.
Ông quá phổ thông, như giọt nước trong biển cả, sau vài năm, dần bị quên lãng.
Xuân đi thu đến, thôn trang, thành huyện thành.
Nhiều năm sau một mùa đông, lúc hoàng hôn, trên bầu trời, có một trung niên tu sĩ, đạp gió, đến nơi này.
Hắn là tán tu, vô tông vô phái, một lần ngẫu nhiên, vào một bí địa, được một đạo truyền thừa.
Truyền thừa này, là một sợi tàn hồn.
Muốn được truyền thừa, cần thỏa mãn nguyện vọng của tàn hồn.
Thế là, hắn theo tàn hồn dẫn đường, đến nơi này.
Trước phiến bùn đất kia, tàn hồn từ thân thể hắn đi ra, hóa thành thiếu niên, ngóng nhìn mảnh đất này, ngóng nhìn huyện thành này.
Cảnh còn người mất, đã khác xưa.
Thành nhỏ năm nào, lớn hơn nhiều, tiệm thuốc xưa, cũng thành học đường.
Ngóng nhìn những thứ này, trong mơ hồ, mắt thiếu niên, như thấy đêm ấy năm xưa, vị sư phụ đầu tiên trong tiệm thuốc, và cố sự của sư phụ.
Đây là chuyện xa xưa, cậu vốn tưởng đã quên.
Khi xưa bị người mang đi, bước vào tu hành giới, cậu cũng từng nở rộ, từng có nhân sinh, thăng trầm, yêu hận tình cừu.
Từng đến đỉnh cao, nhưng cuối cùng vẫn lạc, hóa thành tàn hồn những năm này, cậu phát hiện điều vĩnh hằng nhất trong hồi ức, vẫn là cảnh tượng năm đó.
Cậu muốn biết, câu nói sư phụ không nói hết, rốt cuộc là gì.
Bởi vì...
Bí mật năm đó cậu chưa kịp nói, là mấy câu sư phụ nói, thực tế đã từng xuất hiện trong mộng của cậu, trước khi cậu thành học đồ tiệm thuốc.
Cậu không biết nguyên nhân, giờ... muốn truy tìm.
Càng cảm thấy, câu sư phụ không nói ra, rất quan trọng.
"Linh hồn ta, đã tiêu tán nhiều, tàn hồn giờ chống đỡ không lâu... Nhưng ta có cảm giác mãnh liệt, nếu ta không tìm được đáp án trước khi tiêu tán, vậy... sẽ không có sau này."
Thì thào, mắt cậu nhìn học đường.
Trong học đường, có một tiên sinh dạy học, và bảy học trò.
Giờ phút này trời nhá nhem, trong hoàng hôn, học trò cúi đầu.
Tiên sinh cũng chỉnh y phục, định rời đi, nhưng một học trò vừa rời đi, quay lại, đứng ở cổng.
Tiên sinh dừng bước, nhìn sang.
Học trò cúi đầu.
"Tiên sinh, con có một vấn đề, vì thời gian không đủ, tìm không ra đáp án, lúc tiêu tán gặp tiên sinh ở đây, nên hỏi ý, xin tiên sinh giải hoặc."
Tiên sinh trầm mặc, hồi lâu chậm rãi mở miệng.
"Ngươi nói."
"Tiên sinh có biết, luân hồi là gì?" Đồng tử ngẩng đầu, hai mắt đen láy.
Tiên sinh nhíu mày.
"Ngươi không phải phàm nhân, mà ta là phàm tục, lại đến hỏi ta luân hồi là gì?"
Đồng tử lắc đầu, hai mắt đen láy giờ có chút tan rã, xuất hiện mờ mịt.
"Con hiểu và nhận biết luân hồi, là hết lần chuyển thế này đến lần khác, một đời cuối cùng mới có một đời sau, nhưng con càng cảm thấy, luân hồi không phải vậy, có thể... con gặp nhiều người, đều là con trong luân hồi?"
"Tất cả, khiến con mê mang, xin tiên sinh giải hoặc, tùy tiện... tùy tiện nói gì cũng được."
Đồng tử thì thào.
Tiên sinh nhắm mắt, không nói một lời.
Thời gian trôi, nửa canh giờ sau, khi hoàng hôn sắp bị đêm tối thay thế, màu đen trong mắt đồng tử, cũng tiêu tán hơn nửa, tiên sinh mở mắt.
"Ta không biết luân hồi là gì, nhưng nếu đặt hai chữ này làm đầu đề, ta nghĩ... đó hẳn là một trải nghiệm chèo thuyền trong biển sâu thẳm, quá trình tìm kiếm ánh sáng trong bóng tối."
"Quá trình này, không thể không có đại giới, nên đại giới của luân hồi, hẳn là một sự ma diệt bản thân."
"Về phần tình huống ngươi nói, cho rằng gặp nhiều người, là mình trong luân hồi, trong mắt ta, khả năng đó là tự cứu trong ma diệt bản thân."
"Từ bỏ ma diệt từng lần, chọn nở rộ toàn bộ một lần, để tìm kiếm ánh sáng."
"Đến cuối cùng, nếu vẫn không tìm thấy ánh sáng, thì linh hồn thành tro."
Thân thể đồng tử chấn động, sững sờ, hồi lâu sau, trong mắt cậu bừng tỉnh, tất cả hiện lên trong não hải, trong mơ hồ, tựa như nghe thấy sư phụ đầu tiên thì thầm trước khi lâm chung.
Thế là cậu cúi đầu, khẽ nói.
"Đa tạ, con hiểu rồi, thì ra ý nghĩa của con, là đem ánh sáng và bóng tối hòa làm một, đem một câu, truyền lại cho tiên sinh."
"Thiên địa, là vạn vật chúng sinh khách xá..."
"Câu tiếp theo là gì, xin tiên sinh... tự ngộ, đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta, cũng may... quãng đời còn lại của ngài còn đủ."
Đồng tử nói, màu đen trong mắt hoàn toàn biến mất.
Tàn hồn, tiêu tán.
Đồng tử cũng thức tỉnh, có chút mê mang, thấy tiên sinh hậu tâm nguồn cơn khẩn trương, vội bái kiến, rồi nhanh chóng chạy trốn.
Chỉ có tiên sinh đứng tại chỗ, trong mắt mờ mịt, như có một chút hình tượng luân hồi vốn thuộc về mình, dần khôi phục từ phong tồn.
Đại Ninh Vương hướng Tể tướng, trước khi chết cảm giác lãng quên điều gì.
Từ thương Hứa Thiện Nhân, trước khi chết tràn đầy tiếc nuối, tiếc nuối không phải cả đời gian truân, mà là tiếc nuối điều muốn nói lại lãng quên.
Thế là tiếc nuối này, thành đau nhức kịch liệt, lưu lại trong đầu Hứa Sơn sơn tặc, đến cuối cùng, Hứa Sơn đau đầu cả đời, vào khoảnh khắc tử vong, nghĩ đến một câu.
Nhưng tiếc, ông không có thời gian suy nghĩ.
Chỉ có thể lưu nó cho lang trung.
Lang trung cả đời truy tìm, nhưng tiếc, dưới sự quấy nhiễu của lực lượng nào đó, ông cũng chỉ có thể nhớ ra vào khoảnh khắc tử vong.
Nhưng cũng may, ông có chuẩn bị.
Thế là thiếu niên, thành tuyến kết nối thời gian và luân hồi.
Mà người khai khẩn ruộng tốt, cũng cam nguyện thành điểm nuôi dưỡng, để tranh thủ thời gian cho tương lai mình.
Cuối cùng chờ đến thiếu niên.
Thiếu niên trước khi chết, cũng minh ngộ, hoàn thành sứ mệnh, truyền ra câu nói kia.
Cho tiên sinh.
Năm nay, tiên sinh ba mươi bảy tuổi.
Quãng đời còn lại, còn đủ.
Thời gian thấm thoắt, thoáng cái ba mươi năm.
Tiên sinh đã già, ở lại huyện thành này, gần đất xa trời.
Mà học trò sớm đã có tương lai riêng.
Lúc lâm chung, không ai trở về.
Tiên sinh không ngại, ông nằm trên giường, nhìn hoàng hôn ngoài cửa sổ, từng bức họa, như hiện ra trong mắt trên bầu trời hoàng hôn.
"Quan viên, thương nhân, mãng phu, lang trung, áo vải, tu sĩ... Luân hồi khác biệt, trải nghiệm khác biệt, cuộc sống khác a."
"Quả nhiên... Thiên địa là vạn vật chúng sinh khách xá, thời gian là khách qua đường từ xưa đến nay."
"Ta vẫn ở trong thời gian, vẫn là khách qua đường, nhưng không còn từ từ nhắm mắt."
Tiên sinh thản nhiên, một đạo tử quang, từ ngực ông bộc phát, lan tràn toàn thân, bao phủ thế giới.
Linh hồn tan đi, một lần nữa nở rộ.
Tiên sinh, nhắm mắt.
Hứa Thanh, tỉnh lại.
Mà luân hồi không thôi.
Nhưng... không còn là thuyền cô độc trôi dạt trong biển sâu thẳm, nó có người cầm lái, thành người đưa đò.
Hướng về phương hướng có thứ tự, lấy thời gian làm mái chèo, mở ra thời gian tiến lên.
Tiến về, nguyên điểm của họa trục.
Dịch độc quyền tại truyen.free