(Đã dịch) Quang Âm Chi Ngoại (Thời Gian Bên Ngoài) - Chương 24: Tiểu Hài, ngươi đến trả lời
Thời khắc này, Hứa Thanh trở về đến nơi ở, mới thật dài thở phào nhẹ nhõm.
Hắn cảm thấy mình làm như vậy không hay lắm, nhưng khát vọng tri thức khiến hắn không còn cách nào khác.
Mà hắn cũng rõ ràng, tiểu xảo của mình sợ là đã bị nhìn thấu.
"Về sau phải báo đáp."
Thiếu niên thì thào nói nhỏ, ghi tạc việc này trong lòng. Hắn không biết mình có thể báo đáp điều gì, nhưng trong lòng chính là nghĩ như vậy, biết đâu sau này sẽ có cơ hội.
Sợ mình quên, Hứa Thanh lấy ra từ trong túi da một thẻ tre, dùng que sắt khắc lên ba chữ "Bách đại sư".
Mà nhìn kỹ, trên thẻ trúc này ngoài Bách đại sư ra, còn có Lôi đội, phía trên lại có ba cái tên khác.
Ba cái tên kia đều là những người đã giúp đỡ hắn khi còn ở khu ổ chuột, dù chỉ là một chút xíu, cũng đều được hắn ghi nhớ trong lòng.
Khắc tên xong, Hứa Thanh lại lấy ra một thẻ tre khác, hồi tưởng lại những nội dung đã nghe được trong tiết học, từng chút một ghi chép.
Càng lấy ra thẻ tre ghi chép bài giảng lần trước, yên lặng đọc thuộc lòng, xác định mình đã ghi lại toàn bộ, thần sắc lộ ra vẻ thỏa mãn.
"Ta đã hiểu biết được hai mươi bảy loại thảo dược."
Hứa Thanh rất vui vẻ, tâm tình này duy trì cả ngày, thậm chí lúc tu luyện cũng tràn ngập niềm vui.
Thế là ngày thứ hai, hắn cũng dậy thật sớm, đi bán một ít Thất Diệp Thảo, mua một gốc thảo dược tương tự Thiên Mệnh Hoa, quen thuộc đi đến lều vải của Bách đại sư.
Vẫn là vị trí ngày hôm qua, vẫn là đứng ở đó yên lặng chờ đợi, chú ý đến nội dung bài giảng. Vẫn là khi bài giảng kết thúc, Bách đại sư đi ra hỏi ý, Hứa Thanh mang theo khẩn trương cùng thấp thỏm đưa ra dược thảo để hỏi.
Nhìn thảo dược, Bách đại sư khẽ ho một tiếng, lắc đầu, đồng thời mở miệng cho Hứa Thanh biết thông tin về dược thảo.
Điều này khiến Hứa Thanh vô hình trung hiểu rõ thêm một loại dược thảo, khiến hắn thỏa mãn và cảm kích càng thêm nồng đậm. Sau khi bái tạ rời đi, ở phía xa, hắn quay đầu lại như ngày hôm qua, thấy Bách đại sư đứng tại chỗ, gật đầu với mình.
Hình ảnh này khắc sâu vào mắt và tâm trí của Hứa Thanh.
Cứ như vậy, nửa tháng trôi qua.
Hứa Thanh gần như mỗi ngày đều mang đủ loại dược thảo, đến bên ngoài lều vải của Bách đại sư nghe giảng bài rồi hỏi ý.
Hắn nghe được càng ngày càng nhiều kiến thức về cỏ cây, thậm chí sau đó còn nghe được không ít về phương pháp điều phối cỏ cây.
Điều này khiến Hứa Thanh thu hoạch cực lớn, thẻ tre ghi chép cũng đã có mười mấy cái.
Còn Bách đại sư chưa từng nhắc đến chuyện Hứa Thanh học trộm, mỗi ngày đều kiên nhẫn giải đáp những thắc mắc về thảo dược của hắn.
Đến cuối cùng, không chỉ thị vệ ở đây quen thuộc với sự xuất hiện của Tiểu Hài mặc áo da vào mỗi buổi sáng, mà ngay cả những thiếu niên thiếu nữ trong lều vải cũng đều có ấn tượng sâu sắc với hắn.
Thậm chí có một lần trời mưa to, dù là Bách đại sư hay những thiếu niên nam nữ kia đều cho rằng Hứa Thanh sẽ không đến, nhưng trong màn mưa, Hứa Thanh mặc áo tơi đi tới.
Gió mặc gió, mưa mặc mưa.
Điều này để lại ấn tượng sâu sắc cho Bách đại sư và hai đồ đệ của ông.
Cho nên, khi đến giờ học một ngày nọ, mà Hứa Thanh hiếm khi không xuất hiện đúng giờ, những thiếu niên nam nữ kia đều liên tục nhìn ra ngoài.
Như thể kinh ngạc vì sao tên Tiểu Nhặt Rác bẩn thỉu kia hôm nay lại không tới.
Cho đến khi Hứa Thanh mang theo thân ảnh mệt mỏi xuất hiện ở lều trại, những thiếu niên thiếu nữ kia mới thu hồi ánh mắt.
Sở dĩ đến muộn là vì mỗi ngày ngoài việc đến chỗ Bách đại sư nghe giảng bài, Hứa Thanh còn vào Cấm khu, tìm kiếm Thiên Mệnh Hoa và Khử Sẹo Thạch, đồng thời mài giũa kỹ năng săn bắn dị thú.
Nhưng quá trình tìm kiếm không hề thuận lợi.
Hai loại vật phẩm hắn từ đầu đến cuối không tìm thấy, mà sự hung hiểm của Cấm khu, Hứa Thanh cũng một lần nữa khắc sâu trải nghiệm.
Dù hắn đã đạt tới Hải Sơn Quyết tầng bốn, lại có sức phán đoán nhạy bén và khả năng quan sát như Lão Nhặt Rác, cẩn thận một chút bên ngoài rừng cây có thể bảo mệnh, thậm chí đi săn, nhưng thỉnh thoảng vẫn sẽ gặp nguy cơ.
Lần đến muộn kia là do hắn gặp phải một dị thú từ sâu trong Cấm khu đi ra, trải qua cửu tử nhất sinh mới miễn cưỡng trốn thoát, chạy một đêm đường, đến sáng sớm mới trở về.
Sau khi trở về, hắn không đi nghỉ ngơi mà yên lặng nghe giảng bài.
Ngoài ra, trong những ngày này, Hứa Thanh còn có một thu hoạch không lớn không nhỏ, đó chính là bảo hiểm mà Cốt Đao từng đề xuất.
Cốt Đao sống rất tốt.
Từ sau lần mua bảo hiểm ở chỗ hắn lần trước, mỗi lần vào Cấm khu đều sẽ đến mua. Mặc dù sương mù không xuất hiện nữa, Hứa Thanh cũng không ra tay.
Nhưng Cốt Đao vẫn kiên trì, thậm chí không biết bằng cách nào, dần dần có thêm người đến tìm hắn mua bảo hiểm.
Hứa Thanh xuất phát từ cẩn thận, phần lớn không để ý, chỉ có mấy người từng cứu hắn trước đó mới được hắn đồng ý.
Điều này khiến thu nhập của Hứa Thanh tăng lên, phối hợp với thu hoạch đi săn trong Cấm khu, cuộc sống dần dần trở nên tốt hơn.
Lôi đội tuy không thể tiếp tục làm nhiệm vụ, nhưng Hứa Thanh trả tiền thuê nhà rất nhiều, dù Lôi đội không nhận, Hứa Thanh vẫn kiên trì, cuối cùng Lôi đội chỉ có thể nhận lấy.
Số tiền đó, Lôi đội phần lớn dùng để mua thức ăn, khiến Hứa Thanh mỗi lần từ Cấm khu trở về đều có thể ăn đồ ăn nóng hổi.
Thậm chí Lôi đội còn mua cho Hứa Thanh một ít quần áo.
Những y phục này đều rất mới, Hứa Thanh không nỡ mặc, mỗi một bộ đều được xếp chỉnh tề, đặt trong tủ, thỉnh thoảng lấy ra ngắm nhìn, đều cảm thấy vui vẻ.
Mà mỗi bữa ăn, cũng là thời khắc Hứa Thanh cảm thấy ấm áp nhất.
Bởi vì không chỉ ngon miệng, Lôi đội còn thường xuyên vào lúc này, như một trưởng bối trong nhà, khi về già thích kể chuyện quê hương, kể cho hắn nghe những chuyện vặt vãnh trong doanh trại.
Trong khoảng thời gian đó, Thập Tự và Loan Nha cũng đều quay về, ở bên Lôi đội một thời gian rồi lại rời đi.
Có thể nói, khoảng thời gian này là thời điểm Hứa Thanh cảm thấy thỏa mãn nhất trong sáu năm qua.
Có cơm nóng ăn, có quần áo mới, có Lôi đội làm bạn, tu vi cũng đang tăng lên, kiến thức về cỏ cây cũng ngày càng nhiều.
Cho nên sau khi thỏa mãn, hắn cực kỳ trân trọng mọi thứ hiện tại, mỗi ngày đến lều vải nghe giảng bài cũng đặc biệt nghiêm túc.
Cho đến hôm nay, dưới ánh nắng ban mai, Hứa Thanh đứng bên ngoài lều vải nghe được Bách đại sư khảo sát vị thiếu niên kia.
"Trần Phi Nguyên, ngươi nói một chút về gốc dược thảo Dạ Thi Khiên Ngưu này."
Trần Phi Nguyên là cách Bách đại sư gọi thiếu niên kia, Hứa Thanh đã biết điều này trong hơn một tháng qua, cũng biết nhũ danh của thiếu nữ kia là Tố Đình Ngọc.
Nghe Bách đại sư hỏi, thiếu niên có chút không trả lời được, ấp úng một hồi rồi im bặt.
Hứa Thanh không nhìn thấy bên trong lều vải, nhưng cũng có thể tưởng tượng ra vẻ mặt phàn nàn của đối phương mỗi khi lều vải mở ra.
"Bất học vô thuật, Đình Ngọc, ngươi trả lời đi." Thanh âm Bách đại sư rất nghiêm khắc, lại chỉ đích danh thiếu nữ trả lời.
Chỉ là lần này, thiếu nữ hiển nhiên cũng chưa chuẩn bị đủ.
"Dạ Thi Khiên Ngưu, còn gọi là Độc Sơn Căn Ban... Lão sư, ta, ta quên rồi." Thiếu nữ nói đến đây cũng im lặng.
Trong lều vải lập tức im lặng, hiển nhiên Bách đại sư đang nổi giận. Đúng lúc này, thanh âm của Bách đại sư mang theo sự tức giận không che giấu, vang vọng ra.
"Tiểu Hài, ngươi trả lời đi."
Hứa Thanh bên ngoài lều vải sững sờ, vô ý thức liền lập tức lên tiếng.
"Dạ Thi Khiên Ngưu, còn gọi là Độc Sơn Căn Ban Cưu Cúc, là thân và rễ dây leo của loài thực vật Cúc khoa Mảnh Mạch Chim Ngói Cúc, thuộc loại dây leo thân gỗ, sinh trưởng ở khe núi âm u, ven suối lạnh lẽo hoặc trong rừng. Vị của nó chát, đắng, khó nuốt, khi vào miệng có cảm giác hơi ấm, có vị hư thối. Công dụng có thể khu phong giải biểu, nhưng dùng quá liều sẽ gây độc, thuộc loại cỏ cây Âm Dương Lưỡng Cực điển hình." Hứa Thanh nói đến đây thì dừng lại.
"Quá liều sẽ gây ra bệnh trạng gì?" Bên trong lều vải, giữa sự không phục của hai thiếu niên thiếu nữ, Bách đại sư hỏi lại.
"Triệu chứng trúng độc là đau bụng, chóng mặt, gây ảo giác. Nếu không cứu chữa, trong vòng một khắc đồng hồ sẽ tử vong." Hứa Thanh bên ngoài lều vải trong lòng khẩn trương, nhưng không hề dừng lại, trả lời ngay.
"Giải thích như thế nào về độc?"
"Có thể dùng phương pháp thúc giục nôn mửa rửa dạ dày, phụ thêm lòng trắng trứng cùng nhị hoa Hồng Thứ. Vào giữa trưa, khi ánh nắng gay gắt nhất, đối chứng trị liệu, thời gian trị liệu không được vượt quá nửa canh giờ, liên tục trong ba ngày."
Theo câu trả lời của Hứa Thanh, Bách đại sư trong lều vải tuy mặt không biểu cảm, nhưng hai thiếu niên nam nữ bên cạnh thì mắt trợn tròn, có chút giật mình.
"Thế nào là Âm Dương Lưỡng Cực cỏ cây?" Bách đại sư hỏi lại.
"Âm Dương Lưỡng Cực, là chính tà song pháp vào một thân, chính dương làm thuốc, âm tà làm độc." Hứa Thanh không cần suy nghĩ, trả lời ngay, đây đều là những kiến thức hắn đã nghe được trong khoảng thời gian này, lại học thuộc lòng nhiều lần, sớm đã thuộc nằm lòng.
"Vậy gốc cây này biểu hiện như thế nào?" Bách đại sư đặt câu hỏi càng nhanh.
"Lấy Dạ Thi Khiên Ngưu này làm ví dụ, phối hợp với Phương Thốn Diệp, có thể khiến dương hiệu của nó tăng gấp bội, chủ trị tổn thương hồn phách, đối với Dị Chất cũng có chút thư giãn. Nhưng nếu phối hợp với Nhu Mao Hoa, thì âm hiệu của nó sẽ phóng đại, độc tính cực lớn, người bình thường ăn nhầm, trong vòng ba mươi hơi thở sẽ mất mạng."
"Nhu Mao Hoa xử lý như thế nào?"
"Rễ Phương Thốn Diệp có tác dụng gì?" Bách đại sư hỏi càng lúc càng nhanh, cảm giác khẩn trương trong lòng Hứa Thanh dần dần giảm bớt, trả lời cũng nhanh chóng.
Cứ như vậy, một già một trẻ, cách một tấm lều vải, một hỏi một đáp, thời gian trôi qua lại qua một nén hương.
Bách đại sư đưa ra rất nhiều vấn đề, thậm chí rất nhiều là tổng hợp nội dung bài giảng của nhiều ngày trước, sau đó mới có thể biết được đáp án, đều được Hứa Thanh đối đáp trôi chảy.
Mà hai thiếu niên nam nữ, đã từ giật mình ban đầu, biến thành rung động, ngơ ngác nhìn bóng hình chiếu trên lều.
Cho đến cuối cùng, trước ánh mắt trợn tròn há hốc mồm của hai thiếu niên nam nữ, Bách đại sư hỏi ra một câu hỏi cuối cùng.
"Ba cây Dạ Thi Khiên Ngưu một năm tuổi, phối hợp với sáu cây Quá Vân Tùng ba năm tuổi, lại thêm chín cây Toa Thảo khoa thực vật Đơn Tuệ Thủy Ngô Công toàn thảo mười năm tuổi, điều phối thành dược dịch, sẽ có công hiệu gì?"
Vấn đề này vừa ra, sắc mặt của thiếu niên và thiếu nữ nhanh chóng biến đổi, hô hấp cũng trở nên gấp gáp, bởi vì nó không còn là những loại cỏ cây đơn giản, mà là sự điều phối.
Vấn đề này cũng là vấn đề khiến Hứa Thanh trầm mặc lâu nhất trong lần khảo sát này. Hắn suy tư ròng rã hơn ba mươi hơi thở, mới hít sâu một hơi, u ám mở miệng.
"Tà khó đè chính, dương thịnh âm suy, phối hợp với Quá Vân Thảo hóa chính hiệu chi công, có thể khiến hiệu quả giải độc của Toa Thảo khoa thực vật Đơn Tuệ Thủy Ngô Công toàn thảo đạt tới trình độ kinh người." Hứa Thanh nói xong, mắt trợn lớn, mơ hồ ý thức được điều gì.
"Đây chính là bảy thành cơ sở đan phương của Đại Hóa Đan trong Giải Độc Đan, phối hợp thêm ba loại dược thảo, dùng lửa ấm trong bảy canh giờ, là có thể luyện chế ra." Bên trong lều vải, thanh âm Bách đại sư nhàn nhạt truyền ra.
"Kiểm tra ngươi nhiều như vậy, trong lòng ngươi có điều gì muốn hỏi ý không?"
Hứa Thanh tinh thần chấn động, hô hấp dồn dập.
Trong hơn một tháng qua, thật sự là hắn có rất nhiều vấn đề không hiểu, nhưng dù sao mình cũng chỉ là nghe lén, tuy Bách đại sư thiện tâm không ngăn cản, nhưng mình cũng không tiện quấy rầy bài giảng của đối phương, không có cách nào đến thỉnh giáo.
Bây giờ nghe Bách đại sư mở miệng, Hứa Thanh vội vàng chỉnh lý suy nghĩ, lập tức hỏi ý.
"Bách đại sư, Viêm Tác Ma và Dương Ương Thứ dù là nơi sản sinh hay công hiệu, đều có điểm chung, vậy hai loại này tồn tại sự khác biệt gì?"
"Vì sao Đình Linh Hoa không thể hái vào ban ngày?"
"Nước Phương Thốn Diệp rõ ràng có tác dụng trừ tà, vì sao không thể dùng chung với Mệnh Nhãn Chi cũng có tác dụng trừ tà?"
...
Hứa Thanh từng câu từng câu hỏi ra, Bách đại sư lần lượt trả lời, mỗi một câu đều giải đáp cực kỳ kỹ càng.
Mà Hứa Thanh như thể hỏi không hết, cho đến khi thời gian trôi qua, vượt xa giờ học, trước ánh mắt như nhìn quái vật của hai thiếu niên thiếu nữ, Hứa Thanh mới thỏa mãn liếc nhìn sắc trời, không thể không kết thúc việc hỏi ý.
Hắn cảm thấy ngày hôm nay đối với mình mà nói là một thu hoạch to lớn không thể hình dung, phần lớn nghi vấn trong lòng hắn đều được giải đáp, thậm chí có một loại cảm giác dung hội quán thông.
Điều này khiến khát khao tri thức của hắn càng thêm mãnh liệt, chuẩn bị trở về khắc lại tất cả.
Ngay khi hắn muốn rời đi, bên trong lều vải truyền ra thanh âm có chút mệt mỏi của Bách đại sư.
"Sau này ngươi không cần đứng ở bên ngoài nữa, cũng không cần cầm những dược thảo lộn xộn kia. Bắt đầu từ ngày mai, ngươi vào trướng nghe giảng bài."
-------
Chương này dài 3500 chữ, các huynh đệ tỷ muội, hôm nay lại là gần 8000 chữ a.
Cầu donate converter T_T: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay, ShoppePay: 0347335646 hoặc BIDV 51310000586137 NGUYEN DINH THANG. Duyên phận đưa đẩy, tri thức tìm người, một bước ngoặt lớn mở ra trước mắt Hứa Thanh. Dịch độc quyền tại truyen.free