Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Âm Chi Ngoại (Thời Gian Bên Ngoài) - Chương 26: Một người hoàng hôn

Nam Hoàng Châu phía Đông.

Thời tiết đã vào hè, mưa dần nhiều, không khí cũng bắt đầu oi bức.

"Tháng năm rồi." Hứa Thanh ngẩng đầu nhìn trời xanh, mặt trời chói chang, lẩm bẩm sau khi tan học từ lều vải của Bách đại sư.

Thấm thoắt, hắn đã đến doanh địa được hai tháng.

Những gì đã trải qua ở thành Huyết Vũ dường như đã rất xa xôi, nhưng trong lòng Hứa Thanh vẫn còn rõ mồn một.

So với cuộc sống ở khu ổ chuột hai tháng trước, hắn đã thay đổi rất nhiều.

Tu vi tăng tiến, kiến thức về thảo dược cũng được mở mang, Hứa Thanh cảm thấy mình đang trưởng thành từng ngày.

Nhờ những bữa ăn no đủ của Lôi đội, hắn ăn được nhiều thịt hơn, thân thể từ gầy gò trở nên rắn chắc hơn.

Hơn nữa, nhờ tu luyện Hải Sơn Quyết, khí huyết dương cương của hắn cực kỳ dồi dào, toàn thân tản ra một khí tức sắc bén.

Có lẽ do ảnh hưởng từ nhát đao trong miếu thờ, đôi mắt Hứa Thanh sáng ngời hơn người thường, càng bắt chước lại càng giống.

Nhất là sau khi theo Bách đại sư học tập, kiến thức uyên bác càng khiến hắn thêm phần khí chất học giả.

Tất cả những điều này, dù đôi tay Hứa Thanh vẫn quen với việc dính bẩn, dù vết nhơ trên mặt vẫn chưa rửa sạch, nhưng cũng không thể che giấu được vẻ thanh tú của hắn.

Điều này có thể thấy qua ánh mắt đưa tình của những cô gái phong trần trong doanh địa, thường xuyên liếc nhìn hắn.

Nhưng Hứa Thanh không để tâm đến những điều này, tâm trạng của hắn mấy ngày nay luôn u ám.

Một mặt là vì chưa tìm được Thiên Mệnh hoa, mặt khác là vì Lôi đội ngày càng già yếu.

Vì vậy, Hứa Thanh ít đến khu rừng cấm hơn, mỗi ngày sau khi tan học của Bách đại sư, hắn lại trở về chỗ ở, dù phần lớn thời gian đều tu luyện một mình, nhưng cảm nhận được Lôi đội ở sát vách, Hứa Thanh cảm thấy an tâm hơn nhiều.

Những bữa cơm chiều càng khiến hắn trân trọng.

Hôm nay cũng vậy, Hứa Thanh lặng lẽ đi trong doanh địa, không để ý đến những người nhặt rác xung quanh, đầu tiên là đến cửa hàng tạp hóa.

Cô bé bán hàng vừa thấy bóng dáng hắn liền chạy ra sau quầy, lấy ra một bầu rượu đưa cho Hứa Thanh.

Cô bé đã quen với việc Hứa Thanh đến mua rượu vào giờ này mỗi ngày.

"Cảm ơn." Hứa Thanh khẽ nói, nhìn vết sẹo trên mặt cô bé.

Dù có vết sẹo dữ tợn, nhưng cô bé rất lạc quan, cô bé cười với Hứa Thanh, định nói gì đó thì bị người nhặt rác khác gọi đi.

Hứa Thanh không để ý, cầm bầu rượu định rời đi, bóng lưng hắn lọt vào mắt cô bé, cô bé vội vàng nói vài câu với người nhặt rác, chạy đến bên cạnh đại môn, nhìn Hứa Thanh sắp đi xa, bỗng nhiên gọi một tiếng.

"Tiểu Hài ca ca."

Hứa Thanh dừng bước, quay đầu lại, cô bé nhanh chóng chạy tới.

Đến gần Hứa Thanh, cô bé đưa tay phải ra, xòe ra, bên trong có một viên kẹo.

"Ta không biết vì sao gần đây ngươi buồn bã, nhưng mỗi khi ta không vui, mẹ ta đều cho ta ăn kẹo, ta ăn rồi sẽ vui vẻ."

"Đây là viên kẹo cuối cùng của ta, tặng cho ngươi."

Cô bé nói xong, sợ Hứa Thanh từ chối, liền đặt vào tay hắn, nhanh chóng chạy về phía cửa hàng, đến bên cạnh cửa, cô bé quay đầu nhìn Hứa Thanh, lớn tiếng hô.

"Tiểu Hài ca ca, phải vui vẻ nha!"

Hứa Thanh ngạc nhiên đứng đó, nhìn viên kẹo trong lòng bàn tay, hồi lâu... Hắn cẩn thận cất viên kẹo đi.

Trên đường trở về, trong doanh địa có tiếng ồn ào, từ xa Hứa Thanh thấy hai đoàn xe đến doanh địa, một trước một sau.

Đoàn xe phía trước, từ xe ngựa mới tinh đến ngựa khỏe mạnh, đều vượt xa những đoàn xe Hứa Thanh từng thấy, trong đó không chỉ có thị vệ, mà còn có ba năm người trung niên, trên người tràn ra Linh năng chấn động rõ ràng cường hãn.

Nhưng bọn họ hiển nhiên không phải là trung tâm của đoàn xe.

Theo đoàn xe đến, một đám thiếu niên nam nữ từ bên trong đi xuống, bọn họ đều khoảng mười sáu mười bảy tuổi, vênh váo tự đắc, quần áo lộng lẫy, da dẻ trắng nõn, nam tuấn tú, nữ xinh đẹp.

Hiển nhiên thân phận bối cảnh đều rất bất phàm, bây giờ tỏ vẻ ghét bỏ doanh địa dơ bẩn, nên hạ trại bên ngoài doanh địa, vẻ mặt hống hách rất rõ ràng.

Mỗi người dường như đều có tùy tùng bên cạnh, ước chừng hơn trăm người phục vụ cho mười lăm mười sáu thiếu niên nam nữ này.

Mà đoàn xe thứ hai ở phía sau, tuy cũng không tệ, nhưng so với đoàn xe trước thì rõ ràng có vẻ quê mùa.

Hiển nhiên là biết rõ thân phận của những thiếu niên kia, nên đoàn xe thứ hai cố gắng tránh tiếp xúc với đoàn xe trước, đi vào doanh địa một cách kín đáo, những người đi xuống xe đều rất khiêm tốn.

Hứa Thanh chỉ liếc qua.

Trong doanh địa thường xuyên có đoàn xe xuất hiện, hoặc là tuyên bố nhiệm vụ, hoặc là đơn độc tiến vào khu cấm, đủ loại người đều có.

Đây cũng là cơ sở tồn tại của doanh địa người nhặt rác, Hứa Thanh đã quen.

Về đến chỗ ở, hắn thấy Lôi đội đang vận động trong sân, dưới ánh mặt trời, Lôi đội lộ vẻ già yếu, khiến lòng Hứa Thanh càng thêm u ám.

"Lại mua rượu cho ta à, không tệ không tệ." Chú ý đến bầu rượu trong tay Hứa Thanh, Lôi đội cười nói.

"Được rồi, ngươi đi dọn dẹp bếp, ta đi ra ngoài dạo một chút, mua chút nguyên liệu nấu ăn về." Lôi đội nói rồi chắp tay sau lưng rời đi.

Đây là thỏa thuận giữa hắn và Hứa Thanh, nguyên liệu nấu ăn nhất định phải do hắn đi mua, Hứa Thanh không từ chối, nhưng trả tiền thuê nhà nhiều hơn.

Dường như đây là cách chung sống của hắn và Lôi đội.

Hôm nay, Lôi đội trở về sớm hơn mọi khi, Hứa Thanh vừa dọn dẹp xong bếp, hắn đã xách một chút thịt về, cười với Hứa Thanh, bắt đầu xào nấu.

Hứa Thanh vẫn ngồi bên cạnh học hỏi như mọi khi, nhưng nhìn một lúc, hắn cảm thấy có gì đó không đúng... Cứ tiếp tục như vậy, hôm nay sẽ ăn cơm sớm hơn, không phải là chập tối nữa.

Ý thức được điều này, Hứa Thanh hiểu rõ điều gì đó trong lòng, nhìn Lôi đội bận rộn muốn nói lại thôi, cuối cùng im lặng.

Lôi đội thì vẫn như ngày xưa, vừa xào nấu vừa nói chuyện.

Chuyện nhà bên trong, hoàng hôn chưa đến, thức ăn đã nấu xong. Sau khi bày lên bàn, Lôi đội nhìn Hứa Thanh trầm mặc, sờ đầu hắn.

"Tiểu Hài, ta đã mua xong tư cách vào thành Lỏng Đào, lát nữa ta sẽ thu dọn hành lý, sáng sớm mai ta sẽ đi." Lôi đội cầm lấy bầu rượu Hứa Thanh mua cho hắn, uống một ngụm lớn.

Động tác của Hứa Thanh khựng lại, trầm mặc một lúc lâu rồi cúi đầu nói khẽ.

"Nhanh vậy sao."

Lôi đội không nói gì, hồi lâu sau mới bật cười.

"Thật ra đã mua xong từ lâu rồi, chỉ là không nói cho ngươi biết, ngươi đừng buồn, thiên hạ này không có bữa tiệc nào không tàn." Lôi đội nói rồi lại uống một ngụm rượu lớn.

"Tới, ăn cơm."

Hứa Thanh nhìn Lôi đội tang thương, lặng lẽ cầm đũa lên, lặng lẽ ăn, đáng lẽ hôm nay đồ ăn phải rất ngon, nhưng trong miệng Hứa Thanh lại không có mùi vị gì.

Lôi đội nhìn tất cả những điều này, khẽ thở dài trong lòng, nhưng trên mặt vẫn tươi cười, kể những chuyện vặt vãnh trong doanh địa, cho đến khi một nén nhang trôi qua, Hứa Thanh bỗng nhiên lên tiếng.

"Không đợi Thập Tự và Loan Nha sao, bọn họ chắc cũng sắp về rồi."

"Không đợi, về chắc cũng giống như ngươi, chỉ thêm đau lòng, huống hồ sau này các ngươi có thời gian, đến thăm ta là được."

Lôi đội lấy tẩu thuốc ra từ trong ngực, rít một hơi, nhả ra làn khói che khuất ánh mắt, khiến cả người ông có chút mông lung.

Bữa cơm này, Lôi đội ăn rất nhanh.

Cho đến khi ông rời đi thu dọn hành lý, Hứa Thanh vẫn lặng lẽ ngồi đó, nhìn đồ ăn trên bàn, không ăn thêm được nữa, một lúc sau hắn đứng lên, lần đầu tiên không đi rửa bát đũa, mà đi đến phòng của Lôi đội.

"Thật sự muốn đi sao?" Hứa Thanh nhẹ giọng hỏi.

"Đừng buồn như vậy, ta ở trong thành đó, ngươi phải vui vẻ cho ta mới đúng."

Lôi đội cười ha ha một tiếng, gọi Hứa Thanh đến giúp mình gấp quần áo.

Hứa Thanh trầm mặc đi tới, đầu tiên là tỉ mỉ rửa sạch hai tay, sau đó xếp cực kỳ chỉnh tề.

Nhờ sự giúp đỡ của hắn, hành lý của Lôi đội nhanh chóng được thu dọn xong, trong đó phần lớn đồ đạc ông đều không muốn mang theo, để lại cho Hứa Thanh.

"Căn phòng này, cũng cho ngươi."

"Ta sẽ trả tiền thuê nhà." Hứa Thanh chân thành nói.

Lôi đội nghe vậy cười cười, không nói đến chủ đề này, mà kéo Hứa Thanh ngồi xuống, trong thời gian trôi qua, kể cho hắn nghe về tính cách của những người nhặt rác trong doanh địa, trong đó đặc biệt nhấn mạnh về Doanh chủ.

"Doanh chủ của doanh địa, không phải là một người đơn giản, hắn có bối cảnh là Kim Cương Tông."

"Mà Kim Cương Tông, là thế lực lớn nhất trong khu vực này, mấy chục thành trì và doanh địa đều nằm trong sự kiểm soát của bọn họ, lão tổ của hắn còn là cường giả Trúc Cơ, sau này ngươi ở đây, phải luôn cảnh giác với hắn."

Nói đến đây, sắc trời bên ngoài đã rất muộn, Hứa Thanh chú ý đến vẻ mệt mỏi trên mặt Lôi đội, lặng lẽ đứng dậy rời đi.

Nhìn bóng lưng hắn, hồi lâu, Lôi đội khẽ thở dài.

Và đêm đó, cũng là đêm đầu tiên Hứa Thanh không tu luyện kể từ khi đến đây.

Hắn ngồi đó ngơ ngác nhìn bóng tối bên ngoài, cho đến khi nhìn thấy bầu trời trắng bệch, cho đến khi nhìn thấy ánh bình minh.

"Nhanh thật." Hứa Thanh lẩm bẩm, lòng tràn ngập phiền muộn, không rời phòng vào giờ này như mọi khi, mà đợi đến khi Lôi đội mở cửa phòng, hắn mới chậm rãi bước ra.

Ánh bình minh chiếu rọi, trong sân một già một trẻ, nhìn nhau.

"Tiểu Hài, ta đi đây." Hồi lâu, Lôi đội nở nụ cười.

"Ta tiễn ông."

"Không cần, ngươi mau đi học đi."

"Ta tiễn ông."

"Ngươi..."

"Ta tiễn ông." Hứa Thanh nhìn Lôi đội, nói lại lần nữa.

Lôi đội nhìn Hứa Thanh, một lúc sau lộ vẻ bất đắc dĩ, khẽ gật đầu.

Cứ như vậy, một già một trẻ hai người, trong buổi sáng sớm ở doanh địa, trong khi phần lớn những người nhặt rác khác chưa tỉnh giấc, tiến lên rời đi, đi ngang qua lều vải của Bách đại sư, Hứa Thanh chạy tới.

Bách đại sư còn chưa đến, thiếu niên Trần Phi Nguyên cũng không có ở đó, chỉ có Đình Ngọc đang cõng dược điển.

"Làm phiền ngươi, giúp ta xin nghỉ một ngày." Khi nhìn thấy Đình Ngọc, Hứa Thanh nhanh chóng nói, cúi chào rồi quay người rời đi.

Đình Ngọc hơi kinh ngạc, đi ra ngoài nhìn thấy Hứa Thanh và Lôi đội đi xa.

Ánh bình minh chiếu rọi đại địa, chiếu lên phía trước Hứa Thanh và Lôi đội, cũng bao phủ bóng dáng của họ, ngày càng xa.

Trên đường đi, Hứa Thanh cầm lấy hành lý của Lôi đội, vác lên lưng mình, lặng lẽ không nói gì.

Lòng Lôi đội phức tạp, nhìn thiếu niên quật cường, muốn nói những chuyện vặt vãnh ở doanh địa như mọi khi, nhưng nói được vài câu, ông lại không nói được nữa.

Trong im lặng, hai người đi đến ngọn núi lớn ban đầu, đến nơi họ từng nghỉ ngơi, lúc đó cũng là hai người họ, Lôi đội đi thẳng phía trước, Hứa Thanh cẩn thận ở phía sau.

Người trước thâm thúy như kiếm, người sau quái dị như sói.

Hôm nay, Hứa Thanh ở phía trước, Lôi đội ở phía sau.

Người trước thẳng tắp như gió, người sau tập tễnh xế chiều.

Tại nơi này, theo yêu cầu của Hứa Thanh, hắn cõng Lôi đội già nua lên lưng, như ban đầu ở trong rừng cây.

Lôi đội khẽ thở dài trong lòng, nhìn khuôn mặt nghiêng của thiếu niên trước mắt, ông im lặng một lúc rồi nhẹ giọng nói.

"Sau này ở trong doanh địa, ngươi phải để ý đến những người nhặt rác hơn."

"Ta biết bây giờ chiến lực của ngươi rất mạnh, nhưng ngươi cũng không thể coi thường bọn họ, người nhặt rác là dân liều mạng, đối với họ, không từ thủ đoạn là chuyện thường ngày..."

"Buổi tối, đừng quên cho những con chó ăn, những tiểu gia hỏa này là những người đáng tin nhất trong doanh địa."

"Còn nữa, ngươi phải nhớ ăn cơm, đừng ăn đồ lạnh, đừng ngại phiền phức, hâm nóng lại ăn... Ngươi còn đang lớn, không thể qua loa."

"Nếu không, sau này lớn tuổi, ngươi sẽ biết khổ, đúng rồi, sau này đừng ngủ giường ván, chăn nệm đừng sợ bẩn, giặt xong nhớ phơi nắng."

"Còn nữa..."

Lôi đội nhẹ giọng nói, những lời vụn vặt, ẩn chứa sự quan tâm sâu sắc.

Hứa Thanh cõng Lôi đội, nhẹ nhàng gật đầu, ghi tạc những lời của đối phương trong lòng.

Cho đến khi Lôi đội nói mãi, vì thân thể suy yếu mà ngủ say, nghe tiếng ngáy phía sau, bước chân Hứa Thanh cũng trở nên nhẹ nhàng.

Cố g��ng không để mình xóc nảy, dù phải đi đường vòng cũng giữ cho ổn định.

Cứ như vậy, hắn cõng Lôi đội đi qua hoang dã, vòng qua bồn địa, cho đến khi hoàng hôn xuất hiện, khi sắc trời trở nên u ám, ánh tà dương kéo dài bóng dáng của họ, một tòa thành trì hiện ra trong mắt Hứa Thanh.

Cũng vào lúc này, Lôi đội tỉnh lại, ông nhìn tòa thành kia, nhìn cửa thành, sau một lúc lâu nói khẽ.

"Đến rồi à."

Hứa Thanh khẽ ừ một tiếng, ngực có cảm giác nghẹn lại, theo yêu cầu của Lôi đội, hắn nhẹ nhàng buông ông xuống.

Khi Hứa Thanh cầm lấy hành lý, Lôi đội nhìn cửa thành, lại nhìn Hứa Thanh, trầm mặc một lát rồi cười, đưa tay sờ đầu Hứa Thanh, làm rối mái tóc của hắn.

"Tiểu Hài, về đi, sau này nhớ đến ta thì cứ đến, ta ở Thành nam Thủy Thanh lộ Địa tự Bính hào." Nói rồi, Lôi đội xách hành lý đi về phía cửa thành.

Hứa Thanh đứng đó, nhìn Lôi đội ngày càng đi xa, trong lòng có ngàn vạn lời muốn nói nhưng lại không biết mở miệng như thế nào, chỉ có thể ngơ ngác nhìn theo.

Cho đến khi đi đến cửa thành, nộp tư cách vào thành, Lôi đội bỗng nhiên quay đầu lại.

Ông nhìn Hứa Thanh sâu sắc, đưa tay vẫy vẫy, dưới sự thúc giục của thị vệ cửa thành, bước vào trong thành, biến mất không thấy.

Hứa Thanh thần sắc cô đơn, đợi rất lâu... Khi hoàng hôn buông xuống, cửa thành đóng lại, lòng hắn lập tức trống trải.

"Bảo trọng..." Sau một lúc lâu, Hứa Thanh lẩm bẩm, cay đắng xoay người, cảm giác cô độc lại một lần nữa tràn ngập toàn thân hắn.

Khi màn đêm buông xuống, bóng dáng cô độc của hắn dần dần bị che khuất.

Một mình đi về phía hoang dã, một mình đi về phía bồn địa, một mình đi về phía ngọn núi lớn.

Càng ngày... Càng xa.

Tình cảm ly biệt luôn mang đến những nỗi buồn man mác khó tả. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free