(Đã dịch) Quang Âm Chi Ngoại (Thời Gian Bên Ngoài) - Chương 28: Đi tại đêm tối không cần quang
Hôm nay, Đình Ngọc, người từ nhỏ sống trong Tử Thổ, ít biết gian khổ nhân gian, đã có một giấc mộng.
Trong mộng, Trần Phi Nguyên hung hăng ức hiếp Hứa Thanh, nàng vô cùng tức giận.
Đến sáng sớm, khi tỉnh mộng, tâm tình Đình Ngọc có chút khác biệt so với trước kia. Đến phía sau lều vải của Bách đại sư, nàng ngồi đó đọc thuộc lòng dược điển, nhưng lòng dạ có chút không yên, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn ra ngoài lều.
Cho đến khi nhìn thấy... Trần Phi Nguyên.
Đình Ngọc khẽ chớp mắt, nhớ lại giấc mộng hôm qua.
Trần Phi Nguyên ngáp dài, dụi mắt vén lều vải lên, định ngồi phịch xuống bên cạnh Đình Ngọc, nhưng ngay lập tức bồ đoàn đã bị Đình Ngọc trực tiếp dời đi.
Trần Phi Nguyên ngẩn người, nhìn về phía Đình Ngọc.
"Ngươi làm gì?"
"Ngươi ngồi chỗ kia." Đình Ngọc không thèm để ý Trần Phi Nguyên, chỉ vào chỗ Hứa Thanh thường ngồi.
"Dựa vào cái gì chứ!" Trần Phi Nguyên lập tức phản đối, trợn tròn mắt.
"Chỉ bằng ngươi học hành không chăm chỉ, bằng việc ngươi dạo này thường xuyên xin nghỉ, ngươi ngồi ở đây ta thấy phiền, đủ chưa?"
Đình Ngọc trừng mắt hạnh, nói rất nhanh, khiến Trần Phi Nguyên lại ngẩn người. Một lúc sau, hắn lẩm bẩm mấy câu, dường như có chút không dám trêu chọc đối phương, bực bội ngồi vào chỗ của Hứa Thanh.
"Ai, Đình Ngọc, ngươi..." Sau khi ngồi xuống, Trần Phi Nguyên vừa mở miệng, chưa kịp nói hết, Đình Ngọc đã lộ vẻ không vui trong mắt.
"Không cần nói chữ 'ai' đó, người khác nghe thấy sẽ hiểu lầm đấy."
"Hả? Chữ 'ai' thì sao?" Khi Trần Phi Nguyên còn đang ngơ ngác, cửa lều vải mở ra, Hứa Thanh bước vào.
Nhìn thấy Hứa Thanh, trên má Đình Ngọc hiện lên hai lúm đồng tiền nhỏ, lộ ra nụ cười, vỗ vỗ bồ đoàn bên cạnh vốn thuộc về Trần Phi Nguyên.
"Tiểu sư đệ, ngươi ngồi đây."
Hứa Thanh khẽ giật mình, Trần Phi Nguyên ngây người ra.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì, lão sư sắp đến rồi, mau lại đây đi." Đình Ngọc thúc giục.
Hứa Thanh có chút do dự, nhìn Đình Ngọc, rồi lại nhìn Trần Phi Nguyên đang ngốc nghếch ngồi ở vị trí của mình.
Lúc này quả thực là giờ Bách đại sư đến, thế là Hứa Thanh chỉ có thể đi đến bên cạnh Đình Ngọc, ngồi vào chỗ trước đây của Trần Phi Nguyên.
Trần Phi Nguyên hoàn toàn ngây dại, chỉ vào Hứa Thanh định mở miệng, Đình Ngọc quay đầu trừng mắt hắn một cái.
"Câm miệng!"
"Ta còn chưa nói gì mà." Trần Phi Nguyên muốn khóc, cảm thấy bất công. Vừa định nói tiếp, cửa lều vải mở ra, Bách đại sư bước vào.
Trần Phi Nguyên chỉ có thể kìm nén lời muốn nói, tức giận ngồi đó. Bên kia, Đình Ngọc dường như vô cùng thoải mái, còn Hứa Thanh thì có chút khó chịu, như đứng trên đống lửa, như ngồi trên đống than.
Bách đại sư bước vào, nhìn chỗ ngồi của Hứa Thanh, rồi lại nhìn Đình Ngọc và Trần Phi Nguyên đang gặp cảnh khốn cùng, trên mặt cũng lộ ra một nụ cười, không quấy rầy, bắt đầu khảo hạch.
Mọi chuyện vẫn như cũ, Trần Phi Nguyên bị mắng cho một trận tơi bời, Đình Ngọc thì đắc ý hoàn thành khảo hạch, rồi mong đợi nhìn về phía Hứa Thanh.
Câu trả lời của Hứa Thanh càng thêm hoàn mỹ, thậm chí còn đem một vài nghi vấn của mình hỏi ý trong lúc khảo hạch.
Toàn bộ quá trình khiến Trần Phi Nguyên phiền muộn lên đến đỉnh điểm.
Cho nên, khi chương trình học kết thúc, hắn là người đầu tiên chạy ra khỏi lều trại, cảm thấy hôm nay mình bị kỳ thị.
Hứa Thanh ngồi ở đó cũng khó chịu, giờ đứng lên, cúi đầu chào Bách đại sư rồi định rời đi, lại bị Đình Ngọc gọi lại.
"Tiểu sư đệ, sao mặt ngươi lại bẩn thế này."
Đình Ngọc lấy khăn tay ra định lau, Hứa Thanh nhíu mày, lập tức tránh đi, vội vàng rời đi.
Đến khi hắn đi rồi, Đình Ngọc có chút tủi thân, nhìn về phía Bách đại sư đang xem náo nhiệt.
"Lão sư, vì sao Tiểu Hài này ngày nào cũng bẩn như vậy, ta giúp hắn cũng là có ý tốt mà."
Bách đại sư cười ha hả, cưng chiều xoa đầu thiếu nữ, nhẹ nhàng nói.
"Bởi vì, đối với những người sống trong gian khổ và nguy hiểm mà nói, quá mức thu hút sự chú ý của người khác, không phải là chuyện tốt."
Đình Ngọc như có điều suy nghĩ, khẽ gật đầu.
Hứa Thanh không nghe thấy lời Bách đại sư nói, nhưng trong lòng hắn nghĩ cũng giống như vậy.
Lớn lên ở khu ổ chuột, hắn rất rõ ràng càng không thu hút sự chú ý của người khác thì càng an toàn. Mà phần lớn những người xung quanh đều rất bẩn, nếu hắn khác biệt, sẽ như bó đuốc trong đêm tối, tăng thêm nguy hiểm.
Đây là quy tắc sinh tồn của hắn từ nhỏ đến lớn. Những người không làm như vậy, trừ phi thực lực cao tuyệt, nếu không phần lớn sống không quá lâu.
Chính vì vậy, Hứa Thanh mới hình thành thói quen không tắm rửa, hắn muốn hòa nhập vào môi trường, để bản thân không chút nào nổi bật.
Như một thợ săn ẩn mình, chỉ khi xuất thủ mới là khoảnh khắc phong mang lộ hết.
Bây giờ, Hứa Thanh rời khỏi doanh địa đến biên giới Cấm khu cũng vậy. Hắn nhặt một ít lá cây khô, vò nát xoa lên người, cố gắng hòa mình vào thiên nhiên, chậm rãi bước vào Cấm khu.
Tuy Lôi đội đã vào nội thành ở lại, nhưng Hứa Thanh không hề từ bỏ việc tìm kiếm Thiên Mệnh hoa.
Tu vi tăng lên, thực lực gia tăng, phối hợp với kinh nghiệm ngày càng phong phú, kiến thức về cỏ cây, cùng với sự cảnh giác vốn có, khiến hắn ít gặp nguy hiểm hơn ở khu rừng bên ngoài Cấm khu.
Thế là phạm vi thăm dò của Hứa Thanh dần dần không còn dừng lại ở Thần miếu, mà chậm rãi tiến sâu hơn.
Dù nguy cơ càng lớn, nhưng sự mài giũa này cũng khiến chiến lực của hắn không ngừng tăng lên, thu hoạch cỏ cây cũng phong phú hơn.
Chỉ là, giống như khu vực bên ngoài, thảo dược ở sâu bên trong tuy nhiều hơn, nhưng phần lớn vẫn là âm tà độc thảo.
Việc độc thảo chiếm đa số cũng có thể do kiến thức về cỏ cây của Hứa Thanh phần lớn đặt vào việc phối chế độc dược. Càng ngày càng tinh tiến, độc tán của hắn cũng nhiều thêm vài loại.
Vì thế, hắn chuyên đến cửa hàng quần áo, mua một chiếc áo khoác đầy túi, mỗi túi đựng một loại độc dược khác nhau.
Đôi găng tay đen lấy được từ túi da của đội trưởng Huyết Ảnh cũng được Hứa Thanh đeo vào, dần dần càng thấy quen tay.
Đôi găng tay này vừa giúp nắm đấm của hắn có lực sát thương mạnh hơn, vừa có tác dụng cách độc nhất định, nên cùng với đoản kiếm Thập Tự ban tặng, trở thành vũ khí thường ngày của hắn, giống như que sắt.
Trước mắt, khi mặt trời chiều sắp tắt, Hứa Thanh kết thúc một ngày mài giũa và nghiên cứu chế tạo độc dược, từ dược phòng trong hẻm núi nhỏ bước ra, chỉnh lý vũ khí và độc tán, hắn khom lưng vụt đi, thẳng đến Thần miếu.
Mỗi lần trước khi rời khỏi Cấm khu, hắn đều muốn đến Thần miếu một chuyến, tìm kiếm Khử sẹo thạch.
Dù trước đó nhiều lần đến đều không có kết quả, nhưng hắn đã tìm hiểu về loại đá này, biết nó tự nhiên sinh ra, có màu sắc thất thải, ngẫu nhiên có thể thấy được, thế là hắn kiên trì không ngừng, cho đến lần này...
Khi đến Thần miếu, dưới ánh nắng chiều, hắn nhìn thấy ở vị trí mi tâm trên đầu tượng đá từ xa, dường như có một vệt thất thải quang mang lấp lánh.
Mắt Hứa Thanh ngưng lại, nhanh chóng kiểm tra xung quanh, rồi kiểm tra những bố trí ẩn giấu trước đó, phát hiện vẫn còn nguyên vẹn, hắn nhảy lên đỉnh Thần miếu, cúi người quan sát lại.
Cuối cùng xác định nơi này không có nguy hiểm, hắn mới vụt đi thẳng đến chỗ đầu tượng đá.
Đến nơi, hắn thấy trong khe hở mi tâm mọc ra một khối đá thất thải.
Tảng đá kia hẳn là từng bình thường, nhưng ở trong Thần miếu thần bí này, dưới sự gột rửa của tuế nguyệt, vào một ngày này, nó đã trở nên khác biệt.
Hứa Thanh vội vàng gỡ nó xuống, rồi nhanh chóng tìm kiếm xung quanh, cho đến khi tìm khắp quần thể Thần miếu, hắn tìm được sáu khối đá như vậy.
Nhìn những viên đá trong tay, Hứa Thanh thở phào nhẹ nhõm, Thiên Mệnh hoa và Khử sẹo thạch, cuối cùng hắn cũng đã tìm được một thứ.
Cẩn thận cất kỹ sáu viên đá nhỏ, Hứa Thanh nhìn sâu vào quần thể Thần miếu, xoay người cúi đầu, rồi nhanh chóng rời đi, biến mất trong khu rừng xa xăm.
Trên con đường bay nhanh, thân ảnh Hứa Thanh nhảy vọt chập trùng trên những tán cây.
Khi màn đêm buông xuống, tiếng gầm rú của hung thú vang vọng, bước chân hắn không đổi, tốc độ lúc nhanh lúc chậm, hướng về biên giới khu rừng, ngày càng gần.
Không lâu sau, khi Hứa Thanh nhảy lên một cành cây, định mượn lực tiến lên, đột nhiên mặt đất bên cạnh nổ tung, một con Cự giác mãng bất ngờ xông ra, há cái miệng rộng nuốt chửng hắn.
Thân thể nó còn khổng lồ hơn con hắn gặp trong doanh địa hôm đó.
Đối mặt với cuộc tấn công này, sắc mặt Hứa Thanh không hề thay đổi, chỉ giơ tay phải lên búng một cái, điểm vào đầu con Cự giác mãng đang lao tới.
Một tiếng "phịch" vang lên, Cự giác mãng không chịu nổi, tiếng kêu thảm thiết vừa ra khỏi miệng đã im bặt. Lớp da cứng rắn của nó không thể ngăn cản sức mạnh từ Hứa Thanh, đầu nó vỡ tan thành nhiều mảnh, huyết nhục văng tung tóe.
Sự tan vỡ này lan ra toàn thân trong chớp mắt, cho đến khi biến thành một đám huyết vụ.
Chỉ có gan của nó... còn nguyên vẹn, rơi xuống từ trong huyết vụ, bị Hứa Thanh chộp lấy trong tay, vụt đi.
Cứ như vậy, vào lúc tờ mờ sáng, Hứa Thanh bước ra khỏi khu rừng, trở về doanh địa.
Doanh địa tối đen, vào thời điểm này hiếm khi có ánh đèn, Hứa Thanh đi trong đó, tâm trạng thu hoạch được đá nhỏ cũng trở nên u ám khi đến gần chỗ ở.
Chỗ ở của hắn cũng tối đen, chỉ có mười mấy con chó hoang nằm rạp trên mặt đất vẫy đuôi khi phát hiện hắn trở về.
Bước vào sân, Hứa Thanh quen thuộc nhìn căn phòng của Lôi đội từng ở, lặng lẽ đi vào bếp.
Hâm nóng đồ ăn thừa hôm qua, chỉ để lấp đầy cái bụng, sau khi dọn dẹp xong trở về phòng, hắn khẽ thở dài.
"Không biết Lôi đội trong thành thế nào, chắc hẳn rất tốt. Nếu cuối cùng vẫn không tìm được Thiên Mệnh hoa, ta sẽ tích trữ thêm Linh tệ, rồi đi mua một danh ngạch vậy."
Hứa Thanh thì thào, nhắm mắt lại, để bản thân chìm vào tu luyện.
Ngày hôm sau, Hứa Thanh đến lớp như thường lệ.
Đình Ngọc trở lại bình thường, nhưng chỗ ngồi vẫn để dành cho hắn, còn Trần Phi Nguyên cũng chấp nhận số phận, trơ mắt nhìn Hứa Thanh ngồi vào vị trí vốn thuộc về mình.
Khi chương trình học kết thúc, Đình Ngọc không còn lau mặt cho hắn, trong ánh mắt có thêm chút thấu hiểu.
Hứa Thanh cảm nhận được sự thấu hiểu này, hắn hơi cúi đầu, chào tạm biệt Bách đại sư.
Khi rời khỏi lều vải, Hứa Thanh sờ vào viên đá nhỏ trong túi da, hướng về phía cửa hàng tạp hóa của tiểu nữ hài.
Chưa kịp đến gần, hắn đã thấy từ xa bên ngoài cửa hàng tạp hóa có một đám người lạ!
Quần áo của bọn họ rất đặc biệt, áo bào màu đen thêu hình mặt trời màu máu, một cỗ sát khí huyết tinh nồng đậm cũng hiện rõ trên người bọn họ.
Dịch độc quyền tại truyen.free