Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Âm Chi Ngoại (Thời Gian Bên Ngoài) - Chương 4: Khách không mời mà đến

Hứa Thanh xoay người, nhanh chóng liếc nhìn phía sau.

Hắn thấy cách đó chừng bảy tám trượng, có bảy người đứng rải rác, đang tiến lại gần mình.

Bảy người này đều đã trưởng thành, cả nam lẫn nữ, trang phục chủ yếu là áo da màu xám đậm, trên người treo lủng lẳng những túi da.

Mỗi người đều mang theo binh khí, phân tán nhau.

Trong đó ba người cầm cung, hai người cầm đao, ai nấy đều cảnh giác, không để lộ sơ hở cho đối phương, dường như đang phòng bị lẫn nhau.

Một người mang theo quyền sáo, đi ở giữa đội hình.

Kẻ vừa nãy nói giọng âm dương quái khí là một gã đại hán cao lớn vạm vỡ.

Hắn vác một thanh chiến phủ khổng lồ, là người gần Hứa Thanh nhất.

Thân hình hắn cực kỳ cường tráng, trên mặt có một vết sẹo dữ tợn, râu ria xồm xoàm, ánh mắt lộ vẻ tàn nhẫn, vừa cười vừa bước nhanh tới gần Hứa Thanh.

Tất cả những điều này đều lọt vào mắt Hứa Thanh.

Đồng tử hắn co lại, trong đầu nhanh chóng phân tích, những người này không giống như một chỉnh thể, mà giống như một đám người tạm thời tụ tập.

Điều này thể hiện rõ qua vị trí đứng và sự cảnh giác của họ.

Thân phận của những người này, Hứa Thanh cũng đã đoán ra, bọn họ... đều là Người nhặt rác!

Nam Hoàng Châu không thiếu Người nhặt rác, phần lớn bọn chúng hung tàn, không có giới hạn đạo đức, chỉ biết mạnh được yếu thua.

Rõ ràng, lần này cấm khu huyết vũ ngừng lại, kết giới mở ra, Người nhặt rác từ khắp nơi bị hấp dẫn kéo đến.

Đối với bọn chúng, cấm khu tuy nguy hiểm, nhưng vốn dĩ sống trên lưỡi dao, tài nguyên ẩn chứa bên trong đủ để khiến bọn chúng đỏ mắt.

Dù vật tư phần lớn bị ô nhiễm, nhưng vẫn có những thứ đáng giá.

Trong lòng suy nghĩ nhanh chóng chuyển động, Hứa Thanh vụt người, định lao sang một bên.

Nhưng gã đại hán đang tiến lại gần thấy Hứa Thanh muốn chạy, ánh mắt càng thêm hung tàn, cười gằn đầy vẻ khát máu.

"Muốn chạy? Ta thích nhất ngược sát loại nhãi ranh như ngươi, trong túi da của ngươi chắc hẳn có không ít đồ tốt nhỉ, Lôi đội, thằng nhãi này giao cho ta."

Ánh mắt đại hán đầy vẻ tàn nhẫn, như muốn tràn ra khỏi tròng mắt, tạo thành uy hiếp, phối hợp với thân hình cao lớn và chiến phủ, tạo cảm giác áp bức cực lớn.

Hắn bước nhanh xông tới, tay phải vung chiến phủ, nhắm hướng Hứa Thanh định nhảy tới, ném thẳng đi.

"Vù" một tiếng, chiến phủ mang theo tiếng rít, xé toạc khoảng cách giữa hai người, từ giữa không trung lao tới.

Đại hán sức lực rất lớn, động tác cũng không chậm, nhưng tốc độ của Hứa Thanh còn nhanh hơn, gần như ngay khi chiến phủ tới gần, thân thể hắn đột ngột tăng tốc, tránh sang một bên.

Chiến phủ sượt qua trước mặt hắn.

Gió thổi tung tóc Hứa Thanh, để lộ đôi mắt lạnh lùng như sói dưới mái tóc.

Ngay sau đó, Hứa Thanh thuận thế lăn mình trên mặt đất, không chạy trốn, mà áp sát đại hán, tay phải nâng lên, một thanh que sắt đen nhánh xuất hiện trong tay.

Tận dụng lợi thế chiều cao khiêm tốn, Hứa Thanh đột ngột nhảy lên, que sắt từ dưới lên trên, đâm thẳng vào cằm đại hán!

Mọi thứ diễn ra quá nhanh, thân hình nhỏ bé và ý định bỏ chạy trước đó của Hứa Thanh đã tạo thành một lớp ngụy trang hoàn hảo, khiến đại hán cảm thấy nguy cơ sinh tử trong khoảnh khắc.

Nhưng hắn dù sao cũng có kinh nghiệm, sắc mặt đại biến, nửa thân trên đột ngột ngửa ra sau, hiểm hóc tránh được que sắt, nhưng cằm vẫn bị vạch một đường.

Chưa kịp cơn giận bùng lên, Hứa Thanh sắc mặt lạnh lùng, tay trái nhanh chóng rút đoản kiếm từ bắp chân.

Khi đại hán ngửa người ra sau, hắn cúi người, đâm mạnh đoản kiếm vào mu bàn chân phải của đại hán.

"Phập" một tiếng, chủy thủ xuyên qua giày cỏ, xuyên qua da thịt, ghim thẳng xuống đất bùn!

Đại hán mặt mày vặn vẹo, đau đớn kịch liệt lan khắp toàn thân, tiếng kêu thảm thiết vang lên, vừa định phản kích, nhưng Hứa Thanh quá linh hoạt, sau khi ra tay liền nhanh chóng lùi về phía bức tường đổ gần đó, ngồi xổm xuống, thủ thế chờ đợi.

Ánh lửa bập bùng hắt lên mặt hắn, khiến khuôn mặt lúc sáng lúc tối, nhưng ánh mắt như sói, không gì che giấu được, đầy cảnh giác và hung hãn, nhìn về phía đám Người nhặt rác.

Mọi thứ diễn ra quá nhanh, tuổi tác và vóc dáng của Hứa Thanh có tính chất mê hoặc, khiến không ít Người nhặt rác chủ quan, không kịp phản ứng.

Giờ đây, bọn chúng lộ vẻ hung ác, ba người cầm cung ánh mắt trở nên sắc bén.

Hứa Thanh trốn sau bức tường đổ, không nhìn gã đại hán đang kêu la thảm thiết, giãy giụa rút đoản kiếm khỏi mu bàn chân, mà liếc nhìn ba người cầm cung, cuối cùng dừng lại ở người mang quyền sáo đứng ở vị trí trung tâm.

Người này là một lão giả, trang phục giống những người khác, nhưng ánh mắt sắc bén hơn cả, và Hứa Thanh mơ hồ cảm nhận được một luồng Linh năng mờ ảo trên người lão.

Hơn nữa, từ vị trí của lão và ánh mắt bản năng của những người khác đổ dồn về phía lão, Hứa Thanh đã có phán đoán.

Đối phương... hẳn là thủ lĩnh tạm thời của đám Người nhặt rác này.

Hứa Thanh nhìn lão giả, phân tích trong lòng, còn lão giả cũng đang nhìn hắn, trong mắt dường như có chút kỳ lạ.

Rất nhanh, lão giả dời mắt, nhìn về phía đống lửa thiêu xác vẫn còn bốc cháy, trầm mặc một lúc.

Lúc này, gã đại hán rút đoản kiếm ra, trong mắt bùng nổ nộ hỏa, gầm lên một tiếng, lao về phía Hứa Thanh.

"Nhãi ranh, xem ta chơi chết ngươi thế nào!"

Hứa Thanh nheo mắt, lộ vẻ sắc bén, vừa định hành động, thì một giọng nói già nua, bình tĩnh vang lên.

"Đủ rồi!"

Hai chữ này như có sức trấn nhiếp, khiến gã đại hán phải dừng bước, quay đầu nhìn người nói.

Người nói chính là lão giả mang quyền sáo mà Hứa Thanh vừa hy vọng.

"Lôi đội..."

"Đứa trẻ này hẳn là người sống sót từ khu ổ chuột bên ngoài, Thần Linh đã mở cho nó một con đường, ngươi không cần ra tay, chúng ta đi."

"Nhưng mà..." Trong mắt đại hán đầy vẻ không cam tâm, hắn tin rằng mình chỉ chủ quan, nếu thật sự ra tay, hắn có thể bóp nát cổ Hứa Thanh trong vài hơi thở.

Hắn vừa định mở miệng, lão giả liền liếc nhìn hắn.

"Còn muốn ta nói lần thứ hai sao?"

Đại hán giãy giụa, nhưng cuối cùng vẫn cúi đầu.

Chỉ là khi cúi đầu, hắn liếc nhìn Hứa Thanh đang trốn sau bức tường đổ, sát khí lóe lên trên mặt, rồi sắc mặt âm lãnh quay người, khập khiễng đi về phía lão giả.

Hứa Thanh cảm nhận được sát khí đó, nheo mắt, cảnh giác nhìn đám Người nhặt rác dần đi xa.

Nhưng khi bọn chúng đi được vài chục trượng, lão giả đi giữa đội hình dừng bước, quay đầu lại, không biết là nhìn Hứa Thanh, hay nhìn đống lửa thiêu xác, một lúc sau bỗng lên tiếng.

"Nhãi con, có muốn rời khỏi nơi này cùng ta không?"

Hứa Thanh sững sờ, hắn chú ý đến trong lời nói của đối phương, là "ta", chứ không phải "chúng ta".

Thế là hắn trầm mặc, ánh mắt đảo qua đám người, còn lão giả kiên nhẫn, không thúc giục, đứng ở đằng xa chờ đợi câu trả lời.

Sau hơn mười hơi thở, Hứa Thanh nhiều lần nhìn những người này, nhìn lão giả, lại nhìn gã đại hán bị mình gây thương tích, sắc mặt âm lãnh.

Trong mắt thiếu niên lóe lên một tia sáng kỳ dị.

Hắn chậm rãi đứng lên, không nói gì, chậm rãi tiến lại gần bọn chúng.

Khi Hứa Thanh đến gần, lão giả cười, quay người tiếp tục tiến lên, những người khác cũng nhìn Hứa Thanh một cái, rồi đi theo.

Cứ như vậy, Hứa Thanh đi theo đám Người nhặt rác, nhìn bọn chúng tìm kiếm những thứ có giá trị trong thành trì.

Trong lúc đó, hắn biết ngoại hiệu của gã đại hán dữ tợn, người ngoài gọi hắn là Tàn Ngưu.

Tên này cũng nhiều lần liếc nhìn Hứa Thanh, trong mắt đầy vẻ âm lãnh.

Nhưng rõ ràng là hắn đang kiềm chế, dường như hắn không vội, muốn chờ cơ hội lão giả ngăn cản hắn ra tay không có ở đây.

Và hắn dường như cũng chắc chắn rằng, cơ hội như vậy, nhất định sẽ có trên đường đi.

Hứa Thanh suy nghĩ một chút, nghĩ đến sự tham lam của đại hán, thế là dựa vào sự quen thuộc với thành trì, hắn giúp đỡ đám Người nhặt rác.

Hứa Thanh tỏ ra rất khiêm tốn, giúp đám Người nhặt rác tìm kiếm đồ vật có giá trị nhanh hơn, tìm được nhiều đồ hơn.

Mà Tàn Ngưu rõ ràng tham lam, dù trên người không còn chỗ chứa, vượt quá sức chịu đựng, nhưng vẫn muốn lấy đi nhiều hơn.

Thế là, vốn đã bị thương, phạm vi tìm kiếm của hắn còn nhiều hơn những người khác, đồ vật mang trên lưng cũng nặng hơn.

Ban đầu còn không sao, nhưng theo thời gian trôi qua, thể lực của đại hán rõ ràng bị hao phí rất nhiều, cảm giác mệt mỏi cũng vượt xa mọi người.

Đối với khu vực phủ thành chủ, Hứa Thanh cân nhắc lão giả được gọi là Lôi đội đã giúp mình, nên không dẫn bọn chúng đến đó.

Cho đến khi màn đêm sắp buông xuống, cả đám người cuối cùng rời khỏi thành trì, hạ trại ở khu ổ chuột bên ngoài thành.

Động tác của bọn chúng cực kỳ thành thạo, dựng sáu cái lều vải.

Ngoại trừ hai người cầm đao chung một lều, những người khác đều ở riêng, còn đốt hương bên ngoài lều, có người rắc một ít bột phấn xung quanh.

Khi trời tối hẳn, đủ loại tiếng gào thét bắt đầu vang vọng trong thành trì, những Người nhặt rác đều vào lều vải.

Chỉ có Lôi đội liếc nhìn Hứa Thanh cô đơn, lấy ra một cái túi ngủ từ một bên, ném cho hắn.

"Đốt hương có thể xua đuổi dị thú, bột phấn có thể tránh quỷ dị, với những gì ngươi đã cống hiến hôm nay, có ta ở đây, Tàn Ngưu cũng không dám động đến ngươi, nơi này coi như an toàn."

Nói xong, lão giả không để ý nữa, đi vào lều vải.

Hứa Thanh không nói gì, chỉ nhìn sâu vào lều của lão giả, nhặt túi ngủ lên, chui vào.

Nhưng không kéo kín, mà để lại một khe hở hướng về phía lều của đám Người nhặt rác.

Đêm khuya, tiếng gào thét và thê lương bên ngoài càng lúc càng dữ dội, tiếng khóc quỷ dị cũng lượn lờ, bầu không khí đáng sợ bao trùm khắp nơi.

Dường như không ai muốn rời khỏi nơi trú ẩn vào lúc này.

Chỉ có Hứa Thanh...

Hắn mở mắt trong túi ngủ, không nhúc nhích, lặng lẽ chờ đợi.

Cho đến khi thời gian trôi qua, đến thời điểm mọi người ngủ say nhất trong đêm, Hứa Thanh chậm rãi bò ra khỏi túi ngủ.

Động tác của hắn rất cẩn thận, cố gắng không gây ra tiếng động.

Tiếng gào thét và thê lương trong thành trì vang vọng bên tai, nhưng không làm hắn phân tâm.

Sau khi cẩn thận bò ra, Hứa Thanh lặng lẽ đi về phía lều của đại hán Tàn Ngưu.

Hắn không cho phép bên cạnh có mầm họa đe dọa đến tính mạng mình, dù chỉ là mầm họa, hắn cũng phải tìm cách giải quyết ngay lập tức.

Đây là quy tắc mà Hứa Thanh đã học được bằng máu ở khu ổ chuột. Cũng là lý do hắn đồng ý đi theo lần này.

Thậm chí, việc hắn nhắc nhở mọi người vào ban ngày, khiến bọn chúng thu hoạch được nhiều hơn, cũng là vì nhìn ra sự tham lam của Tàn Ngưu, muốn khiến hắn ngày càng mệt mỏi trong tình trạng bị thương, từ đó mất cảnh giác.

Và việc hắn cố ý hạ thấp tư thế cũng là để làm tê liệt đối phương, khiến hắn lơ là phòng bị.

Tất cả những điều này đều là để chuẩn bị cho việc ra tay bây giờ, giờ đây Hứa Thanh thần sắc bình tĩnh, nhẹ nhàng đến gần lều vải, không hành động thiếu suy nghĩ, mà ngồi xổm xuống, cẩn thận lắng nghe một lúc.

Tiếng ngáy đều đặn truyền vào tai, liên tục ổn định, không giống giả vờ, xác định những điều này, Hứa Thanh nheo mắt, chậm rãi rút que sắt ra, nhẹ nhàng mở nút thắt của lều, chậm rãi chui vào.

Trong lều vải tối om, Hứa Thanh mơ hồ thấy Tàn Ngưu nằm đó, ngủ rất say, rõ ràng là do gánh vác ban ngày, lại thêm bị thương, khiến hắn mệt mỏi vô cùng.

Hơn nữa, với tâm lý của kẻ mạnh, Tàn Ngưu không thể ngờ rằng, một thiếu niên ban ngày tỏ ra lấy lòng và phối hợp, lại mạo hiểm đến đây vào nửa đêm khi những Người nhặt rác khác đều ở đó.

Cho nên giờ đây, hắn không hề hay biết, trong lều của mình có khách không mời mà đến.

Hứa Thanh nhìn Tàn Ngưu đang ngủ say, ánh mắt lạnh lùng bình tĩnh như biển sâu, nhẹ nhàng tiến lại gần, cho đến khi đứng bên cạnh hắn, Hứa Thanh không hề chần chừ, đoản kiếm trong tay phải lóe lên hàn quang, lập tức chém mạnh vào cổ Tàn Ngưu đang mơ màng.

Lực chém cực mạnh, suýt chút nữa khiến thi thể lìa khỏi đầu.

Máu tươi trào ra ngay lập tức.

Đau đớn kịch liệt khiến mắt Tàn Ngưu đột ngột mở to, nhìn thấy khuôn mặt không biểu cảm của Hứa Thanh, lộ vẻ không thể tin và hoảng sợ, vừa định giãy giụa, nhưng tay trái của Hứa Thanh đã nhanh chóng nâng lên, bịt miệng hắn lại, khiến hắn không thể phát ra một tiếng động.

Và sự giãy giụa càng lúc càng dữ dội, mắt Tàn Ngưu trợn trừng, toàn thân run rẩy điên cuồng.

Nhưng tay Hứa Thanh như kìm sắt, ấn chặt, chân phải nâng lên, đạp lên bụng Tàn Ngưu, bản thân cong người, tận dụng lực ổn định, khiến sự giãy giụa của Tàn Ngưu trở nên vô ích.

Khi máu tươi không ngừng trào ra, Tàn Ngưu như một con cá rời khỏi nước, tuyệt vọng dần hiện rõ trong mắt hắn, thậm chí lộ vẻ cầu xin.

Nhưng hắn nhìn thấy, vẫn là khuôn mặt bình tĩnh của Hứa Thanh, còn tiếng động do thân thể hắn giãy giụa tạo ra, đã bị che lấp bởi tiếng gào thét và tiếng kêu thê lương bên ngoài, không truyền ra chút nào.

Thời gian chậm rãi trôi qua, cho đến mười mấy hơi thở sau, sự giãy giụa của Tàn Ngưu dần yếu đi, cuối cùng run rẩy một cái, cả người mềm nhũn, không nhúc nhích, chỉ còn đôi mắt trợn trừng, sót lại sự sợ hãi trước khi chết, tức giận tuyệt vọng.

Hứa Thanh không lập tức buông tay, mà đợi thêm một lúc, xác định đối phương đã chết hẳn, lúc này mới buông tay, lau đi vết máu trên tay, mở túi da của mình ra.

Từ bên trong, hắn cẩn thận lấy đầu rắn bọc vải ra, cẩn thận dùng răng độc của đầu rắn, đâm thủng da Tàn Ngưu.

Ngay sau đó, khi độc tố lan tràn, thi thể Tàn Ngưu nổi lên những bọt khí màu lục, chậm rãi hòa tan.

Một nén nhang sau, thi thể hoàn toàn hóa thành một vũng máu, thấm xuống đất bùn.

Hứa Thanh lặng lẽ nhìn mọi thứ, bắt đầu dọn dẹp hiện trường, xử lý di vật của Tàn Ngưu, tạo ra ảo ảnh đối phương mất tích, lúc này mới chui ra khỏi lều.

Gió lạnh thổi vào mặt, mang đi một chút mùi máu tanh trên người hắn, Hứa Thanh ngẩng đầu nhìn đêm tối, hít sâu một hơi không khí lạnh lẽo, chậm rãi trở lại túi ngủ của mình.

Nằm trong túi ngủ, đáy lòng hắn cuối cùng cũng an tâm, cảm giác an toàn do việc loại bỏ mầm họa mang lại, khiến hắn nhắm mắt lại, nhanh chóng ngủ thiếp đi, nhưng que sắt trong tay, vẫn luôn nắm chặt, chưa từng thả lỏng.

Một đêm không có chuyện gì xảy ra.

Sáng sớm ngày hôm sau, ánh nắng ban mai chiếu rọi đại địa, Hứa Thanh mở mắt, lặng lẽ bò ra khỏi túi ngủ, ánh mắt dường như tùy ý quét về phía lều của Tàn Ngưu.

Ngay sau đó, ánh mắt hắn hơi co lại.

Lều của Tàn Ngưu, đã biến mất.

Lòng Hứa Thanh chùng xuống, càng thêm cảnh giác.

Rất nhanh, những Người nhặt rác khác cũng lần lượt ra khỏi lều vào buổi sáng, ngay lập tức phát hiện sự việc này, kinh ngạc, có người tìm kiếm xung quanh nhưng không có kết quả.

Nhưng vì Tàn Ngưu tan biến hoàn toàn, thậm chí lều vải cũng không còn, nên có người phán đoán, đối phương hẳn là tham lam đồ vật trong thành, nửa đêm rời đi, hoặc là vì nguyên nhân khác, không từ mà biệt.

Tóm lại, trong cấm khu này, có quá nhiều nguyên nhân khiến một người biến mất.

Vốn là một đội tạm thời, Tàn Ngưu lại đơn độc một mình, nên rất nhanh những Người nhặt rác không còn chú ý đến sự việc này, có người nhìn về phía Hứa Thanh, nhưng dường như cảm thấy chuyện này không thể liên quan đến Hứa Thanh, lại thêm không có nghĩa vụ điều tra, thế là thu hồi suy đoán.

Chỉ có lão giả được gọi là Lôi đội, khi thu lại túi ngủ của Hứa Thanh, nhìn hắn đầy ẩn ý, thản nhiên lên tiếng.

"Bây giờ, còn đi theo ta không?"

Câu nói này, ý nghĩa sâu xa, Hứa Thanh trầm mặc.

Lão giả không nói thêm gì, gọi mọi người lên đường dưới ánh nắng ban mai.

Hứa Thanh đứng ngây người một lúc, bản năng quay đầu nhìn về phía thành trì đổ nát. Cuối cùng quay đầu lại, nhìn bóng lưng lão giả, nghĩ ngợi rồi bước theo, đi tới đi tới, bước chân dần trở nên kiên định hơn.

Sáu Người nhặt rác, một đứa bé, bóng dáng của bọn chúng dưới ánh mặt trời, bị kéo dài ra...

Xa xa, có gió thổi qua, mang theo những tiếng thở dài và cảm khái của bọn chúng khi tiến lên, phiêu tán đi.

"Đây chính là Thần Linh hạo kiếp, toàn thành diệt vong."

"Trên đời này lại có thêm một cấm khu..."

"Cái này còn chưa là gì, các ngươi nghe nói chưa, bảy tám năm trước ở khu vực phía Bắc có một đại thành, Thần Linh nhìn qua, khu vực đó kể cả thành trì trực tiếp biến mất một cách quỷ dị, phảng phất chưa từng tồn tại."

Âm thanh đối thoại càng lúc càng yếu ớt, dưới ánh nắng ban mai, trong những bóng dáng đi xa, thiếu niên trầm mặc, lặng lẽ lắng nghe, lặng lẽ bước đi.

Càng đi, càng xa.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free