(Đã dịch) Quang Âm Chi Ngoại (Thời Gian Bên Ngoài) - Chương 58: Một người sinh nhật
Gió đêm thổi tới, nước biển lay động, nhẹ nhàng vỗ vào những cánh buồm đen của con thuyền nhỏ, cuốn theo bọt nước xám đen.
Thuyền nhỏ khẽ rung, phát ra những tiếng kẽo kẹt.
Trong khoang thuyền, Hứa Thanh nghiêm túc luyện đan.
Từng loại dược thảo được hắn lấy ra, hoặc hái lá, hoặc vắt nước, hoặc lấy nhụy, thao tác thuần thục, dược dịch trong bát đá dần dần nhiều lên.
Kiểm tra tỉ lệ, điều chỉnh một chút, Hứa Thanh bắt đầu thêm Thất Diệp Thảo, đến nửa đêm, hắn cẩn thận nhỏ những giọt Ngưng Linh Diệp vào dược dịch đen.
Những tiếng xì xì chói tai vang lên, khói xanh bốc lên, bị Hứa Thanh phất tay xua tan, dược dịch trong bát đá trực tiếp hóa thành chất bán rắn màu trắng, mơ hồ lộ ra một vòng lưu quang.
Luyện chế thành công ngay lần đầu.
Cẩn thận kiểm tra, Hứa Thanh lấy dược dịch ra, nặn thành từng viên đan dược, để một bên hong khô, nhìn những viên đan này, trong mắt hắn lộ vẻ hài lòng.
"Cuối cùng cũng luyện chế ra Bạch Đan!"
Hứa Thanh lẩm bẩm, trong đầu hiện lên những ký ức theo Bách đại sư học tập, hình ảnh doanh địa của đám người nhặt rác cũng hiện lên trong lòng.
Tất cả những điều này, khiến tâm hồn thiếu niên, trong ngày đặc biệt này, có chút xao động.
Một lúc sau, Hứa Thanh khẽ thở dài, nhìn ra ngoài thuyền, một màu đen kịt.
Chỉ có vầng trăng cao trên trời, chiếu xuống mặt biển, sóng nước lấp lánh.
Bốn phía yên tĩnh, gió biển thổi vào, ẩm ướt mang theo chút se lạnh, làm tóc hắn bay lên.
"Bách đại sư hẳn là đã sớm về Tử Thổ."
"Thập Tự và Loan Nha, không biết bây giờ thế nào..."
"Còn có mộ Lôi đội, có lẽ cỏ dại đã mọc đầy..." Hứa Thanh khẽ nói.
"Mà ta, vẫn chưa tìm được Thiên Mệnh Hoa."
Dù quen với cô độc, dù đã thích nghi với hoàn cảnh mới, Hứa Thanh chung quy vẫn chỉ là một thiếu niên, hắn lặng lẽ ngồi đó, ký ức đưa hắn về doanh địa của đám người nhặt rác, cùng một ông lão quen thuộc, ăn thịt rắn.
Nghe ông kể những chuyện vặt vãnh trong doanh địa, nhìn ông hút thuốc tẩu, uống rượu.
Những hình ảnh đó, rất rõ ràng.
Hứa Thanh hơi rũ mắt xuống.
"Tiên sinh dạy học ở khu ổ chuột từng nói, khi một người bắt đầu hồi tưởng quá khứ, nghĩa là tuổi của người đó đang lớn lên..." Hứa Thanh lẩm bẩm, lấy ra một bầu rượu từ trong túi da.
Đây là hắn mua khi tuần tra ban ngày.
Cầm bầu rượu, Hứa Thanh ngẩng đầu nhìn trăng trên trời, hồi lâu chậm rãi nâng lên, hướng vầng trăng sáng, khẽ kính, uống một ngụm.
Từ xa nhìn lại, thiếu niên trên thuyền, một ly kính trăng sáng, một ly tự mình uống.
Rượu ở chủ thành, so với rượu ở doanh địa của đám người nhặt rác còn mạnh hơn, vào miệng nóng rát, hòa vào bụng như có một ngọn lửa thiêu đốt toàn thân, khiến Hứa Thanh hô hấp có chút dồn dập, một lúc sau lại uống một ngụm lớn.
"Chúc Lôi đội, trên trời có linh thiêng, lên đường bình an."
"Chúc Bách đại sư, thân thể khỏe mạnh, sống lâu trăm tuổi."
"Cũng chúc chính ta... Sinh nhật vui vẻ."
Hứa Thanh lẩm bẩm, lại uống một ngụm.
Hôm nay, là một ngày đặc biệt, là sinh nhật của hắn.
Nhìn bề ngoài Hứa Thanh mười sáu mười bảy tuổi, nhưng thực tế bây giờ, vừa tròn mười lăm, nhưng so với những người cùng tuổi lớn lên trong an toàn, kinh nghiệm của hắn, khiến hắn không thể không trưởng thành.
Hôm nay, cũng như những năm qua, một mình hắn, lặng lẽ chúc phúc cho chính mình.
Chỉ là năm nay, có thêm rượu.
Thế là, sau khi uống hết một bình, Hứa Thanh nhớ tới người thân.
Hồi tưởng về họ, dù hắn cố gắng hết sức để nhớ lại, nhưng vẫn mơ hồ, sự mơ hồ này, khiến Hứa Thanh rất khó chịu, hắn không muốn mơ hồ, nhưng... Có những việc, không thể khống chế.
Rất lâu, rất lâu.
"Các ngươi, vẫn ổn chứ..." Hứa Thanh cúi đầu, lẩm bẩm.
Gió biển thổi vào, lùa vào tóc hắn, thổi tới trên mặt, thổi tan hết thảy, cái se lạnh nhẹ nhàng, cũng dần kéo Hứa Thanh từ trong hồi ức trở về, khiến hai mắt hắn lần nữa sắc bén, biểu lộ trên mặt cũng lần nữa lạnh lùng.
"Sống sót."
"Nếu có thể sống tốt hơn một chút, nếu còn có cơ hội nhìn thấy cha mẹ... Thì càng tốt."
"Cho nên, ta phải trở nên mạnh hơn!" Hứa Thanh chậm rãi ngẩng đầu, bóng dáng thiếu niên dưới ánh trăng, như con sói cô độc, ngắm nhìn phương xa.
Một lúc sau, hắn quay người trở về khoang thuyền, khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu tu luyện.
Thời gian trôi qua.
Sau sinh nhật, cuộc sống của Hứa Thanh đi vào quỹ đạo, trong mấy ngày tiếp theo, mỗi ngày ngoài tuần tra, hắn đều luyện đan và tu hành.
Việc tu luyện Hóa Hải Kinh, dù có Linh thạch gia trì, nhưng vẫn dần chậm lại, bây giờ mới vừa đột phá từ tầng thứ sáu lên tầng thứ bảy.
Càng về sau, tu hành càng chậm chạp, nhưng đây chỉ là so sánh, thực tế so với người khác, tốc độ tu luyện của Hứa Thanh đã cực kỳ kinh người.
Đồng thời, khi Hóa Hải Kinh đạt tới tầng thứ bảy, Hứa Thanh có thể cảm nhận rõ ràng chiến lực của mình so với trước kia khác biệt một trời một vực, hắn hoàn toàn chắc chắn, đối mặt với bản thân trước khi Thất Huyết Đồng đến, trong vòng ba mươi hơi thở, có thể trực tiếp chém giết.
Tuy so với lão tổ Kim Cương Tông vẫn còn khoảng cách, nhưng Hứa Thanh cũng có nắm chắc có thể chính diện giao đấu một hai chiêu.
"Đợi ta mạnh hơn một chút, sẽ đi chơi chết lão tổ Kim Cương Tông." Không giết lão tổ Kim Cương Tông, trong lòng Hứa Thanh có gai, từ đầu đến cuối bất an, hắn cảm thấy đối phương tuy bị quy tắc của Thất Huyết Đồng ràng buộc, không thể tự mình ra tay đối phó mình, nhưng mượn đao giết người là điều khó tránh khỏi, cho nên mình nhất định phải nắm chặt tăng cao tu vi, để loại trừ mối đe dọa này.
Mặt khác, Hứa Thanh cũng nghiên cứu Pháp Thuyền cực kỳ kỹ lưỡng, phân tích toàn diện nội dung trong ngọc giản, hoàn toàn hiểu rõ trong lòng, hắn cũng đạt đến trình độ điều khiển Pháp Thuyền cực kỳ linh hoạt.
Về phương hướng, hắn cũng đã quyết định, lựa chọn kiên cố!
Hắn muốn bắt đầu từ kiên cố và phòng hộ, nâng cao đẳng cấp của Pháp Thuyền, sở dĩ như vậy, một mặt là kiên cố và phòng hộ tăng lên, không dễ hao tổn, mà không hao tổn, nghĩa là không cần sửa chữa, giảm bớt chi phí.
Mặt khác, trong chủ thành Thất Huyết Đồng đầy rẫy nguy cơ này, Pháp Thuyền là nơi tương đối an toàn duy nhất của Hứa Thanh, hắn cần một nơi như vậy để tu luyện, nghỉ ngơi và luyện đan.
Cho nên, nơi như vậy, nhất định phải có đầy đủ phòng hộ.
Đồng thời, về mặt đan dược, Hứa Thanh cũng luyện chế không ít trong những ngày này, Bạch Đan cũng như vậy, Hắc Đan cũng vậy.
Hắn dựa theo phương pháp cũ, không chỉ luyện chế Hắc Đan, mà còn luyện rất nhiều độc phấn đã từng dùng.
Mỗi lần luyện đan, Hứa Thanh đều cực kỳ chuyên chú, thảo mộc dược lý là kỹ năng sinh tồn mà hắn đã học được một cách chân thành, hắn cực kỳ trân trọng những gì mình đã học, đã sớm khắc nó vào trong xương cốt.
Những dược thảo còn lại sau mỗi lần luyện chế, đều được hắn cẩn thận phân loại và đặt trong khoang thuyền, khiến khoang thuyền nhỏ của hắn chật ních các loại dược thảo.
Trong đó, độc đan và độc phấn, vì trong chủ thành có nhiều người phức tạp, không tiện cho hắn thử nghiệm sửa cũ thành mới, nên Hứa Thanh chưa từng luyện ra độc dược mới, nhưng vật liệu lại tích lũy không ít.
Hắn định tìm một cơ hội ra ngoài, tìm một nơi bí mật để cùng nhau luyện chế.
Công việc ở Bộ Hung Ti, sau mấy ngày Hứa Thanh liên tục đến, dần dần quen thuộc, mấy ngày nay toàn bộ Bộ Hung Ti vẫn đang tìm kiếm cứ điểm của Dạ Oanh, mỗi ngày đều có lượng lớn manh mối được báo cáo.
Hứa Thanh có thể cảm nhận được, thời điểm thu lưới đã không còn xa.
Hôm nay, vốn không phải ca trực đêm của hắn, nhưng Hứa Thanh chủ động xin đổi ca.
Trách nhiệm của Bộ Hung Ti bao gồm tuần tra ban đêm, mỗi đệ tử đều sẽ đến phiên, chỉ là mỗi khi trực đêm, mọi người đều cảnh giác đến cực hạn.
Thế là, khi sắc trời bên ngoài dần tối, Hứa Thanh chỉnh trang quần áo, đặt độc phấn vào túi tay áo, lại an trí đoản kiếm và que sắt, đi ra khỏi Pháp Thuyền.
Bên ngoài mặt trời đã lặn, hoàng hôn sắp tan, bầu trời âm u khiến đại địa cũng mất đi ánh sáng, từng giọt mưa, chậm rãi rơi xuống chủ thành.
Bóng dáng Hứa Thanh đi trong bóng tối, trong cơn mưa này, cả người dường như hòa vào đêm tối, bay nhanh tiến lên.
Gió thổi tới, rơi vào trường bào của Hứa Thanh, hoa hoa tác hưởng, cơn gió này lộ ra băng lãnh, hít một hơi, khiến người rất sảng khoái.
Cũng xua tan cái nóng ẩm trong nội thành, nhưng lại không thể xua tan một chút hương vị đặc biệt trong không khí.
Theo bước chân nhanh nhẹn, đôi giày sạch sẽ của hắn giẫm lên những phiến đá xanh ướt mưa, phát ra những tiếng tháp tháp dồn dập, từ xa nhìn lại, dường như mỗi bước chân hắn bước ra, chỗ ẩm ướt trên mặt đất đều tạo nên những gợn sóng như hoa, tựa như Bộ Bộ Sinh Liên.
Rất nhanh sắc trời hoàn toàn đen kịt, mưa càng lớn, Hứa Thanh phi tốc lướt qua khắp các ngõ hẻm, từng gian cửa hàng đóng kín, tránh đi những hiện trường sát lục, cho đến nửa đêm, hắn đi tới Bản Tuyền Lộ.
Nhìn những khách sạn mở cửa ở đằng xa, Hứa Thanh đứng dưới một mái hiên xó xỉnh, lặng lẽ chờ đợi trong mưa.
Nhiều ngày trước, gián điệp của hắn đã từng nói về một tội phạm bị truy nã, tên là Thanh Vân Tử.
Trên ngọc giản truy nã đánh dấu, người này xuất thân từ Thanh Vân Tông, một tiểu tông phụ thuộc Tử Thổ, tu vi Ngưng Khí tầng chín, tâm địa độc ác, háo sắc như mạng, tại tông môn của hắn, ngược sát mấy nữ đồng môn, trên đường bị đuổi giết, còn đồ sát nhiều thôn xóm, gian dâm cướp đoạt.
Nhưng Hứa Thanh không chọn bắt hắn, vì không có thù oán.
Trong loạn thế tàn khốc này, mỗi người đều có cách sống riêng, Hứa Thanh không quản được nhiều như vậy.
Nhưng đối phương đã làm sai một việc.
Gián điệp của Hứa Thanh, đáng lẽ phải xuất hiện tại khu phố sầm uất hai ngày trước, để tìm hắn giải độc, nhưng đến hôm nay, vẫn chưa thấy mặt.
Cho nên Hứa Thanh đã đi tìm kiếm vào ban ngày.
Gió lớn, nhưng không thể thổi tan mùi đặc biệt của độc phấn trên Linh tệ, thế là Hứa Thanh dễ dàng tìm đến nơi ở của cô gái, cũng nhìn thấy dấu vết đánh nhau bên trong, theo dấu vết độc phấn, hắn tìm tới khách sạn này.
Đến trưa, hắn thấy một người mang theo mùi độc phấn nồng nặc, tiến vào khách sạn.
Vẻ ngoài của người đó, giống hệt với trên ngọc giản truy nã, là Thanh Vân Tử.
Cho nên, hôm nay Hứa Thanh đổi ca đêm với người khác, đến đây, lặng lẽ chờ đợi.
Gián điệp của mình, đương nhiên phải tự mình quản.
Đời người như một giấc mộng, hãy trân trọng từng khoảnh khắc.