Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Âm Chi Ngoại (Thời Gian Bên Ngoài) - Chương 83: Bách âm thành âm

Hứa Thanh đã nhiều lần giúp đỡ người khác tại doanh địa của Người nhặt rác để nhận thù lao. Dù việc này không quá cao thượng, nhưng hắn không cho rằng mình làm sai, bởi giúp đỡ không phải là trách nhiệm, nên cần có đền đáp. Thái độ không tốt thì tăng giá là hợp lẽ.

Lời vừa dứt, Đinh sư tỷ tỏ vẻ suy tư, còn Triệu Trung Hằng thì mặt mày âm trầm, muốn nói gì đó nhưng lại im lặng.

Nếu là trước đây, hắn đã mỉa mai, nhưng hôm nay hắn có chút do dự.

Hứa Thanh nhìn lướt qua, thấy bọn họ không có ý định trả phí, liền không nói thêm gì, điều khiển Pháp Thuyền định rời đi. Lúc này, Đinh sư tỷ nhìn Hứa Thanh, bỗng nhiên lên tiếng.

"Không thành vấn đề!"

Nói rồi, nàng phất tay lấy ra Pháp Thuyền của mình, đặt xuống mặt biển. Thân thể nàng nhảy lên thuyền, điều khiển tiến về phía Hứa Thanh.

Triệu Trung Hằng ngẩn người, rồi có chút hoảng hốt.

"Sư tỷ, ngươi..."

Đinh sư tỷ không hề quay đầu, thậm chí không nhìn Triệu Trung Hằng. Pháp Thuyền của nàng như một chiếc lá liễu, vừa xinh đẹp vừa linh động. Khi đến gần, những dây leo xung quanh lập tức quấn lấy, tạo thành nguy cơ.

Hứa Thanh phất tay, một viên Hắc Đan rơi xuống trước Pháp Thuyền của Đinh sư tỷ. Dây leo lập tức tránh ra, giúp nàng thuận lợi đi qua, đến chỗ Hứa Thanh. Nàng vội vàng thu hồi Pháp Thuyền, nhảy lên thuyền của Hứa Thanh.

Vì có phòng hộ, nàng đứng trên đó có chút bất ổn.

Hứa Thanh nhíu mày, nhìn Đinh sư tỷ.

"Cảm tạ sư đệ đã giúp ta. Ta tên Đinh Tuyết, có lẽ lớn hơn ngươi, ngươi có thể gọi ta sư tỷ. Pháp Thuyền của ta không quen đi ở đây, ta sẽ trả thêm hai mươi Linh Thạch, tạm thời ở nhờ thuyền của ngươi trong khu vực này."

Đinh sư tỷ dường như đã đoán được thói quen của Hứa Thanh, cười ngọt ngào, lấy ra một tờ Linh phiếu bốn mươi Linh Thạch, giơ ra ngoài phòng hộ cho Hứa Thanh thấy.

Hứa Thanh liếc nhìn Linh phiếu, rồi quan sát tu vi của Đinh sư tỷ, đảo qua cổ nàng, mới mở một khe hở trên phòng hộ, để Đinh sư tỷ bước lên boong thuyền. Sau đó, hắn đưa tay chộp lấy Linh phiếu, kiểm tra cẩn thận.

Xác định là thật, hắn không nói gì thêm, cẩn thận bỏ Linh phiếu vào túi áo, rồi điều khiển Pháp Thuyền di chuyển. Hắn không sợ đối phương có ý đồ xấu trên thuyền, vì nàng đã trúng độc của hắn ngay khi vừa lên thuyền.

Chỉ là loại độc này cần phải trộn với một loại độc khác của hắn mới có thể phát tác.

Dưới ánh chiều tà, Hứa Thanh trên Pháp Thuyền có dáng người thẳng tắp, tuấn mỹ vô cùng. Bên cạnh, Đinh sư tỷ dáng người uyển chuyển, cười nói tự nhiên, mái tóc thanh tú phất phới trong gió biển, giữa lông mày mang theo vẻ động lòng người. Thần thái này, trước đây ở bên Triệu Trung Hằng, nàng không hề có.

Gió biển thổi tới, mang theo giọng nói mềm mại của Đinh sư tỷ trên thuyền.

"Tiểu sư đệ tên là gì?"

"Tiểu sư đệ, chiếc Pháp Thuyền này của ngươi thật đặc biệt, ta chưa từng thấy bao giờ."

"Tiểu sư đệ ngươi thuộc bộ phận nào?"

Thấy cảnh này, Triệu Trung Hằng lập tức hoảng hốt. Hắn vất vả lắm mới hẹn được sư tỷ, vậy mà nàng lại lên thuyền của người khác. Điều này khiến hắn vô cùng bực bội. Hắn nghiến răng, lấy ra một tấm phù chỉ màu đỏ.

Đây rõ ràng là một kiện Phù Bảo.

Nhìn Hứa Thanh và Đinh sư tỷ sắp rời đi, Triệu Trung Hằng đau lòng, trực tiếp ném Phù Bảo xuống mặt biển. Lập tức, Phù Bảo bốc cháy, tạo thành một luồng khí lãng kinh thiên, lan khắp nơi.

Những dây leo xung quanh Phượng Điểu Hào bị bao phủ, phần lớn bị xé nát trong khoảnh khắc, số còn lại co rút lại nhanh chóng.

Nhân cơ hội này, Triệu Trung Hằng hô lớn.

"Sư tỷ, đợi ta một chút!"

Nói rồi, hắn dốc toàn lực điều khiển Phượng Điểu Hào, không tiếc tiêu hao để tăng tốc, xông ra ngoài. Những người thân tín của hắn vội vàng kêu cứu.

"Các ngươi ở đây chờ, ta sẽ nói với gia gia ta, tông môn sẽ sớm đến cứu các ngươi." Triệu Trung Hằng không còn thời gian lo cho họ, nhanh chóng tiến lên.

Nhưng khu vực này có quá nhiều dây leo, thuyền của hắn nhanh chóng bị quấn lấy. Sốt ruột, Triệu Trung Hằng cố nén đau lòng, tiếp tục dùng Phù Bảo oanh kích.

Cứ như vậy, vừa oanh vừa đuổi, dần dần hắn đã phá được vòng vây dây leo, rút ngắn khoảng cách với Hứa Thanh.

Tiếng oanh minh phía sau cuối cùng cũng khiến Đinh sư tỷ rời mắt khỏi Hứa Thanh, nhíu mày nhìn lại, liếc mắt đã thấy Phượng Điểu Hào và Triệu Trung Hằng.

Thấy đối phương dùng Phù Bảo oanh kích, Đinh sư tỷ trừng mắt, cười lạnh.

"Triệu Trung Hằng, vốn ta không muốn ngươi đi theo, là ngươi chủ động đòi tiễn ta đến Tây San quần đảo. Ta đã nói không đi đường này, ngươi cứ khăng khăng, bị mắc kẹt ở đây cũng thôi đi. Ta tuy nóng lòng đi, nhưng cũng hiểu sự bất đắc dĩ của ngươi. Nhưng ngươi lại có cách thoát khốn, sao không dùng sớm hơn?"

Triệu Trung Hằng cay đắng, dáng vẻ ra biển đầy khí thế lúc nãy đã không còn. Hắn vội vàng giải thích.

"Sư tỷ, ngươi hiểu lầm ta rồi. Cái này... Đây là gia gia cho ta để bảo mệnh, không còn nhiều lần nữa..."

Đinh sư tỷ hừ lạnh một tiếng, quay đầu không quan tâm.

Triệu Trung Hằng càng lo lắng, không dám trách Đinh sư tỷ, nên nhìn Pháp Thuyền của Hứa Thanh, càng nhìn càng thấy khó chịu.

Nhưng đối phương rõ ràng rất mạnh, nên hắn phải kìm nén tức giận, dùng thêm vài lần Phù Bảo nữa. Đến khi Phù Bảo tan biến, hắn mới thoát khốn, đuổi kịp Pháp Thuyền của Hứa Thanh.

"Sư tỷ, quay lại đi, ta biết sai rồi..."

Đinh sư tỷ như không nghe thấy, tươi cười rạng rỡ nhìn Hứa Thanh, khẽ nói.

"Tiểu sư đệ, ngươi có đói bụng không? Ta có chút điểm tâm." Nói rồi, Đinh sư tỷ lấy ra một chiếc hộp nhỏ từ Túi Trữ Vật.

Hứa Thanh không biểu cảm, lắc đầu, nhìn Đinh sư tỷ.

"Đinh sư tỷ, nơi này đã thoát khỏi khu vực dây leo, xin xuống thuyền."

Nghe Hứa Thanh nói, Triệu Trung Hằng lập tức phấn chấn, thầm nghĩ thằng nhóc này cũng biết điều. Hắn mong đợi nhìn Đinh sư tỷ.

"Tiểu sư đệ, ngươi muốn đi hướng nào? Biết đâu chúng ta tiện đường." Đinh sư tỷ tươi cười rạng rỡ nói.

Sắc mặt Triệu Trung Hằng lập tức trở nên khó coi.

Hứa Thanh nhíu mày.

Thấy Hứa Thanh nhíu mày, đôi mắt Đinh sư tỷ khẽ động, suy nghĩ rồi thử lên tiếng.

"Tiểu sư đệ, nơi ta muốn đến là Tây San quần đảo, cách đây chỉ năm ngày hải trình. Nếu ngươi không tiện đường, ta sẽ rời đi ngay. Nếu tiện đường, ta nguyện trả thêm hai trăm Linh Thạch làm lộ phí, sư đệ thấy sao?"

Đinh sư tỷ vừa nói, vừa lấy ra hai tấm Linh phiếu, đôi mắt đẹp nhìn Hứa Thanh.

Hứa Thanh nhìn Linh phiếu, vô cùng động tâm.

Hắn không ngờ sau khi ra khơi, việc kiếm Linh Thạch lại dễ dàng đến vậy.

Hắn muốn đến Hải Tích đảo nằm sâu trong Tây San quần đảo, đương nhiên là tiện đường. Nếu đối phương muốn đi nhờ không trả tiền, hắn nhất định không đồng ý. Nhưng nếu trả hai trăm Linh Thạch...

Hứa Thanh suy nghĩ rồi cảm thấy rất hợp lý.

Hai trăm Linh Thạch nghe có vẻ lớn, nhưng dù sao nàng cũng lên thuyền của mình, theo truyền thống tông môn, mình có trách nhiệm bảo vệ, coi như nhận một nhiệm vụ tạm thời.

Mà biển cả nguy hiểm như vậy, nhiệm vụ cũng có chút khẩn cấp, nên trả thêm Linh Thạch cũng là bình thường. Nghĩ vậy, Hứa Thanh gật đầu.

Nụ cười trên mặt Đinh sư tỷ càng thêm rạng rỡ, đặt Linh phiếu vào tay Hứa Thanh. Triệu Trung Hằng trên Phượng Điểu Hào, sắc mặt từ khó coi chuyển sang đau khổ, nhìn Hứa Thanh với ánh mắt hận thù dù biết rõ đối phương không tầm thường.

Hứa Thanh không để ý đến ánh mắt của Triệu Trung Hằng, điều khiển Pháp Thuyền nhanh chóng tiến lên.

Trên đường đi, tâm trạng hắn rất tốt. Nghĩ đến việc tiện đường mà kiếm được hai trăm Linh Thạch, Hứa Thanh cảm thấy rất hời. Chỉ có điều, Đinh sư tỷ nói quá nhiều, hỏi hết cái này đến cái kia, dường như có vô vàn câu hỏi, phần lớn liên quan đến bản thân hắn.

Còn có ánh mắt của nàng, cứ nhìn chằm chằm vào mặt hắn, khiến Hứa Thanh vô cùng khó chịu, phần lớn chỉ im lặng đối mặt.

Nhưng càng im lặng, Đinh sư tỷ lại càng nhiệt tình, khiến Hứa Thanh không khỏi tăng tốc Pháp Thuyền, muốn nhanh chóng hoàn thành chuyến đi này.

Còn Triệu Trung Hằng, tâm thái trên đường đi đã tan nát. Ngọn lửa trong mắt và trong lòng hòa làm một, dường như hóa thành vật chất. Nhất là khi nghĩ đến việc mình đã cố gắng hết sức, thậm chí gia gia phải ra mặt liên lạc với trưởng bối của đối phương, mới giành được cơ hội thể hiện bản thân, ai ngờ... lại bị một đệ tử dưới núi cướp mất.

Điều này khiến hắn phát cuồng, toàn thân run rẩy, vô số uất ức trong ngực phảng phất như muốn bùng nổ bất cứ lúc nào.

"Con đàn bà thối tha này, thuyền của ta không cần tiền mà nó không thèm lên, nhất định phải dùng tiền để lên thuyền của thằng tiểu bạch kiểm kia. Rõ ràng là coi trọng nó, mù mắt sao? Ta Triệu Trung Hằng không hơn thằng nhóc kia gấp vạn lần à!"

"Luận Linh Thạch, ta giàu có vô số, luận thân phận, ta là Hạch Tâm đệ tử, luận bối cảnh, gia gia ta là Trưởng lão Đệ Thất Phong. Thằng nhóc kia làm sao so được với ta, nó thậm chí không bằng một sợi lông trên người ta!!"

"Nó có cái gì chứ, ngoài việc có con Cấm Hải Long Kình, thì chẳng có gì khác. Một thằng nghèo kiết hủ lậu dưới núi, chẳng phải chỉ có dung mạo đẹp đẽ thôi sao? Đẹp đẽ có ăn được không!!"

Trong lúc Triệu Trung Hằng ghen tị đến điên cuồng, mặt trời chiều dần tắt, hoàng hôn buông xuống.

Biển đêm thăm thẳm càng thêm thần bí. Nơi chân trời xa vẫn còn rực rỡ ánh chiều tà, chiếu xuống những con sóng nhấp nhô, phủ lên chúng một lớp màu đỏ, phảng phất như ngọn lửa lan tràn, lấp lánh, nhấp nhô, sóng sau cao hơn sóng trước.

Cho đến khi ngọn lửa trên không trung dần tắt, ngọn lửa trên biển cũng dần ảm đạm, thế gian thiên địa hóa thành một màu đen kịt.

Từ xa nhìn lại, mặt biển u ám gợn sóng lăn tăn từng lớp từng lớp. Gió biển cũng dịu đi, phảng phất như toàn bộ thiên địa đều dần bình yên.

Mà ban đêm không thích hợp đi thuyền, vì độ nguy hiểm cao hơn ban ngày rất nhiều. Vì vậy, Hứa Thanh chọn cách cập bến. Đinh sư tỷ ngồi bên cạnh Hứa Thanh, lấy thức ăn ra từ người, tươi cười vẫn rạng rỡ, đưa cho Hứa Thanh.

Hứa Thanh không ăn, cảm ơn rồi trở về khoang thuyền, mở phòng hộ tầng trong bế quan.

"Tiểu sư đệ muốn tu luyện sao? Ta giúp ngươi hộ pháp." Đinh sư tỷ không hề bận tâm đến sự lạnh lùng của Hứa Thanh, cười nói rồi thật sự ngồi xếp bằng bên ngoài khoang thuyền.

Cảnh này khiến Triệu Trung Hằng trên Phượng Điểu Hào lại phát điên, nhưng nhìn dung nhan xinh đẹp của Đinh sư tỷ, hắn vẫn nhịn xuống, khẽ nói từ Phượng Điểu Hào.

"Sư tỷ, ta có chút cá biển, chúng ta..."

"Không hứng thú." Đinh sư tỷ nhàn nhạt nói.

"Sư tỷ, ta..."

"Không cần thiết."

"Ta..."

"Xin ngươi yên tĩnh một chút, đừng làm phiền tiểu sư đệ tu luyện." Đinh sư tỷ ngẩng đầu, mất kiên nhẫn nhìn Triệu Trung Hằng.

Mặt Triệu Trung Hằng đen lại, nghiến răng nghiến lợi, nhìn chằm chằm vào khoang thuyền tu hành của Hứa Thanh, nội tâm phát điên đến cực độ, nhưng lại bất lực, chỉ có thể hậm hực đả tọa.

Cứ như vậy, thời gian chậm rãi trôi qua, rất nhanh đến đêm khuya.

Trong lúc Hứa Thanh và hai người kia đả tọa, trong màn đêm, không ai phát hiện ra một sự biến hóa dị thường đang lặng lẽ diễn ra dưới đáy biển sâu.

Chỉ thấy trong biển cả, những điểm tinh quang hội tụ, dần dần thành từng sợi u ảnh, chậm rãi bay lên khỏi mặt biển... Những u ảnh này, phảng phất như những giấc mộng thần bí và sâu thẳm mà Hắc Sắc Cấm Hải ban tặng cho mọi người.

Chỉ là, khi những u ảnh này không ngừng biến hóa thành đủ loại hình dáng dữ tợn, hóa thành hình lệ quỷ, có người chết chìm, có vong linh mục nát, thì ngay lập tức, từ yên tĩnh chuyển sang thê lương, từng đợt âm thanh sắc bén rung chuyển linh hồn, xé toạc màn đêm, lan khắp nơi.

Âm thanh này bi thảm dị thường, khiến da đầu người ta run lên.

Lập tức, giấc mộng này... biến thành ác mộng!

Hứa Thanh và ba người kia đồng loạt mở mắt. Con ngươi Triệu Trung Hằng co rút lại, biểu cảm Đinh sư tỷ nghiêm túc, tay phải đặt lên Túi Trữ Vật.

Hứa Thanh bước ra khỏi khoang thuyền, ánh mắt ngưng tụ.

Nhìn ra xa, toàn bộ biển cả, trong khoảnh khắc màn đêm buông xuống, vô số ác quỷ bay lên không, phảng phất như được triệu hồi, điên cuồng bay về phía cuối bầu trời đen kịt.

Thành đàn, liên miên.

Âm trầm, quỷ dị.

Đây là... Bách Quỷ Dạ Hành.

Hứa Thanh ngẩng đầu, nhìn cảnh tượng này, nhìn những lệ quỷ đang bay lên trong tiếng kêu thê lương, trong đầu hiện lên những miêu tả về Bách Quỷ Dạ Hành trong Hải Chí.

"Tận hải hữu kỳ nhạc, phàm nhân bất đắc văn, hầu Xích Dương Kim Ô vi bạn, bách âm vi khúc, số thiên thanh nghênh nguyệt."

"Thần Linh hỉ chi, mục hạp nhi vọng, tận hải thành cấm, bách âm thành âm."

"Ngã tông tử đệ ngộ chi, vật động, vật xúc, vật nhiễu..."

Những lời trong Hải Chí miêu tả một câu chuyện.

Câu chuyện kể cho tất cả đệ tử Thất Huyết Đồng muốn ra khơi rằng, vùng biển bao quanh Nam Hoàng Châu này, vốn tên là Vô Tận Chi Hải.

Trong những năm tháng trước đây, khi Thần Linh trên không trung chưa xuất hiện, trên biển cả mênh mông này, thỉnh thoảng sẽ có những khúc nhạc kỳ dị vang vọng. Khúc nhạc này phi phàm, người bình thường dù ra khơi cũng không thể nghe thấy.

Chỉ có Tu sĩ mới có thể nghe được một hai âm thanh của khúc nhạc này trên biển.

Về lai lịch của khúc nhạc này, câu chuyện cũng có giới thiệu.

Mặt trời trên bầu trời không phải là sao trời, mà là một con Kim Ô Thần Điểu khổng lồ, tên là Xích Dương. Mỗi sáng sớm, nó sẽ bay ra từ tẩm cung nằm sâu trong Vô Tận Chi Hải, ban đêm trở về, lặp đi lặp lại, phảng phất như mang theo sứ mệnh, chưa từng gián đoạn.

Và mỗi khi nó trở về tẩm cung vào ban đêm, trong tẩm cung sẽ có nhạc sĩ tấu lên nhạc khúc cho nó. Khúc nhạc này ẩn chứa hàng trăm âm tiết, tạo thành ý cảnh mộng ảo. Tên của khúc nhạc này là Thiên Thanh Nghênh Nguyệt.

Mỗi khi khúc nhạc vang lên, minh nguyệt sẽ bay lên, thay thế Xích Dương tuần tra thiên địa.

Cho đến một ngày, Thần Linh trên không trung xuất hiện, nghe được khúc nhạc này, rất vui vẻ, thế là khẽ nheo mắt nhìn sang.

Trong khoảnh khắc ánh mắt rơi xuống, Vô Tận Chi Hải sôi sùng sục, Dị chất bùng nổ nồng nặc vượt quá tưởng tượng, khiến Vô Tận Hải trở thành Cấm Hải tràn ngập Dị chất nồng nặc.

Và hàng trăm nốt nhạc tạo thành khúc nhạc cũng bị xâm nhập trong khoảnh khắc, thanh âm thành âm, như tử vong, hóa thành quỷ.

Thế là, có Bách Quỷ Dạ Hành.

P/S: Thấy có vài người đẹp trai đoán tuổi Nhĩ Căn, thôi thì ta thú thật, ta không còn đôi mươi nữa, mà đã ba mươi rồi...

Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn ủng hộ để có thêm nhiều chương mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free