(Đã dịch) Quang Âm Chi Ngoại (Thời Gian Bên Ngoài) - Chương 998: Ngọc Lưu Trần ân tình
Ngọc Lưu Trần hiện thân, một luồng sức mạnh vô hình lan tỏa, bao trùm cả bầu trời và cấm hải.
Màn trời như ngưng đọng lại trong khoảnh khắc.
Cấm hải cũng vậy.
Sóng lớn trên mặt biển đóng băng, giữ nguyên hình dáng đang trào dâng.
Nước biển ngừng chảy, như bị phong kín.
Tất cả, tựa như một bức tranh, khắc họa câu chuyện mà người ngoài không thể nào biết được.
Chỉ có vị thần trong truyện, đang nhâm nhi trà, lại cất lời mời.
Nhị Ngưu cười gượng, trà của Ngọc Lưu Trần, hắn không dám không uống.
Hắn tận mắt chứng kiến Phù Tà trong truyện của đối phương, chỉ vì ban đầu không uống trà, mà mọi thứ bị bóp méo, như con rối bị giật dây, đi tới đi lui, vô cùng thê thảm.
Cuối cùng, tâm thái cũng sụp đổ.
"Vị này, tuy mang dáng vẻ thần linh, nhưng ta nghe nói, hắn nổi tiếng hẹp hòi trong giới thần, lại có tật xấu, người khác càng không muốn, hắn càng thích ép buộc đối phương phải bằng lòng.
Huống hồ bụng ta, cái gì mà tiêu hóa không được? Ta sợ cái gì!"
Nghĩ đến đây, Nhị Ngưu không chần chừ, cầm chén trà uống một ngụm, lộ vẻ như ăn sơn hào hải vị, tán thưởng không ngớt.
"Trà ngon, dễ uống!"
Hoàng Nham bên cạnh mặt không đổi sắc, không hề động đến chén trà.
Ngọc Lưu Trần liếc nhìn Hoàng Nham, nheo mắt lại, nhưng cuối cùng nghĩ đến điều gì, khẽ cười, không nói gì thêm, mà hứng thú nhìn về phía Hứa Thanh đang nhập định.
"Tiểu tử, loại dáng vẻ rõ ràng tỉnh rồi mà giả vờ như chưa tỉnh, khiến ta nhớ đến một câu chuyện tương tự, nhân vật chính trong truyện cũng tên Hứa Thanh, ta kể cho ngươi nghe nhé?"
Nghe đến hai chữ "câu chuyện", Hứa Thanh không chút do dự mở mắt.
Khoảnh khắc đôi mắt mở ra, một con Kim Ô từ trong cơ thể bay vút ra, giữa biển trời tĩnh lặng, thiêu đốt ngọn lửa rực rỡ.
Không ngừng xoay quanh, phát ra tiếng kêu vang vọng.
Càng bay càng cao.
Cuối cùng, ở tận chân trời, Kim Ô toàn thân rung động, ngọn lửa bùng nổ dữ dội hơn, tạo thành ánh sáng và nhiệt độ khủng khiếp, như hóa thân thành mặt trời, chiếu rọi tứ phương.
Khí tức cổ xưa tràn ra từ thân nó, uy áp thần linh bốc lên.
Mười đạo tiên quang vờn quanh Kim Ô, đó chính là Huyền Dương tiên quang của Hứa Thanh.
Từ một đạo ban đầu, giờ đã tăng vọt thành mười đạo.
Trong ánh sáng rực rỡ, mười đạo tiên quang càng thêm chói lọi, hòa quyện cùng Kim Ô, tương trợ lẫn nhau, khiến Kim Ô trên biển trời trở thành mặt trời thực sự.
Đêm tối, trong nháy mắt bừng sáng.
Sau đó, lại một lần nữa chảy vào mắt Hứa Thanh, biến mất không dấu vết.
Bầu trời, lại chìm vào bóng tối.
Chỉ có đôi mắt Hứa Thanh, sáng ngời như dương, đứng dậy hướng về Ngọc Lưu Trần, khom người cúi đầu.
Nếu câu chuyện của Ngọc Lưu Trần miêu tả Phù Tà, Hứa Thanh nguyện ý nghe, nhưng nếu miêu tả chính mình, hắn không dám nghe, nên lễ phép cần phải có.
"Ta rất hứng thú với câu chuyện về Kim Ô."
Ngọc Lưu Trần nhìn Hứa Thanh, mỉm cười nói.
Hứa Thanh trầm ngâm, truyền thừa Kim Ô quá mức bao la, lại vô cùng phức tạp, không phải trong thời gian ngắn có thể hoàn toàn lý giải, nên hắn đặt truyền thừa này trong thức hải, chậm rãi hấp thu.
Khi chưa hoàn toàn dung hội, câu chuyện về Kim Ô... cũng không hoàn chỉnh.
"Nếu tiền bối muốn nghe, vãn bối có thể kể lại."
Hứa Thanh suy nghĩ rồi bình tĩnh nói.
Ngọc Lưu Trần lắc đầu.
"Câu chuyện không hoàn chỉnh, sẽ có quá nhiều điều không chắc chắn, ảnh hưởng đến phẩm chất, đợi khi ngươi biết toàn bộ câu chuyện, ta sẽ nghe."
"Đương nhiên, ta sẽ không nghe không công."
"Vậy nên lần này, ngươi nợ ta một ân tình... hãy dùng cách làm mồi câu để trả đi."
"Đi cùng ta một chuyến hải ngoại."
Ngọc Lưu Trần đặt chén trà xuống, thản nhiên nói.
Hứa Thanh trầm ngâm, mồi câu và hải ngoại mà Ngọc Lưu Trần nhắc đến, khiến hắn liên tưởng đến vài điều, sau vài nhịp thở, hắn nhìn Ngọc Lưu Trần.
"Xin tiền bối chỉ rõ."
"Ta muốn đi hải ngoại câu cá." Ngọc Lưu Trần mỉm cười.
Trong mắt Hoàng Nham lóe lên tinh quang, đứng dậy.
Ngọc Lưu Trần quay đầu nhìn hắn, thần niệm lóe lên, như nói điều gì với Hoàng Nham.
Hoàng Nham nhíu mày, rồi tinh quang trong mắt không giảm, trầm giọng nói.
"Ta tôn trọng ý nguyện của Hứa Thanh."
Hứa Thanh im lặng, hắn từng đến hải ngoại trên Kim Ô long liễn, dù không biết cụ thể, nhưng cảm nhận được sự đáng sợ của hải ngoại.
Nhưng hiện tại hắn không còn như trước, nhất là truyền thừa Kim Ô, khiến hắn có chút hiểu biết về hải ngoại.
Cẩn thận một chút, cũng không phải không thể đặt chân.
Quan trọng nhất là, ân tình của Ngọc Lưu Trần, hắn cần phải trả.
"Bây giờ sao?"
Hứa Thanh chậm rãi hỏi.
"Bây giờ."
Ngọc Lưu Trần mỉm cười gật đầu, đứng lên.
"Đi thôi."
Nói xong, hắn bước một bước lên không trung.
Hứa Thanh hít sâu, Hoàng Nham bên cạnh nhíu mày.
"Hứa Thanh, ta không can thiệp vào lựa chọn của ngươi, nhưng nếu ngươi không muốn, có thể nói với ta, ta sẽ nghĩ cách!"
"Ngày đó tiền bối Ngọc Lưu Trần đã cứu ta, chuyện này, cần phải trả." Hứa Thanh trầm ngâm rồi lắc đầu, nguyên tắc làm người của hắn, thù hận khắc ghi, ân tình cũng vậy.
Nói rồi, Hứa Thanh bước lên không trung, đứng sau lưng Ngọc Lưu Trần.
Hoàng Nham nhìn Hứa Thanh, thấy rõ quyết tâm của hắn, không khuyên nữa.
Thấy Hứa Thanh và Ngọc Lưu Trần sắp rời đi, Nhị Ngưu trợn mắt, hắng giọng, lộ vẻ nịnh nọt, lớn tiếng gọi Ngọc Lưu Trần giữa không trung.
"Đã vậy, ta không giúp được gì, ta không đi, chúc tiền bối và tiểu sư đệ, thắng lợi ngay từ trận đầu!"
"Vậy, chúng ta đi trước nhé."
Nhị Ngưu nói xong, liền muốn điều khiển Pháp Hạm rời khỏi đây, như sợ bị liên lụy.
Ngọc Lưu Trần giữa không trung, cúi đầu nhìn Nhị Ngưu.
"Ngưu nhi à, muốn đi thì cứ nói thẳng, không cần dùng thuật này."
Nhị Ngưu vội lắc đầu, vỗ ngực, thề son sắt, lớn tiếng nói.
"Tiền bối hiểu lầm, ta không đi, tuyệt đối không đi, đánh chết cũng không đi!"
Ngọc Lưu Trần nhướng mày, như cười mà không phải cười.
"Ý là đánh không chết ngươi thì ngươi muốn đi? Đã muốn đi vậy, cũng được, cần câu của ta có hai cái, thêm một mồi câu cũng không tệ."
Trong lời nói, tay phải hắn vung lên, Nhị Ngưu lập tức bay lên không, đứng sau lưng Hứa Thanh, theo Ngọc Lưu Trần bước lên phía trước, màu đỏ đầy trời, nhanh chóng hội tụ, thành một mảnh hồng vân mênh mông.
Hướng về hải ngoại, gào thét mà đi.
Trong Pháp Hạm, Hoàng Nham ngẩng đầu, nhìn theo hồng vân đi xa, chìm vào trầm mặc.
Còn trên bầu trời, trong hồng vân, Nhị Ngưu mặt mày ủ rũ, than thở.
Chỉ là trong mắt Hứa Thanh, với sự hiểu biết về Đại sư huynh, hắn thấy được một tia đắc ý ẩn giấu trong thần sắc của Nhị Ngưu.
"Đừng giả bộ, vốn dĩ lần này, mồi câu đã có ngươi, dù ngươi không nói, ta cũng sẽ mang ngươi đi cùng."
Trong hồng vân, giọng Ngọc Lưu Trần truyền đến.
"Và lần này, chỉ cần các ngươi không tự tìm đường chết, tuy có hung hiểm, nhưng sẽ không trí mạng."
Lời còn chưa dứt, Hứa Thanh đã cảm thấy bất an, nhìn Nhị Ngưu bên cạnh.
Nếu nói về tìm đường chết, Đại sư huynh xưng thứ hai, không ai dám xưng thứ nhất.
Nhị Ngưu bị Hứa Thanh nhìn có chút chột dạ, hắng giọng.
"Tiền bối, để câu cá tốt hơn, để tiền bối thu hoạch đầy ắp, vậy... chuyến đi này, ngài có thể nói cho chúng ta biết không?"
"Không phải, hai mạng nhỏ của chúng ta không quan trọng, nhưng chậm trễ đại sự của tiền bối, vậy thì nghiêm trọng."
Hứa Thanh nghe vậy, ngẩng đầu nhìn về phía sương đỏ phía trước, lời của đội trưởng, cũng là điều hắn định hỏi, vì biết rõ chuyến đi này, có thể tăng thêm chút an toàn.
Trong mây mù, Ngọc Lưu Trần nhìn thấu tất cả, khẽ cười.
Dù sao hắn đến đây tìm Hứa Thanh trả ân tình, tự nhiên sẽ không giấu diếm, huống hồ chuyện này đối với hắn vô cùng quan trọng.
Thế là, trong khi hồng vân gào thét tiến về hải ngoại, giọng nói của hắn vang vọng trong tai Hứa Thanh và Nhị Ngưu.
"Trước khi nói nguyên do, ta muốn nói một chút về hải ngoại."
"Hải ngoại, thần bí khó lường, lịch sử của nó còn lâu đời hơn Hoàng Thiên Thần tộc, cụ thể bao lâu, ta cũng không biết, thậm chí nhiều khu vực bên trong, ta cũng không thể thần tri."
"Và theo phán đoán của ta, Hoàng Thiên Thần tộc, hẳn là từ hải ngoại đi ra, hải ngoại là nguồn gốc của bộ tộc đó... Sau khi đi ra, họ sáng lập Hoàng Thiên."
"Về sau các ngươi tu sĩ tiên tổ, trấn áp phong ấn Hoàng Thiên Thần tộc, trên Vọng Cổ đại lục, nhưng không thể làm gì hải ngoại."
"Ta đoán, đó là lý do Kim Ô Thái tử bị lưu lại, lại trao quyền tuần giới, không phải vì hắn mạnh, mà vì huyết mạch của hắn."
"Hải ngoại, có thể coi là một giới riêng biệt."
Giọng Ngọc Lưu Trần vang vọng, chứa đựng thông tin to lớn, ít người biết đến, Hứa Thanh và Nhị Ngưu đều có gợn sóng trong lòng.
"Về mục đích của ta..." Ngọc Lưu Trần dừng lại.
"Hứa Thanh, ngươi có biết sự khác biệt giữa tiên và thần?"
Hứa Thanh còn đang tiêu hóa thông tin trước đó, nghe vậy suy nghĩ rồi trầm giọng nói.
"Tiên tu bản nguyên, Thần tu Toàn Tri."
Ngọc Lưu Trần cười.
"Ngươi nói đúng, cũng không đúng."
"Đáp án là, Tiên tu chân ngã, Thần tu chân danh!"
"Vậy nên, Hạ Tiên có thể vẫn lạc, nhưng Chân Thần bất diệt."
"Chân Thần dù chết, chỉ cần chân danh lưu truyền trong tinh không, thì sau vô số năm, hắn sẽ trở lại. Chỉ là khi trở lại, là hắn, nhưng không phải hắn."
Giọng Ngọc Lưu Trần lộ vẻ tang thương, tan biến cùng sương mù giữa Hứa Thanh và Nhị Ngưu, khiến thân ảnh hắn hiện ra trong mắt hai người.
Đôi mắt hắn, nhìn về phía hải ngoại, giọng nói như từ trong năm tháng bay tới, vang vọng hiện thế.
"Lịch sử Vọng Cổ của các ngươi tràn ngập chiến tranh, như năm đó các ngươi tiên tổ từ hạ giới đến, trấn áp Hoàng Thiên Thần tộc ở đây."
"Trận chiến đó, ta không trải qua, nhưng ta thấy trong thời gian ở Vọng Cổ, có một Chân Thần của Hoàng Thiên Thần tộc bị chém giết, vẫn lạc ở hải ngoại."
"Thế là, ta sau khi bị thương, dùng vài vạn năm, dệt nên một câu chuyện về Chân Thần này."
"Cuối cùng, gần ngàn năm nay, thời gian tán thành câu chuyện của ta, ta cảm nhận được khí tức trở về của Chân Thần đó."
"Rất yếu ớt, còn đang thức tỉnh, nhưng đủ để ta đến bện hoàn chỉnh câu chuyện này của Chân Thần."
"Sở dĩ chọn các ngươi làm mồi câu, vì các ngươi liên quan đến Hạ Tiên, nhân quả liên lụy, mà Chân Thần này trước đây bị Hạ Tiên chém giết, dù không phải Hạ Tiên chi nguyên liên quan đến các ngươi, nhưng trong tinh không thần linh này, Hạ Tiên chỉ có vài vị."
"Vậy nên, các ngươi là mồi câu tốt nhất."
"Ta muốn nhờ khí tức của các ngươi, xâu chuỗi Chân Thần đang suy yếu trở về này, để câu chuyện của ta trở thành chân thực ở cấp độ Chân Thần, để tái tạo Thần Đài đỉnh phong của ta, và truy tìm con đường Chân Thần một phần vạn."
Ngọc Lưu Trần không che giấu, nói hết nguyên do, trong khi tâm thần Hứa Thanh và đội trưởng bị chấn động, hồng vân gào thét trên bầu trời bỗng nhiên dừng lại.
Hải ngoại, đến rồi.
Trên mặt biển, xuất hiện một đường ranh giới vô biên vô hạn.
Một bên, là màu đen, đó là nội hải.
Một bên, là màu tím, đó là hải ngoại.
(hết chương)
Hành trình đến hải ngoại hứa hẹn đầy rẫy những điều bất ngờ và nguy hiểm khôn lường.