(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 105: Tập sát!
Gió lớn thổi qua. Cánh cổng sắt lạnh lẽo rung lên bần bật. Lá khô cuối thu bị cuốn lên, sắc bén như đao, cào vào mặt sắt lá, tạo ra âm thanh xé tai chói chát, cho thấy gió mạnh đến nhường nào. Nhưng ngay lập tức... sương mù vẫn dày đặc. Ngay cả gió lớn như vậy cũng không thể thổi tan lớp sương dày đặc, giống như nó bị giam cầm trong một bức tường không khí vô hình. Bên trong nhà máy, một màu trắng xóa. Sương mù bao phủ, nơi đây là khu vực trọng tâm của "vật phong ấn"... Trong lớp sương trắng đặc quánh, lại hòa lẫn một thứ ánh sáng đỏ rực chói mắt. Mặt đất của nhà máy cũ kỹ này nứt toác như thể một ngọn núi lửa, những đường vân màu đỏ thẫm đan xen chảy dài, trông như một vũng dung nham đang sôi sục. Thời Lệ liền ngồi xổm ở nơi tám đường vân đỏ giao nhau. Hắn từ trong ngực lấy ra một bình sắt được bịt kín, vặn mở miệng bình, sau đó dòng chất lỏng đỏ thẫm như máu từ từ nghiêng đổ ra ngoài. Những vật chất như máu này, đều là nguyên chất siêu phàm! Hơn nữa, khí tức vô cùng quỷ dị, dường như là được chiết xuất ra thông qua một loại bí pháp cổ xưa nào đó. Động tác của Thời Lệ rất chậm. Cũng rất ổn định. Hắn vô cùng kiên nhẫn giữ cho bình sắt nghiêng một góc nhỏ nhất, cốt để nguyên chất chảy ra từ từ. Thế là, trong lớp sương trắng xóa, những dòng máu tươi đỏ thẫm liên tục nhỏ xuống, tạo thành một sợi dây dài thoắt ẩn thoắt hiện... Cuối cùng, toàn bộ số nguyên chất đỏ thẫm này đều rót vào trung tâm nhất của những đường vân màu máu trên mặt đất nhà máy, vào một chiếc hộp Phúc Âm vuông vức. Chiếc hộp Phúc Âm ấy chỉ lớn bằng bàn tay, nhưng lại giống như miệng há to của một con Thao Thiết. Cả một bình sắt từ từ nghiêng đổ, toàn bộ chất lỏng đều rơi vào cái hang không đáy kia. Tiếp đó, là bình thứ hai. Bình thứ ba. ... ... Đợi đến khi năm bình chất lỏng màu máu trên người Thời Lệ đã đổ hết, gần nửa giờ đã trôi qua. Hắn chậm rãi đứng dậy, nhìn cái hộp nhỏ cuối cùng đã đầy ắp và đang từ từ tiêu hóa dưới mặt đất, lộ ra một nụ cười hài lòng. "Bang ——" Ngoài cánh cổng sắt, một tiếng "bịch" trầm đục truyền đến. Tiếng động ấy tuy không lớn, nhưng ngay lập tức thu hút sự chú ý của Thời Lệ. "Có người!" Thần sắc Thời Lệ đột nhiên trở nên âm trầm. Hắn kéo vành nón xuống thấp, trầm mặc đứng trong sương mù của nhà máy, thu liễm mọi âm thanh từ bản thân... Cả thế giới hoàn toàn tĩnh lặng. Dường như tiếng động vừa rồi chỉ là một sự nhầm lẫn, kẻ lỡ tay chạm vào cánh cửa sắt vốn đã yếu ớt kia chắc chắn không ngờ rằng cái miệng cống lại mong manh đến thế. Hắn cũng giữ im lặng, sau đó không còn bất cứ động tĩnh gì phát ra, hẳn là đặt hy vọng vào chính nhà máy này, cho rằng đó chỉ là một ảo giác. Nhưng thật đáng tiếc. Thời Lệ không hề cho rằng đây là một ảo giác. Mặc dù hắn đã chọn khu phố cổ hẻo lánh nhất Đại Đô để "làm thí nghiệm", nhưng dù sao cũng đã qua cả ngày kể từ khi vật phong ấn thức tỉnh, bây giờ bị phát hiện cũng không phải là điều ngoài ý muốn. Sự dao động của vật phong ấn bị áp chế ở mức tối đa. Chín phần mười lực lượng đều tập trung tại bên trong nhà máy này. Lớp sương mù lan tỏa, bao trùm con đường Diên Đan hoang phế không một bóng người này, phần còn lại chắc hẳn đã tản ra các khu phố lân cận... Có lẽ là kẻ xui xẻo nào đó lỡ lạc vào đường Diên Đan, cũng không thể nói chắc được. "Nếu là người thường, vậy thì không cần bận tâm làm gì... Sẽ không lâu sau... người này sẽ tự nhiên tàn lụi." Thời Lệ nhíu mày. "Nhưng nếu là siêu phàm giả thì sao?... Cũng không cần lo lắng đối phương tiến vào căn nhà máy này, không có 'vật hộ thân' đặc định, muốn xâm nhập, chỉ là tự tìm đường chết." Gần đây mỗi lần đến khu phố cổ, hắn đều có cảm giác bị người theo dõi. "Chờ một chút..." "Có lẽ... Ta đã sớm bị theo dõi rồi. Lần này, kẻ đó đã theo ta đến đường Diên Đan." Ánh mắt Thời Lệ tĩnh lặng, sâu thẳm chỉ có sự lạnh lùng. Cố Thận đoán không lầm. Trận sương mù này che giấu tầm mắt của tất cả mọi người, ngay cả thành viên Trường Cửu Ngân Hội – những kẻ phóng thích sương mù – cũng không thoát khỏi. Ở đây rất khó truy tìm dấu vết. Đồng thời, cũng rất khó phát hiện mình đang bị truy tìm. "Là tần suất ra vào khu phố cổ của ta quá cao chăng?" Nghĩ thông suốt mọi chuyện, Thời Lệ khẽ cười tự giễu, bất kể thế nào... trò chơi mèo vờn chuột giờ đây đã hoàn toàn đảo ngược. Trong trận sương mù này, hắn là mèo. Đối phương là chuột. Hắn lặng lẽ không một tiếng động rời khỏi nhà máy, từ từ nhìn về hướng phát ra âm thanh... Mặc dù chẳng nhìn thấy gì, nhưng Thời Lệ chắc chắn rằng. Ở nơi đó, có một người đang đứng. Theo hướng hắn "nhìn" tới, phía bên kia bức tường đổ nát— Cách nhau ước chừng mười mét, trong lớp sương mù dày đặc, một thân ảnh cao lớn đứng thẳng. Một tay mang mũ bảo hiểm xe máy, tay kia đặt lên cánh cửa sắt lá bị lõm của nhà máy. Hồ Đại Niên khống chế hô hấp của mình, để tinh thần mình thả lỏng, không quá căng thẳng. Sương mù mênh mông. Cuối cùng hắn vẫn lựa chọn tin tưởng Cố Thận... đến nhà máy, trở thành mồi nhử tự nguyện bại lộ thân phận. Trong sương mù này, âm thanh là nguồn gốc của mọi thông tin. Việc phát ra tiếng động này, chính là để nói cho Thời Lệ biết... có người đã đến. Hắn đã tự mình bại lộ. Đồng thời đứng tại chỗ, lặng lẽ chờ đợi. Hồ Đại Niên nhắm lại đôi mắt mình. Trong tình huống này, đôi mắt đã không còn quan trọng nữa, bởi vì chẳng nhìn thấy gì. Thế nên điều hắn có thể tin tưởng, chính là trực giác của mình, phản ứng nhanh như chớp trong sinh tử, và cả... Cố Thận vẫn chưa bại lộ. ... ... Thời Lệ chậm rãi tiến lên. Hắn quá rõ giới hạn tầm nhìn của lớp sương mù này là bao xa. Một bước. Hai bước. Ba bước. Dừng lại. Tiến thêm một chút nữa, chính là chỗ kẻ kia đang đứng. Từ tay áo hắn, một con dao găm không tiếng động trượt xuống. Trên lưỡi dao găm khắc họa đồ án xương rồng đen kịt, giờ phút này, xương rồng dường như sống lại, có sinh mệnh của riêng nó, chậm rãi vươn thân thể trên đầu nhọn của dao găm. Khoảnh khắc xương rồng chuyển động. Thời Lệ cũng động rồi. Hắn lập tức bước vào phạm vi giới hạn tầm nhìn của sương mù, đập vào mắt quả nhiên là một bóng người cao lớn đứng bất động cạnh tường. Chẳng qua người đàn ông ấy đứng lặng im như tượng đá, dường như đang chờ đợi chính hắn đến. Đây là một cuộc phục kích sao? Thời gian Thời Lệ có thể suy tính chỉ vỏn vẹn trong một chớp mắt. Hắn thần tình lạnh lùng đâm lên... Là thế, thì sao chứ? Lưỡi dao găm ánh lên hàn quang, tốc độ trong khoảnh khắc tăng vọt. Ngay cả cơn gió mạnh cũng không thể thổi tan lớp sương mù, giờ phút này lại bị tốc độ cực nhanh của hắn kéo theo, mơ hồ có dấu hiệu khuếch tán ra bốn phía. Kèm theo tiếng nổ xé gió. Chuôi dao găm này, đâm vào một vật cứng rắn, rỗng ruột. Hồ Đại Niên cuối cùng trợn mắt nhìn, vung mạnh chiếc mũ bảo hiểm trong tay ra. Chiếc mũ bảo hiểm hợp kim bị dao găm xương rồng đâm xuyên, nhưng lớp khảm bên trong lập tức tuôn ra hồng ngân. Đồ án xương rồng trên dao găm phát ra tiếng rên rỉ phẫn nộ cao vút. Lực lượng siêu phàm gặp phải vật liệu Logic mạnh mẽ, giống như dung nham gặp phải nitơ lỏng. Nửa đời người bôn ba nam bắc, chiếc mũ bảo hiểm này là bảo bối Hồ Đại Niên trân quý bấy lâu. Lớp khảm một khi bị đâm thủng, hồng ngân bên trong sẽ tuôn chảy ra, bất kể đi đâu, có chiếc mũ bảo hiểm này, hắn sẽ có thêm một vật chứa để thu nhận vật phong ấn. Dao găm đâm vào mũ bảo hiểm, kích hoạt hai loại lực lượng hoàn toàn đối lập, tạo ra phản ứng cực kỳ dữ dội— "Oanh" một tiếng! Chiếc mũ bảo hiểm đột nhiên nổ tung, hồng ngân bắn tung tóe. Cốt Long trong dao găm nổi giận rít dài, hàn quang phản chiếu ánh mắt lạnh như băng của Thời Lệ. Trong chuôi dao găm nhỏ bé này, vậy mà thật sự tách ra một đoạn xương cốt vươn lên, đây không phải hình khắc... mà là xương cốt sắc nhọn thực sự, quấn quanh lấy hai mặt dao găm mà sinh ra, khiến chuôi đoản binh này trong nháy mắt biến thành một cây mũi tên tam xoa lao ra khỏi tay áo! Đồng tử Hồ Đại Niên co rụt, hai má hắn bị xương rồng đâm rách, những giọt máu tươi đỏ thẫm vương vãi trong không trung. Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch. Hắn dường như trông thấy... ở cuối chiếc dao găm hình mũi tên kia, có một sợi dây thừng bằng xương giống như xiềng xích nối liền. "Sưu!" Thời Lệ đưa tay kéo về phía sau, những gai xương mở ra tạo thành hình móc câu, tựa như móng chim ưng, thu về từ vị trí sau gáy Hồ Đại Niên... Tiếng gió xé rít truyền vào tai Hồ Đại Niên. Hắn vội vàng né tránh sang bên, nhưng đã chậm, lại là một chùm máu tươi bị cuốn theo, nửa bên cổ hắn bị gai xương cướp đi cả phần thịt lẫn máu! Hồ Đại Niên dùng sức che cổ, sắc mặt trắng bệch. Hắn cảm thấy có chút choáng váng. Máu tươi không ngừng tuôn ra từ chỗ cổ... Dùng sức đè nén, nhưng chẳng có tác dụng gì. Tất cả những điều này xảy ra quá nhanh. Từ lúc Thời Lệ ra tay, đến khi dao găm dị biến... Năng lực của người này có liên quan đến xương cốt của bản thân. Những gai xương tách ra từ trong dao găm, cùng với sợi dây thừng bằng xương nối liền ở cuối, đều là sự kéo dài ra từ xương cốt của chính hắn. "Thành Tâm Hội, Bắc Đường, tổ 2, Hồ Đại Niên." Thời Lệ nhìn người đàn ông suy yếu trước mặt, hắn nhận ra giọng nói của Hồ Đại Niên, cười nhạt nói: "Ngươi đang điều tra ta... vậy ai là người đứng sau ngươi? Lục Nam Chi, hay Thôi Trung Thành?" Hồ Đại Niên với giọng nói yếu ớt cười cười, "Câu nói này của ngươi... thật có chút thú vị." Thời Lệ theo bản năng, không nhắc đến Triệu Khí. Mặc dù Triệu đại công tử tiếng tăm lừng lẫy nhưng chẳng có thực quyền... Nhưng dù sao cũng là một bộ mặt lớn của Triệu thị, trong rất nhiều chuyện, đều được hưởng tài nguyên và đặc quyền của người thừa kế tương lai. "..." Thời Lệ cũng nhận ra sai lầm của mình. Chỉ có điều hắn không bận tâm, bình tĩnh nói: "Chết đến nơi rồi, ngươi vẫn nên lo cho bản thân thì hơn." Dù hắn không ra tay. Hồ Đại Niên cũng chắc chắn phải chết... Chịu trọng thương đến vậy, trong sương mù ở đường Diên Đan, sẽ không sống được bao lâu. "Trước khi ta chết... có thể hỏi ngươi một câu được không?" Hồ Đại Niên cười cười. Hắn tự tay chỉ vào lớp sương mù, nhẹ giọng hỏi: "Bên trong căn nhà này, rốt cuộc là thứ gì?" Hồ Đại Niên không biết Cố Thận sẽ ra tay lúc nào. Nhưng hắn biết rõ... Tiểu tử kia là siêu phàm hệ tinh thần, mà trong đầu Thời Lệ có kíp nổ tinh thần do Trường Cửu Ngân Hội cài đặt. Dù có thành công ra tay, bí mật về trận sương mù này cũng không thể nào biết được. "Đúng là một con chó trung thành tận tụy biết bao..." Thời Lệ nhìn Hồ Đại Niên cả người máu tươi, cười lắc đầu, nhẹ nhàng nói: "Chờ ngươi chết rồi, ta sẽ nói cho ngươi biết." Hắn lại một lần nữa nghiêng người về phía trước. Tại khoảnh khắc này, đồng tử Thời Lệ co rụt, hắn "chậm rãi" cúi nhìn xuống chân mình. Khắp mặt đất, những mảnh vỡ mũ bảo hiểm nát vụn cùng chất lỏng hồng ngân, không biết từ lúc nào đã dịch chuyển và hội tụ dưới lòng bàn chân hắn, giống như bị một loại lực lượng thần bí nào đó đổ khuôn, ngưng tụ thành một tòa thành lũy kiên cố từ mặt đất. Tòa thành lũy hồng ngân này đã cố định khóa chặt hai chân hắn. Thế nên, khoảnh khắc hắn nhấc chân nghiêng người về phía trước, cơ thể liền mất kiểm soát mà đổ ập xuống. "... Cái này?" Thần sắc Thời Lệ có chút ngơ ngẩn. Chiếc mũ bảo hiểm vừa rồi nổ tung... là do Hồ Đại Niên cố ý làm? Là để chờ đợi hắn lơ là, rồi sau đó giam giữ chính mình ư?... Nhưng giam giữ hắn thì có ích lợi gì? Ngay sau đó, bên tai hắn đột nhiên truyền đến một tiếng gió xé lạnh lẽo. Một vệt hàn quang màu bạc, nở rộ ngay trước mắt Thời Lệ.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.