Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 110: Cũ mộng

"Văn phòng đó đắt lắm sao?"

Cố Thận hít sâu một hơi, cười nói: "Ta sẽ thường xuyên trở về."

Thực tế, hắn đã quen với khoảng thời gian thực tập tại Mị Ngữ giả.

Lần này trở về cáo biệt, hắn vốn dĩ muốn nói với Tiểu Tân tỷ rằng, nếu có thời gian, hắn rất sẵn lòng đến Mị Ngữ giả giúp đỡ. Sau khi phu nhân giá lâm, khách khứa của Mị Ngữ giả chắc chắn sẽ đông hơn, Chu Dã Tân một mình e rằng sẽ vô cùng bận rộn.

"Giá văn phòng… cũng tạm ổn. Thật ra tiền thuê không tăng quá nhiều đâu." Chu Dã Tân nhìn về phía Đường Thanh Quyền vừa hút thuốc xong đi tới, có chút ngượng ngùng khẽ ho một tiếng.

"Bởi vì cửa hàng đó cũng là của ta."

Từ xa chỉ nghe thấy hai người từ biệt, Đại pháp quan lời ít ý nhiều mở miệng: "Nếu đã kinh doanh tốt, vậy ta sẽ giúp nàng đổi mặt tiền khác, tượng trưng tăng một chút tiền thuê."

"???"

Cố Thận giật mình.

"Trên thực tế… cửa hàng kia, cửa hàng kia, cửa hàng kia… tất cả đều là của ta."

Đường Thanh Quyền chậm rãi đưa tay, chỉ từng gian một từ đầu đường đến cuối đường.

"Cả con đường Lệ Phổ này đều là của ngài sao?"

Cố Thận trong gió hỗn loạn, sợi thương cảm vừa nhen nhóm trong lòng hắn bị đánh tan không chút lưu tình.

Hắn nhớ lại lời Đường Thanh Quyền nói trên máy bay.

["Ta ở đường Lệ Phổ có một vài căn nhà."]

Ngài gọi đây là "một vài" ư?

"Cũng không kém là bao. Năm xưa giúp Triệu lão gia tử một chuyện, ông ấy đã tặng ta con phố này."

Đường Thanh Quyền thần sắc bình tĩnh thừa nhận, sau đó khẽ cảm thán: "Hôm nay là ngày thu tiền thuê, mặc dù tiền thuê đã được thanh toán qua mạng, nhưng vào ngày thu tiền thuê mà nhìn ngắm những cửa hàng này, dù tâm trạng có tệ đến mấy cũng sẽ trở nên rất tốt."

"..."

Cố Thận lặng lẽ nhìn Đường Đại pháp quan, thầm nghĩ ngài đã đỡ đạn thay Triệu lão gia tử sao?

"Tiểu Tân, sau khi dọn dẹp xong, mời chúng ta đến nhà nàng ngồi một lát đi." Đường Thanh Quyền bình tĩnh mở lời.

Cố Thận thần sắc cổ quái nhìn Đại pháp quan, ở chung với Đường Thanh Quyền lâu ngày mới dần cảm nhận được, vị này ở một số phương diện cũng khác thường nhân, vậy mà nói ra những lời như "mời ta đến nhà nàng ngồi một lát", lại mặt không đổi sắc, cứ như thể chính mình mới là chủ nhân thật sự.

...

...

Nhà Chu Dã Tân không lớn.

Một căn phòng.

Nàng vốn dĩ là người độc thân, sau khi phụ thân Chu Ngự qua đời, chỉ còn lại một mình nàng.

Một người, đi đâu cũng là nhà.

Thực tế… đối với nàng mà nói, cô đ���c một mình, đi đến Trung Châu học tập, rồi lại trở về Đông Châu, ở hết căn phòng này đến căn phòng khác, nhưng nhà thì chỉ có một, ngôi nhà trong ký ức tuổi thơ đã ở rất lâu, rốt cuộc không tìm lại được nữa.

"Hai vị mời ngồi… Không tiện dọn dẹp vệ sinh, xin thứ lỗi."

Cố Thận lặng lẽ bưng chén trà, nhìn quanh căn phòng này.

Đến nhà Chu Dã Tân là để điều tra án… điều tra con búp bê thỏ mà hắn đã thấy trong mộng cảnh.

Đại pháp quan thản nhiên nói: "Nhìn ra điều gì sao?"

Chính vì tin tưởng Cố Thận, cho nên hắn mới đồng ý đi cùng. Nếu đổi một người khác nói mình phát hiện manh mối đáng ngờ trong vụ án Chu Ngự từ giấc mộng của Chu Dã Tân, Đường Thanh Quyền chắc chắn sẽ không thèm để ý. Nhiều năm như vậy, hắn đã dốc rất nhiều tâm lực vào vụ án Chu Ngự, cuối cùng thậm chí còn gây ra một vài phong ba trái với ý muốn ban đầu.

Một siêu phàm giả cấp S chuẩn, chết trong một vụ nổ.

Điều này đã được coi là một nỗi sỉ nhục ——

Thật ra, những siêu phàm giả thoát ly quy tắc kia, chưa chắc đã có thể bất tử bất diệt như thần linh. Dưới quy tắc tự nhiên, nhục thể của bọn họ vẫn yếu ớt, cho dù là siêu phàm giả tầng mười một Biển Sâu, vẫn không thể chịu được sự dẫn bạo của thuốc nổ đại đương lượng, vẫn sẽ bị dung nham hòa tan, bị biển sâu bao phủ, bị tuyết lớn đóng băng mà chết.

Đương nhiên… siêu phàm giả tầng mười hai là một loại "sinh mệnh" khác.

"Chu Ngự khi ấy gánh vác rất nhiều kỳ vọng của mọi người, cái chết của ông ấy đã mang lại đả kích lớn cho Sở Tài Quyết vừa mới thành lập." Đường Thanh Quyền nhẹ giọng nói: "Kèm theo đó, còn có sự nghi vấn về năng lực của Sở Tài Quyết. Sở Tài Quyết là một cơ cấu được thành lập theo ý chí của Cố Trường Chí, giai đoạn khởi đầu càng gian nan, trong nghị hội có rất nhiều nhân vật lớn không coi trọng. Cái chết của Chu Ngự đã gây ra tranh cãi rất lớn. Đến cuối cùng, vụ án này bị chôn vùi trong bụi trần lịch sử."

"Bởi vì không có manh mối..."

Cố Thận cảm thấy có chút bất lực.

Hắn bỗng nhiên có thể lý giải sự phẫn nộ, cùng với sự bất đắc dĩ của Đường Thanh Quyền.

Đương thời, Đường Thanh Quyền và Chu Ngự là sư huynh đệ đồng môn, tình cảm rất sâu đậm. Hắn biết rõ thực lực của Chu Ngự, không thể nào dễ dàng chết đi như vậy, nhưng kết quả thực tế lại bày ra trước mắt…

"Ta đã từng hoài nghi chân tướng vụ việc này, Chu Ngự thiên phú dị bẩm, làm sao lại chết chỉ trong một vụ nổ? Nhưng trận bạo tạc kia uy lực quá lớn, tiếng nổ vang dội càn quét cả một quảng trường… Cuối cùng, thương vong lại là không, vụ nổ dữ dội được kiểm soát trong phạm vi cực nhỏ, Chu Ngự thậm chí không còn lại một bộ hài cốt nào, bị thiêu cháy sạch sẽ gọn gàng."

Đường Đại pháp quan buông xuống đôi mắt, nhìn bản thân mình cô tịch phản chiếu trong chén trà, "Ta không thể không chấp nhận 'chân tướng', rằng ông ấy đã hy sinh bản thân để ngăn chặn trận bạo tạc đó… Thiên phú cường đại, cũng không có nghĩa là không gì không làm được. Tiểu sư đệ Chu Ngự, ông ấy cũng có những việc không thể làm."

Ví như giữa việc cứu chính mình và cứu chúng sinh, ông ấy đã chọn một.

Cố Thận trầm mặc nhìn bức ảnh trên bàn.

Trằn trọc nhiều nơi, độc thân nhiều năm, nhưng bức ảnh của phụ thân vẫn luôn được Chu Dã Tân mang theo bên mình. Đó là bức ảnh chụp chung của hai người, người lớn ôm đứa trẻ, ngồi xổm trên đồng cỏ.

Trong giấc mộng, hắn không nhìn rõ khuôn mặt kia, giờ phút này rốt cuộc đã thấy chân dung bản thể.

Chu Ngự trẻ tuổi, trên mặt mang nụ cười nhàn nhạt, mày kiếm mắt sáng.

"Chờ một chút..."

Sắc mặt Cố Thận cứng lại, Chu Dã Tân trong bức ảnh này, tuổi tác không chênh lệch nhiều so với cái hắn thấy trong mộng cảnh.

Dorra đâu?

Dorra không có trong khung hình… Cô bé trong ảnh không ôm búp bê, nhưng lại nắm một sợi dây xích.

"Gâu!"

Cửa phòng ngủ mở ra.

Một con Samoyed trắng muốt nhảy cẫng vui sướng chạy ra từ bên trong, không hề sợ người lạ. Thấy Cố Thận và Đường Thanh Quyền, nó tò mò thè lưỡi, cúi đầu vây quanh hai người dạo một vòng, dùng sức hít hà.

Cố Thận và Đường Thanh Quyền đều chú ý đến chi tiết bức ảnh, hai người liếc nhìn nhau.

Là cái này sao…?

"Susie!"

Chu Dã Tân khẽ gọi một tiếng, nàng vội vã chạy từ trong phòng ngủ ra. Con chó lớn màu trắng nghe thấy tiếng gọi thì vẫy đuôi vui vẻ chạy về.

Đường Thanh Quyền có chút thất vọng, nhấp một ngụm trà, nói: "Nàng nuôi một con chó… tên là Susie?"

Có chút đáng tiếc.

Hắn vốn nghĩ… đây chính là Dorra mà Cố Thận đã thấy trong giấc mộng.

Con chó lớn rất có sức sống, nhưng không hề làm ồn, nụ cười ngây thơ chân thành.

"Đúng vậy." Ánh mắt Chu Dã Tân hiện lên vẻ ôn nhu, nàng vuốt ve đầu chó, khẽ nói: "Đều là nhờ Susie, cuộc sống sau này ở Đại Đô mới không quá khó khăn."

"Ta có thể… kiểm tra nó không?"

Cố Thận đưa ra một thỉnh cầu nhỏ.

"Đương nhiên có thể." Chu Dã Tân cười nói: "Nó rất thân thiện."

Cố Thận cẩn thận xòe bàn tay ra, Susie thì lè lưỡi, cười ngẩng đầu, dùng mũi chạm vào bàn tay của người trẻ tuổi xa lạ này, sau khi nhận được sự an ủi ấm áp, nó hân hoan nheo mắt lại, dứt khoát nằm nghiêng trên mặt đất.

Đúng là một thiên thần nhỏ mà…

Cố Thận khẽ nói: "Susie bao nhiêu tuổi rồi?"

"Sắp ba tuổi rồi." Chu Dã Tân cười đáp.

Ba tuổi?

Không… Thời gian của Susie không khớp.

Đó đã là chuyện sau khi Chu Dã Tân từ Trung Châu du học trở về rồi.

"Trong bức ảnh kia… Ta thấy, trước đây nàng cũng nuôi một con chó." Cố Thận tiếp tục hỏi: "Con chó đó vẫn còn chứ?"

"Ngài nói… Dorra sao?"

Chu Dã Tân giật mình, ánh mắt nàng có chút sa sút, khẽ cười nói: "Dorra là mẹ của Susie, nàng đã lớn lên cùng ta từ nhỏ, cho đến khi ta rời Đông Châu, đi Trung Châu du học. Nhưng nàng ấy đã quá già rồi, sau khi sinh Susie không lâu thì đã rời đi."

Xuất hiện ——

Từ khóa, Dorra!

Ánh mắt Cố Thận ngưng lại, hắn khẽ nghiêng đầu, nhìn thấy thần sắc trịnh trọng của Đường Thanh Quyền.

Manh mối mình có được trong giấc mộng không hề vô dụng!

Đại pháp quan ngồi thẳng người, chậm rãi nói: "Chuyện về Dorra, nàng có tiện kể không?"

"Chuyện về Dorra…"

Chu Dã Tân có chút mơ hồ, nàng không hiểu vì sao lão sư đột nhiên hỏi đến chuyện này. Vuốt vuốt mái tóc, nàng cố sức hồi ức, cuối cùng cười khổ nói: "Thật ra cũng không có gì đáng kể… Dorra là món quà phụ thân mua cho ta, sau khi phụ thân đi, nàng đã bầu bạn cùng ta qua tuổi thơ."

Nói đến đây, nàng bỗng nhiên dừng lại.

"… Chỉ có vậy thôi."

Không.

Không phải như vậy.

Không phải chỉ có vậy thôi…

Cố Thận nhìn Chu Dã Tân trầm mặc, hắn thầm nói trong lòng.

Chuyện này không h�� đơn giản như thế!

Nhìn qua giấc mộng đó… Sau khi thân phận của Dorra được xác nhận, chân tướng phản chiếu trong mộng cảnh đã gần như nổi lên mặt nước.

Con búp bê thỏ Dorra đó, biểu tượng đúng là con chó này.

Cô bé trong mộng cảnh làm mất Dorra, Chu Ngự trên đường tìm kiếm đã gặp phải chuyện ngoài ý muốn… Thế nhưng vì sao kết quả điều tra cuối cùng của Sở Tài Quyết lại là Chu Dã Tân không liên quan đến vụ nổ?

Ít nhất nàng cũng phải là người trong cuộc, cần nhận được sự chú ý tương ứng mới đúng.

Hơn nữa.

Nếu con búp bê thỏ bị mổ bụng trong biệt thự, tương ứng với chú chó cưng bầu bạn với Chu Dã Tân thời thơ ấu… Vậy làm sao nó có thể "khởi tử hoàn sinh"?

Người chết không thể sống lại, đây chính là quy luật sắt đá mà bất kỳ siêu phàm giả nào cũng không thể vượt qua!

"Hãy nói ra những gì mình đã trải qua…"

Cố Thận thầm thì trong lòng, đồng thời một sợi Sí Hỏa chậm rãi lan tỏa, tụ lại tại mi tâm Chu Dã Tân.

Hắn thực hiện một ám chỉ rất ôn hòa.

Có chút tương tự với sự cổ vũ.

"Thật ra… nói ra, các ngài hẳn là cũng sẽ không tin."

Chu Dã Tân buông mắt, nội tâm giãy giụa rất lâu, bỗng nhiên cảm nhận được một luồng động lực vô hình.

Nàng có chút khó khăn mở miệng.

"Mấy ngày phụ thân rời đi, ta bị bệnh nặng, phát sốt cao… Ta dường như nhìn thấy rất nhiều bóng người, qua lại, nhưng cuối cùng cũng không ai dừng lại."

"Nhiều năm qua, ta vẫn luôn hoài nghi, cuối cùng đó chỉ là một giấc mộng… hay là chuyện đã thực sự xảy ra…"

Tiểu Tân tỷ khẽ nói: "Bởi vì giấc mộng đó thật sự quá chân thực rồi… Ta đã từng nói với người khác, họ đều coi ta là kẻ điên…"

Nàng vuốt vuốt mi tâm, sắp xếp lại những suy nghĩ rời rạc, có chút mệt mỏi mở miệng.

"Ta mơ thấy, phụ thân là vì ta mà chết."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, chỉ xuất bản duy nhất tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free