Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 126: Đêm dài (ba)

2023-05-02 tác giả: Sẽ đấu vật gấu trúc

Chương 126: Đêm dài (ba)

Dòng sông cuộn sóng, thủy triều dâng trào.

Ánh mắt Tống Từ tĩnh lặng. Như sói lạc vào bầy dê, hắn một mình dễ dàng áp chế quần hùng Thành Tâm hội ở nam đường. Mỗi cú đấm tung ra, mặt sông lại vỡ vụn một mảng sương mù, tạo thành vô số sợi sóng khí trắng xóa chấn động lan tỏa.

Từng bóng người đổ rạp, văng ra như những chiếc bao tải rách.

Khi lời tuyên chiến vang lên tại tầng hầm tòa nhà Hoa Xí, nhiều người vẫn còn tin rằng đêm nay Quạ Đen sẽ thất thủ dưới tay ba người con nuôi của Trần Tam.

Không ai ngờ rằng, trận chiến bãi sông đêm nay, thực chất lại là một cuộc thảm sát.

Cuộc chiến không hề có chút hồi hộp nào, hoàn toàn là một cuộc nghiền ép đơn phương.

Màn trời bao phủ cả khúc sông lạnh lẽo, nhưng dù được đại vực này gia trì, vẫn chẳng ai là đối thủ một hiệp của Tống Từ. Ngô Dung, người vẫn luôn tự hào với thuật rút đao của mình, thậm chí còn không có cơ hội tuốt kiếm… Trận chiến trên sông vẫn tiếp diễn, nhưng đến giờ phút này, Tề Lư đã lường trước được kết cục cuối cùng.

Trên tay anh ta vẫn còn một viên đạn tím bạc.

Viên đạn ấy không thể thay đổi kết cục, không thể thay đổi tình hình chiến đấu… Không thể thay đổi bất cứ điều gì.

Bởi vì dù cho đã mở "Mắt Ưng" đến mức tối đa, anh ta vẫn không thể nào bắt kịp thân ảnh Quạ Đen. Từ đầu đến cuối, anh ta luôn chậm hơn đối thủ một nhịp, người đàn ông kia nhanh như một tia chớp.

"Ta muốn triệt hồi 'Màn Trời' rồi."

Một giọng nói rất khẽ truyền vào tai Tề Lư.

Sương mù lượn lờ trên mặt sông, vô số hạt nước rơi xuống. Tất cả mọi người nhìn về phía đại giang đều không thấy bất kỳ điều gì bất thường trong bóng đêm, bởi vì năng lực của "Màn Trời" là che khuất tầm mắt, thay đổi một phần đặc tính vật chất bên trong lĩnh vực.

Còn chủ nhân điều khiển đại vực này, kỳ thực vẫn luôn có mặt trong trận chiến, anh ta đứng ở rìa ngoài cùng của Màn Trời, cách Tống Từ xa nhất. Hơi nước bao phủ lấy anh ta, ánh sáng bị khúc xạ, khiến anh ta như tàng hình.

"Còn có cơ hội nào không?" Đại ca vẫn giữ được vẻ tỉnh táo, nghiêm túc hỏi: "Nếu có thể bắn trúng viên đạn tím bạc kia, có lẽ vẫn còn cơ hội xoay chuyển."

"...Không thể nào."

Sắc mặt Tề Lư có chút ảm đạm, ánh mực trong đồng tử anh ta tan biến, Mắt Ưng không còn mở.

Việc cố gắng bắt lấy thân ảnh Quạ Đen bằng Mắt Ưng, hoàn toàn là một hành động lãng phí tinh thần lực.

Dù rất không cam tâm, nhưng người đàn ông đang nắm chặt khẩu súng lớn không thể không thừa nhận, hành động đêm nay hoàn toàn thất bại.

"Dù có thêm mười viên đạn nữa, tôi cũng không thể bắn trúng, bởi vì khoảng cách quá xa..." Tề Lư cười tự giễu: "Quạ Đen hoàn toàn khác với những gì người ta đồn đại. Thông tin từ Hoa Xí nói rằng anh ta chỉ là một kẻ hữu dũng vô mưu được phu nhân nâng đỡ, nhưng thực tế anh ta có cả dũng lẫn mưu, tôi hoàn toàn không nghĩ ra cách nào để chế ngự anh ta."

"Trừ phi..."

Nói đến đây, anh ta dừng lại.

Người đàn ông đứng ở vị trí xa nhất trên mặt sông lên tiếng thay anh ta.

"Trừ phi Trần Nhất nguyện ý ra tay."

Tề Lư trầm mặc, chậm rãi gật đầu.

Đúng vậy.

Đây là cách duy nhất anh ta có thể nghĩ ra: chỉ có quái vật mới có thể áp chế quái vật. Anh ta tự biết bản thân, một siêu phàm giả ở cấp bậc như mình, nếu đặt trong thế giới đỉnh cao kia, vẫn chỉ có thể coi là một người phàm trần.

"Trần Nhất cũng sẽ không bận tâm chuyện của Thành Tâm hội... Anh ta chỉ làm những gì mình thích."

Bóng người trong suốt của Đại ca chậm rãi lướt đi trên mặt sông. Anh ta duỗi hai tay ra, mỗi tay nhấc một người, vớt Ngô Dung đang bất tỉnh và Tứ đệ lên, vác trên hai vai.

Khi anh ta ngẩng đầu nhìn lên lần nữa, ánh sáng xanh biếc từ Màn Trời dần trở nên ảm đạm.

Đại ca ung dung truyền âm nói: "Đừng lãng phí đạn nữa, chuẩn bị rút lui."

Giọng nói này cũng đồng thời vọng vào tai mỗi siêu phàm giả đang tấn công Tống Từ.

Giữa dòng sông cuộn sóng dữ dội, Tống Từ một tay chắp sau lưng, chỉ giơ một nắm đấm lên. Trên nắm đấm dính đầy những vết máu loang lổ, nhưng không một giọt là của anh ta. Mọi người đều kính sợ tránh xa, không ai dám tiến vào phạm vi năm mét quanh anh ta.

Tầng Màn Trời này, vừa là sự bảo vệ, vừa là lồng giam.

Mấy phút giao chiến với Tống Từ dường như dài đằng đẵng như cả một thế kỷ.

Nghe thấy lệnh rút lui, tất cả mọi người nhẹ nhõm thở phào. Nếu có thể, họ không muốn tiếp tục giao thủ với Quạ Đen thêm một giây phút nào nữa.

Nhưng những biến đổi nhỏ trong thần sắc của các siêu phàm giả ấy đều không thoát khỏi cảm nhận của Tống Từ.

"Muốn đi rồi sao?"

Quạ Đen khẽ cười, chậm rãi quay đầu, nhìn về phía một phương hướng mờ mịt trong màn sương sông nước: "Ngươi có phải là... đã nghĩ sai điều gì không?"

Cái nhìn này khiến Đại ca đứng ở rìa Màn Trời chợt thấy da đầu tê dại.

Trong lĩnh vực này, tầm nhìn bị bóp méo, người bên ngoài không thể nhìn thấy cảnh tượng bên trong. Tương tự, ngay cả những người đang ở bên trong, cũng không ai có thể thấy rõ được anh ta mới phải.

"Trước đó tôi đã nói... Tôi đang đợi người ở bãi sông. Ai đến, tôi sẽ giữ lại người đó." Quạ Đen khẽ thở dài: "Phu nhân vẫn luôn dạy tôi, làm việc phải danh chính ngôn thuận thì mới có thể lẽ thẳng khí hùng."

Nói đến đây, anh ta nhìn về phía con đập xa xôi bên bờ sông.

Nguyên nhân bề ngoài của mọi chuyện đêm nay... là kẻ xui xẻo bị lôi ra từ tầng hầm ba của Hoa Xí vì vi phạm quy định, đã bị viên đạn tím bạc của "người nhà" bắn nát cổ họng, máu tươi chảy đầm đìa.

"Tôi đã định thả người. Nhưng các ngươi lại không buông tha tôi." Quạ Đen khẽ nói: "Trong quy tắc lòng đất, hẳn là không có điều nào có thể bảo vệ hành vi của các ngươi đâu... Các ngươi muốn xử lý tôi, thì phải chuẩn bị tinh thần để bị tôi giết chết."

Những lời này rơi vào tai các siêu phàm giả, không khác nào một lời phán quyết cuối cùng.

Mỗi siêu phàm giả của Thành Tâm hội đang chuẩn bị rút lui, toàn thân lại căng cứng trở lại, sẵn sàng nghênh chiến lần nữa.

"Ngươi muốn... đàm phán?"

Nhưng cùng một lời ấy, khi lọt vào tai Đại ca, lại mang ý nghĩa hoàn toàn khác.

Theo anh ta, nếu chỉ là muốn xử lý đám người bọn họ... thì với thực lực của Quạ Đen, trận chiến này đã sớm kết thúc rồi.

Anh ta không cần phải dẫn người từ đập sông đến gần khu vực Hồng Kông, càng không cần thiết phải kéo dài thời gian như vậy.

Nương theo giọng nói ấy, một thân ảnh mờ ảo chậm rãi bước đi trên sông. Vô số hạt nước lơ lửng vây quanh người đàn ông, mặt sông ngưng kết thành một cây cầu băng.

Anh ta vác hai vị nghĩa đệ trên vai, mọi người nhao nhao nhường ra một lối đi.

"Tô Sát." Đại ca chậm rãi mở miệng, anh ta xưng tên mình, sau đó nhàn nhạt khen ngợi: "Nghe nói Quạ Đen thành bắc dũng mãnh vô song, tối nay gặp một lần, quả nhiên đúng vậy."

Tống Từ khẽ mỉm cười, gần như không nhịn được.

Nhưng đó chỉ là một nụ cười.

Tiếng cười ấy khô khan, nghe không giống sự hài lòng hay vui mừng, ngược lại khiến người ta cảm thấy đó là sự trào phúng, coi thường.

Kỳ thực Quạ Đen không hề có ý coi thường Tô Sát, anh ta chỉ đơn thuần cảm thấy nực cười.

Tâng bốc đối thủ sau khi thất bại, chuyện như vậy anh ta không làm được... Cũng giống như việc hùng hổ ép người, nhưng khi thấy tình hình chiến sự không ổn, lập tức hạ lệnh rút lui.

Nên nói đối phương không có cốt khí, hay là quá hiểu cách nhìn nhận thời thế?

Quạ Đen nghiêm túc quan sát người đàn ông cuối cùng xuất hiện. Nơi đối phương ẩn nấp, anh ta đã sớm nắm rõ... Anh ta không có Mắt Ưng, cũng chẳng có vật phẩm hỗ trợ thị giác nào, thứ duy nhất anh ta có chỉ là một đôi nắm đấm, cùng một trái tim kiên định, rộng lớn.

Cho nên... Nhắm mắt lại.

Ngược lại lại nhìn rõ hơn.

Khi tung ra cú đấm kia, cả Màn Trời rung chuyển, đại vực gần như vỡ vụn. Siêu phàm giả duy trì lĩnh vực này chắc chắn phải dốc thêm lực lượng, nhưng nơi duy nhất không hề bị ảnh hưởng, vẫn ổn định như cũ... chính là vị trí mà màn sương sông nước bao phủ Tô Sát.

Tô Sát quá cẩn thận, cũng quá sợ bị Quạ Đen phát hiện. Và chính điều này lại bị anh ta "thấy" rõ mồn một... Sau cú đấm ấy, Quạ Đen từ bỏ ý định đánh nát Màn Trời. Tô Sát đoán không sai, khi trận chiến này mất đi sự kịch tính, mục đích của Quạ Đen không còn là đánh tan đối thủ, mà là đảm bảo chiến cuộc nằm gọn trong lòng bàn tay mình.

Chuyển dịch chiến trường, tiến đến khu vực Hồng Kông.

Tất cả những gì anh ta làm ngay từ đầu... mục đích thực sự là để kéo dài thời gian. Cố Thận đang trên đường đến tòa nhà Hồng Kông để đánh cắp dữ liệu máy chủ đã bị niêm phong, còn anh ta thì cần phải tranh thủ thời gian cho Cố Thận, ít nhất là không thể để những người này trở về.

Quan trọng nhất là, anh ta đã hứa với phu nhân sẽ không gây chuyện.

"Tôi nghe nói, Trần Tam tiên sinh đã buông lời, nói muốn lột da tôi."

Tống Từ khẽ mở miệng.

"Dù nghĩa phụ chưa từng nuốt lời, nhưng câu nói ấy quả thực là lời nói trong cơn thịnh nộ, không thể xem là thật." Tô Sát cười cười.

"Bất quá, anh cũng nên biết rõ, ông ấy r���t xem trọng người thân bên cạnh... Cho nên chuyện lúc trước, ông ấy rất phẫn nộ." Tô Sát chuyển đề, sau khi hiện thân, thái độ của anh ta cũng không hề hèn mọn. Anh ta dễ dàng đối phó với áp lực mà Quạ Đen tạo ra: "Lần trước là phu nhân ra mặt giúp anh giải quyết. Nếu tối nay anh đại khai sát giới, phu nhân cũng không thể giữ được anh đâu."

Nghe vậy, Tống Từ nheo mắt lại, rồi trầm mặc.

Dựa theo quy tắc.

Hai bên dẫn người, thả người, tối nay vốn không nên có thêm tranh chấp.

Nhưng Tô Sát đã dẫn người ra tay... Quạ Đen đáp trả, đây cũng là cả hai bên đã phá vỡ giới hạn, triệt tiêu lẫn nhau, xét về quy tắc cũng chấp nhận được.

Nếu có ai hạ ngoan thủ, thật sự khiến nhân vật quan trọng "tử vong", thì tính chất của sự việc sẽ hoàn toàn khác.

Tô Sát là một người rất giảo hoạt.

Trên thực tế, mục đích chuyến này của bọn họ chính là đến để giết Quạ Đen.

Nếu thật sự thành công... thì cái giá phải trả cũng không quá khó gánh vác.

Bọn họ gánh chịu nổi.

Mà ngược lại... phía Quạ Đen thì lại khác.

Tống Từ cũng không muốn gánh chịu cái giá phải trả ấy, và anh ta cũng chẳng bận tâm đến việc giết chết bốn người con nuôi của Trần Tam đang đứng trước mặt. Theo anh ta, đây không phải là những nhân vật quan trọng, càng không phải vai trò đáng để mình hy sinh nhiều như vậy.

Thấy Tống Từ chỉ giữ im lặng.

Tô Sát càng thêm vững tin rằng lời nói vừa rồi của mình đã khiến đối phương bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc.

Thế là anh ta nói thêm: "Chuyện đêm nay... cứ dừng lại ở đây, đó là kết quả tốt nhất cho cả hai bên. Phu nhân sẽ không truy cứu trách nhiệm của anh, chúng ta có thể hàn gắn lại mối quan hệ."

Quạ Đen nhắm mắt lại.

Anh ta tựa hồ đang suy nghĩ.

Tiếng xôn xao mơ hồ vang lên giữa đám người. Tô Sát rất kiên nhẫn, anh ta giơ tay ra hiệu mọi người im lặng, chờ đợi đối phương đáp lời.

Một lúc lâu sau.

"Tối nay tôi bỏ qua các người... Chuyện này cứ thế cho qua đi..."

Giọng Quạ Đen khuếch tán trên mặt sông.

Cuối cùng cũng kết thúc rồi... Các siêu phàm giả vẫn còn căng cứng thân thể, chưa kịp biểu lộ niềm vui sướng trên nét mặt.

Giọng Quạ Đen lại lần nữa vang lên.

"Tô Sát... Đây chính là điều ngươi muốn nghe, đúng không?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free