(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 13: Nhà mới
"Vì lý do hỏa hoạn, căn nhà trước đây của ngươi đã bị thiêu rụi, hiện tại ngươi hãy tạm thời ở đây đi."
Tại khu Đại Đằng, trước cửa một căn hộ chung cư.
Tạm ở?
Cố Thận đứng sững ở cửa, sự chú ý bị chiếc khóa cửa nhận diện vân tay và mống mắt kép thu hút. Hắn nheo mắt thử nghiệm chức n��ng đối chiếu... Từ trước đến nay trong đời, hắn chưa từng được "tạm ở" một nơi như thế này.
Loay hoay hồi lâu, hắn thậm chí còn không biết mở khóa cửa thế nào.
"Tích ——"
Nam Cận liếc nhìn thiếu niên một cái, sau khi quẹt thẻ liền sải bước đẩy cửa đi vào.
Căn hộ chung cư rộng rãi gần 200m², ánh sáng cực kỳ tốt, sáng sủa, sạch sẽ, gọn gàng. Theo động tác đẩy cửa, từng dãy đèn sáng lên, toàn bộ hệ thống nhà thông minh được bố trí đầy đủ. Rèm cửa bị gió thổi bay, hiện ra ráng chiều từ tầng hai mươi chín.
Người phụ nữ mặc áo khoác, đeo kính râm, đứng trước cửa sổ sát đất, hơi cúi người, tượng trưng bày ra tư thế hoan nghênh của người phục vụ, thản nhiên cất lời: "Tiên sinh Cố Thận đáng thương không nhà để về... Đến xem đi, Sở Tài Quyết đã mua một căn nhà mới cho ngươi."
"Trời đất ơi..."
Cố Thận sững sờ trước cảnh tượng trước mắt. Mặc dù khi ngồi trên xe hắn đã nghĩ tới... tiếp theo lão già Chu Tế Nhân này chắc chắn sẽ cho hắn một chút lợi lộc để nếm thử, nhưng tiền bạc dù sao cũng l�� viên đạn bọc đường, bản thân hắn không thể quá dễ dàng sa ngã.
Giờ phút này, hắn biết rõ. Hắn đã sai rồi. Nghèo khó đã hạn chế trí tưởng tượng của hắn.
Nhìn thấy thần sắc của Cố Thận, Nam Cận khẽ mỉm cười.
Những người biết nàng đều rõ, thực ra đây là một nữ nhân băng sơn ít khi cười. Đối với nàng mà nói, chuyện quan trọng nhất trong cuộc đời hẳn là luyện đao... Hồ sơ của nàng được Thụ tiên sinh bảo quản rất tốt, trong Sở Tài Quyết gần như không ai biết lai lịch của nữ tử này, chỉ biết nàng là một Tam Lang liều mạng, mỗi khi chấp hành nhiệm vụ, nàng đều sẽ dốc toàn lực.
Thế là tất cả mọi người suy đoán, một người liều mạng như vậy, đại khái có một thân thế vô cùng cơ cực.
Trong lúc lo liệu cho Cố Thận, Nam Cận đã xem qua hồ sơ của Cố Thận.
Thiếu niên này mới thực sự là người cơ khổ, từ nhỏ đã được gửi nuôi tại viện mồ côi, dựa vào khoản trợ cấp ít ỏi của chính phủ để sinh hoạt. Sau mười sáu tuổi thì rời khỏi viện mồ côi, tự mình kiếm tiền nuôi sống bản thân.
Hồ sơ ghi chép mười bảy năm quá khứ của Cố Thận càng thêm sơ sài. Thân thế của thiếu niên này càng khiến lòng người quặn đau.
"Cảm giác thế nào?"
"Cảm giác..."
Cố Thận cố gắng không để ánh mắt mình láo liên, cố giữ sĩ diện nói: "Nơi này... chỉ có thể nói là cũng không tệ lắm thôi. Miễn cưỡng có thể ở được, mặc dù không quá phù hợp thân phận của ta, nhưng coi như phù hợp khí chất của ta."
Nhưng ba giây sau, vì thực sự không thể kiềm chế được sự xúc động muốn nhìn ngắm khắp phòng một lượt, hắn đành phải phá vỡ sự giả tạo.
"Được rồi... Ta thừa nhận mình là đồ nhà quê." Cố Thận trơ trẽn không hề có cốt khí, tiếp lời nói: "Chính là... chủ nhà bên kia thì sao đây?"
"Ta đã lo liệu xong cho ngươi rồi, những vấn đề mà tiền có thể giải quyết thì đều không phải là vấn đề."
Nam Cận vừa dứt lời, hình tượng của nàng trong mắt Cố Thận lập tức trở nên cao lớn như một vị đại Phật.
Hắn lập tức có một loại xúc động muốn ôm lấy đùi nàng...
"Đúng rồi."
Cố Thận chợt nhớ tới một chuyện, Thước Chân L�� của mình, còn có con mèo cam... đều vẫn còn ở tòa nhà cũ bên kia!
Hắn vừa định mở miệng, liền nghe thấy từ phòng ngủ bên kia truyền đến tiếng cào cửa nhẹ nhàng.
"Meo o..."
Một con mèo cam nhẹ nhàng, kiễng mũi chân, chậm rãi đi tới dưới chân Nam Cận, đầu cọ vào ống quần nàng, xoay người lộ ra cái bụng, phát ra tiếng gừ gừ thân mật.
"Khụ khụ..."
Người phụ nữ mặc áo khoác lạnh như băng, vậy mà lại rất hợp tác ngồi xổm xuống, năm ngón tay trắng tuyết nhẹ nhàng gãi cằm con mèo cam: "Đồ đạc trong căn phòng cũ kia đều đã bị đốt gần hết rồi. Khi chúng ta tới nơi, con mèo này vẫn còn sống, nó thật may mắn, chỉ bị cháy một chút lông."
Nhìn thấy con mèo cam này (Cố Thận nhận ra đó là Chử Linh), phản ứng đầu tiên của Cố Thận là căng thẳng... nhưng rất nhanh liền bình tĩnh lại.
Nhìn bộ dạng không mấy đoan trang, vừa lăn vừa cọ để lấy lòng này, hẳn là bản thể của con mèo ngốc mà hắn đã mang về. Không biết là vì nguyên nhân gì, ý thức của thiếu nữ Chử Linh đã thoát khỏi con mèo cam này.
"Sau hỏa hoạn... trừ con mèo này ra, nhà ta chẳng còn lại gì nữa sao?" Cố Thận hỏi dò nửa vời.
"Ngươi còn hi vọng còn lại gì nữa?" Nam Cận nhíu mày, "Trừ một cái bàn cũ nát, một cái giường rách rưới, nhà ngươi còn có gì sao?"
"...Cũng phải." Cố Thận gãi gãi đầu.
Xem ra bọn họ cũng không phát hiện "Thước Chân Lý"... Là Chử Linh đã giấu nó đi rồi sao.
"Mấy ngày nay ngươi có thể an tâm tĩnh dưỡng." Nam Cận xoa nhẹ hai lần liên tiếp con mèo cam, sau đó ôm tiểu gia hỏa đứng dậy, "Liên quan đến năng lực siêu phàm của ngươi, Sở Tài Quyết bên kia vẫn đang trong quá trình phán định... Vài ngày nữa sẽ có một buổi xét duyệt, đợi khi thân thể ngươi gần như hồi phục là có thể tiến hành."
"Xét duyệt? Xét duyệt cái gì?"
"Mỗi người thức tỉnh năng lực siêu phàm khác nhau, mức độ nguy hiểm cũng khác nhau... Mặc dù theo lý luận của tiên sinh Đồ Linh mà nói, mức độ nguy hiểm của lực lượng siêu phàm có liên quan đến trình độ khai phá, nhưng luôn có một số người, vừa mới mở mắt ra, đã đi trước người khác một bước dài. Có những người thức tỉnh năng lực siêu phàm chỉ có thể uốn cong thìa, nhưng cũng có những người... thì có thể tùy tiện thiêu hủy cả một tòa nhà." Nam Cận dùng một ví von đơn giản, nhắc nhở đầy thâm ý: "Đêm qua ngươi lần đầu thức tỉnh, đã có chiến tích phản sát hai siêu phàm giả rất đáng sợ. Sở Tài Quyết rất có thể sẽ cho ngươi xếp hạng cường độ cấp S."
"..." Cố Thận che trán, bỗng nhiên cảm thấy chột dạ: "Thẳng thắn mà nói... Ta có lẽ không lợi hại như các ngươi tưởng tượng đâu."
"Đừng tự khinh thường bản thân."
Nam Cận lắc đầu, ánh mắt sáng rực: "Ta đã xem qua ảnh chụp trên sân thượng, lực sát thương đáng sợ, vượt xa đại đa số người mới. Khu Thanh Hà đã rất lâu rồi chưa từng xuất hiện quái vật như ngươi... Đây là năng lực gì, có thể tái sử dụng một lần nữa không?"
Cố Thận nhìn vào hai tay mình. Không có cây thước kia thì, bản thân hắn dường như chỉ là một người bình thường thôi... Làm sao có thể thi triển ra lực lượng siêu phàm khủng bố như vậy chứ?
Trời xui đất khiến mà đến bước này, Cố Thận đột nhiên cảm thấy những rắc rối của mình dường như càng ngày càng lớn.
Chờ đến ngày xét duyệt... sự thật bản thân không có năng lực siêu phàm bị bại lộ thì phải làm sao đây?
"..." Hắn chìm vào trầm tư.
"Xem ra ngươi còn chưa hoàn toàn nắm giữ cỗ lực lượng này... Không sao cả, từ từ rồi sẽ đến thôi." Nam Cận đã nằm trong dự liệu, khẽ nói: "Bất quá có chuyện này vẫn cần nói cho ngươi. Lần này vì tranh đoạt ngươi, lão sư cùng vị chính án bên Sở Giam Ngục kia suýt nữa đã đánh nhau rồi... Bởi vì vận dụng 'Lệnh đặc xá', rất nhiều người trong Sở Tài Quyết đã bày tỏ sự bất mãn."
"Đối với những sự vật chói mắt, rực rỡ... luôn có người đố kỵ, oán ghét, căm thù; luôn có người muốn khiến nó chìm nổi, khiến nó sa sút, khiến nó tan vỡ." Nam Cận buông mèo xuống, nhìn thẳng Cố Thận, với ngữ tốc vô cùng chậm rãi, từ tốn nói: "Càng có người trăm phương ngàn kế muốn đè bẹp ngươi, càng chứng tỏ ngươi có tiềm lực vô tận, tương lai đầy hy vọng. Thay vì lùi bước, từ bỏ, cam chịu trở thành người bình thường, không bằng phấn khởi, đánh một trận sống mái, tranh đoạt một con đường siêu phàm."
Mèo cam "meo" một tiếng, nhảy ra.
Nam Cận từng chữ từng chữ nói: "Muốn đội vương miện, tất phải gánh lấy sức nặng của nó."
Muốn đội vương miện, tất phải gánh lấy sức nặng của nó. Cố Thận như có điều suy nghĩ ngẩng đầu: "Những lời này... là Thụ tiên sinh nói sao?"
"Vì chuyện lệnh đặc xá, lão sư bây giờ vẫn còn đang bận rộn liên hệ với đám lão ngoan cố bên Sở Tài Quyết, đau đầu nhức óc đây."
"Vừa rồi là ta ngẫu hứng nói ra thôi." Nam Cận kéo kính râm trượt xuống, hiện ra đôi mắt lạnh nhạt: "Lão sư rất thưởng thức ngươi, nói ngươi là một người mới rất có tiềm lực, ta cuối cùng cũng được an ủi đôi chút. Ngươi thấy bài diễn thuyết vừa rồi thế nào?"
"Nói nghe thật hay..." Cố Thận nghiêm túc tán dương, rồi xoay chuyển lời nói: "Lần sau đừng nói nữa."
"Hừ."
Người phụ nữ mặc áo khoác khinh thường, một lần nữa kéo kính râm lên, một bên kiểm tra thanh đao treo dưới áo khoác, vừa mở miệng: "Đêm nay còn có chuyện khẩn yếu, cũng không ở lại với ngươi được. Ngươi hãy cẩn thận tĩnh dưỡng."
Trước khi đi, nàng lại ném một tấm thẻ.
"Ừm, mật mã là ngày sinh nhật của ngươi. Trong tấm thẻ này có một ít tiền, xem như bồi thường phí bán mình của ngươi vậy. Chi tiêu hàng ngày không thành vấn đề. Lão sư nhờ ta tiện thể nhắn lại, bảo ngươi hãy thả lỏng... Kết quả xét duyệt không quan trọng đến vậy đâu, dù sao thì trước trận hỏa hoạn kia, hắn đã nhìn trúng ngươi rồi."
Từng con chữ, từng dòng ý, bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free cẩn trọng bảo toàn.