(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 136: Mộ Quỷ
Ngày hôm sau, Thôi Trung Thành đưa Cố Thận đến tòa cao ốc Hoa Xí.
Tầng hầm thứ chín.
Lần trước khi hắn đưa Cố Thận đến Hoa Xí, họ đã đi đến tầng hầm thứ bảy, nơi trưng bày các vật phẩm phong ấn siêu phàm có giá trị không nhỏ. Dù cấp độ đánh giá cao nhất chỉ đạt cấp C, ch��ng vẫn đủ sức khiến người ta kinh ngạc. Còn lần này... thì lại tiến đến tầng hầm thứ chín.
Rõ ràng, sự kiện phổ biến dự luật Thức Tỉnh, trong mắt Triệu Tây Lai, là một cơ mật trọng yếu hàng đầu hiện tại.
Thang máy mở ra, thiết bị ở tầng hầm thứ chín lại sạch sẽ gọn gàng, với những màn hình điện tử cỡ lớn, bàn làm việc rộng rãi, cùng hàng chục căn phòng chất đầy bản thảo như núi.
"Đây đều là các phiên bản dự luật được chỉnh sửa khác nhau, tất cả đều là bản thảo giấy." Thôi Trung Thành dẫn Cố Thận đi qua lối đi chất đầy bản thảo, "Tổ chức 'Thế Giới Mới' do Nghị viên tiên sinh tự tay sáng lập, hoạt động bí mật tại tầng hầm tòa cao ốc Hoa Xí. Hiện tại, việc phổ biến pháp lệnh đang gặp nhiều trở ngại, mọi người đều không nhìn rõ tương lai, bởi lẽ chiến trường vẫn chưa lan đến Đại Đô."
"Những người làm việc ở đây đều là những chuyên viên pháp vụ tài giỏi bậc nhất Đông Châu, không ít người trong số họ là những 'đại lão' giàu kinh nghiệm trong việc phổ biến thành công nhiều dự luật. Đây là một lực lượng tinh anh mà bất cứ ai cũng không thể xem nhẹ. Một khi nghị hội ném 'hòn đá' về phía Đại Đô, họ sẽ bùng nổ như một quả bom hạng nặng."
Thôi Trung Thành dừng lại một chút, nói: "Kỳ thực, mục đích họ gia nhập 'Thế Giới Mới' cũng rất đơn giản..." "Một khi dự luật được thông qua, thế giới sẽ thay đổi." Cố Thận thì thầm. "Chính xác. Họ gia nhập 'Thế Giới Mới' chính là để chiến đấu vì một thế giới mới."
Tiểu Thôi tiên sinh khẽ hạ mắt, nhẹ nhàng mở lời.
Hắn dẫn Cố Thận xuyên qua hành lang, cuối cùng dừng lại trước cửa một phòng làm việc. Sau khi gõ cửa ba tiếng mà không nhận được bất kỳ hồi đáp nào, Thôi Trung Thành chỉ đợi vài giây như một phép lịch sự, rồi trực tiếp đẩy cửa dẫn Cố Thận vào.
"Hắc."
Hắn cất tiếng chào ngắn gọn nhưng hàm ý.
Đối tượng được chào là một người đàn ông gầy gò, chìm sâu giữa biển bản thảo. Chiếc áo sơ mi trắng rộng thùng thình, anh ta tựa vào bàn làm việc, không ngẩng đầu lên. Nhưng từ những chi tiết mơ hồ lộ ra, có thể thấy sức khỏe của người đàn ông này không tốt, xanh xao vàng vọt. Giữa các khe hở của chồng bản thảo trên bàn, ba màn hình dựng thẳng một cách chật vật, mỗi màn hình hiển thị một giao diện công việc khác nhau.
"Lão Hình, giới thiệu một thành viên mới." Thôi Trung Thành nói: "Đặc phái viên Sở Tài Quyết, Cố Thận."
Lão Hình, người không hề có động tĩnh gì khi nghe tiếng gõ cửa, lúc nghe thấy hai từ "Sở Tài Quyết" và "Đặc phái viên" thì khẽ nhíu mày, chậm rãi ngẩng đầu. Hắn nheo mắt lại, đánh giá thiếu niên trước mặt.
Tầm nhìn của anh ta hoàn toàn mờ mịt.
Cho đến khi Thôi Trung Thành ngồi xổm xuống rồi đứng lên, tìm thấy một cặp kính trong đống bản thảo và giúp anh ta đeo vào, thế giới trước mắt lão Hình mới trở nên rõ ràng thông suốt.
Người đàn ông gầy gò thư sinh ấy chậm rãi nói: "Sở Tài Quyết, trong những trường hợp đặc biệt, sở hữu quyền chấp pháp đáng kể. Nhưng trong chuyện phổ biến dự luật này, Sở Tài Quyết không có bất kỳ tiếng nói nào. Vì vậy, việc cử đặc phái viên đến đây thực chất không giúp ích gì cho việc thúc đẩy dự luật, trừ phi bản thân người đó có sức ảnh hưởng nhất định và địa vị đặc thù... Thiếu niên này quá trẻ tuổi, trông không giống con cháu thế gia bên Nagano, lại ăn mặc mộc mạc, chất phác, hiển nhiên cũng không phải từ Trung Châu đến."
"Với vị đặc phái viên này, lời giải thích duy nhất tôi có thể nghĩ đến, là cậu ấy là người có liên quan cá nhân của một đại nhân vật nào đó, được sắp xếp vào 'Thế Giới Mới' để mở rộng kiến thức." Lão Hình nhìn về phía Cố Thận, rất thức thời nhưng không kiêu ngạo cũng không tự ti giới thiệu về mình: "Tôi tên Hình Vân, người phụ trách 'Thế Giới Mới'. Cậu cũng có thể hiểu là người đứng đầu dự án tầng hầm thứ chín của cao ốc Hoa Xí."
Liên quan cá nhân của đại nhân vật ư?
Sự miêu tả này thật sinh động.
Cố Thận còn chưa kịp mở lời, Thôi Trung Thành đã thay hắn giới thiệu.
"Cố Thận, Nghị viên đại nhân hy vọng cậu ấy có thể chứng kiến khoảnh khắc huy hoàng khi 'Thế Giới Mới' phổ biến dự luật."
Nghị viên đại nhân lại sắp x���p đi cửa sau...
Hình Vân hơi kinh ngạc, nhưng chợt kịp phản ứng.
Hắn nói khẽ, ánh mắt dần dần rạng rỡ, tốc độ nói cũng càng lúc càng nhanh: "Nghị viên tiên sinh sẽ không vô duyên vô cớ ném cành ô liu cho một người trẻ tuổi của Sở Tài Quyết... Rất hiển nhiên, phía sau Tiểu Cố tiên sinh là một người hoàn toàn khác. Người có thể khiến Nghị viên tiên sinh coi trọng như vậy ở Đông Châu thật sự quá ít. Trong Sở Tài Quyết, tôi chỉ có thể nghĩ đến Đại Tài Quyết Quan 'Che Trời chi Thụ'."
"Cố Thận là đệ tử nhập môn của Chu Tế Nhân." Thôi Trung Thành hiếm hoi lắm mới nói đùa: "Đứng lên bắt tay cậu ấy đi, đây cũng là gián tiếp bắt tay Thụ tiên sinh."
Hình Vân đột ngột đứng bật dậy từ sau bàn làm việc chất đầy bản thảo như núi, khí thế hùng hổ, làm Cố Thận giật mình.
Nhưng khi Hình Vân sải bước đến trước mặt Cố Thận, người đàn ông thư sinh yếu ớt này bỗng thay đổi hẳn khí thế.
Hắn hơi cúi người, duỗi hai tay ra, cực kỳ khiêm tốn mở lời: "Tiểu Cố tiên sinh, tôn sư chính là tiền bối mà tôi ngưỡng mộ nhất, không ai có thể sánh bằng... Năm đó trong cuộc chiến ở Bắc Châu, tôi là một người sống sót, từng may mắn được chứng kiến cảnh Che Trời chi Thụ ra tay."
Cái quỷ gì thế này.
Hóa ra một gã không đáng tin cậy như Chu Tế Nhân cũng có những người hâm mộ cuồng nhiệt trải rộng khắp nơi sao?
Điều này thực sự nằm ngoài dự kiến của Cố Thận.
Hắn vừa vặn thể hiện vẻ mặt pha trộn giữa "kinh ngạc" và "thụ sủng nhược kinh", bắt tay với Hình Vân. Bàn tay đối phương rất có lực, cũng có hơi ấm.
Đây cũng là một người đàn ông vô cùng nhiệt tình.
"Ta sẽ thay ngài chuyển lời." Cố Thận thành thật nói: "Lão... lão sư nếu như biết được, nhất định sẽ rất vui mừng."
"Cảm ơn." Hình Vân thu lại vẻ mặt lúc trước, thay vào đó là thần sắc ngưng trọng hỏi: "Tôi nghe nói về vụ vạch tội trước đó, rất nhiều người trong nghị hội đều đang nhăm nhe vị trí Đại Tài Quyết Quan... Hiện tại Thụ tiên sinh còn ổn chứ?"
Cố Thận giật mình, nói: "Còn... tạm ổn."
"Nhưng thực tế tình hình không hề dễ dàng như vậy, đúng không? Nếu không, ông ấy đã chẳng liên hệ với Triệu lão của phe phi Phán Quyết." Hình Vân mỉm cười trên mặt, chậm rãi nói: "Thực ra từ rất lâu trước đây, tôi đã suy nghĩ xem làm thế nào để tôn sư có thể đánh bại Chu Vọng trong cuộc bỏ phiếu Đại Tài Quyết Quan khóa tới. Chủ đề thảo luận này hoàn toàn có thể thực hiện và thao tác được. Nếu cậu có thể thay tôi chuyển đạt thì tốt quá, tôi rất mong chờ được hợp tác với Thụ tiên sinh."
"Khoan đã..."
Cố Thận nghe đến đây có chút bối rối.
Hắn nhìn về phía Thôi Trung Thành, người sau mang nụ cười thản nhiên trên mặt, rõ ràng là không định nói gì, chỉ muốn xem kịch vui.
"Đây là danh thiếp của tôi, mặt sau có phương thức liên lạc. Sau sự kiện dự luật, tôi sẽ có một khoảng thời gian rảnh rỗi." Hình Vân chân thành nói: "Vẫn là câu nói đó... Tôi rất mong chờ được hợp tác với Thụ tiên sinh."
"Được rồi. Đừng rao bán công việc nữa."
Thôi Trung Thành thản nhiên nói: "Cậu cứ bắt nạt đứa trẻ này là người mới vừa đến, chưa từng nghe qua 'xú danh' Mộ Quỷ của cậu, mà vẫn thật sự dám đưa danh thiếp ra. Cố Thận dù sao cũng là cấp S thực thụ, với quyền hạn của cậu ấy, có thể tra ra hồ sơ mười tám đời tổ tông của cậu trong kho dữ liệu sâu rộng."
Hình Vân ngượng ngùng cười một tiếng, trên mặt không thấy chút nào vẻ xấu hổ.
"Mộ Quỷ..."
Cố Thận nhận lấy danh thiếp, bên tai vang lên tiếng của Chử Linh.
"Hình Vân là tên thật của người đàn ông này. Trước đây, hắn làm việc tại thành Nagano, là người thúc đẩy một số dự luật quan trọng trong nghị hội, nhưng không có thực quyền và địa vị. Dù bị gọi là 'Mộ Quỷ', là vì hắn từng đề xuất thành lập dự luật 'Thanh Mộ', dùng để chôn cất những siêu phàm giả mạnh mẽ, những người đã có những đóng góp đặc biệt."
Trước khi ra cửa, Cố Thận đã nhét một thiết bị điện tử nhỏ bằng nửa móng tay vào tai.
Hắn có thể nghe rõ giọng nói của Chử Linh, điều này cũng tiện cho Chử Linh liên lạc với hắn bất cứ lúc nào.
Thanh Mộ... Không chỉ một lần nghe thấy.
Đây dường như là một nơi rất đặc biệt, nhưng rốt cuộc có gì đặc biệt?
"Những siêu phàm giả đã khuất, ban đầu tốc độ tiêu tán siêu phàm nguyên chất đã chậm hơn so với siêu phàm giả bình thường. Nhưng khi họ được đưa vào Thanh Mộ, những nguyên chất này lại xảy ra biến hóa không thể tưởng tượng, không còn tiêu tán nữa, mà trái với quy luật tự chủ ngưng tụ."
Nửa câu đầu, vẫn nằm trong nhận thức của Cố Thận, và hắn cũng cho rằng điều đó là lẽ đương nhiên... Càng mang theo nhiều siêu phàm nguyên chất, khi chết đi tốc độ tiêu tán càng chậm.
Nhưng nửa câu sau, lại nằm ngoài dự liệu của hắn.
Trong Thanh Mộ, siêu phàm nguyên chất sẽ không tiêu tán, mà sẽ tương hỗ quấn quanh, dây dưa sao?
"Việc thành lập Thanh Mộ đã khiến địa vị của thành Nagano vô cùng vững chắc. Nơi đây sở hữu siêu phàm nguyên chất cực kỳ khổng lồ... Đối với thành Nagano, cái giá phải trả để sử dụng một số vũ khí siêu phàm hạng nặng cần tiêu hao nguyên chất trở nên vô cùng nhỏ bé. Bản thân nơi này đã là một 'thành trì' dũng mãnh thiện chiến." Chử Linh dùng từ ngữ cổ kính "thành trì" để hình dung Nagano, "Huống hồ... Cố Trường Chí vẫn còn ngủ say ở đây, việc phổ biến dự luật kéo dài nhiều năm cũng là vì nguyên nhân này."
"Quyết sách của nghị hội Đông Châu không thể thoát khỏi Nagano."
"Và Nagano vẫn luôn mập mờ né tránh, Đại Đô liền cẩn thận quan sát... Mọi người đều đang chờ đợi Cố Trường Chí thức tỉnh, nhưng năm này qua năm khác, khả năng Cố Trường Chí thức tỉnh ngày càng nhỏ dần."
"Nếu không có Thanh Mộ, có lẽ tranh cãi về dự luật sẽ ít hơn rất nhiều."
"Đến cuối cùng, tất cả mọi người bắt đầu căm ghét cái kẻ phổ biến dự luật 'Thanh Mộ' kia." Chử Linh nói: "Cũng chính là người đàn ông trước mắt ngươi, Mộ Quỷ. Dự luật Thanh Mộ ảnh hưởng đến lợi ích của rất nhiều người, trong nghị hội có không ít kẻ ghét hắn, muốn loại bỏ hắn."
Vậy nên... Mộ Quỷ chạy đến Đại Đô?
Và Triệu Tây Lai đã chứa chấp hắn.
Thiên tài từng phổ biến dự luật Thanh Mộ, giờ đây đến để phụ trách "cú đánh cuối cùng" cho dự luật Thức Tỉnh.
Thiên thời, địa lợi, nhân hòa.
Việc thúc đẩy dự luật... dường như đã hội tụ đủ mọi yếu tố.
"Kỳ thực, dựa theo tiến độ hiện tại mà nói, dự luật Thức Tỉnh sẽ không còn gặp bất kỳ trắc trở nào nữa," Mộ Quỷ ngồi lại sau bàn, khẽ nói: "Chúng ta đã sắp xếp đề danh nghị viên dự bị trong nội bộ nghị hội. Phu nhân Lục Nam Chi chỉ cần chấp nhận đề danh này, đồng thời bày tỏ thái độ của mình đối với dự luật Thức Tỉnh vào thời khắc mấu chốt... Cuộc chiến này, coi như đã lắng xuống."
Mộ Quỷ chắp tay trước ngực.
Hắn nhìn chằm chằm vào bản thảo trước mặt, nhẹ nhàng thổi ra một hơi.
Một trang giấy đang nghiêng lệch, trước đó lung lay sắp đổ, khó khăn lắm mới giữ được thăng bằng.
Hơi thở này, khiến bản thảo hoàn toàn mất đi cân bằng ——
"Ngọn lửa chiến tranh đã cháy quá lâu, hiện tại tất cả mọi người đều đã kiệt sức. Chỉ cần một chút thúc đẩy, cán cân thắng lợi liền có thể nghiêng về phía chúng ta."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho độc giả tại truyen.free.