Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 157: Ta, phản đối

"Đúng rồi... Hôm qua, gần lễ đường Tự Do xảy ra vụ nổ, ngươi có nghe nói không?"

Chu Tế Nhân khẽ lắc ly rượu, cười hỏi nhỏ.

"Ừm..."

Triệu Tây Lai lười biếng đáp lời.

"Thằng bé Cố Thận này, gần đây vận may thật sự không tốt chút nào... Đi lễ đường nghe hòa nhạc, kết quả lại đúng lúc gặp phải vụ đặt bom của Cú." Thụ tiên sinh tiếc nuối nói: "Ngươi nói xem, sao lại trùng hợp đến thế không biết?"

"Thế sự vẫn luôn là như vậy, không trùng hợp thì sao thành chuyện được."

"Ta cũng thích nghe hòa nhạc ở lễ đường Tự Do." Triệu Tây Lai biết rõ Thụ tiên sinh cứ vòng vo mãi, thực chất là muốn thăm dò thái độ của mình về cuộc gặp gỡ giữa Lục Nam Chi và Diệp Ninh Thu, dứt khoát đáp lời: "Đó là một nơi tốt, cổ điển, lịch sự tao nhã, và âm thanh thì rất lớn."

Ba chữ cuối, nghe chừng cậu ta học theo.

"Mặc dù không biết vì sao ngươi lại thích loại địa điểm đó..." Chu Tế Nhân ngầm hiểu, cười nói: "Nhưng ta vẫn muốn nói, ngươi thích là tốt rồi."

Màn hình đếm ngược kết thúc.

Trong màn hình xuất hiện cờ hiệu nghị hội, cùng với một bục nghị sự hình vuông.

Nghi thức đề cử nghị viên dự bị, lẽ ra có rất nhiều nhân vật chủ chốt đều muốn có mặt, nhưng lần này vì tránh hiềm nghi, hai vị nghị viên của Đại Đô đều chọn rút lui.

Về lý do này, ai nấy đều thấu hiểu.

Liên quan đến dự luật thức tỉnh, hai người Triệu và Trần có ý kiến hoàn toàn trái ngược, và hôm nay... quả thực họ không tiện mặt nhau.

Nếu ai đến cũng không thích hợp, vậy thà rằng dứt khoát không ai đến cả.

"Nghe nói Hong Kong đề cử ba nghị viên dự bị." Chu Tế Nhân nói: "Tiếp theo hẳn là sẽ có một trận ác chiến đây? Ta bây giờ cứ phải toát mồ hôi lạnh thay cho tiểu nha đầu Nam Chi đấy."

Tuy nói vậy, nhưng vẻ mặt ông ta chẳng hề có chút gì gọi là căng thẳng.

Rượu vẫn uống.

Đồ ngọt vẫn ăn.

Hoàn toàn... chỉ là một khán giả.

Và rất nhanh, sự việc xảy ra vượt ngoài dự đoán của tất cả mọi người.

Ứng cử viên nghị viên dự bị đầu tiên được đề cử của Hong Kong bước lên bục nghị sự, anh ta một tay chỉnh lại cà vạt, cúi đầu nhìn quanh, khẽ thử micro, xác nhận có thể dùng xong thì công bố một tin tức.

"Tôi... rút khỏi tranh cử."

Ngoài màn hình.

Chu Tế Nhân nheo mắt lại, chậm rãi nhai một miếng bánh gato ô mai bùng nước.

Quả thật là... một màn mang tính lịch sử.

Bỏ cuộc giữa chừng.

Đề cử nghị viên dự bị không phải là một chuyện tùy tiện... Hong Kong cùng lúc đề cử ba vị, ba vị này bất kể là xuất thân hay lý lịch đều khá ưu tú, dù so sánh về mặt thế lực, họ không thể đối chọi với phu nhân, nhưng xem ra, rõ ràng là họ muốn dốc toàn lực để quyết chiến một phen với tập đoàn Hoa Xí ở cửa ải cuối cùng của dự luật thức tỉnh.

Việc đề cử ba nghị viên dự bị này, là muốn ngăn chặn Lục Nam Chi bằng mọi giá, không cho bà ta thuận lợi giành được ghế nghị viên.

Nhưng hôm nay, lại xuất hiện "đào ngũ".

Bài phát biểu trước màn hình lớn đã gây ra vô số tranh cãi, thậm chí có thể nghe thấy tiếng xì xào bàn tán ồn ào từ phía khách mời ngoài màn hình.

Triệu Tây Lai ngồi trên xe lăn, lẳng lặng nhìn cảnh tượng này, thần sắc vẫn điềm nhiên.

Vị nghị viên dự bị thứ hai đến từ Hong Kong, theo bước của người trước, chậm rãi đi tới bục nghị sự... Anh ta làm động tác y hệt, và cũng nói những lời y hệt.

"Tôi cũng... rút khỏi tranh cử."

Quả bom thứ hai giáng xuống.

Ngay sau đó là quả thứ ba.

"Thật xin lỗi... Tôi cũng rút khỏi tranh cử."

Ba nghị viên Hong Kong lần lượt tuyên bố rút khỏi cuộc tranh cử, không nói thêm lời nào, rời khỏi hội trường, chỉ còn lại sự ồn ào hỗn loạn khắp nơi, một cảnh tượng chưa từng có ai chứng kiến.

Hong Kong đã bỏ qua việc tranh cử nghị viên dự bị...

Dù trong mắt mọi người, hy vọng của họ có lẽ không lớn.

Nhưng dù sao đi nữa, đây cũng là điều nên tranh thủ.

...

...

Tại tầng cao nhất của Hoa Xí, những tràng cười lớn vang lên.

Ngay cả Triệu Tây Lai ngồi trên xe lăn cũng không khỏi mỉm cười.

Đối với những nhân viên cấp cao được mời đến bữa tiệc mừng, họ đã từng nghĩ cuộc tranh cử này sẽ kết thúc theo cách nào.

Nhưng dù thế nào cũng không nghĩ tới.

Lại nhanh chóng đến vậy.

Việc Hong Kong nhanh chóng rời khỏi cuộc chơi như vậy, quả là có phần buồn cười.

Còn đối với Triệu Tây Lai mà nói, hắn cảm thấy sự xuất hiện của Chu Tế Nhân lúc này thật đúng lúc, hắn rất thưởng thức vẻ mặt kinh ngạc của vị quan tài phán Đông Châu lúc này... Người nắm giữ quyền lực cao thường rất thích cảm giác này –

Bởi vì hắn đã sớm biết hôm nay sẽ xảy ra chuyện gì.

Tất cả mọi người đều cảm thấy trận tranh cử này thật buồn cười.

Mà Triệu Tây Lai thì cảm thấy tất cả mọi người thật đáng buồn cười.

Người vui nhất chính là Chu Tế Nhân.

Thụ tiên sinh chú ý rằng vẫn còn một người không cười, đó là Thôi Trung Thành, kẻ mặt đơ này dường như đã đánh mất khả năng cười... Lặng lẽ đứng đó như một khối cọc gỗ, không có hỉ nộ ái ố, cũng chẳng có chút sinh khí nào.

Tiếng ồn ào trong màn hình dần lắng xuống.

Cuối cùng, một phu nhân mặc váy dài màu tím bước tới bục nghị sự.

Cuộc tranh cử vừa mới bắt đầu thì đã kết thúc.

Ba ứng cử viên của Hong Kong đều chọn "tự nguyện rút lui", họ kết thúc một cách chán nản, còn nhân vật chính thực sự thì long trọng xuất hiện.

Đèn flash từ mọi phía thi nhau chớp nháy tới tấp, phu nhân đứng trên bục nghị sự, sau lưng là cờ hiệu Đại Đô, váy áo và cờ xí cùng phấp phới trong gió.

Bà im lặng đứng đó rất lâu, dường như đang suy nghĩ điều gì, hay đang đưa ra một quyết định quan trọng.

Một phút sau.

Lục Nam Chi chậm rãi mở miệng.

Giọng nói của bà rất kiên định, mạnh mẽ, không hề bị ảnh hưởng bởi ba người đã rút lui trước đó... Đúng như lời khen ngợi từ bên ngoài, phu nhân có thủ đoạn sắt đá, cùng với khí chất mạnh mẽ hơn cả đàn ông.

Khi bà mở miệng, cả hội trường lẫn bên ngoài đều chìm vào im lặng.

Tất cả mọi người đều yên lặng lắng nghe tuyên ngôn tranh cử của Lục Nam Chi, dù cho hiện tại những điều đó đã không còn cần thiết nữa.

"Hôm nay trên bục nghị sự này... Tôi nghĩ không có người nào có tư cách đứng ở đây hơn ai hết."

"Mười năm trước, đây là bục nghị sự của cha tôi."

"Ông ấy đã từng đổ mồ hôi, nước mắt, và cuối cùng... là máu tươi ở nơi này."

"Đại Đô đã nuôi dưỡng tôi, đây là cố hương, là mẹ của tôi... Tôi đã vô số lần nghĩ tới, nếu có thể cống hiến một phần sức lực cho mảnh đất này, tôi sẽ làm gì?"

Đèn flash chiếu rọi lên đôi gò má của người phụ nữ này.

Đôi mắt Lục Nam Chi còn rực rỡ hơn cả ánh đèn.

Triệu Tây Lai ngồi trên xe lăn, hài lòng ngắm nhìn cảnh tượng này.

Sau đó là một bài tuyên ngôn tranh cử nhẹ nhàng, đầy tình cảm.

Tất cả mọi người đều biết, sau khi tuyên ngôn kết thúc, đó mới là màn kịch chính.

Hít một hơi thật sâu.

Phu nhân nhìn thẳng vào ống kính, bà bình tĩnh nhưng đầy ẩn ý mở lời: "Chúng ta đều biết, Đại Đô cần thay đổi... Và sự thay đổi cấp bách nhất hiện giờ, chính là dự luật thức tỉnh. Biển Sâu đã đưa ra phương trình tính toán vận mệnh loài người, chúng ta đã tranh cãi suốt hàng trăm ngày đêm qua vì điều đó, và thái độ của tôi thực ra rất đơn giản."

"Vận mệnh loài người phải do chính loài người nắm giữ."

Lục Nam Chi ngẩng đầu.

Khi bà nói ra câu đó, dưới sân khấu lại vang lên tiếng kinh hô.

Phu nhân kiên định nói: "Thay đổi cần thời gian, trật tự cần ổn định... Và quyền lực thúc đẩy tiến trình lịch sử, không thể giao phó vào tay máy móc."

"Về đề xuất phổ biến dự luật thức tỉnh do Biển Sâu đưa ra..."

"Tôi, phản đối."

Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free