Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 272: Sợi tóc

"Có cái chết, ắt có sự tái sinh."

"Tựa như giấc ngủ vậy, khép mắt rồi lại mở ra... Chúng ta sẽ quên đi một số chuyện. Mang theo ký ức hoàn toàn mới mà khởi hành. Trăm năm lại trăm năm, mỗi lần đều là sự tái sinh." Cố Thận bình thản nói: "Ta cần phải tuyên bố một điều ở đây, những lời này không phải ta nói... Mà là các giáo sĩ ở Nam Châu nói. Cá nhân ta thì luôn kiên định..."

Y vốn định nói là thuyết vô thần.

Nhưng ba chữ ấy đã bị Cố Thận nuốt ngược trở vào.

"Thôi được rồi... Có lẽ đám giáo sĩ này nói cũng có chút đạo lý." Y khẽ thở dài.

Sau khi tang lễ kết thúc.

Cơn mưa vốn đã chẳng lớn, giờ lại càng nhỏ dần.

Người trên tiểu hoang sơn dần thưa thớt. Triệu Khí vẫn còn quỳ gối trước mộ bia không chịu dậy, những người khác thì lần lượt rời đi.

Có người vỗ nhẹ sau lưng Cố Thận.

"...Lão sư." Y quay đầu, trông thấy lão nhân chống gậy. Chu Tế Nhân lần này không còn mặc tây trang trắng, mà thay bằng một bộ tây trang đen trang nghiêm. Mới đêm hôm trước, lão già này còn thề thốt cam đoan rằng ngày mai sẽ không đến dự tang lễ, bởi vì ông ta không thích sự ly biệt bi thương, cũng không thích nơi đông người.

Thế mà hôm nay Chu Tế Nhân vẫn phải tới.

"Đừng hiểu lầm... Ta cũng không phải vì tưởng niệm lão già Triệu Tây Lai này mà đến..."

Ánh mắt Chu Tế Nhân thoáng liếc nhìn mộ bia, vô thức giải thích.

Cố Thận để ý thấy hai ngón tay ông ta kẹp một điếu xì gà chưa châm, còn hơi ẩm ướt. Trước đó, y không thấy bóng dáng lão sư ở tang lễ... Nhưng giờ nhìn lại, bộ trang phục này, cùng với điếu xì gà bị ẩm, đủ để chứng minh ông ta là một người miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo.

"Thôi được rồi, thôi được rồi..."

Chu Tế Nhân nhìn ánh mắt đệ tử mình, thở dài, khẽ cảm khái nói: "Có lẽ là đã già rồi, không thể chịu được cảnh sinh ly tử biệt thế này... Trước đó ta đã quan sát từ xa, tang lễ này không trầm trọng như ta tưởng tượng."

Ông ta thân thiện nép vào dưới ô của Cố Thận, hạ giọng nói: "Đừng thu ô... Nhìn hướng kia."

Hai ngón tay kẹp điếu xì gà, nhẹ nhàng chỉ một cái.

Cố Thận nhìn theo hướng ánh mắt của lão sư, trông thấy một bóng người cao lớn, dáng vóc thẳng tắp vẫn chưa rời đi... Đó là một nam nhân với nửa bên má đầy vết đao sẹo tang thương, cho dù không nói một lời, chỉ cần nhìn tướng mạo thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy áp lực cực lớn.

Cố Thận kỳ thực đã chú ý đ��n kẻ này từ trước đó rồi, ngoài điều kiện thân hình cao lớn ra, còn có một nguyên nhân rất quan trọng.

Khí chất của hắn.

Trên người nam nhân này có một loại khí chất "lạnh lẽo như sắt", không hòa hợp với những người xung quanh. Từ giây phút y bước lên đỉnh hoang sơn, y chưa từng có bất kỳ tương tác nào với người khác, ngay cả việc đối mặt cũng không hề có.

Mà một người như vậy... lại cứ cố định ánh mắt vào Triệu Khí vẫn đang quỳ gối không chịu dậy.

"Đây là ai?"

"Thành Tiến Lên của Bắc Châu. Dưới trướng Đúc Tuyết đại công tước có ba tâm phúc thực lực rất mạnh, người ngoài gọi là 'Tam Khuyển'."

"...Tam Khuyển?" Đây là lần đầu Cố Thận nghe thấy xưng hô như vậy.

"Trung thành tuyệt đối với chủ nhân, đồng thời khi phát điên thì không màng mạng sống... Người như vậy, không phải chó thì là gì?" Chu Tế Nhân thản nhiên nói: "Vị này chính là Dã Khuyển lừng danh, Đoạn Phong."

"Người Bắc Châu đến đây..." Cố Thận nhìn về phía Triệu Khí, nheo mắt lại, nói: "Là đến đón hắn về cứ điểm?"

Mặc dù di chúc đã công khai bày tỏ rõ ràng. Nhưng vẫn có rất nhiều người không thể tin... Lão gia Triệu nỡ lòng nào đưa con trai mình đến Bắc Châu chịu khổ? Có lẽ chỉ là làm màu thôi.

Cố Thận tin rằng Triệu Tây Lai có thể làm được điều đó.

Bất quá y lại không ngờ, người Bắc Châu lại nhanh đến thế.

"Lạc Cận Cứ Điểm, cứ điểm thứ ba về phía tây của cánh chính thuộc Bắc Châu, được xem là một cứ điểm quy mô rất lớn... Đây là nơi Triệu Khí sắp bị đưa đến." Chu Tế Nhân mặt không đổi sắc nói: "Vị trí địa lý của cứ điểm này rất quan trọng, là con đường tất yếu để thông đến 'Ủi Điểm'. Nếu một ngày nào đó 'Chiến tuyến Ủi Điểm' do Cổ Bảo Cứ Điểm đứng đầu thất thủ, thì cánh chính cứ điểm sẽ cần phải chống đỡ."

Ngay trong liên kết tinh thần, trước mắt Cố Thận lập tức hiện lên sơ đồ tổng thể hình dáng của Bắc Châu cứ điểm.

Chử Linh rất thân mật đính kèm thêm vài điểm đánh dấu trọng yếu.

Toàn bộ Bắc Châu cứ điểm hiện lên một đường vòng cung khổng lồ trải dài từ đông sang tây, tựa như một đôi cánh chim đang dang rộng bay lượn, còn vết lồi lên ở giữa kia chính là Ủi Điểm, trông như đầu chim... Đó chính là Ủi Điểm.

Nơi "nguy hiểm" nhất trong Ủi Điểm chính là "Cổ Bảo". Nghe nói nơi đó quanh năm tuyết lớn, khí hậu vô cùng khắc nghiệt. Dù các chiến sĩ đóng quân tại Cổ Bảo đều có ý chí lực cực kỳ cường đại, nhưng hàng năm vẫn có rất nhiều người bị thương vì khí hậu tự nhiên.

"Thật sự sao?"

Cố Thận có chút kinh ngạc, Bắc Châu cứ điểm thì rất nhiều... Toàn bộ hoàn cảnh và không khí ở đó đều vô cùng nghiêm túc. Việc đưa Triệu Khí đến bất kỳ cứ điểm nào đã là một hình phạt vô cùng nghiêm khắc rồi, nhưng việc đưa đến Lạc Cận Cứ Điểm thì nơi đó không phải là chỗ mà chiến sĩ bình thường có thể ở.

"Nghe nói đây là Triệu Tây Lai đích thân gọi điện thoại cho Lâm gia, có lẽ là yêu cầu của ông ta."

Chu Tế Nhân khẽ cười mỉa, nói: "Hoặc cũng có thể là vì chuyện dự luật... Vị Đúc Tuyết đại công tước kia quyết định giúp lão bằng hữu dạy dỗ đứa con trai bất hiếu một phen. Bất quá lại phái một vị tâm phúc thân tín như vậy đến đây, đây là sợ Triệu Khí bỏ trốn sao?"

Cố Thận yên lặng nhìn Dã Khuyển tiến tới, đi đến trước mộ bia, nói gì đó với Triệu Khí.

Vị "đại hiếu tử" bất thường kia ngẩng đầu lên, vẻ mặt bi thương, cũng nói gì đó... Nhưng cuối cùng chỉ là kéo dài thời gian qua loa một lát. Đợi đến khi mọi người trên núi tan đi gần hết, Triệu Khí bị Dã Khuyển túm cổ áo, xách đi.

Dã Khuyển cũng không trực tiếp rời đi.

Mà lại đi về phía vị trí của Cố Thận.

Điều này có chút nằm ngoài dự đoán.

Là đến tìm mình sao?

Khoảng cách càng gần... y càng cảm nhận được cảm giác áp bách mà nam nhân này mang lại.

Cố Thận vô thức nâng cao mặt ô lên, như vậy mới có thể nhìn rõ khuôn mặt nam nhân kia. Nửa bên má trái đầy vết sẹo, trông vô cùng dữ tợn.

"..." Dã Khuyển cùng Cố Thận liếc mắt nhìn nhau một cái.

Nhưng chỉ vẻn vẹn là một cái liếc mắt mà thôi.

Y không hề để ý đến thiếu niên này.

Trên người y, sát khí tự động tản ra, như kim châm hình thành một trường khí áp bách ngột ngạt. Nhưng khi đến gần chiếc ô của Cố Thận, mảnh trường khí áp bách này liền bị một lực lượng vô hình mềm mại hóa giải.

Người mà Dã Khuyển thực sự muốn tìm... lại chính là Chu Tế Nhân.

Nam nhân trông có vẻ không coi ai ra gì, dã man ngang ngạnh này lên tiếng.

Chỉ là giọng nói của y lại không ngang ngược như trong tưởng tượng, mà vô cùng ôn hòa, thậm chí có thể gọi là dịu dàng.

"Đúc Tuyết đại công tước nhờ ta mang một món đồ đến cho ngài..."

Đối mặt với Đại Tài Quyết Quan của Đông Châu, cho dù là Dã Khuyển cũng phải dùng kính ngữ.

Chu Tế Nhân nheo mắt lại, trong lòng mơ hồ hiện lên dự cảm chẳng lành.

Dã Khuyển xòe bàn tay ra, trên ngón út của y quấn một sợi tóc mỏng manh.

"?!"

Cố Thận nhận ra sợi tóc này... Đây là bản mệnh phong ấn vật của La sư tỷ!

Từ sau khi chia tay ở Đại Đằng, La sư tỷ cùng Chung sư huynh đã kết bạn cùng nhau ra ngoài chấp hành nhiệm vụ... vẫn luôn không có tin tức gì truyền về.

Đây là... đã đến Bắc Châu rồi sao?

"Đây là sợi tóc Thiên Đồng đại nhân không lâu trước đó đưa đến cứ điểm, bên trong lưu lại một tia lực lượng tinh thần, xem xong sẽ tự động tiêu biến."

Dã Khuyển dịu dàng nói: "Ta phụng mệnh Đúc Tuyết đại công tước, đem sợi tóc này giao phó cho ngài... Xin ngài nhận lấy."

Hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch chất lượng cao này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free