Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 318: Tuệ Từ

"Ngọn lửa kỳ tích, không cần quá nhiều... Chỉ một tia là đủ."

Sau một lúc lâu, Lý Thanh Từ nặn ra một nụ cười nhạt. Nàng an ủi Cố Thận. Có thể triệt để loại bỏ mảnh vách núi đầy Hắc Hoa này đã là một kỳ tích, đây là việc mà ngoại trừ thần tọa và sứ đồ, không ai khác có thể làm được... Ngay cả những siêu phàm giả được Liên Bang phong hào, khi đối mặt với "điểm sụp đổ trật tự" cũng đành bó tay chịu trói, chỉ có thể tránh né.

Cố Thận nhận ra Lý Thanh Từ đang cố nén nụ cười. Một mình chàng lặng lẽ suy nghĩ một lát, rồi hỏi: "Ngọn núi này lớn đến mức nào?" Lý Thanh Từ giật mình, thành thật đáp lời: "Nếu chàng cứ ăn như vậy mỗi ngày, có lẽ phải mất mấy chục năm mới ăn hết được."

Ánh mắt hai người không hẹn mà cùng nhìn về phía nơi xa xôi hơn. Một vùng mây mù khổng lồ che phủ, lơ lửng trên đầu. Nơi đỉnh núi, thì lại ngưng tụ một cảm giác áp bách đến nghẹt thở.

"Thần tọa đại nhân từng leo lên đỉnh núi, đó là cấm địa nơi Thần Từ sơn dùng nguyện ước thuật ngưng tụ 'Thần thai'." Lý Thanh Từ thấp giọng nói: "Ở đó mọc đầy những bông hoa sụp đổ trật tự, gấp trăm lần những gì chàng nhìn thấy bây giờ."

"Nàng còn có thể sống bao lâu?" Cố Thận lại hỏi. Vấn đề này có chút thẳng thắn, Lý Thanh Từ nhất thời không kịp trở tay, nàng khẽ cụp mắt, nhìn vào bóng hình tiều tụy của mình phản chiếu trong làn nước thác động, lắc đầu nói: "Thanh Từ cũng không biết..."

"Tại Thần Từ sơn, các hộ đạo giả của Lý thị, không một ai sống qua tuổi bốn mươi." Nói đến đây, nàng lại mỉm cười: "Nếu tính như vậy, Thanh Từ vẫn còn mười mấy năm tháng dài đằng đẵng để hao mòn."

Mười mấy năm... Dài đằng đẵng sao? Núi cao lồng lộng, nhỏ bé một hạt bụi. Trong tình cảnh này, mười năm, hai mươi năm, đều chỉ là những điều nhỏ nhoi. Nếu đứng từ tương lai nhìn về hiện tại, sẽ nhận ra, thời gian dường như chỉ là thoáng chốc trôi qua, người phụ nữ tên Lý Thanh Từ này, đã trở thành quá khứ của Thần Từ sơn... Cũng như những hộ đạo giả khác, bị thủy triều thời gian sáu trăm năm bao phủ, không thể nổi lên một bọt nước nào, thứ cuối cùng có thể còn lại, chính là những tấm bia mộ xanh, cùng từng cái tên tuổi ảm đạm đã phai mờ.

"Sống sót."

Cố Thận nhìn chằm chằm người phụ nữ đứng giữa vách núi khô cằn nơi xa, nói từng chữ một cách mạnh mẽ: "Sống sót... thì mới có thể nhìn thấy ngày ngọn lửa hy vọng bùng cháy thành biển lửa."

Hai mươi năm trước, Cố Trường Chí một mình có thể dời núi lấp biển. Bây giờ Cố Thận... không làm được. Nhưng chàng còn có thời gian, chàng có thể trưởng thành, Sí Hỏa cũng có thể trưởng thành... Ngọn lửa hy vọng mà thế nhân kỳ vọng, dù sao vẫn cần từng chút một khuếch tán, cuối cùng mới có thể trở thành thế lửa "liệu nguyên".

"Sống sót..."

Ngồi trong màn đêm ảm đạm, Lý Thanh Từ khẽ giật mình. Nàng lặng lẽ lặp lại câu nói này trong lòng, chỉ cảm thấy cuộc đời cô độc thảm đạm của mình, đột nhiên được một tia sáng chiếu rọi.

Thần Từ sơn trăm năm dài như đêm tối. Ngày hôm nay chào đón một tia lửa. Tia lửa này chiếu sáng một mảnh vách núi nhỏ, và cũng chiếu sáng... niềm hy vọng trong lòng Lý Thanh Từ.

Thần sắc Lý Thanh Từ trở nên kiên định, nàng chậm rãi đứng dậy, chiếc sa y mỏng manh trắng nhợt khẽ bay theo gió, rồi chậm rãi khom người trước Cố Thận, hành một đại lễ cổ xưa và trịnh trọng. "Đa tạ Tiểu Cố tiên sinh."

***

Sơn cốc tĩnh mịch. Tiếng bước chân vọng lại trên đá xanh. Sắc núi phương xa dần biến mất trong bóng đêm, kỳ thực chỉ cần đứng xa một chút, những mảng biển hoa đen khổng lồ mọc chằng chịt kia sẽ mờ nhạt dần rồi tan biến, chỉ còn lại từng lớp từng lớp triều sương.

"Cố Thận, tỷ tỷ nói gì với huynh vậy?" Trên đường trở về, Lý Thanh Tuệ mang theo đèn lồng, hiếu kỳ hỏi.

"Không có gì." Cố Thận liếc nhìn tiểu cô nương đang nhảy nhót phía trước, thản nhiên đáp: "Nàng ấy hẹn với ta lần sau gặp nhau ở Thần Từ sơn để ăn khuya." Trên mặt Lý Thanh Tuệ tràn đầy vẻ không tin.

"Rắc rối ở Thần Từ sơn... Ta có thể giúp một tay." Cố Thận thành khẩn nói: "Dù chỉ là một chút, dù sao cũng hơn không có gì."

Hộ đạo giả của Lý thị, cùng gia chủ, tựa như cặp song sinh. "Bọn họ" tương hỗ là mặt chính và mặt phản của một tấm gương. Một người đứng dưới ánh sáng, là lãnh tụ của Lý thị trong Ngũ đại gia. Còn người kia, thì lại dâng hiến bản thân trong bóng tối, lặng lẽ bảo vệ tương lai của Lý thị.

Lý Thanh Tuệ là gia chủ tương lai của Lý thị, tiểu cô nương này tuy tuổi không lớn lắm, nhưng thực tế tâm tư thông tuệ... Nàng sớm đã biết ý nghĩa của Thần Từ sơn đối với Lý thị, và cũng hiểu rõ việc tỷ tỷ đang làm có ý nghĩa gì. Cho nên mới có câu nói lúc trước.

"Tỷ tỷ là người cực khổ nhất, vĩ đại nhất thiên hạ."

Thần Từ sơn khắp núi đồi mọc đầy những bông hoa sụp đổ trật tự, không thể chạm vào, không thể dọn sạch, ngay cả khi nhìn gần chăm chú cũng sẽ khiến tâm hồn hoảng loạn... Đây là lưỡi dao sắc bén treo lơ lửng trên đầu Lý thị, suốt sáu trăm năm qua vẫn lung lay sắp đổ, bất cứ lúc nào cũng có thể rơi xuống.

Lý Thanh Tuệ biết rõ sau khi tỷ tỷ tiêu hao thọ mệnh vì nguyện ước ở Thần Từ sơn, liền bắt đầu liều mạng tu hành, nàng muốn dùng hết sức lực của mình để giúp đỡ tỷ tỷ. Nhưng mà những bông hoa kia... Ngay cả cường giả như Cao thúc, cũng không thể tránh khỏi.

Trong những lời sấm truyền mà các hộ đạo giả đời trước của Lý thị lưu lại, đó là thần hoa. Mà bọn họ cuối cùng cũng chỉ là phàm nhân.

"Huynh có thể giúp được... tỷ tỷ sao?" Lý Thanh Tuệ thần sắc xảy ra biến hóa vi diệu, nàng nhìn Cố Thận, trên mặt từ vẻ kiên định không tin, chậm rãi biến thành vẻ do dự hoài nghi.

Lần đầu tiên nhìn thấy Cố Thận... Nàng liền nhận ra, gã hơn mình không được mấy tuổi này, quả thực "thiên phú dị bẩm". Tia lửa nhỏ nơi mi tâm kia, khiến nàng nhìn đến xuất thần. Đây là tình huống kỳ lạ chưa từng có.

"Lừa muội làm gì chứ..."

Cố Thận bất đắc dĩ cười khẽ.

"Huống chi, ai lại muốn đến nơi này lần thứ hai chứ?" Chàng quay đầu nhìn lại, cảm khái với nỗi sợ hãi còn vương vấn trong lòng mà rằng: "Núi non mênh mông, tràn ngập sự tịch diệt."

Tối nay Cố Thận không tiếp tục leo núi nữa. Chàng chưa nhìn thấy đỉnh Thần Từ sơn trông như thế nào. Nhưng... rất hiển nhiên, cả tòa Thần Từ sơn đều đang ở giai đoạn không chịu nổi gánh nặng, sắp sụp đổ.

Nơi đây ngoại trừ những điểm đen sụp đổ trật tự, thì chẳng còn lại gì cả.

"Đúng vậy... Ai lại muốn đến nơi này lần thứ hai chứ?" Lý Thanh Tuệ nghe vậy, nhẹ giọng phụ họa một câu, trong mắt thiếu nữ lóe lên một tia tinh thần chán nản khó nhận ra.

Một nơi như vậy... tỷ tỷ đã một mình đợi mười mấy năm. Là gia chủ của Lý thị, thế giới của Lý Thanh Tuệ tràn đầy ánh sáng, đối với nàng mà nói, thời gian ngắn ngủi, nàng có thể nhìn thấy rất nhiều người, có thể nhìn thấy những phong cảnh khác biệt.

Thế giới bên ngoài, có Xuân Hạ Thu Đông, bốn mùa phồn hoa, có rất nhiều điều... nhưng những điều đó tỷ tỷ đều không thể nhìn thấy.

"Cố Thận."

Lý Thanh Tuệ hít sâu một hơi, mặt mày nghiêm túc, lại một lần nữa hỏi: "Huynh thật sự có thể giúp một tay giải quyết rắc rối ở Thần Từ sơn không?"

"Đương nhiên... Lừa muội là chó con." Cố Thận vươn một ngón tay, hờ hững nói: "Chẳng qua nhìn vào hiện tại... chỉ có thể giúp được một chút xíu thôi."

Ừm. Thật sự chỉ một chút xíu thôi.

"Một chút xíu, cũng mạnh hơn không có gì." Lý Thanh Tuệ lần nữa lấy hết dũng khí, nói: "Ta là gia chủ tương lai của Lý thị, ta muốn làm một giao dịch với huynh... Nếu huynh có thể dọn sạch những bông hoa chết tiệt ở Thần Từ sơn, ta không quan tâm có thể ấp ra thần thai hay không... Chỉ cần huynh có thể khiến tỷ tỷ ta khôi phục tự do, nhìn thấy thế giới bên ngoài, thì bất kể huynh muốn ta làm gì, ta cũng sẽ làm!"

Thiếu nữ gần như cắn răng nói ra nửa câu sau.

"..."

Cố Thận duỗi ngón tay kia ra, lơ lửng giữa không trung. Chàng trầm mặc một lát, có chút bất đắc dĩ nhìn tiểu nha đầu này. Ngón tay kia khẽ uốn cong, sau đó "lạch cạch" một tiếng, bật ra.

Lý Thanh Tuệ ôm lấy trán, đau đến nỗi nước mắt sắp trào ra, nàng mặt mày tràn đầy vẻ khó hiểu ngẩng đầu lên.

"Ta sẽ giúp đỡ, nhưng không phải vì giao dịch này." Cố Thận thản nhiên nói: "Muội là gia chủ tương lai của Lý thị, loại lời này về sau không nên nói nữa."

"Tỷ tỷ muội nghe được... sẽ thương tâm."

Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền dịch thuật chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free