Trong nghĩa trang, gió tĩnh mịch thổi qua.

Cố Thận bước về phía bên trong lăng. Tâm trạng hắn ngày càng trở nên căng thẳng... Lúc tiến vào nghĩa trang, hắn không hề sợ hãi sinh tử. Nhưng giờ phút này, trong lòng hắn trỗi dậy một cảm xúc phức tạp. Hẳn là nỗi sợ hãi, nhưng không phải sợ hãi cho bản thân, mà là cho những người khác. Mọi thứ nơi đây đều bị "đóng băng", trên đường không một bóng người sống, đương nhiên cũng chẳng thấy người chết nào, thế nhưng đây mới là điều đáng sợ nhất. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong nghĩa trang? Sức mạnh nào có thể khiến cả Thanh Mộ chìm trong sự tĩnh mịch đến nhường này? Cố Thận e sợ rằng, sau khi bản thân tiến vào lăng, cảnh tượng mình thấy về người giữ lăng cũng sẽ tương tự.

Nơi xa, núi nhỏ mịt mờ sương khói. Mỗi sợi sương đều ngưng tụ, tựa như khói trên bức tranh sơn dầu. Cố Thận vượt qua núi nhỏ, tiến đến lối vào của ngọn núi tượng hình. Chàng trầm mặc đứng tại đó. Kể từ khi vào nghĩa trang, khối đá lớn treo lơ lửng trong lòng chàng cuối cùng đã hạ xuống... Nhưng cảm giác sau khi hạ xuống lại chẳng phải sự an tâm. Mà là sự mờ mịt khi "điều đáng sợ" đã lắng đọng. Theo một nghĩa nào đó, Cố Thận đã đạt được mục đích chuyến đi này. Chàng đã nhìn thấy "người giữ lăng". Chỉ có nửa thân... người giữ lăng.

...

...

Trên cánh cửa đá núi non, bụi bặm rì rào rơi xuống. Những hạt bụi đó bám lên chiếc đại bào đen thêu hoa văn vàng, khiến nó trở nên dơ bẩn... Nửa thân trên của người giữ lăng tựa vào vị trí cổng đá núi non. Cổng đá đã khép kín, những tia sáng nóng rực chảy ra từ khe hở cánh cửa, tựa như vệt sơn vàng trên chiếc đại bào dính máu, chói chang và lóa mắt, khiến người ta khó lòng không để ý.

"Ngươi đến nhanh hơn ta dự liệu."

Mặt nạ hoa mèo của Thiên Dã nứt ra một khe nhỏ. Lúc này vẫn chưa hoàn toàn bong tróc. Mặt nạ chỉ hé một khe hẹp, không còn ôm khít, nhưng vẫn che kín toàn bộ khuôn mặt nàng. Giọng nàng vẫn ôn hòa, bình ổn và thong dong như mọi khi. Chỉ là, Cố Thận cảm nhận được điều bất thường. Với tư cách là người chấp chưởng thuật bói toán, Thiên Dã đại sư lẽ ra sẽ không nói ra lời như vậy. Việc chàng có đến nghĩa trang hay không, đến lúc nào, từ trước đến nay đều nằm trong dự liệu của nàng. Trong suốt một năm qua chưa từng có bất kỳ ngoài ý muốn nào, vậy mà lần này, nàng lại dùng hai chữ "dự liệu". Ấy là bởi nàng đã không còn sức lực để sử dụng thuật bói toán nữa.

Cố Thận nhìn thấy trên mặt đất, còn có nửa chiếc đại b��o trống rỗng. Bên dưới nửa chiếc đại bào kia, chỉ còn lại những mảnh xương khô vụn vỡ, bị nghiền thành bột mịn. Vô số sợi kim tuyến từ cơ thể Thiên Dã đại sư lúc này rút ra, nàng tựa lưng vào ngọn núi hùng vĩ, và trên hình dáng ngọn núi ấy, từng vòng kim tuyến liên miên mơ hồ quấn lấy. Những sợi kim tuyến này dường như trói chặt ngọn núi, ghìm chặt dị tượng bên trong khe cửa đá.

"Sư phụ..."

Cố Thận quỳ xuống trước mặt Thiên Dã đại sư, có chút đau lòng muốn nắm lấy tay nàng, nhưng lại chỉ nắm được một bàn tay xương xẩu nhẹ tênh, khắc rỗng. Lúc này, toàn thân người giữ lăng nhẹ tựa bông cỏ. Đúng vậy. Khắp người nàng, đều chỉ còn lại "kim tuyến". Thân thể này, dường như có thể tiêu tan bất cứ lúc nào. Cố Thận thậm chí không dám dùng sức.

Thiên Dã đại sư khẽ cười. Nàng nhẹ giọng nói: "Tình trạng của ta không tồi tệ như ngươi tưởng tượng... Nhưng tình hình của Thanh Mộ có lẽ còn tồi tệ hơn tất cả mọi người hình dung."

Cố Thận hít sâu một hơi. Chàng gạt bỏ mọi cảm xúc vô ích, nghiêm túc lắng nghe lời người giữ lăng.

"Dị biến của Thanh Mộ là do... Tửu Thần tọa." Thiên Dã nói rành rọt từng chữ: "Bản tôn hắn giáng lâm nghĩa trang, mới gây ra dị tượng này."

Thần sắc Cố Thận trở nên ngưng trọng, chàng nhìn về phía Kim Quang không ngừng tràn ra từ khe đá núi non. Tửu Thần tọa... đang ở bên trong núi? Vậy thì, Thiên Dã đại sư bị thương nặng cũng là do Tửu Thần tọa... Đúng vậy. Ngay cả Cố Lục Thâm ở trong nghĩa trang cũng không làm gì được Thiên Dã, vậy thì chỉ có thần tọa mới có thể gây trọng thương cho nàng.

"Ngươi không cần lo lắng, giờ đây hắn đã bị vây hãm bên trong lăng." Người giữ lăng cười khẽ: "Mặc dù ta không rõ bên trong tình hình ra sao... nhưng nếu hắn có thể thoát ra, ắt đã sớm thoát rồi..."

"Bên trong lăng đã xảy ra chuyện gì?" Cố Thận hỏi câu hỏi mà mọi người đều muốn biết.

"Khi Tửu Thần tọa bước vào nghĩa trang... ta đã cố gắng kích hoạt trận văn, nhưng bất thành." Đây cũng là nguyên nhân vì sao những trận văn trên đường đều bị vùi lấp. Một sức mạnh cường đại hơn đã giáng lâm, dập tắt các trận văn này. Sức mạnh đó... chính là xuất phát từ Tửu Thần tọa!

"Thế là... ta buông bỏ trận văn, để tất cả siêu phàm nguyên chất tràn vào bên trong lăng." Thiên Dã đại sư quay đầu nhìn về phía vách núi, thì thầm nói: "Không ngờ, viên Hỏa chủng kia... trong khoảnh khắc đã hút cạn đại lượng nguyên chất trên không Thanh Mộ, cuối cùng sinh ra 'Chất biến'."

Cố Thận trầm ngâm suy nghĩ. Cảnh tượng này... chính là ứng với cái gọi là "Đại nổ"! Vòng kết giới ánh sáng chói lọi này mạnh mẽ đến vậy. Là bởi vì... những siêu phàm nguyên chất đó đều đã bị "Hỏa chủng" của Cố Trường Chí tiên sinh nuốt mất!

"Cố Lục Thâm... cả Chu Vọng... có lẽ còn nhiều người nữa, bọn họ đều đã đầu phục dưới trướng Tửu Thần tọa!" Mắt Thiên Dã đại sư sáng quắc, nhìn chăm chú Cố Thận. "Đây là một tin tức vô cùng quan trọng!"

Lúc này, Cố Thận cuối cùng đã hiểu vì sao khi vụ nổ lớn tại nghĩa trang Thanh Mộ xảy ra... thần sắc của Hàn Đương lại khác biệt với người ngoài. Trong mắt một số người, tất cả những điều này... vốn dĩ đã nằm trong kế hoạch. Có lẽ bọn họ không ngờ rằng động tĩnh tại nghĩa trang Thanh Mộ lại lớn đến vậy. Nhưng rõ ràng! Vụ nổ trong nghĩa trang này... chính là tín hiệu khởi đầu cho hành động! Ngũ đại gia tộc của Nagano, sau cái chết của Cố Trường Chí, đã xuất hiện những rạn nứt nhỏ. Và dưới sự vận hành kéo dài suốt hai mươi năm, những rạn nứt này cuối cùng đã bắt đầu xé toạc, mở rộng...

Giờ phút này, Cố Thận nhớ lại lời Chu Duy lão gia tử đã nói với mình, về đề nghị của Cố Lục Thâm trong hội nghị tinh thần. Rằng sau đó sẽ có số lượng lớn siêu phàm giả tiến vào nghĩa trang. Điều này cũng đồng nghĩa rằng... lực lượng của những người thuộc ngũ đại gia tộc ở lại trấn giữ tại Nagano sẽ bị giảm mạnh. Cố Thận không biết rốt cuộc có bao nhiêu người đứng trong vòng che lấp dưới trướng Tửu Thần tọa của Nguyên Chi Tháp, nhưng chàng biết rằng, Nagano vào lúc này, e rằng sắp đón nhận một cơn mưa gió chưa từng có.

Chàng vội vã lấy ra "Thiên Vạn Dặm" Chu Duy đưa, cầm bút bắt đầu viết những tin tức này lên giấy...

"Vô ích." Người giữ lăng ho khan trầm buồn một tiếng. Cơ thể nàng, vì tế tự thuật bói toán, đã mất đi phần lớn xương thịt, mà lúc này, dưới cơn ho kịch liệt, vẫn bắn ra máu tươi... Đây là một điều vô cùng tàn nhẫn. Dù nàng có bác học đến đâu, tiên tri đến đâu, liệu tận thế sự đến đâu, nàng vẫn chỉ là một phàm nhân. Mà phàm nhân, khó tránh khỏi cái chết.

"Mọi thứ trong nghĩa trang này... đều bị đóng băng, ấy là do lực lượng của Hỏa chủng." Thiên Dã nhẹ giọng nói: "Bất kể là 'Biển Sâu', hay liên kết tinh thần... hoặc các thủ đoạn khác, đều không thể liên hệ với thế giới bên ngoài. Nơi đây là một thế giới độc lập, và sắp đón nhận sự phong bế cuối cùng."

Cố Thận giật mình. "Phong bế... cuối cùng?"

"Đời ta chưa từng thấy một luồng tinh thần lực khổng lồ đến thế..." Thiên Dã cúi đầu, chậm rãi nói: "Bên trong núi non, lực lượng của Tửu Thần tọa đã bị áp chế hoàn toàn. Luồng tinh thần lực này không ngừng tràn ra ngoài, sau đó sẽ cuốn theo siêu phàm nguyên chất, lan tràn khắp cả nghĩa trang. Đến lúc ấy, Thanh Mộ sẽ trở thành một 'Diệu cảnh cỡ cực lớn'."

Cố Thận nheo mắt lại. Chu Duy lão gia tử, cùng toàn bộ cao tầng liên bang, đều đã đánh giá tình hình nội bộ Thanh Mộ... Rất nhiều người cho rằng nghĩa trang lúc này đã hình thành Diệu cảnh. Nhưng thực tế không phải vậy. Ít nhất con đường Cố Thận đã đi kể từ khi vào lăng, chàng chưa cảm nhận được khí tức nguyên chất vốn có của Diệu cảnh, chỉ có chút tiêu điều, tịch mịch. Mà ngẫm kỹ lại. Loại khí tức này... dường như có chút quen thuộc. Chàng đã lĩnh hội "Xuân Chi Hô Hấp", cảm nhận được sự hồi sinh của vạn vật khi xuân về trên hoang dã bốn mùa. Còn khi bắt đầu lĩnh hội quyển Kinh Trập... cả thế giới đều là tịch mịch, tiêu điều. Cảm giác đó, rất tương đồng với nghĩa trang lúc trước.

"Ngươi hẳn biết rõ... Cố Trường Chí đã sáng tạo ra một pháp hô hấp cường đại chưa từng có." Thiên Dã đợi hai mươi năm. Cho đến bây giờ, Hỏa chủng đã khôi phục. Thiên Dã vẫn chưa nhìn thấy Cố Trường Chí... nhưng điều đó không ngăn cản nàng nở nụ cười thản nhiên nơi khóe môi khi nhắc đến cái tên ấy.

"Kinh Trập, Cốc Vũ, Mang Chủng, Đại Thử, Bạch Lộ, Sương Giáng, Tiểu Tuyết..." Giọng nàng rất chậm, đọc rành rọt từng chữ. Những tên pháp hô hấp này, thực tế Cố Thận chỉ từng nghe qua hai cái đầu. Kinh Trập và Cốc Vũ, hợp thành "Xuân Chi Hô Hấp". Còn về sau, cũng không khó đoán. Mỗi hai tiết khí hợp lại, ứng với một quyển pháp môn hô hấp. Mang Chủng và Đại Thử là "Hạ", Bạch Lộ và Sương Giáng là "Thu". Chỉ có cuối cùng, "Đông", chỉ xuất hiện độc một "Tiểu Tuyết".

"Hắn từng nói với ta rằng, pháp hô hấp hoàn mỹ vẫn còn thiếu một bước cuối cùng." Thiên Dã thì thầm nói: "Quyển cuối cùng của 'Đông Chi Hô Hấp', tượng trưng cho sự chung kết của phàm tục từ sinh đến tử. Khi sáng tạo đến giai đoạn cuối cùng, hắn đã lâm vào bình cảnh..."

"Đại Hàn."

Sau Tiểu Tuyết, chính là Đại Hàn! Ánh Kim Quang rực rỡ từ khe cửa đá dường như được dát thêm một tầng màu bạc.

Cố Thận nhận thấy, chiếc áo bào của Thiên Dã đại sư bắt đầu kết những vụn băng li ti. Giọng nàng khẽ run rẩy, cười nói: "Không đoán sai... Những năm qua hắn ngủ say, chính là để lĩnh hội giai đoạn cuối cùng 'Đại Hàn'..."

Cách một cánh cổng đá, Cố Thận đã cảm nhận được hàn ý lạnh lẽo. Chàng nắm lấy bàn tay Thiên Dã đại sư, thấy nó cũng đã kết những vụn băng. Nói đến đây, Cố Thận đại khái đã đoán được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo... Nếu không có gì ngoài ý muốn, tinh thần lực của Cố Trường Chí tiên sinh sẽ càn quét cả nghĩa trang, và một khi "Diệu cảnh cỡ cực lớn" này hình thành, điều đó có nghĩa nơi đây sẽ bị kéo vào "mộng cảnh Đại Hàn". Đây là quyển cuối cùng trong Tứ Quý Hô Hấp Pháp. Cũng là quyển tượng trưng cho "tịch diệt" và "khô bại"! Và chàng cũng mơ hồ đoán được... vì sao Tửu Thần tọa bên trong lăng lại im lìm không động tĩnh.

Nếu nói, ngay khoảnh khắc kết giới Hỏa chủng chống đỡ bung ra. Tửu Thần tọa là người đầu tiên đón nhận "vụ nổ". Vậy thì... không hề nghi ngờ, hắn cũng là người trực tiếp gánh chịu toàn bộ tinh thần lực "Đại Hàn" của Cố Trường Chí.

"Tửu Thần tọa đang thu hồi tinh thần của hắn... để đối kháng 'Đại Hàn' bên trong lăng." Cơ thể Thiên Dã vẫn không ngừng rút ra kim tuyến. Nàng vẫn luôn vận dụng thuật bói toán, để xem bói những chuyện sắp xảy ra... Những điều cấm kỵ liên quan đến "thần tọa", thuật bói toán không thể nhìn trộm được, dù trả giá bao nhiêu đại giới cũng chỉ thấy một màn sương mù. Thế nên nàng đã chuyển tầm mắt về phía nghĩa trang.

"Cứ theo tình hình hiện tại mà nói, có lẽ chốc lát nữa, trận văn sẽ có thể khởi động lại... Chỉ là... ta bây giờ... đã không còn sức lực để chưởng khống đại trận." Người giữ lăng chậm rãi ngẩng đầu, nhìn sâu vào mắt Cố Thận.

Cố Thận hiểu rõ ý nàng. Chàng không thể truyền tin ra thế giới bên ngoài, điều này cũng có nghĩa là... tiếp theo, các siêu phàm giả của tam đại thế lực và ngũ đại gia tộc Nagano sẽ tràn vào nghĩa trang với số lượng lớn... Và khi đó, họ sẽ trực tiếp đối mặt với "Đại Hàn Tai Cảnh cỡ cực lớn" đang thành hình.

Đây gần như là một tai họa mà sức người không thể chống lại. Cố Thận từng thấy hình ảnh truyền ra từ cứ điểm Phi Nguyệt Thành... Cảnh tượng tai cảnh cỡ cực lớn đó đã khó khăn lắm mới mở ra một cánh cửa, mà các siêu phàm giả tiến vào đó gần như toàn bộ đều chết trận. Nếu "Đại Hàn Tai Cảnh" của Thanh Mộ thành hình, chắc chắn sẽ không giới hạn ở mức đó. Điều đáng sợ nhất là, những người sống sót thoát khỏi tai cảnh ở cứ điểm Phi Nguyệt Thành, sau khi tỉnh lại, hồi tưởng lại những gì mình đã trải qua... Điểm đáng sợ của tai cảnh đó là nó sẽ không trực tiếp giết chết siêu phàm giả, mà sẽ vĩnh viễn giam cầm họ. Nếu không có cánh cửa kia, tất cả mọi người sẽ không thể rời đi. Tinh thần lực, thể lực của siêu phàm giả sẽ bị bào mòn dần dần... và cuối cùng, họ sẽ bị gió tuyết vô biên giày vò đến chết. Có siêu phàm giả mất kiểm soát, cũng có người chọn cách tự sát.

"Đây là những bản vẽ trận văn còn sót lại... cùng với mạch suy nghĩ phá giải của ta..." Từng vòng kim tuyến xoay tròn, bay lượn trước mặt Cố Thận.

"Ta biết rõ... điều này rất khó..." Thiên Dã đại sư khẽ cười ôn hòa, nói: "Nhưng ngươi cần phải một lần nữa tiến vào tâm cảnh trước đây. Thời gian không còn nhiều nữa... Có thể lĩnh hội thêm vài trận văn, ngươi sẽ càng nắm giữ Thanh Mộ một chút. Vào khoảnh khắc 'Đại Hàn Tai Cảnh' giáng lâm, ngươi sẽ trở thành người giữ lăng mới."

Nói ra câu này, Thiên Dã thở ra một hơi thật dài. Điều này tựa như một dạng "di ngôn" dặn dò. Mà càng giống là... một sự truyền thừa đã hoàn tất. Dưới mặt nạ hoa mèo, thần sắc nàng có chút tự giễu, cũng có chút tiếc nuối. Trấn giữ Thanh Mộ hai mươi năm. Nàng vốn nghĩ... mình có ý chí sắt đá, lạnh lùng vô tình, ở lại Thanh Mộ không phải vì quan tâm Nagano, mà chỉ vì Cố Trường Chí mà thôi. Nhưng giờ đây xem ra, không phải vậy. Nàng không muốn để Thanh Mộ mất đi an ninh, không muốn để những người vô tội ở Nagano tàn lụi trong nghĩa trang. Ngoài Cố Trường Chí, nàng còn có những điều khác không thể buông bỏ, những điều quan tâm sâu sắc.

"Nói gì vậy..." Cố Thận hít một hơi thật sâu. Chàng nhìn về phía Thiên Dã đại sư, có chút tức giận nói: "Cứ như thể mọi người đều phải chết ở đây vậy! Ngài còn chưa gặp lại Cố Trường Chí tiên sinh, ta cũng chưa gặp lại thê tử của mình... Chúng ta làm sao có thể chết?!"

Người giữ lăng giật mình. Một khắc sau. Cố Thận không nói thêm lời nào, tinh thần lực của chàng chậm rãi thu lại, Sí Hỏa hóa thành một sợi nhãn cầu nhỏ, lay động qua lại. Chàng đắm mình vào những bản vẽ trận văn được kim tuyến từng vòng từng vòng hiển hiện. Đây là "tuyệt học cả đời" của Thiên Dã đại sư. Còn Cố Thận, thì một lần nữa trở lại tâm cảnh "khán giả" mà chàng hằng mong đợi.

Không! Thân ở trong vườn, trời sắp đổ, ta là trụ cột chống đỡ, sao có thể còn làm khán giả? Giờ khắc này, tinh thần Cố Thận chuyên chú hơn bao giờ hết, thậm chí... vượt qua cảnh giới "khán giả" tĩnh lặng như nước!

Từng dòng dịch thuật tại đây là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức với sự tôn trọng.