(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 5: Thẩm vấn
2023-05-02 tác giả: Sẽ đấu vật gấu trúc
Chương 05: Thẩm vấn
"Tên họ."
". . . Cố Thận."
"Tuổi tác."
"Mười bảy tuổi, còn một tháng ba ngày nữa là đến sinh nhật. . . Cần phải nhắc nhở các vị một chút, ta vẫn là vị thành niên, nếu các vị muốn làm gì, xin hãy suy nghĩ kỹ càng. . . M���t số việc là phải chịu trách nhiệm trước pháp luật đấy!"
"Giới tính."
"? ? ?"
Dưới ánh đèn chiếu rọi, trong phòng thẩm vấn, một chiếc bàn, ba con người.
Ngụy Thuật ngồi bên trái, Nam Cận ở bên phải, đối diện là Cố Thận đang bị còng tay bằng dây leo trói chặt vào ghế. Hắn không ngừng nháy mắt ra hiệu, truyền đi tín hiệu cầu cứu tới người bên cạnh mình ở phía phải, nhưng liên tục bị phớt lờ.
"Nơi ở."
". . . Đông Châu, khu Thanh Hà, thành phố Đại Đằng, khu dân cư phía bắc vòng đai, tòa nhà số 13, căn 703. . . Đại ca, đây là đang tra hộ khẩu sao?"
Sau khi hỏi thăm các thông tin cá nhân theo thông lệ, Ngụy Thuật gật đầu ra hiệu về phía camera ở góc trên bên phải.
Thông tin cơ bản không sai, thiếu niên này không nói dối.
Trước màn hình, Thụ tiên sinh bưng tách trà nóng, khẽ búng tay cười.
"Cạch ——"
Trong phòng thẩm vấn, hai sợi còng tay dây leo lập tức lỏng lẻo, hóa thành tro bụi lả tả rơi xuống.
Cố Thận nhẹ nhõm thở phào, xoay xoay cổ tay, cuối cùng cũng thoải mái. Hắn nhếch miệng cười với chiếc camera, gật đ��u ra hiệu cảm ơn. . . Hắn có thể nhìn ra lão già kia không phải người xấu, dù bị còng tay trói chặt nửa ngày, nhưng chỉ là trói ghì chứ không gây thương tổn.
Việc thẩm vấn đã chính thức bắt đầu, nhưng chủ thẩm vấn Ngụy Thuật lại ngồi trên ghế, chìm vào suy tư. . . Trên đường từ trực thăng đến phòng thẩm vấn, hắn đã đọc hồ sơ của thiếu niên này không dưới mười lần, từ quỹ tích sinh trưởng cho đến những sự kiện trọng đại, đây quả thật là một thiếu niên vô cùng bình thường.
Nhưng vào lúc tối hậu khẩn cấp, Biển Sâu lại cung cấp cho hắn một đoạn ghi hình trên chuyến tàu đường sắt hạng nhẹ.
Dưới tác dụng của năng lực A-009, gần như toàn bộ nguồn sáng trong khoang tàu đều tan vỡ, không thể nhìn rõ chi tiết cụ thể, nhưng có thể thấy được. . . Thiếu niên tên Cố Thận này đã giữ được sự tỉnh táo tuyệt đối trong suốt cuộc đối thoại với A-009.
Điều này rất khó có được, nhưng chẳng đáng là gì.
A-009 là một kẻ "mất kiểm soát" điên cuồng, các đặc tính liên quan đến cô ta vẫn chưa được khai quật hoàn toàn. . . Nhưng rõ ràng, sự tỉnh táo trước mặt cô ta là vô dụng, nếu là người khác, khả năng lớn là sẽ biến thành một bộ. . . thi thể tỉnh táo.
Trong đoạn ghi hình, thiếu niên này vậy mà còn khiến A-009 cũng phải "tỉnh táo" trở lại!
Ngụy Thuật từ từ nghiêng người về phía trước, một khuôn mặt coi như tuấn tú dưới ánh đèn trông thật âm u, tái nhợt.
Trong quá trình thẩm vấn, đây là một phương thức tạo áp lực.
Việc mang xiềng xích cho thiếu niên này là vì "mức độ nguy hiểm" của cậu ta vẫn chưa thể xác định. Một kẻ có thể "thuần phục" A-009 thì dù có nhận được bao nhiêu sự coi trọng cũng không có gì là quá đáng.
Theo kinh nghiệm trong quá khứ, loại người có hồ sơ tầm thường này thường che giấu rất nhiều bí mật không muốn ai biết, giỏi ngụy trang, từ chối giao tiếp. Dù có bị đưa vào phòng thẩm vấn cũng sẽ không hợp tác. Ngụy Thuật cho rằng đây là một cục xương khó gặm, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc chiến đấu dai dẳng.
Từng câu từng chữ, hắn nói: "Ngươi có quyền giữ im lặng, nhưng mỗi lời ngươi nói đều sẽ trở thành chứng cứ tại tòa án và sẽ được ghi vào hồ sơ."
Thiếu niên kia có vẻ mặt mơ màng, ngụy trang không tệ, nhưng Ngụy Thuật với ánh mắt tinh tường đã kịp bắt được khoảnh khắc đối phương nuốt nước bọt.
Ừm, là biểu hiện của sự căng thẳng. . . Đã có tác dụng rồi sao?
Ngụy Thuật: "Đêm qua lúc 23 giờ, đã xảy ra chuyện gì trên chuyến tàu đường sắt hạng nhẹ số 13? Chúng ta đã có được đoạn ghi hình, chỉ cần ngươi nói rõ chi tiết. . ."
"Thưa sếp."
Cố Thận cắt lời hắn, gãi gãi đầu: "Xin lỗi. . . Tôi khát quá, có thể cho tôi uống chút nước được không?"
Ngụy Thuật nhíu mày.
"Thưa sếp, có phải ngài tò mò chuyện gì đã xảy ra trên chuyến tàu không?" Cố Thận uống xong nước, hắng giọng một cái, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi mà khoa tay múa chân: "Tôi nói cho các anh nghe. . . Chuyến tàu này đáng sợ lắm, tôi vẫn còn là một đứa trẻ mà, sau khi lên xe liền thấy một đại hán cao tám thước, à không, một vị phu nhân khôi ngô. . ."
Ngụy Thuật kinh ngạc nhìn Cố Thận khoa tay múa chân, miêu tả một cách sống động như thật về những gì đã gặp phải sau khi lên xe.
Hoàn toàn khác với những gì mình tưởng tượng.
Đây căn bản không phải một kẻ ngoan cố trầm mặc ít nói, từ chối giao tiếp, mà là một kẻ "không đánh đã khai", khoe khoang đủ mọi chuyện xã giao.
Lần này đoạn ghi hình đường sắt hạng nhẹ đã gặp một chút vấn đề nhỏ.
Tựa hồ là bị sức mạnh của A-009 ăn mòn, Biển Sâu chỉ cung cấp được một phần nhỏ hình ảnh trước khi ra khỏi đường hầm. Dựa vào lời miêu tả đầy cảm xúc của thiếu niên này, Ngụy Thuật từng chút một đã bù đắp lại toàn bộ diễn biến của sự việc thật.
Nửa giờ sau, thế giới này cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh.
Cố Thận rũ người trên ghế, lại uống thêm một ngụm nước lớn, mong chờ hỏi: "Thưa sếp, tôi vừa kể thế nào?"
Hắn đã che giấu câu chuyện về thiếu nữ váy trắng và cả thanh thước màu bạc cuối cùng mà mình đã nhìn thấy.
Loại che giấu này vừa là một sự thăm dò, vừa là một cách tự bảo vệ bản thân.
Đối phương hình như cũng không phát hiện ra điều bất thường. . . Điều này khiến Cố Thận cảm thấy thất vọng, xem ra camera giám sát trên toa tàu đã bị phá hỏng rồi.
". . . Kể rất tốt, đừng nói nữa."
Nam Cận lạnh lùng đáp lại một câu.
Nàng liếc nhìn phần hồ sơ trống không trong tay Ngụy Thuật, giờ phút này đã được lấp đầy bằng những dòng chữ chi chít. Buổi thẩm vấn này không nghi ngờ gì đã thu hoạch lớn, bởi vì những nghi vấn trong dự đoán đều đã được giải đáp một cách hợp lý.
Thiếu niên này trong lần đầu tiên gặp phải tình huống đó đã phát hiện ra "đặc tính" của A-009, thành công ứng phó và sống sót. . . Mặc dù lời giải thích này nghe thực sự khó tin.
Nhưng người sống sờ sờ đang ở ngay trước mặt mình.
Nam sinh tên Cố Thận này, nhìn qua vô hại, mặt mày đầy vẻ thuần lương. Nhưng Nam Cận hiểu rất rõ, chuyện xảy ra trên tàu không thể chỉ đơn thuần là do may mắn. . . Điều này cần một sức quan sát cực kỳ mạnh mẽ.
"Vậy thì. . ."
Cố Thận cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Thưa sếp, ghi chép xong chưa? Tôi có thể về nhà được không?"
Nam Cận hơi do dự.
Ngụy Thuật im lặng vuốt ve ngón tay, nhìn vào bản ghi chép, nhất thời không biết phải đáp lại ra sao.
"Cọt kẹt ——"
Đúng lúc này, cửa phòng thẩm vấn chậm rãi bị đẩy ra.
"Lão sư." Nam Cận cung kính đứng dậy.
Ngụy Thuật vội vàng chạy chậm đến đưa hồ sơ qua. Lão giả chống gậy đầu rồng đứng trước cửa, chỉ liếc qua văn kiện rồi cười khoát tay, ra hiệu Ngụy Thuật cứ ở lại là đủ.
"Người trẻ tuổi, lại đây." Hắn mỉm cười vẫy gọi Cố Thận: "Ra ngoài đây nói chuyện với ta, nói chuyện xong ta sẽ đưa cháu về nhà."
. . .
. . .
Cố Thận cùng Thụ tiên sinh đi đến sân thượng.
Gió lạnh thổi qua.
Sau khi trải qua hàng loạt biến cố này, tinh thần ban đầu của Cố Thận đã khá rã rời, giờ phút này lập tức tỉnh táo hơn nhiều.
"Người trẻ tuổi." Thụ tiên sinh ôn tồn nói: "Đoạn giám sát trong toa tàu kia ta đã xem qua. Cháu rất xuất sắc, có thể thông qua quan sát gần A-009, suy đoán ra "đáp án" của vấn đề. Loại năng lực ứng biến này không phải người bình thường nào cũng có thể làm được."
Bị khen như vậy, Cố Thận bên ngoài có chút xấu hổ.
Nhưng trên thực tế, nội tâm hắn không có quá nhiều dao động.
Ừm. . . Xem ra đoạn hình ảnh về "thước" mà mình đã nhận được đã bị mất rồi.
Cố Thận nắm chặt vạt áo, xấu hổ cười nói: "May mắn thôi, may mắn thôi."
"Vận khí của cháu quả thực rất tốt."
Thụ tiên sinh bình thản nói: "Cháu có biết không, nếu lúc trước cháu mà xảy ra va chạm tay chân với A-009, thì giờ đây đã là một bãi thây nước rồi."
Cố Thận giật mình.
Hắn nhìn sang một bên, vị lão giả này, khuôn mặt tuy đầy nếp nhăn nhưng đôi mắt lại sáng rõ, không hề có chút vẩn đục nào. Khi ở bên cạnh ông, sẽ không cảm nhận được dù chỉ một chút áp lực, ngược lại còn như được tắm trong gió xuân vậy.
"Người bình thường khi tiếp xúc với 'Sự kiện siêu phàm' sẽ không trấn định như cháu đâu, mà sau khi sống sót cũng sẽ không có vẻ mặt bình thản như thế." Thụ tiên sinh cười cười: "Lần này chỉ có riêng hai ta thôi, cháu không có vấn đề gì muốn hỏi sao?"
". . . Thật ra thì có."
Cố Thận khẽ thở dài, cười nói: "Nhưng có những vấn đề, thà không hỏi thì tốt hơn. Đạo lý này cháu vẫn hiểu."
Quả là một thiếu niên thông minh.
Ánh mắt lão nhân lộ ra một tia khen ngợi.
Bất quá có một số việc, không nhất thiết phải hỏi thì mới được nói.
"A-009 trước khi mất kiểm soát là một thành viên của Cổ Văn Hội. Tổ chức này trải rộng khắp năm châu, chuyên nghiên cứu khoa học cấm kỵ. Cô ta có được siêu phàm lực lượng 'Ăn mòn hòa tan', vì sa vào sức mạnh cấm kỵ mà cuối cùng tự đưa mình vào Thâm Uyên."
Mặc dù Cố Thận không hỏi, nhưng Thụ tiên sinh vẫn cất lời, ngữ khí bình thản nói: "Sau đó. . . Cô ta liền biến thành bộ dạng bây giờ. Xuất phát từ một nhu cầu nghiên cứu nào đó, chúng ta không trực tiếp giết chết cô ta mà không ngừng giam giữ, chuyển giao."
"Mặc dù cháu cũng may mắn, trong sự cố ngoài ý muốn lần này không bị tổn thương gì. Nhưng sau sự kiện lần này, cháu đã xem như là kết nối với thế giới siêu phàm giả rồi."
"Từ nay về sau, cuộc sống của cháu sẽ rất khó trở lại bình yên như trước."
Nói đến đây, Thụ tiên sinh chậm rãi quay người.
Ông nhìn về phía thiếu niên, thành khẩn nói ra mục đích thật sự của cuộc gặp gỡ trên sân thượng lần này: "Không bằng cân nhắc một chút, gia nhập dưới trướng ta đi?"
. . .
Cố Thận vô cùng đau đầu.
Sở dĩ hắn chọn cách không hỏi, chính là muốn tránh những phiền phức tương tự. . . Thế giới siêu phàm, đó là thứ quỷ quái gì? Chẳng lẽ những siêu phàm giả này mới thật sự là kẻ chúa tể trật tự của thế giới này sao?
Chỉ là hắn vô cùng rõ ràng.
Nếu đây chính là chân tướng, thì dù bản thân có thờ ơ đến mấy, chân tướng cũng sẽ không thay đổi.
"Cháu có thể suy nghĩ một chút, đây là số điện thoại của ta."
Lão nhân lấy từ trong ngực ra một tờ giấy, viết lên một dãy số: "Đổi ý thì cứ gọi điện thoại bất cứ lúc nào."
Cố Thận đứng trên sân thượng, trầm mặc một lát.
Cuối cùng hắn chọn nhận lấy tờ giấy, nhưng chỉ là liếc nhìn qua.
Trí nhớ của Cố Thận từ trước đến nay không hề tệ, hắn rất nhanh đã ghi nhớ dãy số bên trên, sau đó vò tờ giấy thành một nắm rồi ném ra khỏi sân thượng.
Thấy cảnh này, Thụ tiên sinh hơi chút kinh ngạc, nhưng chợt bật cười. Ông cũng không hỏi Cố Thận có ghi nhớ hay không, mà ngay khoảnh khắc Cố Thận ném cục giấy đi, ông nhẹ nhàng búng ngón tay ——
"Xoẹt!"
Tờ giấy ghi lại phương thức liên lạc của Thụ tiên sinh, không lửa tự bốc cháy, chầm chậm hóa thành tro tàn.
Độc bản chuyển ngữ Việt hóa của chương này do truyen.free gìn giữ, thỉnh chư vị chớ sao chép tùy tiện.