Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 52: Yêu cầu

Đã để cậu chờ lâu.

Thôi Trung Thành đọc thêm mười mấy trang cuối, mất hơn một giờ. Khi ánh nắng dịch chuyển, chỉ còn lại vệt sáng cuối cùng lướt qua thân ảnh hai người.

Người đàn ông khép sách lại, mở lời với vẻ áy náy: “Ta cứ ngỡ buổi thẩm duyệt của cậu... phải đến tối mới có thể kết thúc.”

Giải mộng vốn là bài khảo nghiệm tốn thời gian nhất.

Không ngờ, Cố Thận lại hoàn thành nhanh đến thế.

“Ngài quá khách khí rồi.” Cố Thận vội vàng lắc đầu: “Cháu vẫn luôn mong được đến đây đọc sách, nên không hề cảm thấy lâu chút nào.”

Thôi Trung Thành liếc nhìn cuốn sách trong tay Cố Thận.

Ông đọc sách rất chậm, nhưng Cố Thận thì hoàn toàn trái ngược. Từ lúc ngồi đối diện ông đến giờ, cậu đã đọc xong hai cuốn.

“Điện từ tô-pô ư?” Thôi Trung Thành mỉm cười. Đây là một lĩnh vực đã sớm được định hình, có phần cũ kỹ, nhưng người định hình nó lại là một nhân vật lừng lẫy. “Vì sao cậu lại chọn cuốn này? Tiện tay chọn đại, hay là hứng thú với Alan Turing?”

“Thật ra là cháu hứng thú với biển sâu...”

Nghe câu này có vẻ hơi tự phụ, Cố Thận vội vàng đính chính: “Nói đúng hơn, cháu khá tò mò về quá trình nghiên cứu phát minh của biển sâu, nên khi có thời gian sẽ tìm đọc những sách liên quan, đủ loại cả, từ cao cấp đến bình dân.”

“Vậy cậu không nên chọn cuốn này, nó đã quá cũ kỹ, tô-pô cũng không liên quan nhiều đến biển sâu.” Thôi Trung Thành mỉm cười nói: “Có lẽ cậu nên đọc những sách về Điện toán đám mây hay ngôn ngữ biển sâu thì hơn.”

“Logic và phép tính hẳn chỉ là cấu trúc...” Cố Thận suy nghĩ một lát, rồi gãi đầu nói: “Tiên sinh Turing từng nói, huyết nhục thực sự của khoa học kỹ thuật không được ghi vào kho tàng tri thức hay chân lý. Cháu tự biết mình không thông minh lắm, nên thường chọn loại sách này... Lĩnh vực học thuật đã được định hình, mọi điểm nghi nan đều được đánh dấu, đọc xong về cơ bản sẽ không còn gì hoang mang.”

Thôi Trung Thành trầm mặc một lát, rồi nhìn thiếu niên với ánh mắt đầy thâm ý: “Cố Thận... Cậu không giống như ta tưởng tượng. Đừng tự coi nhẹ bản thân, có lẽ cậu thông minh hơn cậu nghĩ nhiều đấy.”

Cố Thận ngượng ngùng lướt qua lời khen, thành khẩn nói: “Ngài cũng không giống như cháu tưởng tượng. Cháu cứ nghĩ ngài sẽ...”

Dừng một chút.

Cậu ta làm động tác gõ bàn phím, cười nói: “Bận trăm công ngàn việc.”

Ai mà ngờ được, một vị trợ lý nghị viên bận trăm công ngàn việc lại có thể dùng cả một buổi ban ngày nhàn nhã ngồi trong thư viện đọc sách giấy.

“Hôm nay là một ngoại lệ, bởi vì ta phải gặp cậu.” Thôi Trung Thành đứng dậy, thu dọn sách trên bàn, đặt chiếc kính một mắt vào túi áo khoác, rồi khoác chiếc áo lên cánh tay. Ông mỉm cười nói: “Chúng ta vừa đi vừa nói chuyện nhé. Ta sẽ đưa cậu đi thăm trường cũ của mình.”

Hai người rời thư viện, vừa đi vừa trò chuyện.

“Ta học sáu năm tại Đại Đằng Công Học, lý tưởng là trở thành một giáo viên. Nếu không có gì ngoài ý muốn, lý tưởng của ta hẳn đã thành hiện thực rồi.” Thôi Trung Thành hồi tưởng chuyện cũ, ánh mắt chảy xuôi những cảm xúc phức tạp, ông áy náy cười nói: “Thực lòng có chút hổ thẹn, công việc nghị hội quá bận rộn, loáng một cái đã mười mấy năm trôi qua, đây vẫn là lần đầu tiên ta trở về trường cũ.”

“Ngoài ý muốn ư?” Cố Thận cẩn trọng hỏi.

“Khi ấy, mẹ ta, người một mình nuôi ta khôn lớn, bị bệnh nặng, cần rất nhiều tiền. Tập đoàn Hoa Xí đang tuyển nhân tài với mức lương cao, tiên sinh Triệu đã để mắt đến ta, cho ta một vị trí rất tốt, đồng thời hỗ trợ ta một khoản tiền lớn.” Thôi Trung Thành nhẹ nhàng nói: “Có số tiền đó, ta mới có thể chữa bệnh cho bà, mới có thể lo cho bản thân mình được no đủ. Đôi khi con người cần phải cúi đầu trước hiện thực, lý tưởng không thể dùng để ăn cơm hay làm thuốc. Ta đã xem qua hồ sơ của cậu, nguyên nhân gia nhập Sở Tài Quyết là vì tiền, đúng không?”

Cố Thận trầm mặc một lát rồi nhẹ nhàng gật đầu.

“Không có gì phải ngượng ngùng cả.” Thôi Trung Thành thản nhiên nói: “Người chết vì tiền, chim chết vì ăn. Trên đời này không có ai là Thánh nhân thanh tâm quả dục. Nhiệm vụ của Sở Tài Quyết đều rất nguy hiểm, nếu có yêu cầu gì, cậu cứ việc nói. Hiện tại có thể dùng tiền để thỏa mãn cậu là một điều tốt, sau này có lẽ cậu sẽ không còn để mắt đến những thứ tục vật này nữa rồi...”

“Cháu mong bà nội của cháu, cùng với những đứa trẻ ở viện mồ côi, có thể có một cuộc sống tốt hơn.” Cố Thận hiểu rõ, Tiểu Thôi tiên sinh đã đề nghị gặp riêng mình sau buổi thẩm duyệt, vậy thì không chỉ đơn thuần là muốn nói chuyện phiếm.

Thẩm duyệt thông qua, mới có cơ hội gặp mặt.

Vậy nên hiện tại, chính là lúc cậu đưa ra điều kiện.

“Đó không phải vấn đề.” Thôi Trung Thành bình tĩnh nói: “Để có thể nuôi dưỡng cậu khôn lớn, bà nội Từ Nhã ở viện mồ côi Thần Quang đã rất vất vả rồi. Nếu bà ấy đồng ý đến thành phố lớn, ta bất cứ lúc nào cũng có thể phái người sắp xếp. Còn nếu bà ấy muốn tiếp tục ở lại Ngũ Lão Sơn, ta sẽ trực tiếp từ tập đoàn cấp phát. Tài nguyên giáo dục, bảo trợ xã hội, bao gồm cả việc làm sau này cho những đứa trẻ đó, tập đoàn đều có thể thay họ giải quyết.”

...

Cố Thận suy nghĩ một lát, chân thành nói: “Số tiền cấp phát có thể trực tiếp chuyển vào thẻ của cháu không ạ? Chuyện này cháu hy vọng Tiểu Thôi tiên sinh đừng thông báo cho bà nội và các cháu ấy... Đối với những đứa trẻ kia, việc đảm bảo tài nguyên giáo dục đã là đủ rồi, những vấn đề khác chúng có thể tự mình giải quyết.”

“Được.” Thôi Trung Thành vẫn dứt khoát đồng ý, “Cứ làm theo như cậu nói.”

Từ nghèo đến giàu dễ, từ giàu về nghèo khó. Những đứa trẻ lớn lên trong vùng núi hoang dã thường có được nghị lực và tính bền bỉ vượt xa bạn bè đồng trang lứa. Nhưng nếu sức mạnh này bị sự an nhàn và hưởng thụ bào mòn, có lẽ chúng sẽ không bao giờ có thể trở lại như xưa được nữa.

“Cậu còn yêu cầu gì nữa không?”

Lần này, Cố Thận suy nghĩ thật lâu.

Cậu dừng chân trước một hồ nước, mặt nước lấp loáng phản chiếu vô số hình bóng của chính mình.

“Cháu đã nói với bà nội là cháu làm việc tại một viện nghiên cứu, việc này cần ngài giúp cháu nói rõ để bà tin là được.” Cố Thận chậm rãi nói: “Chuyện này chắc không khó đâu, phải không ạ?”

“Cứ yên tâm,” Thôi Trung Thành thản nhiên nói, “Hồ sơ lý lịch viện nghiên cứu của cậu, ta sẽ làm cho nó thật hơn cả một nghiên cứu viên thực thụ.”

Nhận được lời hứa này, Cố Thận khẽ thở phào nhẹ nhõm.

“Tiểu Thôi tiên sinh, cháu muốn hỏi một chút về nhiệm vụ sắp tới.” Cậu chân thành nói: “Cháu đã trải qua sự kiện A-009, cháu biết nhiệm vụ siêu phàm có ý nghĩa thế nào...”

Sau này, cậu sẽ phải tiếp xúc với rất nhiều nhân vật nguy hiểm, có những người mất kiểm soát, có những vật phong ấn, và chắc hẳn còn nhiều hiện tượng siêu phàm mà khoa học không cách nào giải thích được.

“Cậu sẽ rời khỏi khu Thanh Hà một thời gian.”

Thôi Trung Thành đứng bên cạnh Cố Thận, nhìn những hình ảnh phản chiếu vạn lần trong hồ, khẽ nói: “Sẽ có một nhiệm vụ giao cho cậu... Nó không nguy hiểm như cậu tưởng tượng, mà là phải giao thiệp với ‘người bình thường’. Đương nhiên, điều đó cũng tuyệt đối không hề dễ dàng.”

“Đôi khi người bình thường còn đáng sợ hơn cả những người mất kiểm soát.”

Cố Thận khẽ cười tự giễu.

Mọi người đều cho rằng A-009 là hồng thủy mãnh thú, nhưng chỉ có cậu biết, vị phu nhân cao lớn kia ít nhất đối với cậu là ôn hòa.

Ngược lại, hai siêu phàm giả không rõ danh tính đã thiêu rụi tòa nhà trong vụ hỏa hoạn, với thủ đoạn tàn bạo, mới thật sự khiến người ta căm phẫn.

“Cuối cùng, cháu còn có một yêu cầu nữa... Cháu không muốn vụ hỏa hoạn kia cứ thế bị bỏ qua, hoặc bị mọi người lãng quên.”

Mặt hồ gợn sóng dần tan biến, trở lại trạng thái phẳng lặng như gương, làm nổi bật lên gương mặt điềm tĩnh của thiếu niên: “Cuộc phong ba này nảy sinh vì lệnh đặc xá, và những kẻ ám sát cháu rõ ràng là có tổ chức, có mưu đồ. Cháu không thể tha thứ cho những gì kẻ chủ mưu đằng sau đã làm, hắn đã bóp chết những sinh mệnh vô tội, lại còn thoát khỏi sự trừng phạt của luật pháp.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free