(Đã dịch) Quang Minh Bích Lũy - Chương 582: Phá [ môn ]
"Ầm ầm —— "
Tiếng nổ trầm thấp vang vọng trong hành lang dài và hẹp.
Một luồng đao quang chói mắt xẹt qua.
Mộ Vãn Thu thu đao đứng đó, nhìn bức vách đá không biết đã bị nàng chém nát bao nhiêu lần, cùng với cánh môn hộ bằng lưu quang đen đang bay lên sau bức tường. Nàng nín thở, nhìn về phía Cố Thận.
Một lát sau.
Cố Thận lắc đầu.
"Uỳnh uỳnh uỳnh —— "
Phán Quan lại ra tay, gom vô số tảng đá lại, che kín bức vách đá, cánh cửa đã vỡ nát cứ thế được khép lại lần nữa.
Cả tòa mê cung lại chìm vào yên tĩnh.
Những cổ văn khắc trên vách đá, theo cánh cửa biến mất, lại một lần nữa phát sinh biến hóa... Mặc dù Cố Thận không hiểu những cổ văn này, nhưng hắn có thể cảm nhận rõ ràng được sự biến động phía bên kia vách đá.
Cảm giác nguy hiểm truyền từ mặt dây chuyền hình thập tự không ngừng dập dờn.
Đây chính là biện pháp để "rời đi" nơi này.
Đơn giản thô bạo, không cần động não nhiều, chỉ là hơi tốn thời gian.
Về mặt lý thuyết mà nói... nếu không hiểu cổ văn, sẽ không thể rời khỏi nơi này.
Nhưng đối với Cố Thận, người sở hữu "dự cảm tuyệt đối chính xác", mà nói, việc tìm ra một cánh cửa chính xác chỉ là vấn đề thời gian... Sau khi đại khái xác nhận "quy tắc" của tòa mê cung này, hắn thậm chí không cần di chuyển nhiều, chỉ cần đứng ở một vị trí cố định, không ngừng phá vỡ cùng một bức vách đá phía trước là đủ.
Việc sau đó... điều hắn có thể làm, chính là chờ đợi trong một thời gian dài.
"Phá."
"Lại phá."
Cố Thận liên tục mở miệng.
Mộ Vãn Thu liên tục xuất đao.
Trong mê cung dưới lòng đất, không ngừng vang lên tiếng đao ngân, cùng âm thanh vách tường đổ vỡ lốp bốp.
Xét thấy "sự che chở của Nữ thần Vận Mệnh" thực tế quá mức đặc biệt, căn bản không thể giải thích, vậy không tiện bại lộ... Mỗi lần Mộ Vãn Thu xuất đao đánh nát bức vách đá phía sau, Cố Thận đều cần "tỉ mỉ" xem xét kỹ lưỡng một lát, cốt để giả vờ như mình đang nghiêm túc xem bói.
Mộ Vãn Thu đối với điều này cũng không hề hay biết.
Thế nhưng có một điều, lại nằm ngoài dự đoán của Cố Thận.
Lúc này, sự kiên nhẫn của Mộ Vãn Thu lại tốt một cách lạ thường. Liên tục vài giờ, chém vào cùng một bức vách đá đã hàng trăm hàng ngàn lần, mỗi một lần kết quả đều là "thất bại"... Thế mà nàng không hề tức giận, thậm chí ngay cả một chút xíu sốt ruột cũng không xuất hiện.
Sau khi quan sát kỹ lưỡng.
Cố Thận phát hiện, mỗi lần người phụ nữ điên này xuất đao, điểm rơi đều cùng một vị trí, lực đạo càng ngày càng nhẹ, hiệu quả phá nát lại càng ngày càng tốt. Đây là nàng đang mượn cơ hội tu luyện đao pháp, nghiên cứu đặc tính của vách đá chăng?
Trong mấy canh giờ này, mỗi lần xuất đao của Mộ Vãn Thu đều chính xác và mạnh mẽ hơn.
Tốc độ tu bổ môn hộ của Phán Quan cũng ngày càng nhanh...
Không hổ là người Bắc Châu, trong cơ thể chảy xuôi huyết dịch "hiếu chiến".
Chỉ tiếc.
Lần này phá vách đá, bản thân hắn lại không đợi được "cảm ứng an toàn" vốn nên tồn tại theo lý thuyết.
Mỗi lần một cánh cửa mới xuất hiện, mặt dây chuyền đều truyền về một tín hiệu tinh thần hơi yếu, mỗi lần thông tin tín hiệu đều rất thống nhất.
["Nguy hiểm."]
["Nguy hiểm."]
["Cực kỳ nguy hiểm."]
Mỗi lần tín hiệu truyền về, đều là nguy hiểm!
Cố Thận biết rõ, bị vây trong mê cung dưới lòng đất này, kỳ thực chưa hẳn là chuyện xấu. Khoảng thời gian này, tinh lực của hắn đã hơi khôi phục một chút... Chỉ là cứ chém phá như vậy, phải đợi đến bao giờ mới có thể tìm thấy cánh cửa chính xác kia?
Chẳng lẽ là... suy đoán của mình có vấn đề gì chăng?
Những cánh cửa bị phá này, rốt cuộc là ai thiết kế? Số lượng nhiều như vậy, dụng tâm hiểm độc đến thế...
Cố Thận từ tận đáy lòng khinh bỉ mạnh mẽ người thiết kế tòa cổ di tích này.
"Oanh" một tiếng!
Đột nhiên một tiếng phá hủy vang lên, kéo suy nghĩ của Cố Thận về thế giới hiện thực. Lần này động tĩnh đặc biệt mãnh liệt, đến mức Sí Hỏa hơi yếu nơi mi tâm hắn cũng bị kinh động mà chập chờn!
Có dị biến...
Cảm ứng truyền về từ mặt dây chuyền hình thập tự cũng khác với dĩ vãng!
Hai luồng "cảm giác nguy hiểm" khác nhau, chồng chất lên nhau.
Con ngươi Cố Thận co rụt lại.
"Mau đóng cửa!"
Gắt gao nhìn chằm chằm cánh cửa này, trên trán hắn mồ hôi lạnh chảy ra, hắn vô thức gầm nhẹ, giọng khàn khàn.
Mộ Vãn Thu vác trường đao, đứng sau cánh cửa hỗn độn đen kịt. Nàng nheo đôi mắt phượng lại, cau mày đánh giá cánh môn hộ Tứ Phương tràn ngập "hỗn độn" kia, chẳng biết tại sao... lần này nàng cũng sinh ra dự cảm bất tường.
Không đợi lời Cố Thận vừa dứt, Phán Quan đã ra tay.
Bạch Quỷ ảnh khổng lồ, giang hai cánh tay, trong nháy mắt đánh ra ngàn vạn đạo hư ảnh, lập tức lấp kín bức vách đá.
...
...
Sau khi vách đá khép lại.
Cố Thận thở phào một hơi thật dài.
Mộ Vãn Thu liếc nhìn Cố Thận vẫn còn kinh hãi, hoang mang hỏi: "Ngươi thấy gì?"
Mấy lần phá cửa trước đó, cũng không có phản ứng kịch liệt như vậy. Chẳng lẽ nói sau cánh cửa lần này, còn có sinh linh sống sờ sờ chui ra ngoài sao?
Nghĩ đến đây.
Mộ Vãn Thu khẽ giật mình, hình như thật có một cái.
"Là Mạnh Kiêu..."
Cố Thận nhìn chằm chằm bức vách đá đã khép lại, dự cảm bất tường trong lòng từ từ lắng xuống, mới hơi yên lòng một chút. Hắn quay đầu nghiêm túc giải thích: "Mạnh Kiêu chính là người đứng sau cánh cửa vừa rồi!"
Hai luồng cảm giác nguy hiểm khác nhau, chồng chất lên nhau, được mặt dây chuyền hình thập tự truyền về trong tinh thần hải.
Một luồng đến từ Mạnh Kiêu!
Một luồng khác... thì đến từ phía sau cánh cửa, điều chưa biết.
Điều thực sự khiến Cố Thận cảm thấy sợ hãi, kỳ thực không phải Mạnh Kiêu, mà là cảm ứng vô danh kia... Liên tục phá cửa mấy trăm lần, đây là tín hiệu cảm ứng nguy hiểm nhất mà mặt dây chuyền truyền về!
Hít thở sâu một hơi.
"À..."
Cố Thận nhếch khóe miệng, rồi không nhịn được bật cười.
Mạnh Kiêu quả nhiên đã đến đây.
Hơn nữa... còn bị truyền tống đến sau một cánh cửa cực kỳ nguy hiểm.
Đây thật sự là một tin tốt khiến lòng người vui vẻ.
Mặc dù mình ở đây bị vô số cánh cửa bị phá tra tấn đến vô cùng thống khổ, nhưng nhìn thấy Mạnh Kiêu đau đớn hơn mình, Cố Thận lại an tâm.
Mộ Vãn Thu thoáng suy tư, hiểu ra vì sao Cố Thận bật cười.
Cười trên nỗi đau của người khác là bản tính chung của tất cả nhân loại... Nghĩ đến đây, khóe môi nàng cũng khẽ nhếch lên một chút, chỉ là rất nhanh lại khôi phục như ban đầu.
Đối với nàng mà nói, chỉ cần Mạnh Kiêu còn sống.
Thì đây không thể xem là tin tốt.
Mộ Vãn Thu chậm rãi thu đao.
Nàng không tiếp tục chặt phá bức vách đá trước mặt nữa, mà đột nhiên hỏi một câu hỏi không liên quan đến việc phá tường: "Vì sao ngươi lại bị Mạnh Kiêu truy sát?"
Cố Thận vắt óc suy nghĩ không có kết quả, thở dài một hơi: "Bị đuổi giết... cũng cần nguyên nhân sao?"
"Đương nhiên."
Mộ Vãn Thu khẽ nói: "Tất cả mọi chuyện trên đời này đều có nguyên nhân. Mạnh Kiêu đến đây, nếu như chỉ là vì triệu dẫn 'Quang Minh Thần Tọa', vậy hắn làm gì cố chấp đến thế, không tiếc nhảy vào 'Minh Hà', cũng phải giết chết ngươi..."
"Nếu ta nói 'Ta không biết', ngươi có tin không?"
Cố Thận nhún vai, nhìn thẳng vào mắt Mộ Vãn Thu, lạnh nhạt nói: "Nhưng sự thật đúng là như vậy, ta lần đầu tiên đến mảnh đất Bắc Châu này, vừa kết thúc nhiệm vụ ở cổ bảo, liền bị Mạnh Kiêu theo dõi... Quỷ mới biết vì sao hắn như phát điên muốn truy sát ta."
Nghe xong những lời này, thần sắc Mộ Vãn Thu không có gì thay đổi.
Nàng lẳng lặng ôm đao, cứ thế nhìn chằm chằm Cố Thận, trên mặt như viết ba chữ "Ngươi tiếp tục".
"Được thôi..."
Cố Thận cười khẽ.
Vấn đề này, dường như không thể đơn giản lừa dối được.
Mộ Vãn Thu trông có vẻ đơn giản... Nhưng người phụ nữ này không phải kẻ ngốc. Bỏ qua trực giác cấp S, nàng vẫn có một chút đầu óc.
"Nếu ngươi ngay cả 'Minh Hà' cũng biết, vậy còn có điều gì không đoán được nữa chứ?"
Cố Thận thản nhiên nói: "Mạnh Kiêu truy sát ta, đại khái chính là vì cái lý lẽ quang minh và hắc ám bất dung kia thôi... Hắn cho rằng ta là 'Hắc ám', cho nên tự nhiên sẽ truy sát ta."
"Thế nhưng..."
Thần sắc Mộ Vãn Thu cuối cùng cũng có chút thay đổi, nàng hơi cau mày, có chút không hiểu: "Vì sao Mạnh Kiêu lại cho rằng ngươi là... Bóng tối?"
Sở dĩ nàng giấu giếm giấc mộng tai ách của mình, chính là vì cảm thấy giấc mộng này rất có khả năng liên quan đến "Minh Vương".
Hai mươi năm trước, vị Minh Vương kia đã để lại không ít bóng ma cho Ngũ Châu.
Mộ Vãn Thu giấu giếm, là để tự bảo vệ mình.
Trong cơn ác mộng, Phán Quan của nàng, nhìn về phía cuối Minh Hà, bóng người vĩ ngạn ngồi cao trên vương tọa kia, trong mắt tràn đầy sự hướng tới, sự cúng bái cao thượng.
Nhưng Cố Thận trước mắt...
Sợi "ngọn lửa" bình thường không có gì lạ kia, nhìn thế nào cũng không có chút liên hệ nào với Minh Vương mới phải.
"Người tự xưng là quang minh, đương nhiên cho rằng mình có quyền định tội 'Hắc ám'."
"Và những điều không hợp ý kiến của mình, đi ngược lại lợi ích quang minh, đều có thể là hắc ám."
Cố Thận vô tình cười khẽ, nói: "Nếu như hắn cho rằng ta là đen, vậy ta cũng chỉ có thể là đen... Và từ 'truy sát' sở dĩ không nói đạo lý, chính là bởi vì nó không cần trải qua sự đồng ý của phía bên kia. Mạnh Kiêu mang đao đến giết ta, ta đánh không lại, cũng chỉ có thể chạy. Hắn bắt đầu truy sát ta từ Hắc Tuyết Sơn, ta không còn đường lui, chỉ có thể nhảy vào 'Minh Hà', mà hắn tiếp tục truy đuổi, không buông tha, ta cũng chỉ có thể chạy đến bên trong cánh cửa này."
Một logic rất đơn giản.
Cũng rất tàn khốc.
Mộ Vãn Thu nhất thời không phản bác được, chỉ là trong lòng nàng mơ hồ cảm thấy một chút may mắn. Nếu "mộng cảnh" của mình tiết lộ, vậy kẻ xui xẻo bị Quang Minh Thành để mắt tới, chẳng phải sẽ là mình sao?
"Thử lại lần nữa... Lần này, chúng ta đổi sang chỗ khác."
Cố Thận duỗi ngón tay, chỉ về phía cuối tầm mắt.
Mộ Vãn Thu ngẩn ra, "Đổi chỗ ư?"
"Nếu như nói... cổ văn ở đây là tùy ý thay thế, vậy có lẽ có một vùng lớn khu vực đều bị đánh dấu là 'nguy hiểm'. Trong khu vực như vậy, dù xuất hiện bao nhiêu cánh cửa, cũng chỉ có con đường chết này để lựa chọn." Cố Thận chậm rãi nói: "Để tránh khả năng này, chúng ta nên chọn cánh cửa đã từng xuất hiện ở khu vực 'sống'."
Ánh mắt Mộ Vãn Thu lóe lên tia sáng khác thường: "Cũng chính là... bức vách đá mà ta đã chém lần đầu tiên."
Hai người đi đến trước bức vách đá ban đầu.
Họ liếc nhìn nhau.
Cố Thận nghiêm túc chỉ vào một điểm cụ thể trên vách đá.
Hắn khẽ hít một hơi: "Phá."
Mộ Vãn Thu xuất đao.
Một đao này, phá nát vách đá như diệt khô lạp hủ.
["Nguy hiểm."]
Tín hiệu truyền về từ mặt dây chuyền hình thập tự, đã không biết đã thấy bao nhiêu lần.
Cố Thận cũng không uể oải, hắn lắc đầu. Sau khi Phán Quan ra tay tu bổ vách đá, hắn lại mở miệng.
"Lại phá."
Mộ Vãn Thu lại xuất đao.
Lần này, sau khi vách đá nổ tung, tách ra một luồng lưu quang óng ánh khác thường.
Dưới lớp lưu quang bao phủ, một cánh cửa do vô số dòng khí màu xám quấn quanh đã hiện ra.
Lần này, dường như không giống nhau...
Mộ Vãn Thu hơi căng thẳng nhìn về phía Cố Thận.
Cố Thận yên lặng nắm chặt mặt dây chuyền, nhìn chằm chằm cánh môn hộ màu xám kia hồi lâu, rồi mệt mỏi cười nói: "Những cánh cửa bị phá này, cuối cùng cũng phá xong rồi."
Mọi giá trị tinh thần của bản dịch này được bảo hộ toàn vẹn, xin tôn trọng và không lan truyền trái phép.